LG GR-D31FBGHL User guide [tr]

KULLANIM KILAVUZU

GARDIROP TİPİ
BUZDOLABI

Lütfen çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunu sonuna kadar okuyun
ve her zaman başvurmak üzere erişebileceğiniz bir yere saklayın.

GR-D31FBGHL

www.lg.com

MFL68302793_Rev.03

Telif Hakkı © 2018 LG Electronics Inc. Tüm hakları saklıdır.

İÇİNDEKİLER

2

İÇİNDEKİLER

4 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

5 ÖNEMLİ GÜVENLİK

TALİMATI

12 BİLEŞENLER

12 Buzdolabının Dış Kısmı
13 Buzdolabının İç Kısmı

15 KURULUM

15 Kurulum Genel Görünümü
16 Buzdolabınızın Ambalajından

Çıkarılması
17 Uygun Yer Seçimi
17 - Döşeme
18 - Boyutlar ve Boşluklar
18 - Ortam Sıcaklığı
19 Gücün Açılması
19 Buzdolabı Kapağının

Çıkartılması
20 Dondurucunun Çıkarılması

Kapak
20 Yükseklik Ayarı
20 - Buzdolabı Kapağı Yükseklik

Ayarı

21 - Dondurucu Kapağı Alttaysa

23 KULLANIM ŞEKLİ

23 Kullanmadan Önce
25 Kontrol Paneli
25 - Kontrol Paneli Özellikleri
27 Gıdaların Saklanması
27 - Gıda Saklama Yeri
30 - Gıda Saklama Önerileri
31 - Donmuş Gıdaların

Saklanması

32 Buzdolabı Raflarının

Ayarlanması
33 - Rafın Çıkarılması
33 - Rafın Yeniden Takılması
33 - Katlanır Raf Kullanımı
34 - Kapağı Kapatırken
34 Geniş Taze Gıda Bölgesi
34 - Geniş Taze Gıda Bölgesi

çekmecesinin çıkarılması

35 - Geniş Taze Gıda Bölgesi

çekmecesinin yeniden
takılması

35 Taze Bölge Bölmesini

Çıkarma/Takma
36 İlave Alan
37 Yatırılabilir Taze Gıda Sepeti
37 Yatırılabilir Taze Gıda

Sepetinin Sökülmesi
37 Süt Ürünleri Köşesi
38 Kapak İçi Kapak
39 - Kapak İçi Kapak Rafının

Sökülmesi

İÇİNDEKİLER

3

40 Ayarlanabilir Hareketli Sepet
41 Dondurucu Çekmecesi
41 - Dondurucu Çekmecesinin

Sökülmesi

42 - Dondurucu Çekmecesinin

Yeniden Takılması
42 Kolay Buz Yapıcı
44 - Kolay Buz Yapıcının

Sökülmesi
45 - Buz kalıbının temizlenmesi
45 Dondurucu/Buzdolabı sepeti

46 SMART ÖZELLİKLERİ

46 LG SmartThinQ

Uygulamasını Kullanma

50 Smart Diagnosis™ Kullanma

52 BAKIM

52 Temizleme

55 SORUN GİDERME

65 ÜRÜN FİŞİ

67 GARANTİ ŞARTLARI

69 YETKILI SERVISLER

78 FAYDALI BİLGİLER

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

4

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

* Modele bağlı olarak aşağıdaki işlevlerden bazıları bulunmayabilir.

KAPAK ALARMI

Kapak Alarmı işlevi buzdolabı kapağı veya dondurucu
kapağı açık kalırsa buzdolabında meydana
gelebilecek arızaları önlemek için tasarlanmıştır.
Buzdolabı kapağı veya dondurucu kapağı 60
saniyeden daha fazla açık kalırsa kapak kapatılana
kadar 30 saniyelik aralıklarla bir uyarı alarmı çalar.

OTOMATİK KAPATMA MENTEŞESİ

Buzdolabı kapakları hafif bir dokunuşla otomatik
olarak kapanır.
(Kapak sadece 30 derecenin altında bir açıda açıksa
otomatik olarak kapanır.)

HIZLI DONDURMA

Dondurucu bölmesi otomatik olarak normal
çalışmasına devam etmeden önce 24 saat boyunca
en soğuk ısıda muhafaza edilir.
Dondurucu gösterge ısısı Hızlı Dondurma
işlevi etkinleştirildiğinde değişmeyecektir. Etkin
durumdayken buz üretimini de arttıracaktır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATI OKUYUN.

Bu kılavuz pek çok önemli güvenlik mesajı içermektedir. Daima tüm
güvenlik mesajlarını okuyun ve uyun.

Bu işaret güvenlik uyarı simgesidir. Sizi veya başkalarını
öldürebilecek veya zarar verecek ya da ürüne hasar
verebilecek tehlikeler konusunda sizi bilgilendiren güvenlik
mesajları ile ilgili uyarıda bulunur.

