LG GR-F218JTKA Owner's Manual [sr]

BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR

User’s Guide

Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

ALS” FAGYASZT”S H¤T’SZEKR…NY

Haszn·lati ˙tmutatÛ

KÈrj¸k, alaposan olvassa ·t ezt az ˙tmutatÛt Ès kÈsıbbi haszn·lat cÈlj·bÛl tartsa elÈrhetı helyen.

CHLADNI»KA SMRAZ¡KEM VESPOD

Uæivatelsk· p¯ÌruËka

ProsÌm, p¯eËtete si peËlivÏ tuto p¯ÌruËku p¯ed uvedenÌm p¯Ìstroje do provozu a mÏjte ji po ruce pro pozdÏjπÌ nahlÌæenÌ.

пгДСагзад л Сйгзй кДбийгйЬЦз окабЦк

ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ

еУОﬂ ФВ‰Л ‡·УЪ‡ Т ЫВ‰‡ ФУ˜ВЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ ЪУ‚‡ ˙НУ‚У‰ТЪ‚У Л „У Б‡Ф‡БВЪВ Б‡ ·˙‰В˘Л ТФ‡‚НЛ.

COMBIN√ FRIGORIFIC√

Ghid de Utilizare

V„ rug„m s„ citi˛i cu aten˛ie acest ghid Ónainte de utilizare ∫i s„-l p„stra˛i la Óndem‚n„ pentru a-l putea consulta oric‚nd.

FRIÆIDER SA ZAMRZIVA»EM ISPOD

Uputstvo za koriπÊenje

Molimo vas da proËitate ovo uputstvo pre upotrebe i da ga Ëuvate pri ruci da biste mogli da ga pogledate u bilo koje vreme.

DONJI ZAMRZIVA» HLADNJAK

PriruËnik za korisnika

Molimo prije upotrebe ureaja proËitajte ovaj priruËnik u cijelosti, i Ëuvajte ga kao referencu kako bi u njemu mogli potraæiti pomoÊ u sluËaju potrebe.

P/No. 3828JD8992C

172

SADRÆAJ

Sigurnosne mere 173â174

Delovi i karakteristike 175

Instaliranje friæidera 176â182

Raspakivanje friæidera 176

Instalacija 176

Poklopac reπetke u podnoæju 176

Skidanje i zamena ruËki i vrata na friæideru 177â182

Nivelacija i poravnanje vrata 183

KoriπÊenje friæidera 184â194

Obezbeivanje pravilne cirkulacije vazduha 184

Multi-Flow 184

Postavljanje kontrola 184

Podeπavanje kontrola 185

VodiË za Ëuvanje hrane 185

»uvanje smrznute hrane 186

Friæider

Dispenser za vodu 186

Police friæidera 187

DræaË za flaπe (Opciono) 187

Optibin Crisper 188

Kontrola vlage u posudi za voÊe i povrÊe 188

IzvlaËenje posude za voÊe i povrÊe 188â189

Poklopac posude za voÊe i povrÊe sa reπetkom po unutraπnjoj povrπini 189

Klizni N posluæavnik 190

Modularna Posuda Na Vratima 190

Posuda za mleËne proizvode (Opciona) 191

Kutija za jaja (Opciona) 191

ZamrzivaË

Vrata koja se naginju (Opciona) 191

Posuda za led 191

NaginjajuÊa korpa na vratima (Opciono) 192

Durabase 192

Pregrada za durabase 192

IzvlaËenje fioke 193

Filter 194

Zaπtita i ËiπÊenje 195â196

Osnovni saveti za ËiπÊenje 195

Spoljaπnje ËiπÊenje 195

Unutraπnje ËiπÊenje 195

Vrata i zaptivaËi 195

PlastiËni delovi 195

Kondenzator 195

Zamena osvetljenja 195â196

Nestanak elektriËne struje 196

Kada idete na godiπnji odmor 196

Kada se selite 196

O automatskom ureaju za led 197

Povezivanje vodoinstalacija 198â200

VodiË za otklanjanje kvarova 201-204

VAÆNE SIGURNOSNE MERE

Ovo uputstvo sadræi mnoge vaæne poruke u vezi bezbednosti. Uvek ih proËitajte i postupajte u skladu sa njima.

