Lg GR-B652YSB User Manual [ar]

رﺰﻳﺮﻓ -ﺔﺟﻼﺛ

ﻚﻟﺎ ا ﺐﻴﺘﻛ

ﻰﺟﺮﻳ

ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ

.تﺎﻗوﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ

P/No. MFL37893505

		٣ ........................	ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
		٩	ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
		١٠ .................................	ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا
		١١ ........................................	تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا
			ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﻟا
			ةراﺮ ا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ
			بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ
			ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﻤﻠﻟا ءﺎﻔﻄﻧا ﺔﻔﻴﻇو
			ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
			ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠ ﻂﺑاﻮﻀﻟا
			قﻮﻔﺘ ا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
			ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ
			ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠ ﻂﺑاﻮﻀﻟا
			(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ
			ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻦﻛﺮﻟا
			تاوﺮﻀ ا جرد
			ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإ
			(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋاﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ
			ءﺎ ا ضﻮﺣ
		١٧ ......................	ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻆﻔ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
		١٨ ..........................................	ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
		٢٠ ................................	ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌ ا
		٢٠ ..................................	ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
		٢١ ...................................	ﺔﻣﺎﻫ تاﺮﻳﺬ
		٢٢ ......	تﺎﻣﺪ ا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ
		٢٣ .........................................	تﺎﻔﺻاﻮ ا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

.ﺎﻬﻌﺒﺗاو ﺎﻤﺋاد ﺎﻫأﺮﻗا.ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ

ﻚﻠﺘﻘﺗ نأ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺎﺑ كﺮﻄﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻟإ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻮﻬﻓ .ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺰﻣر ﻮﻫ اﺬﻫ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺰﻣر ﺎﻬﻘﺒﺴﻴﺳ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﻴﻤﺟ .ﺞﺘﻨ ا ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ وأ ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ ﺖﻧأ رﺮﻀﺑ ﺐﻴﺼﺗ وأ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ تﺎﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫو .»ﻪﻴﺒﻨﺗ« وأ »ﺮﻳﺬ « وأ »ﺮﻄﺧ« ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺮﻄ ا ةرﺎﺷإو

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔﻤﻴﺴ ا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻞﺘﻘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺘﺳ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔﻤﻴﺴ ا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻞﺘﻘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜ

وأ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﺒﻨ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ يﺬﻟاو ﻚﻴﺷو ﺮﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨ ا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺮﻄﺧ

ﺮﻳﺬ ﻪﻴﺒﻨﺗ

اذﺎﻣ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻛﺮﺒﺨﺘﺳو ﻞﻤﺘ ا ﺮﻄ ا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻛ دﺪﺤﺘﺳ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ثﺪﺤﻴﺳ

ﺮﻳﺬ

،ﺞﺘﻨ ا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا وأ ناﺮﻴﻨﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻘﺘﻟ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ

.زﺎﻬ ا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻛ أﺮﻗا

		ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬ ا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .1
	نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ	.ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﻟﻤﺨا ﺲﺑﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ
	ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ نأ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺠﺘﻣ	مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ	•
	.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺧﺆﻣ
	ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ وأ ءﺎ ا ﺐﻜﺴﻳ ﺪﻗ	ﺪﺣاو ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ
		.ناﺮﻴﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﻰﻟإ
	ُ
	ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎ ﺲﺑﺎﻘﻟا	بﺮﺴﺘﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ	•
	ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ
		نﻮﻜﻳ ﺪﻗو مﺎﻌﻄﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
	.ﻲﺑﺮﻬﻛ
		.بﺮﺴﺗ ﻪﺑ عزﻮ ا

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﻮﻃ لﺪﻌﺗ وأ دﺪ ﻻ	ﻂﻐﻀﺗ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻨﺜﺗ ﻻ
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا	.ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺪﻘﻓ	ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو
ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ	ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ
.ﻲﺑﺮﻬﻛ	.ﻲﺑﺮﻬﻛ

كاﺪﻳو رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ وأ بﺬ ﻻ

.نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ • ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ

.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ

.ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺺﺤﻓا

ﺮﻴﻏ ﺾﻳرﺄﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻟإ ﻢﻴﻠﺴﻟا

.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻚﻠﺳ

سﺎﺤﻧ ﺔﺻﻮﺑ 30 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

يﻮﺘﺴﻣ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬ ا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .1

ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧا

.ﺎﻬﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا حﺎﺒﺼ ا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ

ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ	•
.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
حﺎﺒﺼ ا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ	•
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ﻪﻨ ﺔﻴﻃﺎﻄ ا ﺔﻘﻠ ا نأ
ةدﻮﺟﻮ ا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺮﺸﻟا
.ﺎﻬﻋﺰﻧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧاد

رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ ءﺎ ا ﺢﺴﻣا فاﺮﻃأ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺎﻜﺣإ ﻊﻣ ﻪﻠﺧدأو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

.نﻮﻨﺴﻟا

وأ ءﺎ ا وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ ﻰﻟإ ﻢﻜ ا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ

.ﻲﺑﺮﻬﻛ

ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺲﺒﻘ ا تﺎﺤﺘﻓ عﺎﺴﺗا وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻊﻄﻗ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ بﻮﺸﻧ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

.ﻖﻳﺮﺣ

	ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2
وأ بﺎﺒﻟا ﻒﻓرأ وأ بﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ	ةﺮﻄﺧ وأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ وأ رﺰﻳﺮﻔﻟا ﺾﺒﻘﻣ	.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ (ﻞﺋاﻮﺳ ﺎﻬﺑ ﺔﺒﻠﻋ)
طﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ	ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗو ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻘﻓ
ﻻو .ﺾﺑﺎﻘ ا ﻒﻠﺗ وأ رﺰﻳﺮﻔﻟا	ﻖﻌﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ
ﺔﺻﺎﺧ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ	وأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻛ
.بﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟﺎﺑ	.قﻼﻏإ

	ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2
ﻞﺜﻣ لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻌﻳﺮﺳ داﻮﻣ نﺰﺨﺗ وأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ	ﻪﺑ نﺎﻜﻣ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
نﺎﺑوﺮﺒﻟا زﺎﻏ وأ ﺔﻳودﻷا وأ لﻮﺤﻜﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا	.ﺮﻄﻣ وأ ءﺎﻣ ذاذر
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا تاودأ وأ ذاذﺮﻟا وأ ﻞﺋﺎﺴﻟا	لزﺎﻋ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻠﺧاد ﻲﻓ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا	ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﻲﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ	.ﻲﺑﺮﻬﻛ بﺮﺴﺗ
بﻮﺸﻧ وأ رﺎﺠﻔﻧا
.ﻖﻳﺮﺣ

ﺮﻴﺛأ

ﻲﻓ ﺔﻴ دﺎﻛﻷا داﻮ ا وأ ﺔﻳودﻷا نﺰﺨﺗ ﻻ		ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﺔﺌﻴﻀ ا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
	.ﺔﺟﻼﺜﻟا	.ﺎﻬﻨﻣ ﺢﺋاوﺮﻟا ﺔﻟازﻹ
	تاذ داﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻌﻓ	ﻲﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
	ﺪﻘﻓ ،ﺔﻣرﺎﺻ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد	.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ رﺎﺠﻔﻧا
	ﻞﻋﺎﻔﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ وأ ﻒﻠﺘﺗ
TheAcademic	ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ
TheMedicine	.ﺮﻃﺎﺨﻣ عﻮﻗو
Medicine
	. ﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺐﻨ	لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ذاذﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
	بﻮﺸﻧ ﻲﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ	.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
	.ﻖﻳﺮﺣ	ﻲﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
		.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ

	.ﺎﻬﺼﺤﻓ ﺪﻌﺑ ةرﻮﻤﻐ ا ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺳا	وأ ﺔﻳﺮﻫﺰ ا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ
	ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ	وأ ﺔﻳودﻷا وأ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا تاودأ وأ باﻮﻛﻷا
		.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋاﻮﺳ ﻪﺑ ىﺮﺧأ ﺐﻠﻋ ﺔﻳأ
	بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
	.ﻖﻳﺮﺣ	ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
		ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
		.ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ

ﻻو ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ءﺎ ا شﺮﺗ ﻻ

.ءﻼﻄﻟا ﻒﻔﺨﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻈﻨﺗ

	لﺰﻋ ﻒﻠﺗ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
	ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا
ء	رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا
ﻖﻗﺮﻣ	بﻮﺸﻧ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻼﻄ
ﻟا
	.ﻖﻳﺮﺣ

ﻦﻣ نﺎﺧد وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋار ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا

.ﺔﻣﺪ ا ﺰﻛﺮ ﻞﺼﺗاو ارﻮﻓ

ﺔﻣﺪ ا ﺰﻛﺮﻣ	ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
	بﻮﺸﻧ ﻲﻓ اﺬﻫ
	.ﻖﻳﺮﺣ

ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2

ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ

.ارﻮﻓ ةﺮﺠ ا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗو

وأ قﺮﺣ ﻰﻟإ رﺮﺸﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﺠﻔﻧﻻا يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ											•
						.قاﺮﺘﺣا
ﺗﻮﻴﺑوﺰﻳأ) زﺎﻏ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟا نﻷ اﺮﻈﻧ											•
ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻤﻛ يأو ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ رﺎﺿ ﺮﻴﻏ دﺮﺒﻤﻛ (R600
يدﺆﺗ ﺪﻗ (ماﺮﺟ 90 - 80) ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ
ﺪﻳﺪﺷ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ .لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ
.قاﺮﺘﺣا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ رﺮﺷ يأ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺮﻴﻏ ضاﺮﻏﻷ ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ وأ رﺎﺒﺘﺧﻻا داﻮﻣ وأ ﺔﻳودﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻛ)

.(ﺦﻟا...ﺔﻨﻴﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ بﻮﺸﻧ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻌﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮ ا داﻮ ا ﻒﻠﺗ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﻲﺋﺎﻤﻴﻛ ﻞﻋﺎﻔﺗ وأ ﺔﻧﺰﻟﻤﺨا

سﺪﻨ ا ىﻮﺳ ﺺﺨﺷ يﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ وأ ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻚﻔﺑ ﺺﺼﺨﺘ ا

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ

.ﻖﻳﺮﺣ

ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ	داﻮﻣ عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
.يﻮﺘﺴﻣو	.ﺎﻬﺑﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ	قﺎﻨﺘﺧا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ
ﻰﻟإ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ	.لﺎﻔﻃﻷا
ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻃﻮﻘﺴﺑ ةﺎﻓﻮﻟا
.ﻪﻗﻼﻏإ وأ بﺎﺒﻟا

			ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2
	ﻰﺟﺮﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ		جﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﺼﻋ وأ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ
	.تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺘﻜ لﺎﺼﺗﻻا		وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ وأ ءﺎﻄﻏ وأ درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا
	ﺐﺘﻜﻣ	ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ	ﻲﻓ (مدﺎﻌﻟا ﺔﺤﺘﻓ) ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘ ا ﺔﻜﺒﺸﻟا
	ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا		.ةﺮﺧﺆ ا
		ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ
	تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
		ﺔﻴﻟﺰﻨ ا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺜﻣ	ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
		ﻦﻤﻓ ،ثﺎﺛﻷاو	ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ
		لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻀﻓﻷا	.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
		ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺘﻜ
		.تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا

	ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺎﻤﺋاد رﺬ ا ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ثﺎﺛﻷا وأ لﺰﻨ ا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ يدﺆﻳ
ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺮﺜﻛأ وأ ﻖﺋﺎﻗد 5 ةﺪ ﺮﻈﺘﻧا	رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻌﻟا وأ مﺎﻌﻄﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ	.نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو
ﻞﺸﻓ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ	اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
.رﺰﻳﺮﻔﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ	ﺔﺠﺴﻧأ ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ
	.ﻢﺴ ا
ﻖﺋﺎﻗد٥ﺪﻌﺑ
ﻻ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ	.رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻜﺴ	ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻤﺠﺘﺗ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ	.ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗو
رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا