LG GR-C207GLCK Owner’s Manual [fr]
Table
des
matieres
Introduction
Installation
Operation
Introduction
Information
Identification
Choisir
Retirer
Remplacement
Reglage
Pour
Programmez
Production
Le
casier
Compartiment
Boite
Le
controledel'humidite
importante
des
l'emplacement
la
porte
de
delahauteur
commencer
les
de
glace
vin
a
fraicheur
les
pour
œufs
temperatures
pieces
la
porte
la
pour
et
danslebac
securite
les
fonctions
a
legumes
Suggestion
stockage
nourriture
Soin
et
sur
de
entretien
le
la
Convertir
un
Emplacement
Stocker
Comment
Information
Nettoyage
Probleme
les
demonter
de
compartiment
des
aliments
aliments
les
generale
fonctionnement
pour
pieces.
les
legumes
ou
pour
la
viande
Introduction
Le
modele
refrigerateur
attribues
garder
Date
Nom
Adresse
Numero
No
No
d'achat
du
du
de
a
ce
manuel
vendeur
du
de
modele
serie
et
le
numero
de
d'autres.
vendeur
telephone
cette
comme
de
serie
unite.
Ces
Vous
devriez
enregistrement
du
vendeur.
sont
inscrits
numeros
sont
enregistrer
definitif
sur
la
paroi
personnels
votre
demande
de
votre
interieure
a
cette
unite
d'information
achat.
ou
au
etnesont
Agrafez
dos
votre
ici
du
pas
et
ici.
recu
Information
Ce
frigidaire
Ne
jamais
prise
Lorsque
electriques.
Lorsque
froides
La
peau
Pour
jamais
decharge
Ne
jamais
peuvent
terredevotre
Ne
jamais
lorsque
L'appareil
personnes
Les
jeunes
l'appareil.
Ne
jamais
centrale
renverser
debrancher
de
courant
vous
votre
dans
peut
nettoyer
toucher
electrique
utiliser
causer
mettre
leurs
n'est
handicapees.
enfants
permettre
des
en
doit
le
rester
appareil
contenus
causant
importante
etre
installe
et
tirer.
bougez
appareil
congelateur,
coller
ou
pour
l'appareil
ou
des
des
incendies
des
pas
devraient
de
rafraichissements.
de
selon
votre
frigidaire
votre
fonctionne,
particulierement
a
ces
l'entretien
avec
etre
blesse.
fils
endommages
est
montee
recipients
sont
congeles.
prevu
monter,
severes
les
appareil,
faites
surfaces.
de
des
mains
ou
des
correctement.
de
verre
etre
pour
etre
surveilles
de
s'asseoir,
Cela
blessures.
pour
instructions
en
tirant
sur
faites
attention
avec
l'appareil,
mouillees
ou
severement
decharges
dans
le
utiliser
pour
deseteniroude
peut
endommager
la
securite
d'installation
fil
le
electrique.
attention
debranchez
des
de
de
ne
mains
car
electriques.
congelateur,
de
par
jeunes
s'assurer
avant
d'etre
Tenir
ne
pas
humides
votre
vous
tordus
Verifiez
car
abimer
pas
toucher
refrigerateur.
pouvez
ou
denudes
que
ils
peuvent
personnes
qu'ilsnejouent
se
pendre
le
refrigerateur
utilise
fermement
les
surfaces
ou
mouillees.
prendre
la
prise
se
ou
pas
sur
la
les
car
briser
porte
ou
la
fils
Ne
une
ils
de
des
avec
le
Ne
rallonge
utiliser
pas
electrique
Accessibilite
Prise
d'Alimentation
Remplacement
Corde
d'Alimentation
de
de
de
la
la
Si
possible,
electrique
provoquer
Le
refrigerateur-congelateur
accessible
Si
la
corde
l'agent
brancher
de
la
un
court-circuit.
pour
d'alimentation
de
service
avec
prise
la
deconnexion
ou
par
le
refrigerateur
les
autres
doit
etre
positione
en
cas
est
endommagee,
quelqu'un
qualifie
a
sa
propre
appareils
d'accident.
elle
similaire
prise,
menagers
pour
que
doit
remplacee
pour
afin
d'eviter
ou
des
lampes
la
d'alimentation
prise
le
par
eviterlehasard.
une
interieures
fabricant
surcharge
et
est
ou
par
Introduction
Attention
Faites
attention
obstruees.
Ne
utiliser
pas
de
decongelation.