Tüm güvenlik mesajlarının önünde güvenlik uyarı simgesi
UYARI veya DİKKAT gibi tehlike sinyal kelimesi yer alacaktır.
Bu kelimelerin anlamı:

5

UYARI

DİKKAT

Bu talimata uymamanız durumunda ölebilir veya ciddi
şekilde yaralanabilirsiniz.

Önlenmemesi durumunda küçük veya orta derece
yaralanmalar veya ürünün zarar görmesi ile
sonuçlanabilecek, tehdit oluşturan tehlikeli bir durumu
gösterir.

UYARI

Ürününüzü kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişisel
yaralanma riskini azaltmak için aşağıdakiler de dahil olmak üzere
temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır.

UYARI

•Cihazın gövdesinde veya iç yapısındaki havalandırma deliklerinin

engellenmemesini sağlayın.

•Buz çözme işlemini hızlandırmak için üretici tarafından önerilen

cihazlar dışında mekanik cihaz veya başka alet kullanmayın.

•Soğutucu gaz devresine hasar vermeyin.

•Üretici tarafından önerilmedikçe cihazın gıda saklama bölmelerinin

içinde elektrikli cihaz kullanmayın.

•Cihazda kullanılan soğutma gazı ve yalıtım üfleme gazı özel imha

prosedürleri gerektirir. İmha ederken lütfen servis elemanı veya
benzer niteliklere sahip bir kişiye danışın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

6

Bu cihaz az miktarda izobütan soğutucu (R600a) içerir,
bu soğutucu ayrıca yanıcıdır. Cihazı taşırken ve kurarken,
dondurucu devrenin herhangi bir parçasının zarar görmemesine
dikkat edilmelidir. Cihazı naklederken veya kurarken soğutma
devresinin hiçbir parçasının hasar görmemesi için gerekli dikkat
gösterilmelidir. Borulardan fışkıran soğutma gazı tutuşabilir veya
gözünüzün yaralanmasına neden olabilir. Bir sızıntı saptanırsa
çıplak alevi veya olası tutuşma kaynaklarını uzaklaştırın ve
cihazın bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırın.

Soğutma devresinde bir sızıntı meydana gelmesi durumunda
yanıcı gaz hava karışımının oluşmasını önlemek için cihazın
bulunduğu odanın ebadı kullanılan soğutma gazına bağlı
olarak ayarlanabilir. Oda, cihazın içerisindeki her 8 gramlık
R600a soğutma gazı için 1m

2

ebatlarda olmalıdır. Size özel
cihazdaki soğutma gazı miktarı cihazın içerisindeki tanıtıcı
levhada gösterilmektedir. Hasar belirtisi gösteren hiçbir cihazı
çalıştırmayın. Şüpheniz varsa bayiinizle irtibat kurun.

UYARI

•Yanıcı olmayan temizleyici kullanın. Buna uymamanız yangın,

patlama veya ölüme neden olabilir. Elektrikli parçaların (lambalar,
anahtarlar, kapaklar, kontroller vb.) çevresini temizlemeden önce
daima güç kablosunu prizden çıkartın.

•Suyun veya sıvıların elektrikli parçaların içine girmesini ve elektrik

çarpmasına neden olmasını önlemek için fazla nemi bir sünger veya
bezle silin.

Güç

•ASLA buzdolabının fişini güç kablosundan çekerek çıkartmayın.

Daima fişi sıkıca tutun ve prizden düz bir şekilde çekin.

•Besleme kablosu hasar görürse olası bir tehlikeyi önlemek için

üretici servis elemanı veya benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından
değiştirilmelidir. Tüm uzunluğunca veya fiş veya konektör ucundan
kesilerek veya aşınarak zarar görmüş bir kabloyu kullanmayın.

•Onaylanmamış bir prizi kullanmayın.

•Güç kesintisi veya fırtına durumunda fişi derhal prizden çekin.

•Fişi prize güç kablosu aşağı bakacak şekilde takın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

Kurulum

•Buzdolabını kurarken veya yerini değiştirirken yetkili bir servis

merkezi ile irtibat kurun.

•Buzdolabınızı duvardan uzaklaştırırken devirmemeye veya güç

kablosuna zarar vermemeye dikkat edin.

•Bu ürünü kullanmadan önce güç değerini karşılayan ayrı bir topraklı

prize bağlayın. Standart iki çatallı prizin standart 3 çatallı prizle
değiştirilmesi kullanıcının sorumluluğundadır.

•Buzdolabını düşme tehlikesi bulunan bir yere kurmayın. Dayanıksız

bir ahşap zemin üzerine yapılacak kurulum kapağın hizalanmasını
zorlaştırabilir ve dolabın şeklinin bozulmasına neden olabilir.

