LG GR-B522GQH Owner’s Manual [ar]
ЙдЗнХбЗИбЗХК?З бИЮ
.ЙдЗнХбЗИбЗХК?З ИдМКдЯгнЗг рЗСнЛЯ :р?жГ ЙбгКНгбЗ ИЗИУ?З еРе ХНЭЯнбЪ ¡ПнМбЗ жНдбЗ мбЪ бгЪК? ЯКМ?ЛдГ СЪФККдЯ ЗРЕ
ЙбгКНгбЗ ИЗИУ?З |
|
ЙбЯФгбЗ |
|
؟ﺓرﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊطﺎﻗ فﻗوﺘ وﺃ ﺖﺍرﮭﺼﻧﻣﻟﺍ ﺪﺤﺃ رﺠﻔﻧﺍ ﻞﮬ |
● |
áãÚÊ? ÉÌ?ËáÇ |
|
؟ﻲطﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﺒرﮭﻛﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻦﻣ هرﻳرﺤﺘ وﺃ ﺔﻗﺎطﻟﺍ ﻞﺒﺎﻛ ﺔﻟﺍﺰإ ﻢﺘ ﻞﮬ |
● |
|
|
.ﺐﺴﺎﻧﻣﻟﺍ ﻊﻀوﻟﺍ ﻰﻠﻋ طوﺒﻀﻣ رﻳﻏ ﻢﻛﺤﺘﻟﺍ رﺰ |
● |
СТнСЭбЗ жГ ЙМ?ЛбЗ ЙСжХЮг ЙСЗСН ЙМСП |
|
.ﺓرﺍرﺤﻟﺍ رﺪﺎﺼﻣ وﺃ طﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐرﻘﻟﺎﺒ ﺰﺎﮭﺠﻟﺍ ﻊﻀو ﻢﺘ |
● |
ЙнЗЫббЙЖЭЗП |
|
.ﺊﻓﺍﺪ ﺲﻘط ﻲﻓ ررﻛﺘﻣ ﻞﻛﺷﺒ ﺐﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ |
● |
|
|
.ﺔﻠﻳوط ﺓرﺘﻔﻟ ﺎﺤوﺘﻔﻣً ﺐﺎﺒﻟﺍ ﻚرﺘ ﻢﺘ |
● |
|
|
.ﺔﺠﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻌطﻷﺍ ﻦﻣ ﺓرﻳﺒﻛ رﻳﺪﺎﻘﻣﺒ ﻇﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻢﺘ |
● |
|
|
ﻯوﺘﺴﻣﻟﺍ رﺎﻣﺴﻣ ﻦﺃ وﺃ ،رﻘﺘﺴﻣ رﻳﻏ وﺃ فﻳﻌﻀ ﻦﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻼﺜﻟﺍ ﺐﻳﻛرﺘ ﻢﺘ |
● |
ЙнПЗЪ СнЫ БЗЦжЦ |
|
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ جﺎﺘﺤﻳ |
|
|
|
.ﺔﺠﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳرورﻀ رﻳﻏ رﺼﺎﻧﻋ ﻊﻀو ﻢﺘ |
● |
|
|
.ﻢﺎﻛﺤﺈﺒ ﺎﮭﻔﻳﻠﻐﺘ وﺃ ﺔﻳوﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍورﻟﺍ ﺖﺍﺫ ﺔﻣﻌطﻷﺍ ﺔﺋﺒﻌﺘ ﻦﻣ ﺪﺒﻻ |
● |
ЙМ?ЛбЗ нЭЙНЖЗС ПжМж |
|
.ﻞﺨﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ فﻳﻇﻧﺘﻠﻟ ﺔﺠﻼﺜﻟﺍ جﺎﺘﺤﺘ |
● |
|
|
.ﺔﻌﻔﺘرﻣﻟﺍ ﺔﺒوطرﻟﺍ ﺖﺍرﺘﻓ ءﺎﻧﺜﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ رﻳﻏ |
● |
ЙМ?ЛбЗ НШУГ мбЪ ЙИжШС джЯК |
|
.ﺎﻳﺋﺰﺠً ﺎﺤوﺘﻔﻣً |
ﺐﺎﺒﻟﺍ ﻚرﺘ ﻢﺘ |
● |
|
24
ЙгЗе КЗенИдК
(нЦС?З) ЦнСГКбЗ дЪ
رطﺨ ﻦﻣ فﻔﺨﻳ (ﻲﻀرﻻﺍ) ﺾﻳرﺄﺘﻟﺎﻓ ،ﻲﺒرﮭﻛﻟﺍ ﺲﺎﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ
.ﻲﺒرﮭﻛﻟﺍ رﺎﻳﺘﻠﻟ ﺐورﮬ ﻚﻠﺴ رﻳﻓوﺘﺒ ﺔﻳﺋﺎﺒرﮭﻛﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
.ﺰﺎﮭﺠﻟﺍ ﺍﺫﮬ ﺾﻳرﺄﺘ ﻦﻣ ﺪﺒﻻ ،ﺔﻧﻛﻣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺒرﮭﻛﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﻪﻧﻋ ﺞﺘﻧﻳ ﻦﺃ ﻦﻛﻣﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻳرﺄﺘﻟﺍ ﺲﺒﺎﻘﻟ ﺐﺴﺎﻧﻣﻟﺍ رﻳﻏ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﻻﺍ
ﺖﺎﻣﻳﻠﻌﺘ ﻢﮭﻓ ﺍﺫإ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨ ﺪرﻓ وﺃ ﻞﮬﺆﻣ ﻲﻧﻓ رﺷﺘﺴﺍ .ﺔﻳﺋﺎﺒرﮭﻛ ﺔﻣﺪﺼ ﺾﻳرﺄﺘ ﻦﺎﻛ ﺍﺫإ ﺎﻣ ﻦﺄﺷﺒ ﻚﺷ ﻪﻳﺪﻟ ﻦﺎﻛ ﺍﺫإ ﻢﺃ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻛﺷﺒ ﺾﻳرﻌﺘﻟﺍ
.ﺍﺪﻳﺠً ﺰﺎﮭﺠﻟﺍ
.ЙЮЗШбЗ бИЗЯ бжШ ПнПгКжГ бнПЪКИгЮК?
ЙгПХЛжПН нЭЯбР ИИУКнУ
.ЮнСН жГ ЙнЖЗИСе Я
.ТЗе МбЗ ЗРе (нЦС?З) ЦнСГКдг ПИ?
!д?З ЗебЪЭЗ !СЩКдК?
،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺪﺍوﻣ ﻦﺰﺨﺘ ﻻ
.ﺔﺠﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﻣﻳﻛ ﺪﺍوﻣ وﺃ ،ﺖﺍرﺠﻔﺘﻣ وﺃ
ПнПгКбИЗЯ гПОКУК?
нГ ЪдгбПСЭдг нЖЗИСе Я РЭдгИЙМ?ЛбЗ бнХжКЯнбЪ ¡дЗЯг?З ПдЪ дг ПЖЗТ бгН нЭИИУКбЗ дг ЙнбТдг БЗжЦГ жГ мСОГ ЙТе МГ
.ЙЮЗШбЗ ЪЗШЮдЗ нЭИИУКндГ дЯггбЗ
ЙЮЗШбЗ УИЗЮб бжХжбЗ ЙбжеУ
еб?О дг бжХжбЗ бе УнЪЦжг нЭСТнСЭбЗ/ЙМ?ЛбЗ джЯКдГ ПИ?
.ЖСЗШ ЭСЩ нГ ЛжПН ПдЪ рЗЪнСУебХЭбЙЮЗШбЗ УИЗЮб
ЙЮЗШбЗ бИЗЯ бЗПИКУЗ
бнЯж жГ ЪндХКбЗ Йе М ЙЭСЪгИебЗПИКУЗ ИМн¡ЙЮЗШбЗ бИЗЯ ЭбКЗРЕ
.СШЗОгбЗ ИдМКбднбе ДгбЗ ХЗОФ?З жГ ЙгПОбЗ
ЙнЗЫбб СнШО ИРМ дЗЯг
رﻳطﺨ ﺐﺫﺠ ﻦﺎﻛﻣ ﻦوﻛﺘ ﻦﺃ ﻦﻛﻣﻣﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻔﻟﺍ ﺔﺠﻼﺜﻟﺍ
ﺐﺎﺒﻟﺍ وﺃ ،ﺔﻳطﻏﻷﺍو ،ﺎﻳﺎﺷﺤﻟﺍو ،ﺞﻟﺍﺰﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺰإ ﻚﻳﻠﻋ .ﻝﺎﻔطﻸﻟ ﺖﺍءﺍرﺠﻹﺍ ﺾﻌﺒ ﺫﺎﺨﺘﺍ وﺃ ،ﻢﺪﺨﺘﺴﻣ رﻳﻐﻟﺍ ﻚﺰﺎﮭﺠ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛﻟﺎﺒ
.يﺫﺆﻣ رﻳﻏ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﻯرﺨﻷﺍ
гнПЮбЗ ТЗеМбЗ дг ХбОКбЗ
.ﺎﮬرﻳوﺪﺘ ﺓﺪﺎﻋإ وﺃ/و ﺎﮭﻣﺍﺪﺨﺘﺴﺍ ﺓﺪﺎﻋإ ﻦﻛﻣﻳ ﺪﺍوﻣو ءﺍﺰﺠﺃ ﻦﻣ ﻉوﻧﺼﻣ وﮬو ،(ﻢﻳﺤﺷﺘ ،ﺪﻳرﺒﺘ) ﻞﺋﺍوﺴ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻳ ﺰﺎﮭﺠﻟﺍ ﺍﺫﮬ