Ne
pas
endommager
Ne
utiliser
pas
de
nourriture,
Le
refrigerant
procedures
de
agent
Cet
appareil
compatibilite
transport
s'assurer
refrigerant
l'oeil.
et
qu'aucune
Si
une
renverse
potentielles
plusieurs
Afin
minutes.
d'eviterlacreation
a
ce
de
dispositif
de
dispositifs
excepte
ainsi
quelegaz
speciales
service
ou
une
contient
environnementale
de
du
l'installation
piece
hors
fuite
est
detectee,
d'incendieetaerezlasalle
d'un
frigorificationseproduit,
de
depend
de
refrigerant
appareil
fonctionner
doute,
la
quantitederefrigerant
de
R600aal'interieur
est
indiquee
un
consultez
sur
appareil
votre
revendeur
montrant
les
ouvertures
que
mecanique
le
circuit
refrigerant.
electriques
s'ils
sont
d'isolation
de
destruction.
personne
refrigerant
elevee,
de
l'appareil,
du
circuit
des
pipes
evitez
inflammable
gaz
aerez
la
piece.Lapiece
la
plaque
des
d'aeration
ou
autres
a
l'interieur
du
meme
type
utilise
Lorsdela
similaire
d'isobutane
mais
des
de
refrigeration
pourrait
utilisee.Lasalle
de
d'identiteal'interieur
mettre
tout
contact
dans
laquelle
l'appareil.Laquantitederefrigerant
de
signes
de
moyens
des
recommande
dans
destruction
qualifiee.
(R600a),
egalement
soins
particuliers
n'est
le
feu
avec
l'appareil
si
une
fuite
dans
doit
mauvais
votre
unitenesoient
accelerer
pour
compartimentsdustockage
par
l'unite
demande
de
l'unite
naturel
gaz
combustible.
devraient
endommagee.
ou
causer
des
flammes
est
danslecircuit
laquelle
l'appareil
etre
de
fonctionnement
1m2
de
l'appareil.
le
fabricant.
des
consultez
avec
Au
des
ou
localise
de
pour
Ne
pas
le
procede
la
cours
etre
pris
Le
blessures
des
sources
pendant
est
localise
chaque
dans
faites
Dans
un
du
pour
a
8g
votre
jamais
le
48
Introduction
Avertissement
la
pour
des
Ne
pas
Prise
securite
enfants
stocker
de
terre
DANGER
Avant
Enlevez
Laissez
l'interieur.
personnes
Des
avec
Ne
:
Risque
de
jeter
les
portes
les
etageresenplace
L'appareil
infirmes
enfants
l'appareil.
stockez
pas
votre
en
bas
ou
d'asphyxie
ancien
refrigerateuroucongelateur:
n'est
sans
surveillance.
devraient
age
n'utilisez
proximitedel'appareiloupres
En
cas
d'un
circuit
fournissant
Afin
d'eviter
terre.
L'emploi
Consultez
de
prise
Sur
la
facon
fil
un
d'evasion
toute
d'une
un
electricien
terrenesont
dont
la
Identification
Congelateur
court,
decharge
prise
ou
pas
completement
de
prise
des
une
pour
de
une
terre
les
que
destine
enfants.
les
pour
afin
pas
etre
de
l'essenceoud'autre
pas
d'autres
prise
le
appareils
de
courant
electrique
terre
incorrecte
personne
est
installee.
pieces
Refrigerateur
enfants
a
l'usage
surveilles
terre
reduit
electrique.
possible,
peut
qualifiee
comprises
ne
puissent
des
enfants
s'assurer
pour
vapeur
managers.
le
risquededecharge
cet
appareil
entrainer
de
ousivous
des
servicesiles
facilement
pas
en
bas
qu'ilsnejouent
et
liquide
doit
avoir
decharges
instructions
avez
des
doutes
grimper
ou
age
inflammable
electrique
une
prise
electriques.
pour
a
des
pas
a
en
de
la
separation
de
production
Etagere
Etagere
Etagere
Couvercle
de
Poignee
de
glace
Compartiment
de
glace
Boite
a
glace
de
porte
lampe
Etagere
de
porte
Etagere
Tiroir(1ou
2)
de
porte
inferieure
Coin
les
pour
lampe
produits
Etagere
de
Etagere
Le
porte
casieravin
Etagere
Coindusnack
pour
pour
pour
viande
de
les
les
porte
les
pour
de
fraicheur
oeufs
legumes
legumes
conversion
Compartiment
Boite
Tiroir
Etagere
Tiroir
ou
la
Interrupteur
l'humidite
Interrupteur
(Viandes/Legumes)
laitiers
Remarque:
?
Si
vous
trouvez
utiliser
dans
49
les
des
autres
pieces
modeles.
manquantes
de
votre
unite,
il
se
peut
qu'elles
soient
Choisir
l'emplacement
Choisir
emplacement
Mise
au
vieil
un
bon
rebut
du
appareil
1.
Placez
votre
2.
Evitez
de
sources
ou
des
3.
L'air
doit
de
votre
fonctionnement.
dansunendroit
place
un
espace
cm)ouplus
de2inches
devrait
sol,
specialement
4.
Pour
eviter
5.