Ovo je simbol upozorenja. On vas upozorava na poruku u vezi bezbednosti da vas informiπe o izlaganju opasnosti koja vas moæe ubiti ili povrediti, vas ili druge, kao i da moæe doÊi do oπteÊenja proizvoda.

Svim porukama za bezbednost Êe prethoditi simbol upozorenja i reË koja oznaËava izlaganje opasnosti: opasnost, upozorenje, oprez. ZnaËenje ovih reËi je:

UPOZORENJE

Da biste smanjili rizik od poæara, strujnog udara ili povreivanja osoba koje rade sa ovim proizvodom, treba da se slede osnovne mere predostroænosti, ukljuËujuÊi sledeÊe:

Paæljivo proËitajte sve instrukcije pre koriπÊenja ovog ureaja.

• NIKADA ne vadite utikaË friæidera tako πto Êete da vuËete kabli. Uvek Ëvrsto uhvatite utikaË i povucite ga pravo iz utiËnice.

• Odmah popravite ili zamenite sve usluæne elektiËne kablove koji su se iskrzali ili koji su na neki drugaËiji naËin oπteÊeni. Ne koristite kablove koji pokazuju naprsline ili istroπenost duæ svoje duæine ili na utiËnici i mestu spajanja.

• Kada pomerate friæider od zida, pazite da se ne prevrne ili da ne oπtetite kabli.

• NEMOJTE da Ëuvate ili koristite benzin ili druga zapaljiva isparenja i teËnosti u blizini ovog, a i drugih ureaja.

• NEMOJTE da dozvoljavate deci da se penju, stoje ili veπaju na vratima friæidera ili na policama u friæideru. Oni mogu da oπtete friæider i mogu ozbiljno da povrede sebe.

• »uvajte prste od onih oblasti gde moæe doÊi do prikljeπtenja; prostor izmeu vrata i kabineta je vrlo mali. Pazite kada zatvarate vrata ako su u blizini deca.

• IskljuËite friæider iz utiËnice pre ËiπÊenja ili bilo kojih popravki.

NAPOMENA: »vrsto vam preporuËujemo da svaku popravku vrπi kvalifikovana osoba.

• Pre zamenjivanja pregorele sijalice, iskljuËite friæider iz utiËnice ili iskljuËite automatski prekidaË kod strujomera i osiguraËa da biste izbegli kontakt sa direktnim provodnikom. (Pregorela sijalica moæe i da se polomi prilikom zamene.)

NAPOMENA: Postavljanje jedne ili obe kontrole na poziciju OFF ne iskljuËuje napajanje u kolu elektriËnog osvetljenja.

• Ovaj friæider mora biti pravilno instaliran u skladu sa

Instrukcijama za instalaciju (Attention Installer Instructions) koje su prikaËene sa prednje strane friæidera.

• Kada je friæider u radu tada nemojte da dodirujete hladne povrπine u zamrzivaËu ako su vam ruke vlaæne ili mokre. Koæa moæe da se zalepi na ekstremno hladnim povrπinama.

• U friæiderima sa moguÊnoπÊu automatskog pravljenja leda, izbegavajte kontakt sa pokretnim delovima mehanizma za izbacivanje, ili sa elementima za zagrevanje koji oslobaaju kockice leda. NEMOJTE da stavljate prste ili ruke na mehanizam za automatsko pravljenje leda dok je friæider ukljuËen.

• NEMOJTE ponovo da zamrzavate zaleenu hranu koja se kompletno odledila. Odeljenje Sjedinjenih AmeriËkih Dræava za Poljoprivredu u OkuÊnicama i Baπtama Bilten br. 69 preporuËuje:

…Moæete biti sigurni prilikom ponovnog zamrzavanja zaleene hrane koja se otopila ako joπ uvek sadræi kristaliÊe leda ili ako je joπ uvek hladna - ispod 4∞C.

