LG GR-B755PS User Guide [he]

	(דבלב םימיוסמ םימגדב) םכח ןוחבא
		...איה םכחה ןוחבאה תייצקנופ
	.ררקמה לש הליפנ וא הלקת לש הרקמב קיודמ ןוחבא לבקלו תורישה דקומל תונפל ידכ וז היצקנופב רזעיה
	.החמומ םע רשק רוציל ידכ קר אלא ,םיליגר םינמזב הב שמתשת לא
		היצקנופב שומישה ןפוא
	האפקהה אתו רוריקה את תותלד לכ תא חתפ	הציחל ץחלו ררקמה תותלד לכ תא רוגס
	הניפב לוקמרה בקנ דיל ןופלטה תא חנהו	רובעל ידכ ,הגוצתב הליענה ןצחל לע הכורא
	.הנוילעה תינמיה	.לוענ בצמל
	לא הנפומ ןופלטה תרפופש לש ןופורקימהש אדו	הציחל ץחל ,לוענ בצמב רבכ הגוצתה םא
	.לוקמרה בקנ	הליענה תא לטבל ידכ הליענה ןצחל לע הכורא
		ותוא לע תפסונ הכורא הציחל ץחל ןכמ רחאלו
		.לוענ בצמל הרזחב רובעל ידכ ןצחל
	לוקמרה בקנל ךומס ןופלטה תא קיזחהל ךשמה
	.םינותנה תרבעה רמג דע	תוריהז
	ןתמה ,םכח ןוחבא ךרוצל םינותנה רודיש ךלהמב
		אל ‹םכח ןוחבא› היצקנופה ,לוענ בצמב תוקד ٥ רחאל
	תינמיה הניפב לוקמרה בקנל ךומס ןופלטה רשאכ
		.רהזיה ןכל ,לעפות
	.הנוילעה
	.גצב גצוי םינותנה רודיש רמג דע רתונה ןמזה ךשמ
		את לש הרוטרפמטה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל
	תוריהז	.(תוחפל תוינש שולש) רוריקה
		קלחב 3 גצוי םיעגר רפסמ רחאו ובכי םיגצה לכ)
	.םרוצ תויהל לולע רודישה לילצ	(.רוריקה את לש הרוטרפמטה תגוצת לש
	דע ןופלטה תא קיזחהל ךשמה ,קיודמ ןוחבא תלבקל
	.קספיי םינותנה תרבעה לילצש
	לש רבסהל בשקה ,םינותנה רודיש רחאל
	.םכחה ןוחבאה תאצות יבגל ץעויה	< Hygiene Fresh ןנסמ םע םגד >
	רמג לע העדוה גצות םינותנה רודיש םויסב
	ןפואב לעפויו הבכי ררקמהו םינותנה תרבעה
	.תוינש רפסמ רובעכ יטמוטוא
	ןוחבאה תאצות יבגל ץעויה לש רבסהל בשקה
	.ויתויחנה יפל לעפו םכחה	< Hygiene Fresh ןנסמ אלל םגד >
		!בל םיש
		.וז היצקנופ לע עיפשהל םייושע ךרוזאב וקה תוכיאב םילדבה
	.בוט רתוי הברה תורישו תרפושמ תוכיאב תרושקת חיטבמ יווק ןופלטב שומישה
	תוריש תלבק ,הזכ הרקמב .וקה תוכיאב תויעב לשב ףוצר היהי אל םכח ןוחבא ךרוצל םינותנה רודישש ןכתיי
		.תירשפא יתלב תויהל הלולע ‹םכחה ןוחבאה›
		27

	(דבלב םימיוסמ םימגדב) םכח ןוחבא
		...איה םכחה ןוחבאה תייצקנופ
	.ררקמה לש הליפנ וא הלקת לש הרקמב קיודמ ןוחבא לבקלו תורישה דקומל תונפל ידכ וז היצקנופב רזעיה
	.החמומ םע רשק רוציל ידכ קר אלא ,םיליגר םינמזב הב שמתשת לא
		היצקנופב שומישה ןפוא
	הניפב לוקמרה בקנ דיל ןופלטה תא חנה	.ררקמה תותלד לכ תא חתפ
	.הנוילעה תינמיה	תלדה תחיתפ יוהיז גתמ לע םימעפ ٥ ץחל
	לא הנפומ ןופלטה תרפופש לש ןופורקימהש אדו
		בוהבהל םורגל ידכ ,רויאב ומכ ,ררקמה תלדב
	.לוקמרה בקנ
		.תימינפה הרואתב
	דע לוקמרה בקנל ךומס ןופלטה תא קיזחהל ךשמה
	.םינותנה תרבעה רמג	G
	רשאכ ןתמה ,םכח ןוחבא ךרוצל םינותנה רודיש ךלהמב
	.הנוילעה תינמיה הניפב לוקמרה בקנל ךומס ןופלטה
	תוריהז
	.םרוצ תויהל לולע רודישה לילצ
	דע ןופלטה תא קיזחהל ךשמה ,קיודמ ןוחבא תלבקל
	.קספיי םינותנה תרבעה לילצש
	יבגל ץעויה לש רבסהל בשקה ,םינותנה רודיש רחאל
	.םכחה ןוחבאה תאצות
	תרבעה רמג לע העדוה גצות םינותנה רודיש םויסב
	רובעכ יטמוטוא ןפואב לעפויו הבכי ררקמהו םינותנה
	.תוינש רפסמ
	םכחה ןוחבאה תאצות יבגל ץעויה לש רבסהל בשקה
	.ויתויחנה יפל לעפו
		!בל םיש
		.וז היצקנופ לע עיפשהל םייושע ךרוזאב וקה תוכיאב םילדבה
	.בוט רתוי הברה תורישו תרפושמ תוכיאב תרושקת חיטבמ יווק ןופלטב שומישה
	תוריש תלבק ,הזכ הרקמב .וקה תוכיאב תויעב לשב ףוצר היהי אל םכח ןוחבא ךרוצל םינותנה רודישש ןכתיי
		.תירשפא יתלב תויהל הלולע ‹םכחה ןוחבאה›
		26

.למשח תגילז לש הרקמב ילמשח םלה עונמל ידכ הקראה לבכ ןיקתהל ץלמומ

25

24

רישכמל וסנכיי אלש אדוול ידכ ,םידלי לע חקפל שי

23

22

לע תלעופה הסימת :םיאבה םיטירפב שמתשת לא

,ןיזנב ,םיגוסה לכמ םיקלד ,בכרל הוועש ,חטשה ינפ

.הוועש ,תוצמוח

.יוקינל ןובס ימבו םילכ ןובסב קר שמתשה

עבצ ייונישו קזנ םורגי םיפירח יוקינ ירמוחב שומישה

.ינוציחה רומיגב

21

ריווא לש ןיקת רורחס רשפאל ידכ ,האפקהה את ןפודמ מ«מ 11 תוחפל ןוזמה יטירפ תא קיחרהל ץלמומ

.האפקהה אתב

20