ﺔﻟﺎﻛوﻟﺎﺒ ﻝﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﺠرﻳ ،ﺓﺪﺎﻋﻺﻟ .(ﺎﮬرﻳوﺪﺘ ﺓﺪﺎﻋإ) ﺪﻌﺒ ﺎﮭﻣﺍﺪﺨﺘﺴﺍ ﺓﺪﺎﻋإ ﻦﻛﻣﻳو ﺖﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺪﺍوﻣ ﻊﻳﻣﺠﺘ ﺰﻛرﻣﻟ ﺔﻣﺎﮭﻟﺍ ﺪﺍوﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺠ ﻝﺎﺴرإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻳﻠﺤﻣﻟﺍ
ﻦورﻘﺘﻔﻳ ﻦﻳﺫﻟﺍ وﺃ ،ﺔﻳﻧﮬﺫﻟﺍ وﺃ ،ﺔﻳﺴﺤﻟﺍ وﺃ ،ﺔﻳﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ يوﺫ (ﻝﺎﻔطﻷﺍ ﻞﻣﺷﻳ ﺎﻣﺒ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﻼﻟ ﺪﻌﻣ رﻳﻏ ﺰﺎﮭﺠﻟﺍ ﺍﺫﮬ"
.ﻢﮭﺘﻣﻼﺴ ﻦﻋ ﻝوﺋﺴﻣ ﺹﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺰﺎﮭﺠﻟﺍ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﺍ ﺹﺨﺘ ﺖﺎﻣﻳﻠﻌﺘ وﺃ فﺍرﺷإ ﺖﺤﺘ ﻚﻟﺫ ﻦﺎﻛ ﺍﺫإ ﻻإ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟﺍو ﺓرﺒﺨﻠﻟ
".ﺰﺎﮭﺠﻟﺎﺒ ﻢﮭﺒﻌﻟ ﻢﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔطﻷﺍ ﻰﻠﻋ فﺍرﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳ
23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЙгЗЪ КЗгжбЪг |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КбЮКдЗ ЗРЕ |
ÉÒÇÌ?Ç ÊÞæ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЪнгМ ШИС жГ ЙбЗТЕ ЯнбЪ |
СЗнО бЦЭГ джЯндГ бгКНгбЗ гдЭ¡бжШбЗ ЙШУжКг КЗТЗМ?З БЗдЛГ |
|
КбЮКдЗ ЗРЕ |
|
|
ЙМ?ЛбЗ бОЗП ЙСНбЗ СХЗдЪбЗ |
нЭПгМКббЙбИЗЮбЗ СХЗдЪбЗ ЪЦ.бнЫФКбЗ ПнЮЙМ?ЛбЗ ЯСККдГ Яб |
||||||
|
|
.гЗЯНЕИ |
.бжШГ ЙЗнН ЙСКЭбСТнСЭбЗ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(СнгЗУг)СЗгУг ЭбКИдМКб |
¡ЙгЪШ?З ЪнгМ ЙбЗТЕ ЯнбЪ ¡ЙбнжШ ЙСКЭбПЗЪКИ?бШШОКЗгПдЪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мКН Зе СнжПКЯнбЪ ¡мжКУгбЗ |
бЯ ЯСКж ¡рЗгЗгКбОЗПб дг ЙМ?ЛбЗ ЭнЩдКж ¡ЙЮЗШбЗ бИЗЯ бХЭж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
.ЙПЪЗЮбЗ |
