LG GR-B429BVQA, GR-B429BLJA User manual [no]

FRIDGE-FREEZER

User's Guide

Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times.

BRUKSANVISNING

KJØL/FRYS SKAP

Vennligst les bruksanvisningen nøye før kjøl/frys skapet tas i bruk, og ta vare på den for senere bruk.

KYL/FRYS

Användarhandbok

Läs igenom denna användarhandbok innan du börjar använda kylen/frysen och spara den sedan för att kunna ta

fram den vid behov.

KOMBISKAB

Brugervejledning

Læs venligst vejledningen grundigt, inden kombiskabet tages i brug, og gem den til fremtidig reference.

JÄÄKAAPPIPAKASTIN

Käyttöohje

Lukekaa nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilyttäkää ne tulevaa tarvetta varten.

Innholdsfortegnelse

Innledning

Installasjon

Funksjonering

Registrering Viktige sikkerhetsinstrukser Beskrivelse av komponenter

Installasjon Oppstarting

Temperaturkontroll Mirakelsone Hurtiginnfrysing Ferie Automatisk test Lås PÅ/AV Vita-lampe Døralarm Lage isbiter

Forslag til oppbevaring

av matvarer

Rengjøring og

vedlikehold

Problemløsing

Ice Homebar Avising Vannautomat Vinhylle

Oppbevaring av matvarer

Generell informasjon Skifte pære Speilvending av dører Rengjøring

Problemløsing

Innledning

Registrering

Innledning

Modell- og serienummer finner du på baksiden av denne enheten. Dette nummeret tilhører denne enheten og er ikke tilgjengelig for andre. Du bør notere opplysningene du får her, og oppbevare denne håndboken som en varig registrering av kjøpet. Heft ved kvitteringen.

Kjøpedato :

Forhandlers navn :

Forhandlers adr. :

Forhandlers tlf.nr. :

Modellnr. :

Serienr. :

Viktige sikkerhetsinstrukser

GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Denne guiden inneholder mange viktige sikkerhetsadvarsler. Les og følg alltid alle sikkerhetsadvarsler.

Dette er symbolet for sikkerhetsadvarsel. Symbolet varsler deg om potensielle risikoer som kan medføre død eller personskade eller føre til at produktet skades. Alle sikkerhetsadvarsler vises med varselsymbolet og ordet FARE, ADVARSEL eller FORSIKTIG. Disse ordene betyr:

FARE

ADVARSEL

FORSIKTIG

Alle sikkerhetsadvarsler identifiserer risikoen, forteller deg hvordan du kan redusere risikoen for personskade, og forteller deg hva som kan skje dersom du ikke følger instruksjonene.

Du blir drept eller blir alvorlig skadet dersom du ikke følger instruksjonene.

Du kan bli drept eller bli alvorlig skadet dersom du ikke følger instruksjonene.

Indikerer en overhengende farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderate personskader, eller kun skade på produktet.

Innledning

Viktige sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade når du bruker produktet, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende: Les alle instruksjoner innen du tar apparatet i bruk.

1. Ved tilkopling av strømmen

Det bør brukes en dedikert kurs.

•

Tilkopling av mange apparater til én veggkontakt kan forårsake brann.

•

Feilstrømreléet kan slå ut slik at matvarer skjemmes og dispenseren begynner å lekke.

Ikke la strømpluggen peke oppover eller komme i klem på baksiden av kjøleskapet.

Det kan renne vann inn i strømpluggen, eller den kan bli skadet, noe som kan resultere i brann eller elektrisk støt.

Unngå at stømkabelen blir klemt eller sammentrykket hvis kjøleskapet blir flyttet på etter at strømpluggen er utpakket under installasjonen.

Det kan oppstå brann eller elektrisk sjokk. Pass på at du ikke kjører over ledningen eller skader den når du flytter apparatet ut fra veggen.

