Введение
Переоборудование в отделение для овощей или мяса
(есть не во всех моделях)
Когда дверца морозильного отсека не совпадает с высотой
дверцы охлаждающего отсека
Общие указания
Требования безопасности
Основные части х
олодильника
23
23
24
Установка
Порядок работы
Где поставить
Снятие дверцы
Установка дверей холодильного и морозильного отделения
Рег
улировка высот
Подготовка к работ
Выбор т
Встроенный бар (есть не во всех
Полочка для вин
Пригото
Поглотитель запахов (есть не во всех моделях)
Емкость для яиц
Контроль влажности в о
емпературы и режимов работы
вление льда
ы
е
моделях)
тделении для овощей
25
26
27
27
27
28
28
30
31
31
31
32
32
32
Рекомендации по
хранению
продуктов
Уход и
обслуживание
Размещение
Хранение
Разборка холодильника
Общие сведения
Уборка и чистка
Возможные неисправности и методы их устранения
Срок службы данного товара-7 лет со дня передачи товара потребитеию.
продуктов
продукто
в
33
34
35
36
36
37
Общие указания
Модель и серийные номера холодильника указаны на внутренней
стороне холодильного отделения. Серийные номера для каждого
холодильника индивидуальны и не повторяются на других изделиях.
Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту инструкцию как
свидетельство о покупке. Прикрепите к ней чек.
Дата покупки :
Торговая фирма :
Адрес фирмы :
Телефон фирмы :
Модель :
Серийный номер :
Перед началом использования холодильника необходимо его установить и
подключить в соответствии с данной инструкцией.
Запрещается выключать холодильник за шнур питания. Всегда прочно
вставляйте вилку в розетку и аккуратно вынимайте ее.
При перемещении холодильника следите за тем, чтобы не пережать или какимлибо иным образом не повредить шнур питания.
После включения холодильника не касайтесь руками, в особенности влажными
или мокрыми, холодных поверхностей морозильной камеры, поскольку кожа
может к ним примерзнуть.
Отключайте холодильник от сети при его уборке, чистке и других операциях. Не
прикасайтесь к нему мокрыми руками, поскольку это может привести к
поражению электричеством.
Не повреждайте, не скручивайте и не дергайте шнур питания, поскольку это
может привести к пожару или поражению электричеством. Убедитесь, что
холодильник правильно заземлен.
Не помещайте в морозильную камеру стеклянную посуду, так как она может
лопнуть из-за расширения ее содержимого при замораживании.
Не допускайте попадания рук в автоматическое отделение для льда, это может
привести к их травме.
Не разрешайте никому сидеть, стоять или повисать на дверце встроенного
бара. Это может привести к поломке и даже к опрокидыванию холодильника, а
также к серьезным травмам.
По возможности используйте для питания холодильника отдельную розетку,
иначе может произойти перегрузка сети и перебои в подаче электроэнергии.
Холодильник с морозильной камерой следует установить таким образом чтобы
сетевую вилку можно было легко вынуть в случае непредвиденных
обстоятельств.
В случае повреждения сетевого шнура его замену должен производить
производитель, представитель торговой организации или иное
уполномоченное на это лицо. Это сделает замену шнура безопасной.
Нельзя менять или удлинять шнур электропитания.
• Это может вызвать поражение электрическим
током или возгорание.
Не используйте
удлинитель
Доступ к
сетевой вилке
Замена
сетевого шнура
Внимание
Введение
23
Требования безопасности
Введение
Основные части холодильника
Внимание: возможно попадание детей в холодильник.
Перед тем, как выбрасывать старый холодильник, снимите дверцы, а полки
оставьте на месте, чтобы детям было труднее залезть внутрь.
Холодильник не рассчитан на использование маленькими детьми или
недееспособными людьми без наблюдения.
Не храните и не используйте в непосредственной близости от холодильника
бензин и другие легковоспламеняющиеся вещества.
В случае короткого замыкания заземление уменьшает риск поражения
электрическим током, так как он уходит в землю по дополнительному проводу.
Во избежание поражения электричеством холодильник должен быть правильно
заземлен.
Неправильное использование шнура заземления может привести к поражению
электричеством. В случае неясности инструкций по заземлению или сомнений
в правильности его выполнения обратитесь к квалифицированному электрику
или сотруднику сервиса.
Предупреждение
об опасности
попадания детей
в холодильник
Не храните
Заземление
полка
дверная полк
лампочк
полк
Отделение для
приготовления льд
отделения льда
Руч
для льда
дверная полка
морозильное
отделение
а
а
а
а
ка
холодильное
отделение
отделение дл
молочных продукто
верхняя лампочк
полк
полочка для вин
дверная полк
(одно- или двухсекционная)
полка
выдвижная полка дл
закусо
встроенный бар
(по выбору)
емкость для яиц
дверная полк
(одно- или двухсекционная)
Полка
(складная или стандартная)
дверная полка
я
в
а
а
а
к
я
а
выдвижной ящик
дверная полка
нижняя крышк
выдвижная полка дл
овощей
переключател
влажност
переключатель
а
выдвижной полки дл
вощей/свежи
продуктов
и
я
ь
я
х
Примечание
• Если в Вашем холодильнике отсутствуют некоторые приведенные на рисунке
части, возможно, они не входят в комплект поставки данной модели
используются только в других моделях (например, встроенный бар есть не в
всех моделях)
.