Ne
pas
Cet
appareil
de
materiaux
Tous
les
materiaux
materiaux
ramener,
appareil
placer
l'appareil
de
chaleur,
sources
etre
installer
d'humidite.
circuler
appareil
d'au
moins
au-dessus
(5cm)
eleve
les
vibrations,
correctement
pour
Si
votre
du
de1inch
s'il
l'appareil
contientdufluide
sont
qui
importants
de
rebutetils
veuillez
contacter
il
ou
sera
pres
des
rayons
assurer
appareil
encastre,
12
inches(30
de
l'appareil
mur.
L'appareil
(2,5
a
une
y
moquette.
les
appareils
sous
(frigorigene,
reutilisables
doivent
peuvent
l'agence
facile
des
du
autour
son
laissez
cm)
5°C.
et/ou
etre
d'acces
soleil
bon
est
et
du
doivent
Cela
lubrifiant)
recyclables.
etre
envoyes
reutilises
locale.
.
peut
apres
etre
misaniveau.
endommager
etilest
au
centre
retouche
la
performance.
composedepieces
de
collecte
(recyclage).
de
Pour
et
les
Installation
Avertissement
couvercle
Retirer
Retirer
le
inferieur
la
porte
la
partie
de
refrigerateur
Retirer
Decharge
Debranchez
il
pas,
Si
votre
la
porte
refrigerateur
Retirerlecouvercle
Desserrez
1)
retirez-
Retirezlacharniereenla
2)
sens
soulevezlacharniere
la
electrique
l'electricite
a
des
y
risques
d'acces
porte
du
refrigerateur
lateralement.
les visducouvercle
le.
d'une
aiguille
porte
inferieurensoulevant
REMARQUE
?
Lorsque
pas
vous
retirezlacharniere
en
avant.
dangereuse
du
refrigerateur
de
mort
ou
est
trop
et
passez
devissant
d'une
montre
superieure
avant
de
blessures
le
vers
inferieur
dans
( )
puis
retirez
etroite,
( ).
superieure,
le
et
le
faites
de
l'installer.
serieuses.
haut.
Charniere
superieure
attention
Si
que
vous
Clavette
la
ne
Capuchon
la
porte
le
faites
charniere
ne
de
Bisagra
superior
bascule
Couvercle
inferieur
Retirer
refrigerateur
refrigerateur
la
porte
Passez
du
Retirez
3)
soulevant
Desserrez
1)
Retirez
Excepte
Retirezlaclavetteenla
2)
sens
retirezlacharniere
soulevant
Retirez
3)
soulevant
Passez
le
porte
la
les
des
du
porte
vers
les visducouvercleetretirez-le
filsdebranchement
pour
aiguilles
congelateur
le
haut.
la
prise
d'une
de
terre.
tournant
montre,
superieure
vers
le
haut.
la
le
refrigerateur
d'acces
porte
vers
comme
du
refrigerateur
le
haut.
lateralement
montre
sur
en
s'il
en
en
la
la
a
lieu.
y
dans
puis
la
la
la
par
figure.
le
branchement
Fils
de
Charniere
superieure
Charniere
inferieure
Clavette
51
Remplacement
de
la
porte
Si
la
congelateur
basse
plus
refrigerateur
Si
la
congelateur
haute
plus
refrigerateur
porte
que
porte
porte
que
porte
du
est
du
du
est
du
la
la
Remonter
d'acces.
dans
Reglage
Mettreaniveau
reglage
Mettreaniveau
reglage
delahauteurducote
delahauteurducote
de
la
la
le
sens
porte
porte
inverse
la
hauteur
en
inserantuntournevis
gauche
en
inserantuntournevis
droit
que
et
vous
et
tournez
tournez
avez
demonte
plat
dans
plat
dans
apres
danslacanneluredela
le
sens
danslacanneluredela
le
sens
delafleche
avoir
delafleche
passe
(
( ).
vis
vis
la
).
porte
de
de
Apres
niveau
avoir
la
des
mis
hauteur
portes
Suite
a
Les
de
reglage
1.
Essuyez
entierement.
2.
Installez
etc.
le
3.
Branchez
autre
4.
Avant
le
lieu.
du
portes
delahauteur.
toute
les
Ils
sont
transport.
le
appareil
l'utilisation
flot
d'air
froid
Votre
appareil
la
poussiere
se
frigidaire
accessoires
empaquetes
fil
electrique
sur
la
meme
laisser
dans
le
est
fermeront
accumulee
tel
que
ensemble
le
(oulaprise)
prise
l'appareil
congelateur
maintenant
sans
a-coup
pendant
coin
a
vin,
afin
d'eviter
dans
fonctionner
vous
pour
a
l'utilisation
pret
la
le
prise
en
remontant
le
transportetnettoyer
couvercle
des
pendant
assurer
dommages
de
courant.
deuxoutrois
qu'un
du
le
c
plateau
possibles
Ne
branchez
bon
refroidissement
en
ajustant
la
l'appareil
d'evaporation
pendant
un
pas
heures.
Verifiez
vis
a
Loading...