LG GR-B510YM User Manual [ru]

REFRIGERATOR - FREEZER

Холодильник с морозильным отделением

OWNER’S MANUAL

Инструкция по эксплуатации

F O O D

G U A R D

R E F R I G E R A T O R S

Холодильник

L i f

e

’

s

G ood

This Refrigerator is manufactured with great care, and utilizes the latest in technology. We are confident that you will be fully satisfied with it’s performance and reliability. Before you start your refrigerator, please read this manual carefully. It Provides exact instructions for installation, operation and maintenance, and also supplies some useful hints.

При производстве данного высококачественного холодильника

использовались последние технологические достижения. Мы уверены,

что вас полностью удовлетворят характеристики и надежность

холодильника. Прежде чем начать пользоваться холодильником,

внимательно прочитайте данную инструкцию. Она содержит полное

руководство по установке , использованию и обслуживанию

холодильника, а также полезные советы.

P. No.: 3828JH8009J

Введение

Установка

Основные

операции

Рекомендации по хранению продуктов

Уход и техническое обслуживание

	Содержание
	Общие данные									3
	Важные правила техники безопасности									3
	Основные части холодильника									4
	Место установки									5
	Перед установкой температуры										6				, 8
	Управление холодильным отделением												6		, 8
	Температура холодильника											7			, 9
	Супер - холод										7				, 9
	Система Fuzzy Logic									7					, 10
	Резервная память												7
	Регулировка температуры( Холодильник )													7	, 10
	Экономия электроэнергии									9
	Блокировка от детей									9
	Сигнал открытой двери									10
	Датчик комнатной температуры									10
	Регулировка температуры									10
	(Морозильное		отделение)
	Приготовление		льда							11
	Использование		контейнера для льда							11
	Вентилирование воздуха
										11
	Охлаждающее		отделение
										11
	Размораживание									11
	Поглотитель запахов									11
	Инфракрасная		лампа							12
	• Свойства									12
	• Эксплуатация									12
	Замена лампы									12
	Размещение продуктов									13
	Хранение продуктов									14
	Общая информация									15
	Очистка									15
	Прежде чем обратиться в сервисный центр
2										RUSSIAN

Введение
Общие данные
Модель и серийный номер данного			холодильника являются
уникальными	для данной	единицы	товара и не повторяются
для других .	Запишите здесь необходимую информацию и
храните в качестве свидетельства о вашей покупке. Прикрепите
сюда также ваш чек на покупку.
Дата покупки		: _______________________________
Продавец приобрел товар от		: _______________________________
Адрес продавца		: _______________________________
Тел . продавца		: _______________________________
Модель №		: _______________________________
Серийный №		: _______________________________

		Важные правила техники безопасности
		Данное устройство не предназначено для пользования лицами (в том
		числе детьми ) с ограниченными физическими , тактильными или
		психическими возможностями . А также лицами без необходимого опыта и
		знаний , до тех пор, пока они не получат необходимые объяснения и
		инструкции по использованию устройства от лица , отвечающего за их
		безопасность . Следует проконтролировать детей и убедится , что они не
		играют с холодильником .
		Перед использованием холодильник должен быть установлен надлежащим
		образом и расположен в соответствии с инструкциями по установке ,
		приведенными в настоящем руководстве .
		Никогда не извлекайте вилку холодильника из розетки, удерживая шнур.
		Всегда крепко держите вилку, извлекайте ее из розетки прямо, не
		наклоняя .
		При перемещении устройства от стены будьте осторожны , избегайте
		перекручивания шнура или любого другого его повреждения .
		Во время работы холодильника не дотрагивайтесь до холодных
		поверхностей в морозильном отделении , особенно влажными или мокрыми
		руками. Кожа может примерзнуть к этим чрезвычайно холодным
		поверхностям .
		Выключайте шнур из розетки при очистке холодильника или при каких-либо
		других манипуляциях .
		Никогда не беритесь за шнур мокрыми руками, так как можете получить
		удар электрическим током или телесные повреждения .
		Никогда не сгибайте , не крутите , не тяните сильно за шнур и не наносите
		каких-либо других повреждений , так как это может привести к возгоранию
		или удару электрическим током.
		Никогда не ставьте стеклянные предметы в морозильную камеру , так как
		они могут расколоться вследствие расширения содержимого при
		замораживании .
Не используйте		По возможности подключайте холодильник к индивидуальной розетке во
удлинительный		избежание перенагрузки от холодильника и других приборов или лампочек
шнур		в доме , угрожающей отключением электроэнергии .
Замена сетевого		Если шнур электропитания поврежден , его необходимо заменить
шнура	3	специальным шнуром или аналогичным , полученным от производителя или
		сервисного центра .

Введение

Не храните

Не храните в холодильнике бензин или другие воспламеняющиеся жидкости, также не

используйте их поблизости данного или любого другого устройства.

Заземление

В случае короткого замыкания, заземление снижает риск поражения электрическим током, так

как дает возможность отвести электрический ток по проводу.

Чтобы предотвратить возможный удар током, данный прибор должен быть заземлен.

Использование

заземляющей

вилки не по назначению может привести к поражению

током.

Проконсультируйтесь

с

электриком

или

специалистом

сервисного

центра ,

если

вы

не

достаточно четко уяснили инструкции по заземлению , или если у вас есть сомнения по поводу

правильности заземления вашего устройства .

Основные части

Ручка регулировки

Полка морозильного

температуры

*Лампа морозильного отделения

морозильного

*отделения

(не во всех моделях)

отделения

МОРОЗИЛЬНОЕ

ОТДЕЛЕНИЕ

* Трехрядный

контейнер для

приготовления льда

Дверная полка

(не во всех моделях)

морозильного

*Контейнер для

отделения

сбора льда

(не во всех моделях)

Дверной выключатель

6

5

4

Полка для яиц

*Дверь камеры для

свежих продуктов

(не во всех моделях)

* Камера для свежих

продуктов с поддоном

Декоративный

(не во всех моделях)

элемент, Охлаждение

ХОЛОДИЛЬНОЕ

дверцы

ОТДЕЛЕНИЕ

(не во всех моделях)

Датчик

Данная функция

температуры

помогает охлаждать

Регулятор

камеру холодильника

и поддерживать

температуры в

внутри постоянную

холодильнике

температуру.

*Боковое охлаждение

(не во всех моделях)

Дверные полки

Лампа

* Инфракрасная лампа

(нево всех моделях)

*Полки

* Поглотитель

запахов

Регулятор

(не во всех моделях)

влажности

Поддерживает

влажность внутри

отсека для овощей,

что продлевает

* Полка общего

свежесть

назначения

овощей и фруктов.

(не во всех моделях)

Регулировочный винт

Кожух основания

Отделение для овощей

(не во всех моделях)

Используется, чтобы сохранить свежесть

овощей и фруктов)

Примечание

*Так как модели постоянно усовершенствуются, вышеприведенные характеристики могут изменяться.

*Ваш холодильник может иметь все или только некоторые из функций, указанных выше.

4

Введение

	Место установки
Фиксация	Вытащите винт и зафиксируйте его на корпусе,
регулировочного винта	вращая по часовой стрелке .
Твердый и ровный	Чтобы исключить вибрацию и шум ,
пол	располагайте	холодильник на ровной
	горизонтальной поверхности . При
	необходимости компенсируйте неровность ,
	вращая регулировочные винты по часовой
	стрелке (	)для повышения уровня и против
	часовой стрелки ( ) – для снижения . Ковер
	или напольное покрытие , находящееся под
	холодильником , могут обесцветиться из-за
	тепла от поддона холодильника . Поэтому ,		Устанавливайте на
	необходимо положить толстую подкладку под
			подходящем расстоянии
	холодильник .	Более 30
		см до
		потолка	Более 5 см
			по бокам
Соответствующее	Пожалуйста, устанавливайте холодильник на
расстояние от	соответствующем расстоянии от других
смежных	объектов. Слишком малое расстояние может
объектов	повлиять на работу холодильника и повысить
	потребление электроэнергии.

В помещении, где	При высокой комнатной температуре
нет очень высокой	способность к замораживанию будет снижаться
температурыили	и повысится потребление электроэнергии.
угарногогаза.	Из-за угарного газа и дыма корпус холодильника
	может обесцветиться.

Используйте Используйте трёхполюсную штепсельную

трёхполюсную розетку на 6 ампер. Заземление и

штепсельную предохранительное устройство (плавкий

розетку на 6 ампер предохранитель или минивыключатель)

обеспечат длительную и безопасную работу устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Устанавливайте холодильник в помещении , где комнатная температура составляет от 5°C до

~43°C. Очень высокая или очень низкая комнатная температура может привести к нарушениям в работе устройства .

5

				Основные операции
Перед установкой	λ При первой	установке холодильника		дайте ему поработать 24 часа ,	чтобы установить
температуры	нормальную	рабочую	температуру , и	только после этого заполняйте	его свежими или
	замороженными продуктами . Затем отрегулируйте настройки для достижения
	удовлетворительного		результата в соответствии с инструкциями , приведенными ниже. Если
	работа холодильника		прервана , подождите 5 минут , прежде чем снова включать его.

λПо умолчанию регулятор температуры холодильного отделения установлен на среднее значение (горит 3 светодиодных индикатора ).

НАСТРОЙКИ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ :

SUPER COOL (СУПЕР-ХОЛОД)

Данная функция обеспечивает быстрое охлаждение продуктов. Если кнопка нажата в течение 5 секунд,

то загорается индикатор, соответствующий данной функции . Режим отключится автоматически, когда

температура достигнет определенного уровня.

Super refroidissement

Froid

Pus Froid

ТЕМПЕРАТУРА ХОЛОДИЛЬНИК А

Данная кнопка позволяет изменять

температуру холодильника вручную.

Индикаторы загораются и гаснут в

соответствии с настройкой.

Froid

Pus Froid

6

Применимо к моделям GL-392 DM, GL-432 DM