и
о
Установка
Правильно
выберите место
Утилизация
бытового
прибора
1. Установите прибор так, чтобы им
было удобно пользоваться.
Не помещайте его рядом с
2.
источниками тепла, под прямыми
лучамиолнца или у воды.
3. Над холодильником, а так же с
задней, и боковых его сторон
должно быть свободное
пространство не менее
5 см. для циркуляции воздуха.
4. Во избежание вибрации
необходимо выровнять прибор.
5. Не устанавливайте прибор при
температуре ниже 5 °C . Это
может ухудшить его производительность.
Данный
деталей и материалов, которые пригодны для повторного использования и/или
переработки.
Все ценные материалы необходимо отправлять в центр сбора утильсырья. Они
будут повторно использоваться после переработки (утилизации). По вопросам
выв
бытовой прибор содержит жидкость (хладагент, смазка) и изготовлен из
оза обращайтесь в местные органы.
ССооххрраанняяййттее ннуужжннооее
Сохраняйте нужное
рраасссс ттоо яяннииее
рассто
яни
е
Свыше
5 см сзади
25
Примечание
• При снятии дверцы следите, чтобы она не упала.
Снятие дверцы
Опасность поражения электрическим током
Перед установкой холодильника отключите его от сети.
Невыполнение этого правила может
привести к серьезным увечьям или смерти.
Если холодильник не проходит в дверь
квартиры, снимите дверцы
холодильника и внесите его боком.
Снимите нижнюю крышку, припoдняв ee.
Снимите нижнюю
крышку
Внимание
Снимите дверцу
морозильного
отделения
Снимите дверцу
холодильника
Установка
26
1) Ослабьте винты крышки и выньте ее.
2) Снимите держатель, поворачивая его
по часовой стрелке (➀), а затем
поднимите верхнюю петлю (➁).
3) Снимите дверцу морозильного
отделения, приподняв ее вверх.
1) Ослабив винты накладки дверной
петли, снимите ее, а затем
отсоедините все провода (при их
наличии), кроме заземления.
2) Снимите держатель, поворачивая его
по часовой стрелке (➀), а затем
поднимите верхнюю петлю (➁).
3) Приподняв дверцу холодильного
отделения, снимите ее.
держатель
Соединительные
провода
верхняя
петля
1
2
3
4
5
Max
FRZ
TEMP
REF
TEMP
M
in
5
4
3
2
1
Ma
x
нижняя петля
держатель
верхняя
петля
нижняя
крышка
Внесите холодильник в дверь боком,
как показано на рисунке справа.
Внесите
холодильник
накладка
петли
верхняя
петля
Установка
После вноса холодильника навесьте его дверцы в порядке, обратном снятию.
Когда дверца морозильного отсека не совпадает
с высотой дверцы охлаждающего отсека
Если высоту невозможно отрегулировать с помощью
регулировочного винта, вставьте прозрачный лист из комплекта
поставки.
Чтобы выровнять высоту, вставляйте дополнительные прозрачные листы.
(В комплект холодильника входит 4 таких листа).
Снимите дверцу наименьшей высоты, вывернув (+) крестообразной отверткой
винт нижней петли, как показано на рисунке ①, вставьте прозрачный лист
между нижней петлей и нижним кронштейном и закрепите винт, как показано
на рисунке ②.
Установка дверей холодильного и
морозильного отделения
Если высота
Nдверцы
морозильного
отсека
отличается от
высоты дверцы
охлаждающего
отсека
Если дверца морозильного
отделения расположена
ниже дверцыхолодильного
отделения
Для выравнивания дверец вставьте
отвертку в желобок левого винта
регулировки высоты и поверните его
по часовой стрелке
( ① ).
Если дверц
а морозильного
отделения расположена
выше дверц
ы холодильного
отделения
Для выравнивания дверец вставьте
отвертку в желобок правого винта
регулировки высоты и поверните его
по часовой стрелке
( ① ).
разница в высоте
левый вин
регулировки высот
т
разница в высоте
разница
в высоте
ы
разница
в высоте
правый вин
регулировки высот
т
ы
•
•
.
Нижняя петля
Прозрачный лист
①
После
выравнивания
высоты дверец
Затем
1. Удалите пыль, накопившуюся за время перевозки прибора, и тщательно
②
Нижний кронштейн
С помощью винта регулировки высоты необходимо добиться того, чтобы
дверца закрывалась ровно. Неплотно закрытая дверца отрицательно
влияет на работу агрегата.
его очистите.
2. Установите аксессуары: контейнер для льда, поднос для испарения
воды и т.д. Они упакованы вместе для сохранности во время перевозки.
3. Вставьте вилку в розетку. Не используйте тройников.
27