Ikke la strømledningen bli bøyd eller komme i klem av tunge gjenstander slik at den skades.

Det kan forårsake skader på strømledningen slik at det oppstår brann eller elektrisk støt!

Innledning

Viktige sikkerhetsinstrukser

Ikke modifiser eller forleng strømledningen på måfå.

Skader på strømledningen kan forårsake elektrisk støt, brann eller personskade.

Trekk ut strømpluggen når du rengjør, håndterer eller skifter lampen i kjøleskapet.

•

Hvis ikke kan det resultere i elektrisk støt eller personskade.

•

Når du skifter ut lampen i kjøleskapet, må du forsikre deg om at gummiringen som skal hindre elektriske gnister i sokkelen, ikke fjernes.

Ikke berør strømledningen eller trekk ut strømpluggen med våte hender.

Det kan resultere i elektrisk støt eller personskade.

Fjern vann eller støv fra strømpluggen og plugg den inn slik at pinnene koples forskriftsmessig.

Støv, vann eller dårlig kontakt medfører risiko for brann eller elektrisk støt.

Kople fra strømledningen ved å gripe i strømpluggen, ikke i ledningen.

Hvis ikke kan det resultere i elektrisk støt eller kortslutning som kan føre til brann.

Innledning

Vent 5

minutter

Viktige sikkerhetsinstrukser

Påse at apparatet er forskriftsmessig jordet. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker eller serviceteknikker hvis du ikke helt forstår jordingsinstruksene, eller om du er i tvil om apparatet er riktig jordet.

Utilstrekkelig jording kan føre til funksjonsfeil og elektrisk støt.

Vær sikker på at det brukes utelukkende riktig spenning for det tekniske støpselet.

Det skjer pga. fare for brann.

Hvis strømledningen eller strømpluggen er skadet, eller hullene i veggkontakten er løse, skal du ikke bruke dem.

Det kan resultere i elektrisk støt eller kortslutning som kan føre til brann.

Vent minst 5 minutter innen du plugger inn strømpluggen igjen.

Hvis ikke kan det oppstå driftsforstyrrelser på frysedelen.

2. Ved bruk av kjøleskapet

Ikke plasser tunge eller farlige gjenstander (beholdere med væske) oppå kjøleskapet.

Gjenstandene kan ramle ned og forårsake personskade, brann eller elektrisk støt når døren åpnes eller lukkes.

Ikke heng eller klatre på døren og dørhyllene i kjøleskapet eller på hjemmebaren eller i rommene i frysedelen.

Det kan føre til at kjøleskapet velter eller føre til skader på hendene! La ikke småbarn gjøre som beskrevet ovenfor.

Innledning

Benzene

Ether

Thinner

Viktige sikkerhetsinstrukser

Unngå at barn bruker produktet.

Det kan oppstå fare for er barns liv hvis barnet kommer inn i kjøleskapet.

Åpning og lukking av kjøleskapets dør´s kraft kan føre til at den lagrede maten i kjøleskapskurven faller ned og kan skade foten, så vær forsiktig !

Ikke installer kjøleskapet i et rom med høy fuktighet eller der det lett kan utsettes for vannsprut.

Forringelse av isolasjonen på elektriske komponenter kan forårsake krypestrøm.

Ikke bruk eller oppbevar lettantennelige substanser, slik som eter, benzen, alkohol eller medisiner, flytende gass, spray eller kosmetikk i nærheten av eller i kjøleskapet.

Det kan resultere i en eksplosjon eller et branntilløp.

Ikke sett inn noe tent stearinlys i kjøleskapet for å fjerne lukt. Bruk ikke tørkeapparat for å tørke innsiden, heller ikke tenn på et stearinlys for å fjerne lukt.

Det kan resultere i en eksplosjon eller et branntilløp.

Innledning

The Academic

Medicine

Viktige sikkerhetsinstrukser

Ikke oppbevar medisiner eller materiale til prøvetaking eller testing i kjøleskapet.