•Buzdolabını taşımak ve kurmak için iki veya daha fazla kişiden

yardım alın. Buna uymamanız, sırtınızda veya başka bölgelerinizde
yaralanmaya neden olabilir.

•Elektrik çarpması riskini azaltmak için buzdolabını ıslak veya nemli

bir alana kurmayın. Dış mekana, üzeri kapatılmış dış mekana veya
doğrudan güneş ışığı alan bir yere kurmayın.

Kullanım

•Çocukların buzdolabının kapaklarına veya buzdolabındaki raflara

tırmanmasına, üzerlerinde durmasına veya asılmasına İZİN
VERMEYİN. Buzdolabına hasar verebilir ve kendilerini ciddi şekilde
yaralayabilirler.

•Takıldığı yerde buzdolabının buz dağıtıcısı üzerine ağır nesneler

koymayın veya buz dağıtıcısına asılmayın.

•Buzdolabının üzerine ağır veya tehlikeli cisimler (sıvı dolu şişeler

veya vazolar) koymayın.

•Buzdolabının kapısının açılması ya da kapatılması esnasında bu tip

bir cisim düşerek yaralanmaya, yangına ya da elektrik çarpmasına
neden olabilir.

•Buzdolabının içine canlı hayvan koymayın.

•İster kullanım sırasında ister kullanılmıyor olsun, çocukların ürünün

üzerine çıkmasına izin vermeyin.

•Gaz sızıntısı (propan/LPG) durumunda odayı uygun şekilde

havalandırın ve kullanmadan önce yetkili servis merkezi ile irtibat
kurun. Buzdolabının elektrik fişine dokunmayın veya sökmeyin.

•Kapı içi kapı açıkken cihazın kapısını açmayın ya da cihazın kapısı

açıkken kapı içi kapıyı açmayın. Kapı içi kapı cihazın kenarına
takılabilir ve hasar görebilir.

•Kapıdaki havalı cam, darbe ile kırılabilir. Kırılan parçalara

dokunmayınız. Yaralanabilirsiniz.

7

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

8

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATI OKUYUN.

Ürününüzü kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişisel
yaralanma riskini azaltmak için aşağıdakiler de dahil olmak üzere
temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır.

•Soğutma gazı sızıntısı durumunda yanıcı nesneleri buzdolabından

uzaklaştırın. Odayı uygun şekilde havalandırın ve yetkili servis
merkeziyle irtibat kurun.

•Yanıcı maddeleri (kimyasallar, ilaçlar, kozmetik ürünler vb.)

buzdolabının yanına koymayın, kullanmayın veya buzdolabının
içinde saklamayın. Buzdolabını yanıcı gazların çevresine koymayın.

•Bu cihaz aşağıdaki gibi ev içinde ve benzeri uygulamalarda

kullanılmak üzere tasarlanmıştır

- mağazalarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarında personel
mutfak alanları

- çiftlik evlerinde ve oteller, moteller ve diğer ikamet edilen ortamlarda
müşteriler için

- yatak ve kahvaltı veren tip ortamlarda

- yemek hizmeti ve benzeri perakende olmayan uygulamalar.

•Bu ürünü özel amaçlarla veya mobil uygulamalarda (ilaçların

saklanması veya materyallerin test edilmesi veya gemilerde vb.)
kullanmayın.

•Buzdolabını temizlemeden veya onarmadan önce fişini çekin.

•Buzdolabında ampul takılıysa ve değiştirilmesi gerekiyorsa

buzdolabının fişini çekin veya bu çalışmaları gerçekleştirmeden önce
gücü kesin.

•Güç kablosunu değiştirmeyin veya uzatmayın.

•Buzdolabının iç kısmını kurutmak için saç kurutma makinesi

kullanmayın. İç kısımdaki kötü kokuları gidermek için mum yakmayın.

•Güvenliğiniz için bu cihaz uygun şekilde topraklanmalıdır. Prizin

uygun şekilde topraklandığından emin olmak için prizi ve devreyi
nitelikli bir elektrik teknisyenine kontrol ettirin.

•Uzak anahtar vasıtasıyla kapatılabilen bir priz kullanmayın. Uzatma

kablosu kullanmayın. Standart iki çatallı prizin standart 3 çatallı prizle
değiştirilmesi kullanıcının sorumluluğundadır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

•Hiçbir koşulda güç kablosunun üçüncü (topraklama) çatalını

kesmeyin veya çıkartmayın.

•Bir adaptör fişi kullanmayın ve fişi çok prizli bir uzatma kablosuna

takmayın.

•Bir ses, farklı bir koku duymanız veya duman görmeniz durumunda

güç kablosunu derhal çıkarın.

•Buzdolabının içine üstten veya alttan su veya toz girerse gücü kesin.

Bir servis elemanını çağırın.

•Buzdolabını sökmeyin veya değişiklik yapmayın.

