Lg GR-B567-YLQA User Manual [pl]

PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.

OWNER’S MANUAL

REFRIGERATORFREEZER

P/No. MFL39938729

WA˚NE WSKAZÓWKI DOT.

BEZPIECZE¡STWA ........................................... 24

INSTALOWANIE .................................................. 30

SCHEMAT URZÑDZENIA .................................. 31

OBS¸UGA ............................................................ 32

Uruchomienie

Przed ustawieniem temperatury

Alarm drzwi

Automatyczne wy∏àczania lampki

Samo-test

Regulacja dla komory zamra˝arki

Regulacja dla komory lodówki

Super ch∏odzenie

Blokada przed dzieçmi

Zielony wentylacja w drzwiach (opcja)

Wytwarzanie lodu (Opcja)

Sk∏adany naro˝nik

Szuflada na warzywa

Rozmra˝anie

Dezodoryzator (Opcja)

Pojemnik na wyroby mleczne (Opcja)

RADY DOTYCZÑCE ROZMIESZCZANIA

PRODUKTÓW ˚YWNOÂCIOWYCH ................. 38

UTRZYMYWANIE CZYSTOÂCI ......................... 39

INFORMACJE OGÓLNE ..................................... 40

WYMIANA ˚ARÓWKI ......................................... 40

WA˚NE PRZESTROGI ....................................... 41

ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU ............... 42

DANE TECHNICZNE .......................................... 43

SPIS TREÂCI

WA˚NE WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZE¡STWA

Niniejsza instrukcja zawiera wiele wa˝nych wskazówek dotyczàcych bezpieczeƒstwa. Nale˝y zawsze wszystkie czytaç i przestrzegaç ich.

To jest symbol alarmu bezpieczeƒstwa. Wskazuje on na komunikat dotyczàcy zagro˝enia ˝ycia, zdrowia lub innej sytuacji mogàcej spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia. Wszystkie komunikaty dotyczàce bezpieczeƒstwa b´dà poprzedzone tym symbolem oraz s∏owami NIEBEZPIECZE¡STWO, OSTRZE˚ENIE lub UWAGA. Znaczenia tych s∏ów:

Wszystkie komunikaty podajà typ zagro˝enia, mówià jak zredukowaç niebezpieczeƒstwo urazu oraz co mo˝e si´ zdarzyç, je˝eli zawarte wskazówki nie b´dà przestrzegane.

Nale˝y korzystaç z osobnego gniazdka.

• Korzystanie z wielu urzàdzeƒ pod∏àczonych do

jednego gniazdka mo˝e spowodowaç po˝ar.

• Zadzia∏anie bezpiecznika

elektrycznego mo˝e spowodowaç zepsucie si´ ˝ywnoÊci oraz ciekni´cie dozownika.

Nie pozwól, aby wtyczka zasilania by∏a skierowana do góry lub ÊciÊni´ta z ty∏u lodówki.

Woda mo˝e kapaç na wtyczk´ lub mo˝e ona zostaç uszkodzona, powodujàc po˝ar lub pora˝enie pràdem.

PODSTAWOWE WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

1. Podczas pod∏àczania zasilania elektrycznego

NIEBEZPIECZE¡STWO

W razie nieprzestrzegania tego komunikatu dojdzie do powa˝nych urazów lub Êmierci.

W razie nieprzestrzegania tego komunikatu mo˝e dojÊç do powa˝nych wypadków lub Êmierci.

Aby zredukowaç ryzyko po˝aru, pora˝enia elektrycznego, urazów lub uszkodzeƒ, które mogà wystàpiç podczas korzystania z tego urzàdzenia, nale˝y przestrzegaç podstawowych zasad bezpieczeƒstwa. Przed przystàpieniem do u˝ywania nale˝y przeczytaç wszystkie instrukcje.

Oznacza mniej niebezpieczne sytuacje, których zaistnienie mo˝e spowodowaç mniejsze urazy lub uszkodzenie sprz´tu.

OSTRZE˚ENIE

UWAGA

Nie pozwól, aby kabel zasilania by∏ zgi´ty lub przyciÊni´ty przez ci´˝kie przedmioty.