.НЖЗжСб джЯКЪдгбрЗНжКЭг ИЗИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЭЛЗЯКбЗ ПЗЦг ИжИдГ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИнЯСКбЗ ПЪИЙХЗОИж ¡рЗдЗнНГ рЗЖЭЗП ЙМ?ЛббнМСЗОбЗ СЗПМбЗ НИХнПЮ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ЙСФЗИг |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÑÐÍÇ |
ПСИгбЗ ОЦннРбЗж ¡ЭЛЯКбЗ ПЗЦг ИжИдГ ИИУИЯбРЭ.Фе ПдК? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.нМСЗОбЗ СЗПМбЗ мбЪ "ЮСЪКбЗ" ЪдгбСЗНбЗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЙнЖЗИСеЯбЗ ЙгПХбЗ СШО |
|
|
УИЗЮЪТдЗгЕ ЯнбЪ ¡ЮСКНгбЗ ЙБЗЦ?З НЗИХг бЗПИКУЗ бИЮ |
|
|
||||||||
ЮжПдХжГ ЙСЖЗПб ЪШЗЮдг ЙЮЗШбЗ ЭЗЮнЕ жГ ЙМ?ЛбЗ |
ЙЮЗШбЗ ЪЗШЮдЗ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
.КЗгЗгХбЗ |
|
|
бнТн? ЭЗЮн?З ЪЦж мбЕ гЯНКбЗ СТ ЯнСНК:ÉÙÍ??ã |
|
|
||||||||
.БжЦбЗ ЙСЖЗП дг ЙЮЗШбЗ |
дбж ¡дЗдЛЗ жГ ЙЪЗУнбЗжН нЭЙЮЗШбЗ бЗШЪГ гЩЪг НнНХКгКн |
|
ППЪ ЦнЭОКЯнбЪ ¡ЯбР Ъгж .ЯКМ?ЛЙСЗСН ЙМСП мбЪ СЛДК |
||
|
||
|
КЗСКЭбЙЮЗШбЗ ЪЗШЮдЗ ПдЪж .ЙЮЗШбЗ ЪЗШЮдЗ БЗдЛГ ИЗИбЗ КЗНКЭ |
|
|
.ЙПгМгбЗ ЯКЗжИЪ мбЪГ ЭЗМбЗ МбЛбЗ дг ЙЪШЮЪЦ¡бжШГ |
22
ЭнЩдКбЗ
БЗгбЗ ЪТжг
- ЙЯИФбЗ
ФЗгЮЙЪШЮгЗПОКУЗИЗе ЭнЭМКЯнбЪ гЛ¡ЙИШСж ЙЭнЩдФЗгЮЙЪШЮИЗе НУгЗ
.ÉÝÇÌ
- еЗнгбЗ дЗТО еЗнгбЗИЙЖИЪКбЗ.1
(еЗнгбЗ дЗТО БЗШЫ НКЭИеКЖИЪКдЯгн) еЗнгбЗИеКЖИЪКбеЗнгбЗ дЗТО ЙбЗТЕ нСжСЦбЗ дг
ÉÙÍ??ã
.гЗЯНЕИЯИФгбЗж БЗШЫбЗ ЮбЫГ ¡ИЗИбЗ Ю?ЫЕ бИЮ-
.ЙнТЗЫбЗ КЗИжСФгбЗ жГ КЗнСЯУбЗ мбЪ нжКНКнКбЗ бЖЗжУбЗ гПОКУК? -
ßÝáÇ.2
.бЭУ?З дгж днИдЗМбЗ дг еЗнгбЗ дЗТО ПФИ¡еЗнгбЗ дЗТО ЪЭСЗ
ÉÙÍ??ã
.дЗТОбЗ дг еЗнгбЗ ЪнгМ ЫЗСЭЕ ЯнбЪ ¡еЗнгбЗ дЗТО ЯЭбИЮ
ИнЯСКбÇ.3
нЭмСОГ ЙСг еЪЦ¡ИИУн? НнНХСнЫ ЪЦжг нЭеЗнгбЗ дЗТО ЪЦж гКЗРЕ
.ИЗИбЗ ЙНКЭнЭНнНХбЗ жНдбЗ мбЪ гЗгХбЗ ЪЦж дг ПЯГКж .нбХ?З еЪЦжг
.ИЗИбЗ мбЪ ШОбЗ Ъг еЗнгбЗ дЗТО ЪЦжг ХНЭКж еЪЭПЗ ИнЯСКбЗ ПСМгИ
|
– еЗнгбЗ дЗТО |
قﺎﺒطﻸﻟ فﻇﻧﻣﺒ جرﺎﺨﻟﺍو ﻞﺨﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎطﻐﻟﺍ فﻳﻇﻧﺘ ﻚﻳﻠﻋ .3 |
дЗТОбЗ БЗШЫ ЙбЗТЕ ЯнбЪ.1 |
هﺎﻳﻣﻟﺍ فﻔﺠ ﻢﺜ .ﺔﻳرﺎﺠ هﺎﻳﻣ ﺖﺤﺘ ﻞﻣﺎﻛﻟﺎﺒ ﻪﻔطﺷﺍو |
|
.ﺶﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺒ |
|