•Ellerinizi, ayaklarınızı veya metal nesneleri buzdolabının altına veya

arkasına koymayın

•Islak ellerle buzdolabını çalıştırmayın veya güç kablosuna

dokunmayın.

•Otomatik buz yapıcıların bulunduğu buzdolaplarında buz küplerini

çıkartan ejektör mekanizmasının hareketli parçaları veya ısıtma
elemanları ile temas etmekten kaçının. Buzdolabı prize takılıyken
parmaklarınızı veya ellerinizi otomatik buz yapma mekanizmasının
üzerine koymayın.

•Dağıtıcıdan buz dağıtılırken kristal seramik kullanmayın.

•Buzdolabınız çalışır durumdayken dondurucu bölmesindeki soğuk

yüzeylere ıslak veya nemli elle dokunmayın.

•Dondurucunun içerisine cam kap, cam şişe veya metal içecek

kutuları koymayın.

•Metal aeresol kutuları gibi yanıcı yakıt içeren patlayıcı maddeleri bu

cihazın içinde saklamayın.

•(CENELC ülkeleri için) Bu cihaz, eğer güvenli kullanımıyla ilgili

denetim veya bilgi verilmişse ve olası tehlikelerden bahsedilmişse,
8 yaşını doldurmuş çocuklar ile fiziksel, duyusal veya akli bakımdan
yetersiz kişiler veya tecrübesi ya da bilgisi olmayan kişiler tarafından
kullanılabilir.
Temizlik ve bakım, denetim altında olmadan çocuklara
yaptırılmamalıdır.
CENELEC ülkeleri : AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR,
DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI,
ES, SE, CH, TR, GB

9

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

10

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATI OKUYUN.

Ürününüzü kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişisel
yaralanma riskini azaltmak için aşağıdakiler de dahil olmak üzere
temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır.

•(IEC ülkeleri için) Bu cihaz, fiziksel, duyusal ve zihinsel algıları

düşük olan (çocuklar dahil), veya yeterli bilgi ve tecrübeye sahip
olmayan kişilerin kullanımına uygun olmayıp, bu kişiler tarafından
güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim altında veya kullanıma
ilişkin gerekli talimat verilerek kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdırlar.

•Cihazda bir kilit mevcutsa (sadece bazı ülkelerde), anahtarı

çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

•Tümüyle çözülmüş donmuş gıdaları yeniden dondurmayın. Ciddi

sağlık sorunlarına yol açabilir.

•Eski buzdolabınızı atıyorsanız, CFC soğutucusunun nitelikli bir servis

uzmanı tarafından uygun şekilde imhası için tahliye edildiğinden
emin olun. CFC soğutucusunu tahliye ederseniz ilgili çevre kanununa
göre ceza alabilir veya tutuklanabilirsiniz.

•Atılan veya başıboş bırakılan buzdolapları bırakılalı yalnızca birkaç

gün olsa dahi tehlikelidir. Buzdolabınızı atarken kapaktaki ambalaj
materyallerini sökün veya kapakları raflar yerinde kalacak şekilde
çıkarın, böylece çocuklar içine kolayca tırmanamaz.

•Bir gaz sızıntısı varsa (izobutan, propan, doğal gaz, vs.), cihaza veya

güç prizine dokunmayın ve alanı derhal havalandırın. Bu cihazda bir
soğutucu gaz kullanılmaktadır (izobütan, R600a). Küçük miktarda
bir gaz kullansa da, bu yine de yanıcı bir gazdır. Cihazın taşınması,
montajı ya da kullanımı sırasında meydana gelen gaz sızıntıları
kıvılcım oluşması halinde yangına, patlamaya ya da yaralanmaya yol
açabilir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

DİKKAT

Kurulum

•Buzdolabı, buzdolabının ön tarafına bantlanmış Kurulum Talimatına

uygun şekilde kurulmalıdır.

•Buzdolabını ambalajından çıkarır ve kurarken dikkatli olun. Ambalaj

malzemelerini (plastik) derhal çocukların erişemeyeceği bir yere
kaldırın.

Kullanım

•Çocuklar etraftayken kapakları dikkatli bir şekilde kapatın.

•Parmaklarınızı kıstırma alanlarından uzak tutun; kapaklar ve dolaplar

arasındaki açıklıkların küçük olması gerekir. Çocuklar bu alanın
içindeyken kapakları kapatırken dikkatli olun.

•Gıdalar raflarda kötü bir şekilde istiflenir veya yerleştirilirse kapak

açıldığında düşebilir ve yaralanmanıza neden olabilir.

•Buzdolabını çalışır durumdayken hareket ettirmeyin. Bunun

sonucunda kompresör tıkırtı sesi meydana gelebilir; bu ses ancak
kompresör devri tamamlandığında veya ünitenin gücü kapatılıp
yeniden açıldığında kesilecektir. (Bu normal bir durumdur ve
kompresörün performansını veya ömrünü etkilemez. Tıkırtı sesi
kompresör bir yere dayandıktan sonra kesilecektir.)

