LG GR-M650GLDL, LT1342BBWI1, GR-B555SW Owner’s Manual [ar]

P/NO : MFL68488901

ﺔﻣﺎﮪ تﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

رﺑﻗﻭﺎﻳﻧﺎﻣﻟﺃﻭﺎﺳﻧرﻓﻭﺎﻳﻧﻭﺩﻘﻣﻭﺍﺩﻧﻠﻧﻓﻭﺎﻳﻧﻭﺗﺳﺇﻭﻛرﺎﻣﻧﺩﻟﺍﻭﻛﻳﺷﺗﻟﺍﺔﻳرﻭﻬﻣﺟﻭﺻرﺑﻗﻭﺎﻳﺗﺍﻭرﻛ

رﻧﻟﺍﻭﺍﺩﻧﻟﻭﮪﻭﺎﻁﻟﺎﻣﻭﻏرﻭﺑﻣﺳﻛﻟﻭﺎﻳﻧﺍﻭﺗﻳﻟﻭﺎﻳﻔﺗﻻﻭﺎﻳﻟﺎﻁﻳﺇﻭﺍﺩﻧﻟرﻳﺇﻭﺍﺩﻧﻠﺳﻳﺇﻭﺎﻳرﺎﻐﻧﮪﻭﺻ

ﻭﺎﻳﻛرﺗﻭﺍرﺳﻳﻭﺳﻭﺩﻳﻭﺳﻟﺍﻭﺎﻳﻧﺎﺑﺳﺇﻭﺎﻳﻧﻳﻓﻭﻠﺳﻭﺎﻳﻛﺎﻓﻭﻠﺳﻭﺎﻳﻧﺎﻣﻭرﻭﻟﺎﻐﺗرﺑﻟﺍﻭﺍﺩﻧﻟﻭﺑﻭﺟﻭ

ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ

يﻭذ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻣﺷﻳ ﺎﻣﺑ) صﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺩﻌﻣ رﻳﻏ زﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍذﮪ"
ﻻﺇ ٬ﺔﻓرﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓرﺑﺧﻠﻟ ﻥﻭرﻘﺗﻔﻳ ﻥﻳذﻟﺍ ﻭﺃ ٬ﺔﻳﻧﮪذﻟﺍ ﻭﺃ ٬ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ٬ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ

صﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ زﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ صﺧﺗ تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻭﺃ فﺍرﺷﺇ تﺣﺗ كﻟذ ﻥﺎﻛ ﺍذﺇ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺋﺳﻣ

".زﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺑﻌﻟ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ فﺍرﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ

.ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣ ًﺍرﻳﺛﻛ

:ًﻻﻭﺃ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻩذﮪ صﺣﻓ كﻳﻠﻋ ٬ﺩﻳﺟﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ كﺗﺟﻼﺛ ﻥﺃ رﻌﺷﺗ تﻧﻛ ﺍذﺇ

ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ

؟ﺓرﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ فﻗﻭﺗ ﻭﺃ تﺍرﻬﺻﻧﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ رﺟﻔﻧﺍ ﻝﮪ

؟ﻲﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﺑرﻬﻛﻟﺍ ذﻔﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻩرﻳرﺣﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺔﻟﺍزﺇ ﻡﺗ ﻝﮪ

.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺑﺿﻣ رﻳﻏ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ رز

.ﺓرﺍرﺣﻟﺍ رﺩﺎﺻﻣ ﻭﺃ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏرﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ

.ﺊﻓﺍﺩ سﻘﻁ ﻲﻓ ررﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ

.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓرﺗﻔﻟ ًﺎﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ كرﺗ ﻡﺗ

.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺓرﻳﺑﻛ رﻳﺩﺎﻘﻣﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻡﺗ

ىﻭﺗﺳﻣﻟﺍ رﺎﻣﺳﻣ ﻥﺃ ﻭﺃ ٬رﻘﺗﺳﻣ رﻳﻏ ﻭﺃ فﻳﻌﺿ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﻳﻛرﺗ ﻡﺗ

.ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺝﺎﺗﺣﻳ

.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳرﻭرﺿ رﻳﻏ رﺻﺎﻧﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﻬﻔﻳﻠﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ تﺍذ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ

.ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ فﻳظﻧﺗﻠﻟ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ

.ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁرﻟﺍ تﺍرﺗﻓ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﻳرﻏ ٍﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ

.ًﺎﻳﺋزﺟ ًﺎﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ كرﺗ ﻡﺗ

27

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

رزﻳرﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓرﻭﺻﻘﻣ ﺓرﺍرﺣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻭﻁر ﻥﻭﻛﺗ

ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺋﻓﺍﺩ

ﺔﻳﺩﺎﻋ رﻳﻏ ءﺎﺿﻭﺿ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺋﺍر ﺩﻭﺟﻭ

ﺔﻣﺎﮪ تﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

(ﻲﺿرﻷﺍ) ضﻳرﺄﺗﻟﺍ ﻥﻋ

رﻁﺧ ﻥﻣ فﻔﺧﻳ (ﻲﺿرﻻﺍ) ضﻳرﺄﺗﻟﺎﻓ ٬ﻲﺑرﻬﻛﻟﺍ سﺎﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﺑرﻬﻛﻟﺍ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﺏﻭرﮪ كﻠﺳ رﻳﻓﻭﺗﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ

.زﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍذﮪ ضﻳرﺄﺗ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ ٬ﺔﻧﻛﻣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ

ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ضﻳرﺄﺗﻟﺍ سﺑﺎﻘﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ رﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﻬﻓ ﺍذﺇ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺩرﻓ ﻭﺃ ﻝﮪﺅﻣ ﻲﻧﻓ رﺷﺗﺳﺍ .ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ

ضﻳرﺄﺗ ﻥﺎﻛ ﺍذﺇ ﺎﻣ ﻥﺄﺷﺑ كﺷ ﻪﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍذﺇ ﻡﺃ ٬ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ضﻳرﻌﺗﻟﺍ

.ًﺍﺩﻳﺟ زﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻭﻁ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺔﻣﺩﺻ ثﻭﺩﺣ ﻲﻓ كﻟذ ﺏﺑﺳﺗﻳﺳ

.قﻳرﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛ

.زﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍذﮪ (ﻲﺿرﻷﺍ) ضﻳرﺄﺗ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ

!ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻠﻌﻓﺍ !رظﺗﻧﺗ ﻻ

٬ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥزﺧﺗ ﻻ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﻣﻳﻛ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ٬تﺍرﺟﻔﺗﻣ ﻭﺃ.

ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

يﺃ ﻊﻧﻣﻟ ﺩرﻔﻧﻣ ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛ ذﻔﻧﻣﺑ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ كﻳﻠﻋ ٬ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺩﻧﻋ

ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺋﺍز ﻝﻣﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟزﻧﻣ ءﺍﻭﺿﺃ ﻭﺃ ىرﺧﺃ ﺓزﻬﺟﺃ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ سﺑﺎﻘﻟ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳ

ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ رزﻳرﻔﻟﺍ/ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺩﺑﻻ

.ﺉرﺎﻁ فرظ يﺃ ثﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ ًﺎﻌﻳرﺳ ﻪﻠﺻﻔﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ سﺑﺎﻘﻟ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ٬ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ فﻠﺗ ﺍذﺇ

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﻭﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓرﻌﻣﺑ

ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻥﻳﻠﮪﺅﻣﻟﺍ صﺎﺧﺷﻷﺍ ﻭﺃ

.رﻁﺎﺧﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ رﻳﻁﺧ ﺏذﺟ ﻥﺎﻛﻣ

رﻳﻁﺧ ﺏذﺟ ﻥﺎﻛﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻏرﺎﻔﻟﺍ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻭﺃ ٬ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ٬ﺎﻳﺎﺷﺣﻟﺍﻭ ٬ﺞﻟﺍزﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍزﺇ كﻳﻠﻋ .ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ

تﺍءﺍرﺟﻹﺍ ضﻌﺑ ذﺎﺧﺗﺍ ﻭﺃ ٬ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ رﻳﻐﻟﺍ كزﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

.يذﺅﻣ رﻳﻏ ﻪﻠﻌﺟﻟ ىرﺧﻷﺍ

ﻡﻳﺩﻘﻟﺍ زﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ صﻠﺧﺗﻟﺍ

ﺩﺍﻭﻣﻭ ءﺍزﺟﺃ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ ﻭﮪﻭ ٬(ﻡﻳﺣﺷﺗ ٬ﺩﻳرﺑﺗ) ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻰﻠﻋ يﻭﺗﺣﻳ زﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍذﮪ

.ﺎﮪرﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳﻭ تﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ زﻛرﻣﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺎﺳرﺇ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟرﻳ ٬ﺓﺩﺎﻋﻺﻟ .(ﺎﮪرﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺩﻌﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻳﻧﻘﺗﻭرﻬﻛﻟﺎﺗﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟﺔﻳﺑﻭرﻭﻷﺍﺔﻧﺟﻠﻟﺎﻳﻓءﺎﺿﻋﻷﺎﻧﺍﺩﻠﺑﻠﻟ)"

(

ﻥﻭﻐﻠﺑﻳﻧﻳذﻟﻻﺎﻔﻁﻷﻼﺑﻘﻧﻣزﺎﻬﺟﻟﺍﺍذﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﻧﻛﻣﻳ8

ﻼﻧﻳذﻟﺍﻭﺃﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍﻭﺃﺔﻳﺳﺣﻟﺍﻭﺃﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺎﺗﺍرﺩﻘﻟﺎﻳﻓﺎًﻔﻌﺿﻧﻭﻧﺎﻌﻳﻧﻳذﻟﺎﺻﺎﺧﺷﻷﺍﻭرﺛﻛﺃﻭﺗﺍﻭﻧﺳ

زﺎﻬﺟﻟﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻘﻠﻌﺗﻳﺎﻣﻳﻔﻣﻬﻬﻳﺟﻭﺗﻭﺄﻣﻬﺗﺑﻗﺍرﻣﺗﻣﺗﺍذﺇﻻﺇ٬ﻥﻳﺗﻳﻓﺎﻛﻟﺍﺔﻓرﻌﻣﻟﺍﻭﺓرﺑﺧﻟﺎﺑﻧﻭﻌﺗﻣﺗﻳ

زﺎﻬﺟﻟﺎﺑﺛﺑﻌﻟﻻﺎﻔﻁﻷﺎﯨﻠﻌﺑﺟﻳﻻ.كﻟذﻧﻋﺔﺑﺗرﺗﻣﻟﺍرﻁﺎﺧﻣﻟﺎﻣﻬﻓﻭﺔﻧﻣﺁﺔﻘﻳرﻁﺑ

.

."فﺍرﺷﺈﻧﻭﺩﻧﻣﻬﺗﻧﺎﻳﺻﻭﺃزﺎﻬﺟﻟﺎﻔﻳظﻧﺗﺑﺍﻭﻣﻭﻘﻳﻧﻷﺎﻔﻁﻷﺎﯨﻠﻌﺑﺟﻳﻻ

ﻭﺎﻳرﺎﻐﻠﺑﻭﺎﻛﻳﺟﻠﺑﻭﺎﻳﻟﺍرﺗﺳﺃ:ﺔﻳﻧﻘﺗﻭرﻬﻛﻟﺎﺗﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟﺔﻳﺑﻭرﻭﻷﺍﺔﻧﺟﻠﻟﺎﻳﻓءﺎﺿﻋﻷﺎﻧﺍﺩﻠﺑﻠﻟ*

26

فﻳظﻧﺗﻟﺍ

رﻳذﺣﺗ

.فﻳظﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ذﻔﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ سﺑﺎﻗ ﺔﻟﺍزﺇ ًﺎﻣﺋﺍﺩ كﻳﻠﻋ
ﻊﻧﻣﻟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺞﻧﻔﺳﺍ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺓﺩﺋﺍزﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁرﻟﺍ ﺢﺳﻣ كﻳﻠﻋﻭ

ﻲﺑرﻬﻛ ءزﺟ يﺃ ﻰﻟﺇ ﺏرﺳﺗﻟﺍ ﻥﻣ رﺧﺁ ﻝﺋﺎﺳ يﺃ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ فﻳظﻧﺗﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍﻭ

.ﺔﻣﺎﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

ﻭﺃ ٬تﻭﻳزﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﻭ ٬ﻝﻛﺂﺗﻟﺍ تﺍﺩﺎﺿﻣ ﻭﺃ ٬ﺓرﺎﻳﺳﻟﺍ ﻊﻣﺷ

.ﻊﻣﺷﻟﺍ ﻭﺃ ٬ضﺎﻣﺣﻷﺍ ﻭﺃ ٬ﻥﻳزﻧﺑﻟﺍ

.ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻥﻭﻠﻟﺍ رﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻣﮪﻹﺍ يﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ

رذﺣﺍ

.فﻳظﻧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺓرﺗﺎﻓ ﻩﺎﻳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻡﺗ ﺍذﺈﻓ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ فﻼﺧﺑ ءﻲﺷ يﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ :ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ

ﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻥﺍزﺧﻟﺍ فﻁﺷ ﻰﺟرﻳ ٬رﺧﺁ ﻝﺋﺎﺳ يﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ تﺍرﻣ ﺔﻌﺑرﺃ

تﻠﻘﺗﻧﺍ ﺍذﺇ

ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑر ﻭﺃ ﺔﻟﺍزﺇ كﻳﻠﻋ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓرﺣﻟﺍ رﺻﺎﻧﻌﻟﺍ

تﻠﻘﺗﻧﺍ ﺍذﺇ

(رﻳﻣﺎﺳﻣ)رﺎﻣﺳﻣ فﻠﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﻰﺗﺣ ﺎﮪرﻳﻭﺩﺗ كﻳﻠﻋ ٬ىﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺏﻭﻏرﻣ رﻳﻐﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻔﻳظﻧ كﺗﺟﻼﺛ ﻝظﺗ ﻥﺃ ﻝﻳﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ

ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ثﻳﺣ ٬ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻛﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﺏﺟﻳ .ﺎﻬﻳﻓ

٬ﺔﻧﺷﺧ فﻳظﻧﺗ تﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ٬شرﻓ ﻭﺃ ٬ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ فﻳظﻧﺗ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺓﺩرﺎﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺎﺑ قﺻﺗﻠﺗ ﺩﻗ ﺔﺑﻁرﻟﺍ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ ﻥﺃ رﻛذﺗ ٬فﻳظﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

· ﻝﺛﻣ :ﺔﻁﺷﻧﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣ :ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ – فﻳظﻧﺗﻠﻟ تﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

•

شﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﺣﺳﻣﺍ .ﺝرﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ كﺗﺟﻼﺛ فﻳظﻧﺗﻟ قﺎﺑﻁﻷﺍ ﻝﻳﺳﻏ

· ٬قﺎﺑﻁﻷﺍ ﻝﻳﺳﻏ ﻝﻳﻟﺎﺣﻣ ﻭﺃ ٬ﺓرﺗﺎﻔﻟﺍ تﺎﻔظﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

•

ﻝﻳﺳﻏ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻭﺃ ﻝﺩﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍ ﻥﻣ رﺗﺎﻓ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

ﺔﻔﻳظﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﺣﺳﻣﺍ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ كﺗﺟﻼﺛ فﻳظﻧﺗﻟ قﺎﺑﻁﻷﺍ

•

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍزﺟﻷﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﺣﻭ ٬ﺓرﻭﺻﻘﻣﻟﺍ فﻓرﺃ ﻝﺳﻏ كﻳﻠﻋ – ٬

.1

.2

٬ﺔﺑﻁرﻭ ﺔﻔﻳظﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﺣﺳﻣﺍ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ كﺗﺟﻼﺛ فﻳظﻧﺗﻟ

.ﻪﻛرﺗ ﻡﺗ ﺍذﺇ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ثﻭﻠﻳﻭ ضﻣﺣﺗﻳ ﻥﺃ

.ﺢﻁﺳ يﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻳﻭﻠﻗ ﻝﻳﻟﺎﺣﻣ ﻭﺃ

.ﺔﺑﻁر ﻭﺃ ﺔﻠﻠﺑﻣ يﺩﻳﺄﺑ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ سﻣﻠﺗ ﻻ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻭﺃ ﻝﺩﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍ ﻥﻣ رﺗﺎﻓ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ – ﺝرﺎﺧﻟﺍ

.ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ كﻳﻠﻋ ﻡﺛ ٬ﺔﺑﻁرﻭ ٬ﺔﻔﻳظﻧ

ءﺍزﺟﻷﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ ﻡظﺗﻧﻣﻟﺍ فﻳظﻧﺗﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﻳ – ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺦﻟﺇ .. ٬ﺏﺎﺑﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ ٬ﻥﻳزﺧﺗﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻﻭ

قﺎﺑﻁﻷﺍ ﻝﻳﺳﻏ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻭﺃ ﻝﺩﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍ ﻥﻣ رﺗﺎﻓ ﻝﻭﻠﺣﻣ

ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

رﺎﻳﺧ ﻝﺿﻓﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻡﻧﻓ ٬ﻝﻭﻁﻟﺍ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ تﺍزﺎﺟﻷﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ

.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﻣﺟﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ رﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻊﺿ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ كرﺗﺗ ﻥﺃ كﻟ

٬ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍزﺇ كﻳﻠﻋ ٬ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓرﺗﻔﻟ ﺩﺎﻌﺗﺑﻼﻟ ﻁﻁﺧﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﻝﻛ كرﺗﻭ ٬ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ فﻳظﻧﺗﻭ ٬ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓﻭ

.ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻊﻧﻣﻟ ًﺎﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑ

.ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ كﻳﻠﻋ ﻡﺛ ٬ﺔﺑﻁرﻭ

.ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ كﻳﻠﻋ ﻡﺛ

ﺓزﺎﺟﻷﺍ تﻗﻭ

.ﻝﻭﻁﺃ ﺓﺎﻳﺣ ﺓرﺗﻔﻟ رزﻳرﻔﻟﺍ

رذﺣﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ رﻁﺧ

سﺑﺎﻗ ﻉزﻧ ﺎﻣﺇ كﻳﻠﻋ ٬قرﺗﺣﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

قﻭﺩﻧﺻ ﻭﺃ ﺓرﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ فﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

.تﺎﻣﺎﻣﺻﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳزﻳ ﻻ فﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ رز كﻳرﺣﺗ :ﺔظﺣﻼُﻣ

.ءﻭﺿﻟﺍ ﺓرﺋﺍﺩ ﻥﻣ

فﺛﺎﻛﺗﻟﺍ ﺩﺎﺿﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ

ﺩﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﺑﻭ ٬ًﺎﻧﺎﻳﺣﺃ ًﺎﺋﻓﺍﺩ ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟﺍ رﺍﺩﺟﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺩﻗ

.ﺓرﺷﺎﺑﻣ ﺏﻳﻛرﺗﻟﺍ

ﺩرﺑﻣﻟﺍ ﺦﺿﻳ يذﻟﺍﻭ ٬فﺛﻛﺗﻟﺍ ﺩﺎﺿﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺏﺑﺳﺑ كﻟذﻓ .شﮪﺩﻧﺗ ﻻ

.ﻲﺟرﺎﺧﻟﺍ رﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ "قرﻌﺗﻟﺍ" ﻊﻧﻣﻟ رﺎﺣﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ

ﻥﻟﻭ ٬ﻥﺎﻧﺛﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﺃ ﻡظﻌﻣ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻡﺗﻳ

ﺩﺩﻋ ضﻳﻔﺧﺗ كﻳﻠﻋ ٬كﻟذ ﻊﻣﻭ .كﺗﺟﻼﺛ ﺓرﺍرﺣ ﺔﺟرﺩ ﻰﻠﻋ رﺛﺅﺗ

تﺍرﺗﻔﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺩﻧﻋﻭ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ تﺎﺣﺗﻓ

.ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ كﺗﺍﻭﺑﻋ ﻰﻠﻋﺃ فﺎﺟﻟﺍ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﺿ ٬ﻝﻭﻁﺃ

25

فﻳظﻧﺗﻟﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻉزﻭﻣ

-

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

شﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ كﻳﻠﻋ ﻡﺛ ٬ﺔﺑﻁرﻭ ﺔﻔﻳظﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﺣﺳﻣﺍ

(ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻔﺑ ﻪﺗﺋﺑﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ) ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﺋﺑﻌﺗﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ ﺔﻟﺍزﺇ يرﻭرﺿﻟﺍ ﻥﻣ

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ

-

.1ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ

.ﺔﻓﺎﺟ

ﺔظﺣﻼُﻣ

.ﺔﻳزﺎﻐﻟﺍ تﺎﺑﻭرﺷﻣﻟﺍ ﻭﺃ تﺎﻳرﻛﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ يﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ -

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ كﺑﺷﻣﻟﺍﻭ ءﺎﻁﻐﻟﺍ قﻠﻏﺃ ٬ﺏﺎﺑﻟﺍ قﻼﻏﺇ ﻝﺑﻗ -

كﻔﻟﺍ .2

.ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣﻭ ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ ﺩﺷﺑ ٬ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ ﻊﻓرﺍ

ﺔظﺣﻼُﻣ

.ﻥﺍزﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻍﺍرﻓﺇ كﻳﻠﻋ ٬ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ كﻓ ﻝﺑﻗ

.3ﺏﻳﻛرﺗﻟﺍ

ﻲﻓ ىرﺧﺃ ﺓرﻣ ﻪﻌﺿ ٬ﺏﺑﺳ يﻷ ﺢﻳﺣﺻ رﻳﻏ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ ﺍذﺇ

ﺩرﺟﻣﺑ .ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺧﻟﺍ ﻊﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ ﻊﺿﻭﻣ صﺣﻔﺗﻭ ﻪﻌﻓﺩﺍ ﺏﻳﻛرﺗﻟﺍ

قﺎﺑﻁﻸﻟ فظﻧﻣﺑ ﺝرﺎﺧﻟﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻁﻐﻟﺍ فﻳظﻧﺗ كﻳﻠﻋ

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ فﻔﺟ ﻡﺛ .ﺔﻳرﺎﺟ ﻩﺎﻳﻣ تﺣﺗ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻪﻔﻁﺷﺍﻭ

شﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ.

كﺑﺷﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﻥﺍزﺧﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺏﻳﻛرﺗ كﻳﻠﻋ

ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ًﺎﺿﻳﺃ كﻳﻠﻋ ٬ﻪﺑ ﺓﺩﺟﻭﻣﻟﺍ فﺍرﻁﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻲﻓ.

.3

.4

ﻪﻔﻁﺷﺍﻭ قﺎﺑﻁﻸﻟ فظﻧﻣﺑ ﺝرﺎﺧﻟﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ فﻳظﻧﺗ كﻳﻠﻋ

شﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ فﻔﺟ ﻡﺛ .ﺔﻳرﺎﺟ ﻩﺎﻳﻣ تﺣﺗ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

.1ﻥﺍزﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺔﻟﺍزﺇ كﻳﻠﻋ

24

– ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍزﺧ

.2

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳزﺧﺗ ﻥﺄﺷﺑ تﺎﺣﺍرﺗﻗﺍ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳزﺧﺗ

.ﻪﺗﻬﻛﻧﻭ ﻪﺗرﺎﺿﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﮪ ﻝﻣﺎﻋ ﻭﮪ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭذﻭ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻥﺃ ﺎﻣﻛ .ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓرﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳزﺧﺗ كﻳﻠﻋ·

.ﺦﻳﻁﺑﻟﺍﻭ ٬سﺎﻧﺎﻧﻷﺍﻭ ٬زﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ٬ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓرﺍرﺣ تﺎﺟرﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺩﺳﻔﻳ يذﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥزﺧﺗ ﻻ·

!ﻰﻠﻋﺃ ءﺎﺑرﻬﻛ رﻳﺗﺍﻭﻓ ﻰﻟﺇ يﺩﺅﻳﻭ ٬ىرﺧﻷﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺩﺳﻔُﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﻓ .ﻪﻧﻳزﺧﺗ ﻝﺑﻗ ﺩرﺑﻳﻟ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ كرﺗﺍ·

ﻪﺗﻬﻛﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻳﺳﻭ ﺔﺑﻭﻁرﻟﺍ رﺧﺑﺗ ﻥﻣ كﻟذ ﻊﻧﻣﻳﺳ .ءﺎﻁﻏ تﺍذ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﻳزﺧﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﻧﻳﻔﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻁﻐﺑ ﻪﺗﻳﻁﻐﺗ كﻳﻠﻋ ٬ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳزﺧﺗ ﺩﻧﻋ·

ىرﺧﻷﺍ ﺔﻳﺋﺍذﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺣﺋﺍرﻭ ﻡﻌﻁ ﻥﻣ ﻝﻘﻧ ﺎﺿﻳﺃ ﻊﻧﻣﻳ فﻭﺳ ﺍذﮪ.ﺔﻳﺋﺍذﻐﻟﺍ ﻩرﺻﺎﻧﻋﻭ

رزﻳرﻔﻟﺍ ﺓرﻭﺻﻘﻣ

– رزﻳرﻔﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺎﮪﺩﻳﻣﺟﺗﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﺛﻳﺩﺣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﺑ ﺢﺻﻧُﻳ:

●

●

●

●

●

·.ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﺓرﺍرﺣ ﺔﺟرﺩ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﻳ ﺩرﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻠﻟ سﻠﺳﻟﺍ ﻊﻳزﻭﺗﻟﺎﻓ .ﻡﺎﻌﻁﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ تﺎﺣﺗﻓ ﺏﺟﺣﺗ ﻻ
.ﺓرﺍرﺣﻟﺍ ﺔﺟرﺩ ﻉﺎﻔﺗرﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ٬ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺊﻓﺍﺩﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ يﺩﺅﻳ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻔﻓ .ررﻛﺗﻣ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ

●

●

·.ﺎﮪﺩﻣﺟﺗ ﺩﻧﻋ رﺳﻛﻧﺗ ﺩﻘﻓ – رزﻳرﻔﻟﺍ ﺓرﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺟزﻟﺍ ﻥزﺧﺗ ﻻ

·.ﺔﻳﺋﺍذﻐﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍﻭ ﺔﻬﻛﻧﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻲﻓ كﻟذ ﺏﺑﺳﺗﻳﺳ .ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﺗﺑﺍذﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ يذﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﻣﺟُﺗ ﻻ

●

●

·.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ سﻳﻟﻭ ٬رزﻳرﻔﻟﺍ فر ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ ٬ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓرﺗﻔﻟ ﻡﻳرﻛ سﻳﻷﺍ ﻝﺛﻣ ﺩﻣﺟﻣ ﻡﺎﻌﻁ ﻥﻳزﺧﺗ ﺩﻧﻋ

●

Newly introduced food

12

Refrigerator

Shelf

ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻧﺃ ثﻳﺣ ٬ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ فﻓرﻷ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ قﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻁرﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳزﺧﺗ ﻝﺿﻓﻷﺍ ﻥﻣ ٬كﻟذ ﺏﻧﺟﺗﻟ .ﺩرﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺻﺗﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺩﻣﺟﺗﺗ

ﺓرﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ (ﻪﻛﺍﻭﻔﻟﺍﻭ تﺍﻭﺍرﺿﺧﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﺑ) ﺏﻁرﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳزﺧﺗ ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏرﻣﻟﺍ ﻥﻣ

Vegetable

Drawer

ﺎﻬﻌﺿ ٬ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ فر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻳزﺧﺗ يرﻭرﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍذﺇﻭ .تﺍﻭﺍرﺿﺧﻟﺍ ﻥﻳزﺧﺗ

رﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﺎﮪﺩﻣﺟﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ رﺍﺩﺟﻟﺍ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺏرﻘﻟﺎﺑ

ﻪﻛﺍﻭﻔﻟﺍﻭ تﺍﻭﺍرﺿﺧﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﺏﺟﻳ .ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ فﻳظﻧﺗ ًﺎﻣﺋﺍﺩ كﻳﻠﻋ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ فﻠﺗ ﻊﻧﻣﻟ كﻟذﻭ ٬ﻪﻔﻳظﻧﺗﻟ ﻪﺣﺳﻣ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳﻓ ﺄﺑﻌﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻭ ٬ﺎﻬﺣﺳﻣﻭ

.ﻝﻭﻁﺃ ﺓرﺗﻔﻟ ًﺎﺟزﺎﻁ ﻪﻳﻠﻋ ظﻓﺎﺣﻳ ﺎﻣﻣ ٬يﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﻳزﺧﺗ ًﺎﻣﺋﺍﺩ كﻳﻠﻋﻭ ٬ﺝزﺎﻁ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ٬ﻪﻧﻳزﺧﺗ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ضﻳﺑﻟﺍ ﻥﻳزﺧﺗ ﺩﻧﻋ

23

رزﻳرﻔﻟﺍ ﺓرﻭﺻﻘﻣ

.ﺔﻘﻠﻐُﻣ

.ﺩرﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ

.ﺓرﻭﺎﺟﻣﻟﺍ

●

●

●

●

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﺑﺍذﺇ

.ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮪرﻳﺧﺑﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءزﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ رﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻰﻟﺇ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﺑﺍذﺇ ﻥﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ قﻓﺩﺗﺗ

(يرﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺔﻬﻳرﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﺔﻟﺍزﺇ

ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺓرﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻠﻟ ﺔﻬﻳرﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﺔﻟﺍزﺇ ﻡﺗﻳ

.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ىذﺃ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺑ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

.ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﻵ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧﮪ تﺳﻳﻠﻓ ٬ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺓرﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻳزﻭﺗﻟ ﺩرﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻝﻳزﻣ ﺩﺟﻭﻳ ثﻳﺣ

.ىرﺧﻷﺍ ﺔﻣﻌﻁﻸﻟ ﻝﻘﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﺔﺣﺋﺍرﻟﺍ ﻥﻷ ءﺎﻁﻏ ﺎﻬﺑ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﻳزﺧﺗ ﻭﺃ ﻪﻔﻳﻠﻐﺗ كﻳﻠﻋ ٬ﺔﻳﻭﻗ ﺔﺣﺋﺍر ﻭذ ﻡﺎﻌﻁ ﻥﻳزﺧﺗ ﺩﻧﻋ

ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻝﻳزﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻝﻳزﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ءﺎﻳﺣﺇ ﻥﻛﻣﻳ

ﺔﻬﻳرﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﺔﻟﺍزﻹ رﻌﺷﻟﺍ فﻔﺟﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

رﺑﻋ ﺔﻬﻳرﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟ سﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿ ﻪﻛرﺗﺍﻭ ﺓﺩﺳﻛﻷﺍﻭ

.ﺔﻳﺟﺳﻔﻧﺑﻟﺍ قﻭﻓ ﺔﻌﺷﻷﺍ

·.ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺔﺑﺍذﺇ ﻡﺗﻳ

●

●

●

●

·

·.ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻝﻳزﻣ فﻠﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ كﻟذ ﻥﻷ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻓﺎﺣ ﻭذ ءﻲﺷﺑ ﺩرﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﺏﺣﺳﺗ ﻻ

●

●

●

·

·.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻋ ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﻝﻳزﻣ ﻝﺻﻓﺍ

●

●

(يرﺎﻳﺗﺧﺍ) ﻥﺎﺑﻟﻷﺍ ﻥﻛر

ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ رﺎﺳﻳﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺑﻟﻷﺍ ﻥﻛر ءﺎﻁﻏ كﻳرﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

فﻳظﻧﺗﻠﻟ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍزﺇ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﺎﻬﺑﺣﺳﺍﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ فﻠﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻟﺍ رﻳﻭﺩﺗ كﻳﻠﻋ ٬ﺓﺍذﺎﺣﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ

.كﺍﺩﻳ ﺎﺗﻠﻛﺑ ﺝرﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ

22

.زرﺎﺑﻟﺍ ضﺑﻘﻣ

.ﺔﻠﺳﻟﺍ

●

●

· ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ يذﺎﺣﻭ ﺔﻠﺳﻟﺍ زﻛرﻣ ﻰﻟﺇ ءﺎﻁﻐﻟﺍ كرﺣ

●

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

(يرﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﻲﺣﺻﻟﺍ

رذﺣﺍ

.ﺩﺩﺣﻣ ﻭﮪ ﺎﻣﻛ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﻛﻟ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ كﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍرﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ٬ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛرﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﺔﺣﺋﺍرﻟﺍ ﻝﻳزﻣ ﺔﻔﻳظﻭ ﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﺎﻳرﻳﺗﻛﺑﻟﺍ ﻭﺃ سﻭرﻳﻔﻟﺍ ﺔﻟﺍزﺈﺑ ﻡﻳﺛﺍرﺟﻟﺍ تﺍﺩﺎﺿﻣ ﺔﻔﻳظﻭ ﺔﻳﺩﻟ ﻲﺣﺻﻟﺍ ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﺢﺷرﻣ

.ﺢﺋﺍﻭرﻟﺍ ﺔﻟﺍزﻹ

(.OFF

Intertek

ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ تﺎﺳﺳﺅﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻘﻳﺛﻭﺗ ﻡﺗ ﻭ ﺎﮪرﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﺔﻔﻳظﻭﻟﺍ ﻩذﮪ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﻣﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ

رز ﻁﻐﺿﺍ ٬ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﻲﺣﺻﻟﺍ ﺢﺷرﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﻛﻟﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ضرﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ

.POWER

POWER OFF

AUTO

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ

ﻰﻟﺇ ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﻲﺣﺻﻟﺍ ﺢﺷرﻣ ﻝﻭﺣﺗﻳ فﻭﺳ ٬رزﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﺎﻣﺗﻗﻭ)

AUTO

OFF AUTOPOWER OFF

.ﺎﺿﻳﺃ ﺊﺿﺗ فﻭﺳ ﺢﺷرﻣﻟﺍ

.ﻝﻁﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ .ﺔﺣﻭرﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﺔﺑﻳرﻐﻟﺍ تﺎﺋﻳزﺟﻟﺍ ﻭﺃ كﻌﺑﺻﺇ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻝﺍ ﻥﺎﻓ ٬

LED

.ﺎﺿﻳﺃ ﺊﺿﺗ فﻭﺳ ﺢﺷرﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ

POWER

ﻭﺃ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﻣﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ﻭ ﺏﺎﺑﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

AUTO

ﻁﻣﻧ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻘﺗﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﻝﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﺗﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

LED

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﻣﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ

رذﺣﺍ

•

•

رذﺣﺍ

.فﻠﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻪﻧﻷ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﻲﺣﺻﻟﺍ ﺢﺷرﻣ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻻ

.ﺎﻳرﻳﺗﻛﺑﻟﺍ ﻭ تﺎﺳﻭرﻳﻔﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺩﻗ ﺢﺷرﻣﻟﺍ

ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ رﻳﻐﻟﺍ ﺎﻳرﻳﺗﻛﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍزﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍذﮪ

.ﺔﻣﺩﺧ زﻛرﻣ ﻭﺃ ﻉزﻭﻣ ﺏرﻗﺍ ﻥﻣ ﺝزﺎﻁﻟﺍ ﻲﺣﺻﻟﺍ ﺢﺷرﻣ ءﺍرﺷ كﻧﻛﻣﻳ

ﻁﻣﻧ ﻥﻭﻛﻳﺳ ٬ﺓزﻳﻣﻟﺍ ﻩذﮪ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃLED.ءﺎﺿُﻣ ﺍذﮪ

.ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ تﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻝﻣﻌﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ كﻟذ زﻣرﻳ

رزﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ"REF TEMP""ﺩﺍرﺑﻟﺍ ﺓرﺍرﺣ ﺔﺟرﺩ”ﺩﺍﺩﻋﺇ رﻳﻳﻐﺗﻟLED.رﻣﻷﺍ ﻡزﻟ ﺍذﺇ ٬ﺔﻋﻭﻁﻘﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﻥﻭﻛﺗ يذﻟﺍ تﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ

ﻁﻣﻧ ذﺧﺄﻳﺳ ٬سﻛﻌﻟﺍﻭ ﻝّﻭﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ يﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﻳﻭزﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﺿﻭﻟﺍ رﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ

LED.رﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ضرﻌﻟ تﻗﻭﻟﺍ ضﻌﺑ

21

•

•

•

ءﻭﺿ ﻁﻣﻧ

LEDﻊﺿﻭ ﻲﻓINVERTER-ON

( )

Micom

ﺓرﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

ﻉﺍﻭﻧﻷ ﻁﻘﻓ

ﻲﻛذﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ فﺷﻛ

... ﻲﮪ ﻲﻛذﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ فﺷﺎﻛ ﺔﻔﻳظﻭ

ﻥﻋ فﻗﻭﺗﻳ ﻭﺃ ﺩﺍّرﺑﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ قﻳﻗﺩ صﻳﺧﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﺍﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ زﻛرﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻔﻳظﻭﻟﺍ ﻩذﮪ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻁﻘﻓ كﻟذﺑ رﺎﺷﺗﺳﻣﻟﺍ كﻳﺻﻭﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺔﻔﻳظﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﺔﻣﺩﺧ زﻛرﻣ ﻝﻣﺎﻋ كﻟذ كﻧﻣ ﺏﻠﻁﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﻲﻛذﻟﺍ صﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺓزﻳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ . ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ زﻛرﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ٬ًﻻﻭﺃ

LG

ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ.LG

.تﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ فﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻌﺑُﺗ ﻻ

رﺍذﻧﺇ

كﻟذ ﻭ تﻭﺻﻟﺍ فﻗﻭﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻔﻳﻠﺗﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻝﻣﺣﺍ ٬ﻲﻛذﻟﺍ صﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳظﻭﻟ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ

تﻭﺻﻟﺍ رّﺑﻛﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﻡﺳ ﺩﻌُﺑ ﻰﻠﻋ ﻪِﻘﺑﺃﻭ فﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﺟﻳﺗﻧ رﺎﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺡرﺷﻳﺳ ٬تﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ

ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ تﺍءﺍرﺟﻹﺎﺑ كﻳﺻﻭﻳﻭ ﻲﻛذﻟﺍ صﻳﺧﺷﺗﻟﺍ

ﻥﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍّرﺑﻟﺍ فﻗﻭﺗﻳﺳ ٬تﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺞﻋزﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﻝﺎﺳرﻹﺍ تﻭﺻ

.ﻝﺎﻁﻋﻸﻟ ﺩﻳﺟ فﺷﻛ ﻝﺟﺍ ﻥﻣ

١٠

.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺿ يﺃ ثﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻭ

.ﻥﺎﻧﻁﻟﺍ تﻭﺻﻟﺍ رﺩﺻﻳﺳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻌﺑ ٬SDS

.كﻟذﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﮪذﺎﺧﺗﺍ

.ﺔﻠﻳﻠﻗ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺩﻌﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.5

.رﺛﻛﺃ ﻭﺃ ٍﻥﺍﻭﺛ 3 ـﻟ ﺩﺍّرﺑﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ رز ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.6

تﻭﺻ ﺩﺩرﺗ ﻎﻠﺑﻳ) تﺍرﻣ 4 ﻥﺎﻧﻁﻟﺍ تﻭﺻﻟﺍ رﺩﺻ ﺍذﺇ

0.2 SDS

ـﻟ تﻭﺻﻟﺍ فﻗﻭﺗﻳ ٬زﺗرﮪ 2000 ﻥﺎﻧﻁﻟﺍ
ﻊﺿ (ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﺓرﻣ ﻝﻛ تﺍرﻣ 4 رﺩﺻﻳ/ﺔﻳﻧﺎﺛ0.2

ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺩﻧﻋ تﻭﺻﻟﺍ رّﺑﻛﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﺏرﻘﻟﺎﺑ فﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻭﺣﻧ ﺎًﻬّﺟﻭﻣ فﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﻓﻭرﻛﻳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ صرﺣﺍ

.ﺩﺍّرﺑﻟﺍ ﺏﺍﻭﺑﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺗﻓﺍ

ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺑﻟﺍ

.تﻭﺻﻟﺍ رّﺑﻛﻣ ﺔﺣﺗﻓ

.1

.2

.3

.4

!رذﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻛ

.ﺔﻔﻳظﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻳﻠﻗﻻﺍ تﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻲﻓ تﺎﻗﻭرﻔﻟﺍ رﺛﺅﺗ ﺩﻗ

.رﻳﺛﻛﺑ ﻝﺿﻓﺃ ﺔﻣﺩﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺿﻓﺃ تﻻﺎﺻﺗﺍ ءﺍﺩﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥّﻛﻣﻳﺳ ٬ﺎًﻳﻟزﻧﻣ ﺎًﻔﺗﺎﮪ تﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍذﺇ

ﻊﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣ فﺗﺎﮪ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺍرﺟﺇ ﻡﺗ ﺍذﺇ ﻲﻛذﻟﺍ صﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳظﻭﻟ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺢﺟﻧﺗ ﻻ ﺩﻗ

.ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺓزﻬﺟﻷﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺓرﺎﺷﺇ ﺩﻭﺟﻭ

20