…Otopljeno mleveno meso, piletina ili riba koji imaju bilo kakav neprijatan miris ili neobiËnu boju ne bi trebalo da se ponovo zamrzavaju i ne bi trebalo da se jedu. Otopljeni sladoled treba da se baci. Ako su miris ili boja bilo koje hrane slabijeg kvaliteta ili sumnjivi, otarasite se toga. Ta hrana moæe biti opasna za jelo.

»ak i delimiËno topljenje i ponovno zamrzavanje smanjuje kvalitet te hrane, naroËito voÊa, povrÊa i gotove hrane. To ne utiËe toliko na kvalitet crvenog mesa. Upotrebite ponovo zamrzavanu hranu πto je pre moguÊe da biste saËuvali njen kvalitet onoliko koliko je to moguÊe.

• Nemojte menjati ili produæavati energetski kabl.

To moæe prouzrokovati elektriËni udar ili poæar.

NastradaÊete ili Êete biti ozbiljno povreeni ako ne sledite sledeÊe instrukcije.

OPASNOST

Moæete nastradati ili moæete biti ozbiljno povreeni ako ne sledite sledeÊe

instrukcije.

UPOZORENJE

Ukazuje na situacije sa bliskom opasnoπÊu u kojima, ako se ne izbegnu, moæe doÊi do neke manje ili osrednje povrede, ili samo do oπteÊenja proizvoda.

Sve poruke za bezbednost Êe identifikovati opasnost, reÊi Êe vam kako da smanjite πanse za povreivanje i πta se moæe desiti ako se ne poπtuju te instrukcije.

OPREZ

173

SA»UVAJTE OVE INSTRUKCIJE

Upadanje dece u klopku i guπenje nisu samo problemi koji su se deπavali u proπlosti. Friæideri koji su za otpad ili odbaËeni su i dalje opasnost koja vreba... Ëak iako su na nekom mestu

samo za

nekoliko dana

. Ako æelite da se otarasite svog friæidera, molimo vas da sledite instrukcije sa desne strane da biste pomogli u spreËavanju nesreÊnih sluËajeva.

PRE NEGO ©TO BACITE STARI FRIÆIDER ILI ZAMRZIVA» NA –UBRE

• Skinite vrata.

• Ostavite police na svom mestu

tako da deca ne mogu lako da se popnu unutra.

174

OPASNOST:

RIZIK OD UPADANJA DECE U KLOPKU

ODLAGANJE CFC OTPADA

Vaπ stari friæider moæda ima rashladni sistem koji koristi CFC (hlorofluorkarbonate). Veruje se da CFC oπteÊuje stratosferski ozon.

Ako bacate stari friæider obezbedite da se CFC sredstvo za hlaenje skloni na odgovarajuÊi otpad i to od strane kvalifikovanog servisera. Ako namerno ostavite negde ovo CFC sredstvo za hlaenje moæete biti podloæni kazni i zatvaranja zbog odredbi u zakonodavstvu o zaπtiti sredine i æivotne okoline.

VAÆNE SIGURNOSNE MERE

Nemojte da koristite produæni nastavak

Ako je to moguÊe, poveæite friæider na njegovu sopstvenu utiËnicu da biste spreËili da taj i drugi ureaji ili moæda kuÊno osvetljenje budu preoptereÊeni i da to dovede do prekida napajanja.

Dostupnost utikaËa

Friæider-zamrzivaË treba da je postavljen tako da je utikaË preko koga ide napajanje dostupan da se brzo izvuËe kada se dogodi neka nezgoda.

Zamena glavnog kabla

Ako je glavni kabl oπteÊen, njega mora da zameni proizvoaË, serviser ili neka osoba sa sliËnim kvalifikacijama da bi se izbeglo izlaganje opasnosti.