•Donma noktasından düşük sıcaklıklara maruz kalınan dondurucu

bölmesi, rafları ya da buz kabına cam kap, şişe ya da teneke kutu
(özellikle gazlı içecek içeren teneke kutular) yerleştirmeyin.

11

Bakım

•Temizlik için balmumu veya tiner gibi güçlü temizleyiciler

kullanmayın. Yumuşak bir bezle temizleyin.

•Bağlamadan önce fişin çatallarındaki ve temas alanlarındaki yabancı

nesneleri (toz, su vb.) silerek temizleyin.

UYARI

•Buz yapımı için içme suyu kullanın.

•Yalnız içilebilir suyla doldurun.

BU TALİMATI SAKLAYIN

BİLEŞENLER

12

BİLEŞENLER

Bu sayfayı buzdolabınızın parçalarını ve özelliklerini daha iyi öğrenmek
için kullanın. Daha kolay kullanım için sayfa numaraları belirtilmiştir.

* Cihaz ve asıl ürün özellikleri modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Buzdolabının Dış Kısmı

LED Gösterge

Buzdolabının ve
dondurucunun hedef
ısısını, su filtresinin
ve dağıtıcının
durumunu gösterir.

Kapak içi Kapak
Açma Düğmesi

Buzdolabı

Kapak içi Kapak
Açma Düğmesi

Dondurucu

Buzdolabının İç Kısmı

Ayarlanabilir Buzdolabı Rafı

Buzdolabınızdaki raflar kişisel saklama
ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde ayarlanabilir.

LED iç lambalar

İç lambalar buzdolabının içinde yanar.

Süt Ürünleri Kabı

Süt ürünlerini saklamak
için kullanılır.

Kapak İçi Kapak

Geniş Taze Gıda Bölgesi

Yatırılabilir Taze Gıda
Sepeti

BİLEŞENLER

13

Kolay Buz Yapıcı

Dondurucu Sepeti

BİLEŞENLER

14

Buzdolabının İç Kısmı

Taze Gıda Hijyeni filtresi

Süt Ürünleri Kabı

Süt ürünlerini saklamak
için kullanılır.

Kapak İçi Kapak

Geniş Taze Gıda Bölgesi

İlave Alan

Çekmece

KURULUM

KURULUM

Kurulum Genel Görünümü

Bu ürünü satın aldıktan veya başka bir yere naklettikten sonra lütfen
öncelikle aşağıdaki kurulum talimatını okuyun.

15

1 Buzdolabınızın

ambalajından
çıkarılması

2 Uygun yer

seçimi

3 Dengeleme ve Kapak

Hizalandırma

Enerji Tasarrufu için Öneriler

•Depolanmış gıdalar arasında yeterli alan olduğundan emin olun. Böylece

soğuk hava eşit bir şekilde dolaşabilir ve elektrik faturasının düşmesini
sağlar.

•Çiy ya da buzu önlemek için sıcak yemekleri sadece soğuduktan sonar

depolayın.

•Dondurucu bölmesinde gıda depolarken, dondurucu sıcaklığını cihaz

üzerinde gösterilen sıcaklıktan düşük bir sıcaklığa ayarlayın.

•Cihazın sıcaklığını ihtiyaç duyulandan daha düşük bir değere

ayarlamayın. Normal iklimlerde buz yapmak için dondurucu sıcaklıkları

-18 °C ya da daha soğuk bir değere ayarlanmalıdır.

•Buzdolabı bölmesinin sıcaklık sensörü yakınına gıda ürünü koymayın.

Sensörden en az 3 cm uzağa yerleştirin.

•Buz çözdükten sonra sıcaklık artışı meydana gelmesinin cihaz teknik

özelliklerinde izin verilen bir aralığının mevcut olduğunu lütfen unutmayın.
Sıcaklık artışı nedeniyle bu durumun gıda depolaması üzerindeki etkisini
en aza indirmek istiyorsanız depolanmış gıda ürünlerini sızdırmaz bir
kaba koyun ya da çok sayıda katmanla paketleyin.

•Cihazın sahip olduğu otomatik buz çözme sistemi normal çalışma

koşulları altında cihazda buz oluşmasını önler.

KURULUM

16

Buzdolabınızın
Ambalajından Çıkarılması

UYARI

•Buzdolabını taşımak ve

kurmak için iki veya daha
fazla kişiden yardım alın.
Buna uymamanız, sırtınızda
veya başka bölgelerinizde
yaralanmaya neden olabilir.

•Buzdolabınız ağırdır.