ﻚﺒﺷﻣﻟﺎﺒ ﻪﺘﻳﺒﺜﺘو ﻦﺍﺰﺨﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎطﻐﻟﺍ ﺐﻳﻛرﺘ ﻚﻳﻠﻋ .4 |
ﻪﻔطﺷﺍو قﺎﺒطﻸﻟ فﻇﻧﻣﺒ جرﺎﺨﻟﺍو ﻞﺨﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ هﺎﻳﻣﻟﺍ ﻦﺍﺰﺨ فﻳﻇﻧﺘ ﻚﻳﻠﻋ .2 |
ﻪﺘﻳﺒﺜﺘ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻳﻠﻋ ،ﻪﺒ ﺓﺪﺠوﻣﻟﺍ فﺍرطﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﺒ |
ﺶﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺒ هﺎﻳﻣﻟﺍ فﻔﺠ ﻢﺜ .ﺔﻳرﺎﺠ هﺎﻳﻣ ﺖﺤﺘ ﻞﻣﺎﻛﻟﺎﺒ |
.ﺔﺠﻼﺜﻟﺍ ﺐﺎﺒ ﻲﻓ |
|
21
|
|
ЭнЩдКбЗ |
|
|
СнРНК |
|
ИжЫСг СнЫбЗ НЖЗжСб ЪдгбЙЭнЩдЯКМ?ЛбЩКдГ бнНКУгбЗ дг |
||
бИЮнШЖЗНбЗ РЭдгбЗ дг ЙЮЗШбЗ УИЗЮЙбЗТЕ рЗгЖЗП ЯнбЪ |
дЯггбЗ дг едГ ЛнН ¡бЗНбЗ нЭИжЯУгбЗ гЗЪШбЗ НУг ИМн.Зе нЭ |
|||
.еЯСКгКЗРЕ ЙнЯнКУ?ИбЗ НШУ?З Лжбнж ЦгНКндГ |
||||
ЙЪШЮжГ МдЭУЗ ЙЪШЮИЙПЖЗТб ЙИжШСбЗ НУг ЯнбЪж .ЭнЩдКбЗ |
||||
ЭнЩдККЗжПГ жГ ¡ФСЭжГ ¡ЙндПЪг ЭнЩдКНЗжбГ гПОКУК? |
||||
БТМ нГ мбЕ ИСУКбЗ дг СОВ бЖЗУнГ жГ еЗнгбЗ ЪдгбФЗгЮ |
||||
.НШУнГ мбЪ ЙнжЮЙнжбЮбнЗНг жГ ¡ЙдФО |
||||
бЖЗжУгПОКУК? .ЙнЖЗИСе Я ЙгПХнЭИИУКбЗж нИСе Я |
||||
ЙПСЗИбЗ НШУ?ЗИЮХКбКПЮЙИШСбЗ гЗУМ?З дГ СЯРК¡ЭнЩдКбЗ бИЮ |
||||
.ЙгЗУбЗ жГ бЗЪКФ?бЙбИЗЮбЗ ЭнЩдКбЗ |
||||
.ЙИШС жГ ЙббИг нПнГИЙПгМгбЗ НШУ?З УгбК? .ЙнЗЫбб |
||||
бЛг :ЙШФдбЗ НШУ?З ПЗжг :гПОКУК? – ЭнЩдКббКЗе нИдК· |
• |
|||
бжбНг жГ бПКЪгбЗ джИЗХбЗ дг СКЗЭбжбНг гПОКУЗ – МСЗОбЗ |
||||
жГ ¡КжнТбЗ ЪЗждГ ЪнгМж ¡бЯВКбЗ КЗПЗЦг жГ ¡ЙСЗнУбЗ ЪгФ |
|
|||
|
ФЗгЮЙЪШЮИЗе НУгЗ .МСЗОбЗ дг ЯКМ?ЛЭнЩдКбЮЗИШ?З бнУЫ |
|||
.ЪгФбЗ жГ ¡ЦЗгН?З жГ ¡днТдИбЗ |
|
|||
|
.Зе ЭнЭМКЯнбЪ гЛ¡ЙИШСж ¡ЙЭнЩд |
|||
¡ЮЗИШ?З бнУЫ бнЗНг жГ ¡ЙСКЗЭбЗ КЗЭЩдгбЗ гЗПОКУЗ дЯгн· |
• |
|||
БЗТМ?Зж бОЗПб дг ЙМ?ЛббгЩКд бЗ ЭнЩдКбЗИНХдн– бОЗПб |
||||
.джИЗХбЗИБЗгбЗ жГ |
|
|||
|
бжбНг жГ бПКЪгбЗ джИЗХбЗ дг СКЗЭбжбНг гПОКУЗ .ЙнбОЗПб |
|||
|
|
|||
.джббЗ СнЫКмбЕ гЗПОКУ?З нЭбЗге ?З нПДндГ дЯггбЗ дг |
• |
ФЗгЮЙЪШЮИЗе НУгЗ .бОЗПб дг ЯКМ?ЛЭнЩдКбЮЗИШ?З бнУЫ |
||
|
|
.Зе ЭнЭМКЯнбЪ гЛ¡ЙИШСж ЙЭнЩд |
||
|
|