Når midler som krever streng temperaturkontroll oppbevares i kjøleskapet, kan midlene bli forringet eller forårsake en uventet reaksjon som kan medføre en risiko.

Ikke bruk antennbar spray i nærheten av kjøleskapet.

Det er risiko for at det kan oppstå en brann.

Unngå varmeapparater. Installer på et sted fra hvor flammer kan oppstå eller gasslekasje.

Det er risiko for at det kan oppstå en brann.

Ikke plasser blomstervaser, kopper, kosmetikk, medisiner eller beholdere med vann oppå kjøleskapet.

Det kan forårsake brann, elektrisk støt eller personskade hvis de faller ned.

I tilfeller torden og lyn, og ikke i bruk for lang tid, koble fra strømpluggen.

Det er fare for elektrisk sjokk eller brann.

Innledning

Thinner

Service-senter

Viktige sikkerhetsinstrukser

Hvis kjøleskapet har vært oversvømt eller stått under vann, må det kontrolleres innen det tas i bruk igjen.

Hvis ikke, kan det resultere i elektrisk støt eller brann.

Har det oppstått en gasslekkasje, må du ikke berøre kjøleskapet eller veggkontakten! Åpne vinduene umiddelbart og luft grundig.

•

En gnist kan resultere i en eksplosjon og branntilløp eller forbrenninger.

•

Ettersom kjøleskapet benytter miljøvennlig, naturlig gass (isobuten, R600a), er selv en liten mengde (80~90 g) antennbar. Viser det seg at det ved levering at det lekker gass som følge av en transportskade, kan installasjon eller bruk av kjøleskapet resultere i brann eller forbrenninger som følge av en gnist.

Spray ikke vann verken på utsiden eller innsiden av kjøleskapet. Bruk verken benzen eller tynner.

Forringelse av isolasjonen på elektriske komponenter kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Oppdages det uvanlig lukt eller røyk fra kjøleskapet, må du straks trekke strømpluggen ut av veggkontakten og kontakte servicesenteret.

Det er risiko for at det kan oppstå en brann.

Innledning

Viktige sikkerhetsinstrukser

Reparasjoner eller modifiseringer av kjøleskapet må kun utføres av kvalifisert tekniker.

Hvis ikke, kan det resultere i personskade, elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk kjøleskapet til annet enn husholdningsbruk (ikke oppbevar medisiner eller testmateriale i kjøleskapet). Må ikke installeres i båt.

Det kan føre til en uforutsett risiko, slik som brann, elektrisk støt, forringelse av materialet som oppbevares eller kjemiske reaksjoner.

Når kjøleskapet skal kasseres, må tetningsmaterialet rundt døren fjernes.

Hvis ikke, kan barn komme til å stenge seg inne.

Dette apparatet er ikke tilsiktet for bruk av personer (inkl. barn) med redusert psyke, sanselig eller mentale problemer, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de blir holdt under oppsyn eller fått instruksjoner vedrørende bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Innledning

Viktige sikkerhetsinstrukser

Installer kjøleskapet på et solid og jevnt gulv.

Installeres det på et ustabilt sted, kan kjøleskapet velte når døren åpnes eller lukkes, og føre til død,

Stikk ikke hendene eller metallgjenstander inn i kaldluftsventilen, dekselet, bunnen på kjøleskapet eller den varmesikre grillen (utblåsingshullet) på baksiden.

Det kan resultere i elektrisk støt eller personskade.

FORSIKTIG

Unnlatelse fra å følge disse anvisningene kan forårsake skader på hjem og innbo. Vær alltid varsom.

Ikke berør matvarer eller beholdere i frysedelen med våte hender.

Risiko for frostskader.

Plasser maten i ordene forhold på innsiden av kjøleskapet.

Maten kan falle ut ved åpning og lukking av kjøleskapets dør og skade mennesker.

+ 27 hidden pages