LG GR-B652QVC Owner’s Manual [ar]

رﺰﻳﺮﻓ - ﺔﺟﻼﺛ

ﻚﻟﺎ ا ﺐﻴﺘﻛ

ﻰﺟﺮﻳ

لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ

.تﺎﻗوﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺪﻴﻟا

P/No. 3828JD8964C

3828JD8964C(Ar)

13

2006.2.21, 7:57 AM

		٣ .............................................	ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
		٤	ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا
		٥ .............................................	ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
			ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا
			ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠ ﻂﺑاﻮﻀﻟا
			ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﻂﺑاﻮﻀﻟا
			(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ
			(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺟزﺎﻃ ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﺣﺎﺴﻣ
			ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﺑاذإ
			(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ
		٨ ..............	ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ نﺄﺸﺑ تﺎﺣاﺮﺘﻗا
		٩ ............................................	ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
		٩ .....................................	ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
		١٠ ...................................	حﺎﺒﺼ ا ﻞﻳﺪﺒﺗ
		١٠ ...................................	ﺔﻤﻬﻣ تاﺮﻳﺬ
		١١ ...................	ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻨﻓ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗ

3828JD8964C(Ar)

2

2006.2.21, 7:57 AM

.ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو ﺎﻣ ثﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﺖﻌﻨﺻ

.ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣو ءادأ مﺎﺘﻟا ﻢﻜﺋﺎﺿر ﻰﻠﻋ زﻮﺤﺘﺳ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧو

لﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ .ةﺎﻧأو ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ,ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ

.ةﺪﻴﻔ ا تﺎﻈﺣﻼ ا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ , ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

	ﻢﺛ	.ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧا .١
	ﻢﻛاﺮﺘ ا رﺎﺒﻐﻟا ﺢﺴﻣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻒﻈﻧ .١	ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿ
					.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
	.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
		، ةراﺮﺣ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ زﺎﻬ ا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻨ .٢
	... ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜ ا ﻞﺜﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﺑاﻮﺗ ﻊﺿ .٢
		.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ، ةﺮﺷﺎﺒ ا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ وأ
	ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻠﻟ ﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ﻢﺘﺗ .ﺎﻬﻨﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺦﻟا
		لﻮﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ نﺎﻤﻀﻟ .٣
	.ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻜ رﺮﺿ ثوﺪﺣ
		ﺔﻓﺎﺴ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﺟﺮﻳ ،ﺰﻳﺮﻔﻟاو ﺔﺟﻼﺜﻟا
	عﻮﻧ ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻣ وذ ﻞﻳدﻮﻣ كﺪﻨﻋ نﺎﻛ اذإ .٣
		ﻦﻣو ﺒﻧﺎ ا ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟاو ﻂﺋﺎ ا ﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ
	تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﺾﺒﻘ ا ﻊﻤﺟ ، ﺐﻴﻀﻘﻟا
	ّ	(ﻢﺳ ٥) ﺔﺻﻮﺑ ٢ ﺔﻓﺎﺴ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ،ﻰﻠﻋﻷا
	.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
		.ﻲﻔﻠ ا ﻂﺋﺎ او ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ
	ﻰﻟا (رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ) رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺻ .٤
		زﺎﻬ ا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ، زاﺰﺘﻫﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ .٤
	ﻊﻣ جﺮﻟﻤﺨا ﺲﻔﻧ ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ
					.ﺎﻳوﺎﺴﺘﻣ
	.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ
		ﻂﺒﻀﻟ ءاﻮﺘﺳﻹا ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﻂﺒﺿا ،موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ
	ةﺪ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬ ا كﺮﺗا ،ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ .٥
		ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺿاو ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ءاﻮﺘﺳﻹا
	.تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ وأ ﺘﻋﺎﺳ
			.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ
	ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ درﺎﺒﻟا داﻮﻬﻟا بﺎﻴﺴﻧا ﺺﺤﻓا
		ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰ ا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
	.ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
		بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻐﻟ ﻲﻔﻠ ا ﺎﻬﺋﺰﺟ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﻰﻠﻋأ
	.ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ةﺰﻫﺎﺟ نﻵا ﻚﺘﺟﻼﺛ
					.ﻒﻄﻠﺑ
		ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ هﺎ ﺎﺑ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻞﻣاﻮﺻ رود
		بﺮﻘﻋ سﺎﻜﻌﻣ هﺎ ﺎﺑو ، زﺎﻬ ا ﻊﻓﺮﻟ (					)
		.ﻪﻀﻔ (			) ﺔﻋﺎﺴﻟا

ﺔﺟرد ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬ ا اﺬﻫ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ .٥ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ . م ْ٥ ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮ ا

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻒﻌﺿ

ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

حﺎﺒﺼﻣ

فر

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺐﻟﺎﻗ (يرﺎﻴﺘﺧا)ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ

وأ

مﺎﻋ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺐﻟﺎﻗ (يرﺎﻴﺘﺧا)

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ

ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻢﻜ (يرﺎﻴﺘﺧا) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

ﺔﺟزﺎﻃ ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﺣﺎﺴﻣ (يرﺎﻴﺘﺧا)

حﺎﺒﺼﻣ

نﺎﻓر

تاواﺮﻀ ا جرد

ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةراﺮﺣ

ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ تﻼﻣﺎﺣ

تﺎﻀﻴﺒﻟا ﻆﻔ فر

(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻔﻴﻔ ا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻦﻛر (ﺰﺒﺧ , ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ , ﻚﻌﻛ)

ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ فر

ءاﻮﺘﺳﻻا ﺔﻟﻮﻤﺻ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ

ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟاو .تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﻼﻳدﻮ ا ﺾﻌﺑ ﻲﻄﻐﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ	•
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒ ا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ وأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

3828JD8964C(Ar)

4

2006.2.21, 7:57 AM