ЙнбОЗПб БЗТМ?З – ИЗИбЗ бгЗжНж ¡ЙСжХЮгбЗ ЭЭСГ бУЫ ЯнбЪ¡ |
||
ÑÐÍÇ |
|
гПОКУЗ .ОбЕ .. ¡ИЗИббЙнУнШЗдЫгбЗ бЗЭЮ?Зж ¡днТОКбЗ ндЗжХж |
||
|
ЮЗИШ?З бнУЫ бжбНг жГ бПКЪгбЗ джИЗХбЗ дг СКЗЭбжбНг |
|||
.ЭнЩдКбЗ ПдЪ ЙСКЗЭеЗнг гПОКУЗ .1 |
||||
¡ЙИШСж ЙЭнЩдФЗгЮЙЪШЮИЗе НУгЗ .бОЗПб дг ЯКМ?ЛЭнЩдКб |
||||
гКЗРЕЭ.еЗнгбЗ Э?ОИБнФнГ гПОКУК? :еЗнгбЗ дЗТО.2 .Зе ЭнЭМКЯнбЪ гЛ жГ ЙЛ?ЛдЗТОбЗ ЭШФмМСн¡СОВ бЖЗУнГ гЗПОКУЗ
.еЗнгбЗИКЗСг ЙЪИСГ
20
ЙгЪШ?З днТОКдГФИКЗНЗСКЮЗ
ЙгЪШ?З днТОК
.еКе ЯджеКСЗЦдмбЪЩЗЭНбЗнЭгЗе бгЗЪже гЗЪШбЗдЗИжРжПнгМКЙнЭнЯдГЗгЯ.ЙМ?ЛбЗЙСжХЮгнЭМТЗШбЗгЗЪШбЗднТОКЯнбЪ· |
● |
.ОнШИбЗж¡УЗдЗд?Зж¡ТжгбЗбЛг¡ЙЦЭОдгЙСЗСНКЗМСПнЭЙбже УИПУЭннРбЗгЗЪШбЗдТОК?· |
● |
!мбЪГБЗИСе ЯСнКЗжЭмбЕнПДнж¡мСО?ЗЙгЪШ?ЗПУЭ?ндГдЯггбЗдгЙМ?ЛбЗнЭдОЗУбЗгЗЪШбЗЪЦжЭ.еднТОКбИЮПСИнбдОЗУбЗгЗЪШбЗЯСКЗ· |
● |
еКе ЯдмбЪЩЗЭНбЗмбЪгЗЪШбЗПЪЗУнУжЙИжШСбЗСОИКдгЯбРЪдгнУ.БЗШЫКЗРЙнжЗНнЭеднТОКжГбнднЭбЗдгБЗШЫИеКнШЫКЯнбЪ¡гЗЪШбЗднТОКПдЪ· |
● |
.ЙнЖЗРЫбЗеСХЗдЪж |
|
.ЙнжЗУКгЙМ?ЛбЗЙСЗСНЙМСПмбЪЩЭЗНнПСЗИбЗБЗже ббУбУбЗЪнТжКбЗЭ.гЗЪШбЗИЙнже КбЗКЗНКЭИМНК?· |
● |
ЙСЗСНбЗЙМСПЪЗЭКСЗнЭИИУКнж¡ЙМ?ЛбЗмбЕЖЭЗПбБЗже бЗбЗОПЕмбЕнПДнИЗИбЗНКЭ.ССЯКгжНдмбЪИЗИбЗНКЭК?. |
● |
СТнСЭбЗ ЙСжХЮг
.Зе ПгМКПдЪСУЯдКПЮЭ–СТнСЭбЗЙСжХЮгнЭКЗМЗМТбЗдТОК?· |
● |
.ЙнЖЗРЫбЗЙгнЮбЗжЙе ЯдбЗдЗПЮЭнЭЯбРИИУКнУ.бИЮдгеКИЗРЕгКПЮнРбЗгЗЪШбЗПгМхК?· |
● |
.ИЗИбЗбгЗНнЭУнбж¡СТнСЭбЗЭСмбЪеЪЦ¡ЙбнжШЙСКЭбгнСЯУн?ЗбЛгПгМггЗЪШднТОКПдЪ· ● СТнСЭбЗбнгНКЗе– ПнгМКбнбЗКбЗЪЦжгбЗнЭЗЛнПНр Зе бЗОПЕгКннКбЗЙгЪШ?ЗбнгНКИНХд?н: ●
|
|
|
|
|
|
|
Newly introduced food |
|
Refrigerator |
|
|
|
СТнСЭбЗ ЙСжХЮг |
||||
|
|
|
|
|||||
Shelf |
|
|
дГдЯггбЗдгЗе дГЛнН¡ЙМ?ЛбЗЭЭС?нбОЗПбЮгЪбЗнЭИШСбЗгЗЪШбЗЪЦжИдМК ● |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ЙнжЗНнЭгЗЪШбЗднТОКбЦЭ?Здг¡ЯбРИдМКб.ПСЗИбЗБЗже бЗИЗе бЗХКЗИИУИПгМКК |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