Mo˝e to spowodowaç uszkodzenie kabla i w rezultacie po˝ar lub pora˝enie pràdem.

Nie wolno przed∏u˝aç ani modyfikowaç kabla zasilajàcego.

Uszkodzenie kabla zasilajàcego lub innych mo˝e spowodowaç po˝ar lub pora˝enie pràdem.

WA˚NE WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZE¡STWA

Na czas czyszczenia, przenoszenia urzàdzenia lub wymiany ˝arówki oÊwietlenia wewn´trznego nale˝y wyjàç wtyczk´ z gniazdka zasilajàcego.

• Mo˝e dojÊç do pora˝enia elektrycznego lub innego urazu.

• Podczas wymiany ˝arówki oÊwietlenia wewn´trznego lodówki nale˝y sprawdziç, czy gumowy pierÊcieƒ zapobiegajàcy powstawaniu iskier elektrycznych nie jest zdj´ty.

Nie dotykaj wtyczki zasilania ani kabla mokrymi r´koma.

• Mo˝e dojÊç do pora˝enia elektrycznego lub innego urazu.

1. Podczas pod∏àczania zasilania elektrycznego

Na urzàdzeniu nie wolno umieszczaç ci´˝kich czy niebezpiecznych przedmiotów (pojemników z wodà).

Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e podczas otwierania lub zamykania drzwi przedmiot ten spadnie i spowoduje uraz, po˝ar lub pora˝enie pràdem.

2. Podczas u˝ywania lodówki

Nie wolno opieraç si´ ani wieszaç na drzwiach, pó∏kach czy na barku komory zamra˝arki lub ch∏odziarki.

Mo˝e to spowodowaç, ˝e urzàdzenie upadnie lub spowoduje zranienie ràk. Nie wolno na to pozwalaç zw∏aszcza dzieciom.

Usuƒ pozosta∏oÊci wody oraz brudu z wtyczki zasilania i sprawdê, czy styki sà pewnie pod∏àczone.

Brud, woda lub niestabilne pod∏àczenie mogà byç przyczynà po˝aru lub pora˝enia pràdem.

Upewnij si´, ˝e w instalacji jest uziemienie.

Nieprawid∏owo wykonane uziemienie mo˝e spowodowaç powstanie przebiç oraz pora˝enie pràdem.

Je˝eli kabel lub wtyczka sà uszkodzone lub otwory gniazdka sà luêne, nie wolno ich u˝ywaç.

Mo˝e to spowodowaç pora˝enie elektryczne, zwarcie oraz po˝ar.

WA˚NE WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZE¡STWA

Nie wolno instalowaç lodówki w miejscach mokrych lub tam, gdzie mogà wyst´powaç rozpryski wody lub deszczu.

Uszkodzenie izolacji cz´Êci elektrycznych mo˝e spowodowaç wystàpienie przebiç elektrycznych.

Nie wolno przechowywaç w lodówce lub w jej pobli˝u palnych materia∏ów takich jak eter, benzen, alkohol, niektóre lekarstwa, pojemniki z gazem, aerozole, kosmetyki.

Mo˝e dojÊç do wybuchu lub po˝aru.

Nie wolno umieszczaç w lodówce zapalonych Êwieczek zapachowych.

Mo˝e dojÊç do wybuchu lub po˝aru.

W lodówce nie wolno przechowywaç lekarstw ani materia∏ów dydaktycznych.

Je˝eli przechowywany b´dzie materia∏ wymagajàcy Êcis∏ej kontroli temperatury, mo˝e on ulec uszkodzeniu lub niespodziewanej reakcji chemicznej i w ten sposób spowodowaç nieprzewidziane ryzyko.

The Academic

Medicine

The Medicine

W pobli˝u lodówki nie wolno u˝ywaç palnych aerozoli.

Mo˝e to spowodowaç powstanie po˝aru.

Na urzàdzeniu nie wolno ustawiaç wazonów, fili˝anek, kosmetyków, lekarstw ani jakichkolwiek pojemników z p∏ynami.