INSTALACIJA CEVI ZA DOVOD VODE

Pre instalacije

• Ureaj za automatsko pravljenje leda moæe da

bude instaliran samo od strane proizvoaËa.

• Deo za automatsko pravljenje leda moæe da radi

samo pod pritiskom vode od 147~834 kPa (1.5~8.5 kgf/cm

) (To jest, jedna tekuÊa papirna

kupa (180 cc) Êe biti puna za 3 sec.).

• Ako pritisak vode ne dostigne nivo od 147 kPa (1.5 kgf/cm2), onda je neophodno da se dokupi posebna pumpa za pritisak za normalno automatsko pravljenje leda i dovod hladne vode.

• Neka ukupna duæina cevi za dovod vode bude do 8m i pazite da se ne savija. Ako je cev 8m ili Ëak i duæa, to moæe dovesti do problema u dovodu vode zbog pritiska za odvod vode.

• Postavite cev za dovod vode na mestu koje nije izloæeno direktnom zagrevanju.

UPOZORENJE

• Treba da se postavi samo dovod pijaÊe vode.

• Pogledajte u instrukcijama koje se odnose na

opremu za filtriranje vode kako treba da se izvrπi instalacija.

UPOZORENJE

• Sredstvo za hlaenje i izolacioni gas za duvanje koji se koriste u ureaju zahtevaju postupak specijalnog odlaganja. Kada vrπite to odlaganje molimo vas da se konsultujete sa serviserom ili osobom sa sliËnom kvalifikacijom.

DELOVI I KARAKTERISTIKE

VraÊajte se Ëesto na ovu stranicu da biste se πto bolje upoznali sa delovima i karakteristikama. To je zbog toga da bi vam bilo lakπe prilikom snalaæenja.

NAPOMENA: Ovo uputstvo pokriva nekoliko razliËitih modela. Friæider koji imate moæe da ima neke ili sve delove koji su dole navedeni. Poloæaj delova koji su prikazani moæda ne odgovara vaπem modelu.

Osvetljenje friæidera

Filter (Unutraπnji)

Modularna Posuda Na Vratima

Police

Optibin odeljak za povrÊe (OmoguÊava da voÊe i povrÊe ostane sveæe i jedro)

Klizni N posluæavnik

Prilagodljivi odeljak za pravljenje leda

Posuda za led

Fioka na izvlaËenje (»eliËna ili plastiËna)

Durabase

Pregrada

NaginjajuÊa korpa na vratima (Opciono)

Odeljak za mleËne proizvode (Opciono)

Kutija za jaja (Opciono)

DræaË za flaπe (Opciono)

175

A B

INSTALIRANJE FRIÆIDERA

RASPAKIVANJE FRIÆIDERA

Skinite traku i privremene nalepnice sa friæidera pre koriπÊenja. Nemojte da odlepljujete nalepnice koje su tipa upozorenja, ili one koje sadræe model i serijski broj, kao i one sa tehniËkim specifikacijama (TechSheet) koje su prikaËene sa zadnje strane friæidera.

Da biste skinuli bilo koju preostalu traku ili lepak, trljajte tu oblast brzim pokretima palca. Ostaci trake ili lepka se takoe lako mogu skinuti trljanjem manje koliËine deterdæenta za pranje sudova. OËistite toplom vodom i osuπite.

Nemojte da koristite oπtre alatke, alkohol, zapaljive teËnosti ili abrazivna sredstva za ËiπÊenje da biste skinuli traku ili lepak. Takvi proizvodi mogu oπtetiti povrπinu vaπeg friæidera. Za detalnije informacije pogledajte odeljak Vaæne sigurnosne mere.

Police friæidera su instalirane u poloæaju koji je pogodan za transport.

Police moæete postaviti prema vaπim individualnim potrebama za skladiπtenje.