Buzdolabını temizlik veya
servis için taşırken zemine
zarar vermediğinizden
emin olun. Buzdolabını
taşırken daima düz bir
şekilde çekin. Zemin zarar
görebileceğinden hareket
ettirmeye çalışırken
buzdolabını sarsmayın veya
yürütmeyin. Önce denge
ayaklarını takın, böylece
ünite silindirleri üzerine gelir.

•Benzin gibi tutuşabilecek

maddeleri ve buharı
buzdolabından uzak tutun.
Buna uymamanız yangın,
patlama veya ölüme neden
olabilir.

Kullanmadan önce bandı ve
geçici etiketleri buzdolabınızdan
çıkartın. Buzdolabının ön
tarafından bulunan uyarı
etiketlerini, model ve seri
numarası etiketini veya Teknik
Veri Sayfasını çıkarmayın.

Kalan bant ve yapışkanı
çıkartmak için bu alanlar
baş parmağınızla bastırarak
ovalayın. Bant veya yapışkan
kalıntıları az bir miktar bulaşık
deterjanıyla ve yapışkanı
parmaklarınızla ovalayarak
kolayca çıkartabilirsiniz. Ilık su ile
silin ve kurulayın.

Bandı veya yapışkanı çıkartmak
için sivri aletler, tuvalet ispirtosu,
yanıcı sıvılar veya aşındırıcı
temizleyiciler kullanmayın. Bu
ürünler buzdolabının yüzeyine
zarar verebilir.

Buzdolabının rafları nakledildikleri
pozisyonda takılır. Lütfen rafları
kişisel saklama ihtiyaçlarınıza
göre yeniden takın.

KURULUM

17

Uygun Yer Seçimi

•Buzdolabı her zaman yalnızca

220 Volt, 50 Hz, AC değerinde
ve 15 veya 20 amper ile
sigortalanmış topraklanmış
özel prizine takılmalıdır. Bu priz
en iyi performansı sağlar ve
ayrıca ev içi kablo devrelerinde
aşırı ısınan kablolar nedeniyle
yangın tehlikesine neden
olabilecek aşırı yükü önler.
Yalnızca bu cihaz için hizmet
görecek ayrı bir devrenin
sağlanması önerilir.

•Cihazı monte ettikten sonra

elektrik fişini bir prize takın.
Cihazı taşımadan ve atmadan
önce, elektrik fişini prizden
çıkarın.

UYARI

Döşeme

Gürültü ve titreşimi önlemek için
ünite dengelenmeli ve sağlam
bir şekilde oluşturulmuş zemin
üzerine kurulmalıdır. Gerekirse
denge ayaklarını döşemedeki eşit
olmayan yerleri dengeleyecek
şekilde ayarlayın. Kapağın
kapanmasına yarımcı olmak için
ön kısım arka taraftan biraz daha
yüksek olmalıdır. Denge ayakları
dolabın hafifçe eğilmesiyle
kolayca çevrilebilir. Denge
ayaklarını üniteyi yükseltmek için
sola veya alçaltmak için sağa
çevirin. Kötü şekilde inşa edilmiş
ahşap zemin kapak ayarının
belirli bir sınırda engellenmesine
ve dolabın şeklinin bozulmasına
neden olabilir. (Bkz. Dengeleme
ve kapak hizası.)

Elektrik çarpması riskini
azaltmak için buzdolabını ıslak
veya nemli bir alana kurmayın.
Dış mekana, üzeri kapatılmış
dış mekana veya doğrudan
güneş ışığı alan bir yere
kurmayın.

NOT

Halı, yumuşak seramik
yüzeyler, platform veya yetersiz
şekilde desteklenmiş yapı
üzerine kurulması önerilmez.

KURULUM

A

18

Boyutlar ve Boşluklar

•Yanındaki öğelerden çok az

mesafede olma dondurma
kapasitesinin azalmasına ve
elektrik maliyetlerinin artmasına
neden olur. Cihazı monte
ederken yanındaki duvarlarla
en az 50 mm mesafe olmasına
izin verin.

D

EHFG

B

C

- Boyut
A 912 mm
B 1797 mm
C 923 mm
D 5 mm
E 913 mm
F 918 mm
G 1288 mm
H 1732 mm

Ortam Sıcaklığı

•Cihaz bulunduğu iklim

bölgesine dayalı olarak sınırlı
bir aralıktaki ortam sıcaklığında
çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Cihazı sınırını aşan bir
sıcaklıkta kullanmayın. İç
sıcaklık cihazın konumundan,
ortam sıcaklığından, kapının ne
kadar sıklıkla açıldığından ve
benzeri koşullardan etkilenebilir.
İklim sınıfı, güç etiketinde
bulunabilir.

Ortam Ortam

İklim Sınıfı

SN
(Geniş Ilıman)

N (Ilıman) -16
ST

(Alt Tropikal)

T (Tropikal)

*Avustralya, Hindistan, Kenya

NOT

Sıcaklık Aralığı
°C

-22

-22

+16 - +43 /
+10 - +43*

•SN - T olarak derecelendirilen

cihazlar 10 °C ile 43 °C
arasındaki bir ortam
sıcaklığında kullanılmak
üzere tasarlanmıştır.