.ÉÞáÛ?ã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нЭ(еЯЗжЭбЗжКЗжЗСЦОбЗЙХЗОИ)ИШСбЗгЗЪШбЗднТОКенЭИжЫСгбЗдг ● |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Vegetable |
¡ЙМ?ЛбЗЭСмбЪЗе днТОКнСжСЦбЗдгдЗЯЗРЕж.КЗжЗСЦОбЗднТОКЙСжХЮг |
|
|
|
|
|
|
|
бЗХК?ЗИЗе ПгМКИдМКбЙМ?ЛббнЭбОбЗСЗПМбЗдЪЗПнЪИжр |
ИЗИбЗдгИСЮбЗИЗе ЪЦ |
|
|
|
|
|
|
|
Drawer |
||
|
|
|
|
|
|
|
.ПСЗИбЗБЗже бЗИСФЗИгбЗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
еЯЗжЭбЗжКЗжЗСЦОбЗбУЫИМн.ЙМ?ЛбЗнЭеЪЦжбИЮгЗЪШбЗЭнЩдКЗгЖЗПр ЯнбЪ
.ЙСжЗМгбЗЙгЪШ?ЗЭбКЪдгбЯбРж¡еЭнЩдКбеНУггКндГнЫИднЭГИЪгбЗгЗЪШббЙИУдбЗИж¡Зе НУгж
.бжШГЙСКЭбрЗМТЗШенбЪЩЭЗНнЗгг¡нжбЪбЗдгн?ЗЪЦжгбЗнЭеднТОКрЗгЖЗПЯнбЪж¡МТЗШедГдгПЯГК¡еднТОКбгЗНнЭЦнИбЗднТОКПдЪ
●
●
19
КЗнбгЪбЗ
МбЛбЗ ЙИЗРЕ
.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺘً ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺒﺍﺫإ ﻢﺘﻳ· |
● |
.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺘً ﺎﮬرﻳﺨﺒﺘ ﻢﺘﻳو ﺔﺠﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺠوﺘ ﻲﺘﻟﺍو رﻳﺨﺒﺘﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺼ ﻰﻟإ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺒﺍﺫإ ﻦﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟﺍ هﺎﻳﻣﻟﺍ قﻓﺪﺘﺘ |
● |
(нСЗнКОЗ) ЙенСЯбЗ НЖЗжСб ЙбЗТЕ
جﺰﺎطﻟﺍ ﻢﺎﻌطﻟﺍ ﺓروﺼﻘﻣ ﻲﻓ ﻢﺎﻌطﻠﻟ ﺔﮭﻳرﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍورﻟﺍ ﺔﻟﺍﺰإ ﻢﺘﻳ |
● |
.ﻢﺎﻌطﻟﺍو ﻢﺪﺨﺘﺴﻣﻠﻟ ﻯﺫﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺘ ﻦﺃ ﻦوﺪﺒ |
|
гЗПОКУ?З ЙнЭнЯ |
|
.ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﻵ ﺔﺠﺎﺤ ﻚﺎﻧﮬ ﺖﺴﻳﻠﻓ ،جﺰﺎطﻟﺍ ﻢﺎﻌطﻟﺍ ﺓروﺼﻘﻣ ﻲﻓ ءﺍوﮭﻟﺍ ﻊﻳﺰوﺘﻟ ﺪرﺎﺒﻟﺍ ءﺍوﮭﻟﺍ ﻞﺨﺪﻣ ﻲﻓ ﺢﺋﺍورﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ﺪﺠوﻳ ﺚﻳﺤ· |
● |
.ﺢﺋﺍورﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ فﻠﺘ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻷ ﺔﺠﺎﺤ ﺔﻓﺎﺤ وﺫ ءﻲﺷﺒ ﺪرﺎﺒﻟﺍ ءﺍوﮭﻟﺍ ﻞﺨﺪﻣ ﺐﺤﺴﺘ ﻻ· |
● |
.ﻯرﺨﻷﺍ ﺔﻣﻌطﻸﻟ ﻞﻘﺘﻧﺘ ﺪﻗ ﺔﺤﺋﺍرﻟﺍ ﻦﻷ ءﺎطﻏ ﺎﮭﺒ ﺔﻳوﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻧﻳﺰﺨﺘ وﺃ ﻪﻔﻳﻠﻐﺘ ﻚﻳﻠﻋ ،ﺔﻳوﻗ ﺔﺤﺋﺍر وﺫ ﻢﺎﻌط ﻦﻳﺰﺨﺘ ﺪﻧﻋ |