INSTALACIJA

1. Da bi se izbegle vibracije, ureaj mora biti nivelisan.

Ako je potrebno, podesite prednje noæice za nivelaciju da biste kompenzovali neravnost poda. Prednja strana treba da je sasvim malo viπlja od zadnje da bi se pomoglo zatvaranje vrata. Prednje noæice za nivelaciju mogu lako da se okreÊu laganim navaljivanjem kabineta. OkreÊite noæice za nivelaciju u smeru kretanja kazaljke na satu da biste podigli ureaj ( ), ili u suprotnom smeru da biste ga spustili ( ).

2. Postavite ovaj ureaj tamo gde je temperatura

izmeu 13∞C i 43∞C. Ako je temperatura u okolini ureaja suviπe niska ili visoka, onda moguÊnost hlaenja moæe biti pod velikim negativnim uticajem.

Da biste obezbedili pravilnu cirkulaciju vazduha oko friæidera-zamrzivaËa, ostavite dovoljno prostora sa obe strane, kao i odozgo, i neka rastojanje od zida sa zadnje bude bar 2 inËa (5cm).

OPREZ: Izbegavajte postavljanje ureaja blizu izvora toplote, direktnih sunËevih zraka ili tamo gde ima dosta vlage.

SLEDE∆E

1. Dobro obriπite friæider i obriπite svu praπinu koja se

nakupila prilikom transporta.

2. Postavite opremu kao πto su posuda za led, fioke,

police, itd., na odgovarajuÊa mesta. Ona je spakovana zajedno da bi se spreËila moguÊa oπteÊenja prilikom transporta.

3. Neka friæider radi bar 2 ili 3 sata pre nego πto stavite

hranu unutra. Proverite dovod hladnog vazduha u delu zamrzivaËa da biste obezbedili odgovarajuÊe hlaenje. Sada je vaπ friæider spreman za upotrebu.

UPOZORENJE

• Budite paæljivi kada radite sa πarkama, reπetkom u podnoæju, poklopcem, itd. To je opasno jer se moæete povrediti.

• Ne stavljajte ruke, nogu ili metalne πipke u otvore za ventilaciju vazduha, reπetku u podnoæju ili dno friæidera. Moæete se povrediti ili moæe da vas udari struja.

POKLOPAC RE©ETKE U PODNOÆJU

Da biste skinuli poklopac sa reπetke u podnoæju

1. Otvorite fioku zamrzivaËa. (Fioka nije prikazana zbog

jasnoÊe slike.)

2. Kada je fioka otvorena tada ima dovoljno prostora da

se skinu πrafovi sa vrha poklopca.

Da biste namestili poklopac reπetke u podnoæju:

• Postavite poklopac na svoje mesto, namestite πrafove i priËvrstite ih.

176

UPOZORENJE

MoguÊe izlaganje opasnosti zbog preterane teæine

Neka pri pomeranju i instalaciji friæidera uËestvuju dvoje ili viπe ljudi.

Ako to ne uradite moæete povrediti lea ili moæe doÊi do neke druge povrede.

UPOZORENJE

Kada pomerate friæider:

Friæider je teæak. Prilikom pomeranja friæidera zbog ËiπÊenja ili servisa, zaπtitite pod. Neka pri tom friæider uvek bude u uspravnom poloæaju. Nemojte da klimate friæider kada pokuπavate da ga pomerate, jer se mogu javiti oπteÊenja na podu.

UPOZORENJE

MoguÊe izlaganje opasnosti od eksplozije

Zapaljive materijale i isparenja, kao πto je napr. benzin, Ëuvajte πto dalje od friæidera.

Ako ne uradite tako, moæete dovesti sebe do pogubne opasnosti, eksplozije ili poæara.

INSTALIRANJE FRIÆIDERA

KAKO DA SKINETE RU»KE SA VRATA

Da biste provukli friæider kroz vrata u kuÊi, moæda Êe biti neophodno da skinete ruËke sa vrata. NAPOMENA: Izgled ruËke moæe biti

drugaËiji u odnosu na sliku koja je prikazana na ovoj stranici.