Gücün Açılması

KURULUM

19

Buzdolabını prize takın.

DİKKAT

•Nominal gücü belirlenmiş bir

prize takın.

•Topraklamanın uygun şekilde

yapıldığından emin olmak
için prizi ve kablo tesisatını
yetkili bir elektrik teknisyenine
kontrol ettirin.

•Fişin topraklama terminaline

hasar vermeyin veya
kesmeyin.

Buzdolabı Kapağının
Çıkartılması
(ŞALTERİ KAPATIN. Sol
ve sağ kapaklar için aynı
yöntem uygulanır)

Buzdolabı kapağı menteşe

1

başlığını çıkartın. (sol taraf)

Kilidi açmak 1 ve menteşeyi

3

kaldırmak için çevirin.

Kilit dili

Menteşenin orta kısmından

4

yukarı doğru kaldırarak kapağı
sökün.

DİKKAT

Kapağı 90 derece açtıktan
sonra çıkartın.

Üst menteşe

Bağlantı fişlerini ve topraklama

2

kablolarını sökün.

KURULUM

20

Dondurucunun
Çıkarılması Kapak
(ŞALTERİ KAPATIN. Sol
ve sağ kapaklar için aynı
yöntem uygulanır)

İç menteşe cıvatasını çıkartın.

1

Döner ucu kaldırmak için

2

menteşeyi kıvırın, böylece
kapak kaldırılarak çıkarılabilir.

Yükseklik Ayarı

Zemin düz değil veya
zayıf yapılıysa kapaklar
dengelenmeyebilir. Buzdolabı
ağırdır ve sağlam ve sert bir yüzey
üzerine kurulmalıdır. Bazı ahşap
zeminler aşırı derecede esneyerek
dengelemeyi zorlaştırabilir.

Buzdolabı Kapağı Yükseklik Ayarı

•Sol kapı daha aşağıdaysa, şekilde

gösterildiği gibi kapıyı kaldırın ve
bir somun anahtarıyla bir kapı
menteşe somunu sıkıştırın.

•Soğutucuda

•Sağ kapı daha aşağıdaysa, kapıyı

kaldırın ve bir kargaburun penseyle
iki kapı aynı hizaya gelene kadar

3

ilave

1

anahtar kullanın.

bir yaylı segman yerleştirin.

Alt menteşeden kaldırarak

3

kapağı çıkartın.

Alt menteşe

Yükseklik farkı

Soğutucu

kapısı

Dondurucu

kapısı

Soğutucu

kapısı

Dondurucu

kapısı

KURULUM

21

Dondurucu Kapağı Alttaysa

•1 numaralı yöntem önerilir.

2

kapak ayarı için somun

•

anahtarını kullanın.

Yükseklik farkı

(Önerilen 1 numaralı yöntem.)

1

Kapağı açın ve aşağıdaki
şemaya göre verilen numaralı
somun anahtarını kullanarak
önce alt taraftaki ayarlanabilir
yuvarlak ayak üzerineki
somunu kullanarak 2 seviyeyi
ayarlayın.

Kapağın

Kaldırılması

(Yöntem 2)

2

(1) Numaralı somun anahtarının

geniş tarafını 2 kullanarak
Menteşe Ayar pimini
ayarlamadan önce kilidini
açmak için kilit somununu
( ) saat yönünde
döndürün.

Somunun

Çıkartılması

(2) Buzdolabı kapağı ve

dondurucu kapağı arasındaki
seviye farkını ayarlamak
için somun anahtarının dar
tarafını kullanarak menteşe
ayar pimini (
yönünde veya ( )
saat yönünün aksi yönünde
çevirin (bu yöntem sınırlı ayar
sağlar).

) saat

Somun

Anahtarı

Kapağı

İndirin

Kilit Somununu Açın
Menteşe Ayar Pimi

Kapağı İndirin

Kapağın Yükseltilmesi

KURULUM

22

(3) Kapak yüksekliğini

ayarladıktan sonra Kilit
somununu ( )
sabitlenene kadar saat
yönünün aksi yönünde iyice
sıkın.

Somunun

Sıkılması

DİKKAT

Menteşe pimi yükseklik
seviyesini çok yüksek
ayarlamayın. Menteşe pimi
düşebilir. (Yükseklik ayar aralığı:
Azami 3mm)

KULLANIM ŞEKLİ

Kullanmadan Önce

Buzdolabını temizleyin.

Buzdolabınızı iyice temizleyin ve nakliye sırasında birikmiş
olabilecek tozu silerek giderin.