Mo˝e dojÊç do po˝aru, pora˝enia elektrycznego lub innych urazów.

W pobli˝u lodówki nie mo˝na ustawiaç urzàdzeƒ grzejnych.

Mo˝e dojÊç do powstania po˝aru.

2. Podczas u˝ywania lodówki

Zalanà lodówk´ nale˝y sprawdziç przed u˝ywaniem.

Mo˝e dojÊç do pora˝enia elektrycznego lub po˝aru.

WA˚NE WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZE¡STWA

Thinner

Nie wolno pozwalaç, aby osoby inne ni˝ wykwalifikowani serwisanci rozmontowywa∏y, naprawia∏y lub w innych sposób modyfikowa∏y urzàdzenie.

Mo˝e dojÊç do urazów, pora˝enia elektrycznego lub po˝aru.

Nie wolno korzystaç z urzàdzenia w sposób inny ni˝ do celów domowych (przechowywanie lekarstw, testowanie materia∏ów, u˝ywanie na statku itp.).

Mo˝e to byç przyczynà nieoczekiwanego ryzyka po˝aru, pora˝enia pràdem, zniszczenia przechowywanych materia∏ów lub reakcji chemicznej.

2. Podczas u˝ywania lodówki

Po ustawieniu lodówki usuƒ materia∏y pakunkowe.

Mogà one byç niebezpieczne dla dzieci.

Lodówk´ nale˝y ustawiç na równym i stabilnym pod∏o˝u.

Ustawienie urzàdzenia na niestabilnym pod∏o˝u mo˝e byç przyczynà jego wywrócenia si´ po otwarciu lub zamkni´ciu drzwi, a w nast´pstwie wypadków czy nawet Êmierci.

Nie wolno rozpylaç wody wewnàtrz ani na zewnàtrz lodówki, nie wolno tak˝e czyÊciç jej przy pomocy benzenu czy rozpuszczalnika.

Uszkodzenie izolacji cz´Êci elektrycznych mo˝e spowodowaç pora˝enie pràdem lub po˝ar.

Je˝eli podczas u˝ywania lodówki wydobywa si´ z niej dziwny zapach lub dym, nale˝y jà od razu od∏àczyç od zasilania elektrycznego i skontaktowaç si´ z serwisem.

Mo˝e dojÊç do po˝aru.

WA˚NE WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZE¡STWA

2. Podczas u˝ywania lodówki

Nie wolno wk∏adaç ràk ani metalowych przedmiotów do wyjÊcia powietrza ch∏odzàcego, pokrywy, spodu lodówki oraz kratki ochronnej znajdujàcej si´ z ty∏u.

Mo˝e dojÊç do pora˝enia elektrycznego lub urazu.

Je˝eli zamierzasz si´ pozbyç lodówki, skontaktuj si´ z odpowiednim punktem przyjmowania odpadów.

Je˝eli chcesz pozbyç si´ tak du˝ego odpadu jak elektryczne urzàdzenie domowe lub meble, najlepiej skontaktowaç si´ z punktem przyjmowania odpadów.

Nie nale˝y dotykaç mokrymi r´kami po˝ywienia ani pojemników znajdujàcych si´ w zamra˝arce.

Mo˝e to doprowadziç do powstania odmro˝eƒ.

UWAGA

Nieprzestrzeganie tego zalecania mo˝e spowodowaç urazy lub uszkodzenie domu lub mebli. Prosz´ zawsze zachowaç ostro˝noÊç.

Odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym pod∏àczeniem.

Mo˝e dojÊç do nieprawid∏owego dzia∏ania lodówki.

Nie wolno wk∏adaç butelek do zamra˝alnika.

ZawartoÊç butelki mo˝e zamarznàç, powodujàc jej p´kni´cie oraz niebezpieczeƒstwo zranienia.

Wy∏àczajàc wtyczk´ z gniazdka, nie wolno ciàgnàç za kabel, ale za samà wtyczk´.

Mo˝e dojÊç do pora˝enia elektrycznego, zwarcia lub po˝aru.

+ 16 hidden pages