1. Skidanje ruËke friæidera

• Uhvatite ruËku Ëvrsto sa obe ruke i povuËite je nagore (1) (to moæe da zahteva izvesnu snagu).

• Slotovi za zakljuËavanje (2) sa zadnje strane ruËke omoguÊavaju da se ona odvoji od πrafova za montiranje (3).

OPREZ: RuËka moæe da se oπteti ako je udarite ËekiÊem priliko skidanja ili postavljanja.

OPREZ: Kada montirate ili rastavljate ruËku, morate da je gurnete ili povuËete odgovarajuÊom silinom.

2. Skidanje ruËice fioke zamrzivaËa

• Prvo pritisnite ruËicu.

• »vrsto obuhvatite ruËicu obema

rukama i gurnite je nadesno (1) (moæe da se desi da je potrebna malo veÊa snaga).

• Ælebovi za zakljuËavanje (2) sa zadnje strane ruËice omoguÊavaju da se ruËica odvoji od πrafova za montiranje (3).

177

©©rraaffoovvii

mmoonnttiirraannii

nnaa vvrraattiimmaa

©©rraaffoovvii

mmoonnttiirraannii

nnaa vvrraattiimmaa

SSlloottoovvii zzaa zzaakklljjuuËËaavvaannjjee ssaa zzaaddnnjjee ssttrraannee rruuËËkkee

Slotovi za zakljuËavanje sa zadnje strane ruËke

INSTALIRANJE FRIÆIDERA

KAKO DA ZAMENITE RU»KE SA VRATA

NAPOMENA: Izgled ruËke moæe biti drugaËiji

u odnosu na sliku koja je prikazana na ovoj stranici.

1. Zamena ruËke friæidera

• Poravnjajte slotove za zakljuËavanje (1) gore i dole sa zadnje strane ruËice pomoÊu πrafova montiranih na prednjim vratima (2).

• Pritisnite ruËku prema prednjim vratima tako da πrafovi (2) upadnu u slotove za zakljuËavanje (1).

• DræeÊi ruËicu obema rukama, pritisnite je Ëvrsto na prednja vrata i povucite ruËku nadole (3).

2. Zamena ruËice fioke zamrzivaËa

• Poravnjajte ælebove za zakljuËavanje (4) sa leve i desne zadnje strane ruËice (5) montirane sa prednje strane fioke.

• Pritisnite ruËicu i proverite da li zavrtnji (5) idu u ælebove za zakljuËavanje (4).

• DræeÊi ruËicu sa obe ruke, Ëvrsto je pritisnite od fioke i gurnite je ulevo (6).

178

©©rraaffoovvii

mmoonnttiirraannii

nnaa vvrraattiimmaa

©©rraaffoovvii

mmoonnttiirraannii

nnaa vvrraattiimmaa

SSlloottoovvii zzaa zzaakklljjuuËËaavvaannjjee ssaa zzaaddnnjjee ssttrraannee rruuËËkkee

INSTALIRANJE FRIÆIDERA

SKIDANJE I ZAMENA VRATA NA FRIÆIDERU

1. Skidanje vrata friæidera

NAPOMENA: Izgled ruËke moæe biti drugaËiji. VAÆNO: Pre nego πto poËnete, iskljuËite friæider na OFF i izvadite utikaË iz utiËnice. Izvadite hranu i bilo

kakve posude sa unutraπnje strane vrata.

Levo krilo

• Odvojite cev za dovod vode potiskivanjem prstena za odvajanje (1).

• Olabavite πraf na poklopcu (2).

• Razveæite æicu prekidaËa na vratima (3).

• PriËvrstite cev na vratima na vrata.

• IzvuËite cev.

OPREZ: Ako je kraj cevi deformisan ili pohaban, odsecite oπteÊeni deo.

• Razveæite 3-æiËni sistem provodnika (4).

• Odπrafite πraf za uzemljenje (5).

• OkreÊite polugu πarke (6) u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu i podignite gornju πarku (7).