DİKKAT

•Sivri bir cisim kullanarak buzdolabını çizmeyin veya

buzdolabındaki bant veya yapışkanı çıkartırken alkol,
yanıcı sıvı veya aşındırıcı madde içeren bir temizleyici
kullanmayın.

•Buzdolabının arka yüzündeki model veya seri

numarası etiketini veya teknik bilgileri soyarak
çıkarmayın.

NOT

Yapışkan kalıntılarını başparmağınızla veya bulaşık
deterjanıyla ovarak temizleyin.

KULLANIM ŞEKLİ

23

Güç kaynağını bağlayın.

Kullanmadan önce güç kaynağının bağlanıp bağlanmadığını
kontrol edin.
“Gücün Açılması” kısmını okuyun. (Fiş tipi resimdekinden
farklı olabilir.)

KULLANIM ŞEKLİ

24

Buzdolabının soğumasını bekleyin.

İçine gıda koymadan önce buzdolabınızı en az üç/dört saat
çalıştırın. Uygun şekilde soğutma yaptığından emin olmak
için dondurucu bölmesindeki soğuk hava akışını kontrol
edin.

İlk çalıştırmadan sonra buzdolabı yüksek ses çıkarabilir.

Bu normaldir. Isı düştükçe gürültü de azalacaktır.

Fişe takmadan önce iç kısmı havalandırmak için
buzdolabının kapaklarını açın.

Buzdolabının içi ilk başta plastik gibi kokabilir.
Buzdolabının içindeki yapışkan bantları çıkartın ve koku
gidene kadar buzdolabı kapaklarını havalandırmak üzere
açın.

DİKKAT

Soğumadan önce buzdolabının içine gıda koyulması
gıdanın bozulmasına veya buzdolabının içinde kötü
koku bırakmasına neden olabilir.

Kontrol Paneli

KULLANIM ŞEKLİ

25

Kontrol Paneli Özellikleri

Buzdolabı Isısı

Santigrat (°C) biriminde buzdolabı
bölmesinin ayarlı hedef ısısını
gösterir.

Normal ortam koşullarında ve
yüklerde buzdolabı ısısının
ayarının 3°C ~ 4°C olması
önerilir.

Dondurucu Isısı

Santigrat (°C) biriminde buzdolabı
bölmesinin ayarlı hedef ısısını
gösterir.

Normal ortam koşullarında ve
yüklerde dondurucu ısı ayarının

-18°C ~ -20 °C olması önerilir.

NOT

Görüntülenen ısı buzdolabının
mevcut ısısı değil, hedef ısıdır.
Mevcut buzdolabı ısısı ortam
ısısına ve kapakların ne sıklıkla
açılıp kapatıldığının yanı sıra,
buzdolabının içindeki gıdalara
bağlıdır.

KULLANIM ŞEKLİ

26

Taze Gıda Hijyeni

•Hygiene Fresh özelliği üç

moda sahiptir: Kapalı (simge
yanmıyorsa), Oto (simge
yanıyorsa) ve Güç (simge ve
Power yanıyorsa).

Güç modu Hygiene Fresh
dokunmatik kumandasına
basarak etkinleştirilebilir.

Oto > Güç > Kapalı > Oto.....

Güç modu 4 saat sonra Oto
moduna dönecektir.

Hızlı Dondurma

Bu işlev hem buz yapma, hem de
dondurma kapasitesini arttırır.

•Hızlı Dondurma düğmesine

bastığınızda ekranda yanacak
ve 3 saat boyunca çalışmaya
devam edecektir. Bu işlev 3
saat sonra kendisini otomatik
olarak devre dışı bırakacaktır.

•Bu özelliği düğmeye bir kez

daha okunarak manüel olarak
kapatabilirsiniz.

Wi-Fi
Wi-Fi düğmesi LG Smart

ThinQ uygulamasıyla birlikte
kullanıldığında buzdolabının bir
ev Wi-Fi ağına bağlanmasını
sağlar.

Wi-Fi simgesi, buzdolabının
ağ bağlantısı durumunu
gösterir. Buzdolabı Wi-Fi ağına
bağlandığında simge yanar.

Ağa bağlanmak için Wi-Fi
düğmesine 3 saniye basılı tutun.
Bağlantı yapılırken simge yanıp
söner ardından bağlantı başarılı
bir şekilde yapıldığında simge
yanmaya başlar.

Kontrol Kilidi

Kontrol Kilidi işlevi ekran
üzerinde yalnızca düğme
işlevlerini devre dışı bırakır.

•Başlangıçta buzdolabına güç

verildiğinde, işlevi kapanır.

•Diğer düğmeleri kilitlemek için

işlevini etkinleştirmek isterseniz
düğmesine üç saniye veya
daha fazla basılı tutun. Kilit
simgesi görüntülenecek ve
işlevi etkinleştirilecektir.

•Kilit işlevini devre dışı bırakmak

için Kilit düğmesini yaklaşık üç
saniye basılı tutun.