● |
НЖЗжСб бнТг гЗПОКУЗ ЙПЗЪЕ |
|
.НЖЗжСб бнТг гЗПОКУЗ ЙПЗЪЕж БЗнНЕ дЯгн· |
● |
.ЙМ?ЛбЗ дЪ НЖЗжСб бнТг бХЭЗ· |
● |
Йе нСЯбЗ НЖЗжСб жГ НЖЗжСб ЙбЗТ? СЪФбЗ ЭЭМг гПОКУЗ ● СИЪ Йе нСЯбЗ НЖЗжСб бнНКбУгФбЗ БжЦеЯСКЗж ЙПУЯ?Зж
.ЙнМУЭдИбЗ ЮжЭЙЪФ?З
(нСЗнКОЗ) дЗИб?З дЯС
ЙПЪЗУгИСЗУнбЗж днгнбЗ мбЕ дЗИб?З дЯС БЗШЫ ЯнСНКдЯгн●
.ТСЗИбЗ ЦИЮг
ЭнЩдКббБЗШЫбЗ ЙбЗТЕ ЙнЭнЯ
нИдЗМ ?Я мбЪ ЙНКЭбЗ нРЗНж ЙбУбЗ ТЯСг мбЕ БЗШЫбЗ ЯСН· |
● |
.ЙбУбЗ |
|
Зе ИНУЗж гЗг?З мбЕ ЭбОбЗ дг ЙбУбЗ СнжПКЯнбЪ ¡ЙЗРЗНгбЗ ПЪИ●
.ЯЗПнЗКбЯИМСЗОбЗ мбЕ
18
КЗнбгЪбЗ
.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻦﺍﺰﺨ ﻊﻀو ﺪﻌﺒ ءﺎﻣﻟﺍ ﺐﺼ· •
.ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﻻﺍ ﺪﻳﻗ ﻦوﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻧﻋ وﺃ ﻪﻔﻳﻇﻧﺘﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﻦﺍﺰﺨ ﻞﺼﻓﺍ ﺓرورﻀﻟﺍ ﺪﻧﻋ· • ﻦﻣ هﺎﻳﻣﻟﺍ ﺐرﺴﺘﺘ ﻦﺃ ﻦﻛﻣﻣﻟﺍ ﻦﻣ ،ءﺎﻣﻟﺎﺒ ﻪﺘﺋﺒﻌﺘ ﺪﻌﺒ ﺢﻳﺤﺼﻟﺍ ﻪﻌﻀوﻣ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ قوﺪﻧﺼ ﻦوﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻧﻋ •
.ﻢﺎﻣﺼﻟﺍ
еЗнгбЗ ЪТжг
|
ã? |
? |
|
ÉÙÍ |
|
еЗнгбЗ дЗТО нЭБЗгбЗ ИХ •
.هﺎﻳﻣﻟﺍ ﻦﺍﺰﺨ ﻲﻓ هﺎﻳﻣﻟﺍ ﺐﺼو ءﺎطﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .1
.ءﺎطﻐﻟﺍ قﻠﻏﺃ .2
رﻳﺒﻛﺘﻟ ﺓﺪﻳوﺰﺘ ﻦﻛﻣﻳ ﺔﻟﺍﺰﻺﻟ ﻞﺒﺎﻗ يرﺎﻳﺘﺨﺍ ءﺰﺠ وﮬ هﺎﻳﻣﻟﺍ ﻦﺍﺰﺨ .3 ﻦﺍﺰﺨ ﺔﻟﺍﺰإ ﺪﻌﺒ ﺔﻳوﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﺍ ﻚﻧﻛﻣﻳ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴ
.ﺓﺪﺍﺪﺴﻟﺎﺒ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ قﻼﻏإو هﺎﻳﻣﻟﺍ
.ﺾﻳﺒﻟﺍ جرﺪﺒ ﺔﻘﻓرﻣ ﺓﺪﺍﺪﺴﻟﺍ
еИКдЗ
джЯКУЙдОЗУбЗ еЗнгбЗ мКН ¡БЗгбЗ Э?ОИБнФнГ гПОКУК?
.еЗнгбЗ дЗТО нЭЗе ИХбИЮЗе ПнСИКбЙМЗНИ
.ППНгбЗ мжКУгбЗ мбЪ ПнТнЗгИ?г?н?
ИСФбЗ еЗнг •
.УГЯбЗИЭЭМгбЗ ЙНжбмбЪ ШЫЦЗ .1 мбЕ ЙНжббЗ ПжЪКУ.ЪТжгбЗ ЙНжбмбЪ ШЫЦбЗ ПдЪ еЗнгбЗ ЮЭПККУ.2
.еЗнгбЗ ЮЭПКЭЮжКнУж УГЯбЗ ЙбЗТЕ ПдЪ нбХ?З Зе ЪЦжг
17
Loading...