• Podignite toliko da bude dovoljno da izvadite klin iz sredine πarke.

• Postavite vrata na ravnu povrπinu sa unutraπnjom stranom nagore.

OPREZ: Kada skidate gornju πarku pazite da vrata ne padnu prema napred.

Desno krilo

• Olabavite πraf na poklopcu (1).

• Razveæite æicu prekidaËa na vratima (2).

• Razveæite sistem provodnika (4).

• Odπrafite πraf za uzemljenje (5).

• OkreÊite polugu πarke (6) u smeru kretanja kazaljke na satu i podignite gornju πarku (7).

• Podignite toliko da bude dovoljno da izvadite klin iz sredine πarke.

• Postavite vrata na ravnu povrπinu sa unutraπnjom stranom nagore.

179

INSTALIRANJE FRIÆIDERA

2. Zamena vrata friæidera

Desno krilo

• Spustite vrata na srednji klin πarke (8). Proverite da li su vrata poravnjana sa unutraπnjoπÊu friæidera.

• Zamenite gornju πarku okretanjem poluge πarke (6) u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da

biste osigurali πarku. Proverite da li je zaptivaË na vratima u istoj ravni sa unutraπnoπÊu i da nije savijen. Dræite vrata na onoj strani gde je ruËka dok ne priËvrstite πarku. Proverite da li su vrata postavljena pravo i da li je prostor izmeu levog i desnog krila izjednaËen.

• Postavite πraf za uzemljenje (5) i poveæite sistem provodnika (4).

• Poveæite æicu prekidaËa na vratima (2).

• Zategnite πraf na poklopcu (1).

Levo krilo

• Spustite vrata na srednji klin πarke (8). Proverite da li su vrata poravnjana sa unutraπnjoπÊu friæidera.

• Zamenite gornju πarku okretanjem poluge πarke (6) u smeru kretanja kazaljke na satu da biste osigurali

πarku. Proverite da li je zaptivaË na vratima u istoj ravni sa unutraπnoπÊu i da nije savijen. Dræite vrata na onoj strani gde je ruËka za vreme priËvrπÊavanja. Proverite da li su vrata postavljena pravo i da li je prostor izmeu levog i desnog krila izjednaËen.

• Gurajte cev za dovod vode (3) u konektor cevi sve dok ne vidite samo jednu oznaku na skali. (Ubacite sasvim cev preko 5/8'' (15mm)).

• Postavite πraf za uzemljenje (5) i poveæite 3-æiËni sistem provodnika (4).

• Poveæite æicu prekidaËa na vratima (2).

• Zategnite πraf na poklopcu (1).

OPREZ: Budite paæljivi da ne izgubite gumicu za zaptivanje [deo (9)]. Ona se lako skida i moæe negde da odleti.

180

Pravilno

Nepravilno

INSTALIRANJE FRIÆIDERA

KAKO DA SKLONITE I POSTAVITE FIOKU NA IZVLA»ENJE

VAÆNO: Da biste izbegli moguÊe povreivanje,

πtetu na proizvodu ili svojini, potrebno je da sledeÊe instrukcije obave zajedno dve osobe.

1. Skidanje fioke na izvlaËenje

• Povucite fioku tako da je skroz otvorite. Sklonite donju korpu (1) podizanjem iz sistema πina.

• Pritisnite palcima oba dræaËa da biste ih podigli.

• Odvojite levi i desni pokrivaË πina

• Skinite zavrtnje (2) πina sa obe stane.

• Sa obe ruke dræite obe strane vrata i povuËite ih

da biste ih odvojili od πina.

• Sa obe ruke, dræite centralnu preËku i gurnite je da se obe πine nameste istovremeno.

OPREZ: Kada skidate fioku nemojte da dræite ruËku. Ako se odlomi, moæe da vas povredi.

OPREZ: Kada spuπtate fioku pazite da ne oπtetite pod ili da povredite noge oπtrim ivicama na strani sa πarkama.

181

+ 24 hidden pages