LG GR-B413PSJU Manual book [id]

BUKU PANDUAN PEMILIK

LEMARI

PENDINGIN

Baca buku panduan pemilik ini secara menyeluruh sebelum mengoperasikan alat dan simpan dengan baik untuk digunakan sebagai referensi setiap saat.

GR-B413PSJU

ID BAHASA INDONESIA

EN ENGLISH

www.lg.com

MFL70540602

DAFTAR ISI

Panduan ini dapat berisi gambar atau isi yang berbeda dari model yang Anda beli.

Buku panduan ini dapat diubah oleh pabrik.

PETUNJUK KESELAMATAN..............................................................	3
PETUNJUK KESELAMATAN PENTING.................................................................	3
PEMASANGAN ................................................................................	11
Kompartemen........................................................................................................	11
Catatan untuk Pemindahan dan Pengangkutan...................................................	12
Catatan untuk Pemasangan..................................................................................	12
Dimensi dan Jarak................................................................................................	13
Suhu Sekitar..........................................................................................................	13
Meratakan dan Menyelaraskan Pintu....................................................................	14
PENGOPERASIAN............................................................................	15
Komponen dan Fungsinya....................................................................................	15
Wadah Penyimpanan Kimchi................................................................................	17
Catatan untuk pengoperasian...............................................................................	18
Menyimpan Makanan............................................................................................	19
Panel Kontrol.........................................................................................................	23
Kompartemen Kiri/Kanan......................................................................................	33
Kompartemen Tengah/Bawah...............................................................................	34
Menyesuaikan Rak Lemari Es..............................................................................	35
FUNGSI PINTAR...............................................................................	36
Menggunakan Aplikasi LG SmartThinQ................................................................	36
Menggunakan Smart Diagnosis™........................................................................	38
PEMELIHARAAN .............................................................................	39
Catatan untuk Pembersihan..................................................................................	39
PEMECAHAN MASALAH.................................................................	40
FAQ.......................................................................................................................	40
SPESIFIKASI.....................................................................................	46

PETUNJUK KESELAMATAN

Panduan keselamatan berikut ditujukan untuk mencegah risiko tak terduga atau kerusakan akibat pengoperasian produk yang salah atau tidak aman.

Panduan ini dibagi menjadi ‘PERINGATAN’ dan ‘PERHATIAN’ seperti yang dijelaskan di bawah.

Simbol yang ditampilkan menunjukkan masalah dan pengoperasian yang berisiko. Baca bagian dengan

simbol ini dengan cermat dan ikuti petunjuk guna menghindari risiko.

PERINGATAN

Ini menunjukkan bahwa kegagalan mengikuti petunjuk dapat mengakibatkan cedera serius bahkan kematian.

PERHATIAN

Ini menunjukkan bahwa kegagalan mengikuti petunjuk dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan produk.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

PERINGATAN

Guna mengurangi risiko ledakan, kebakaran, kematian, sengatan listrik, cedera, atau melepuh akibat panas bagi orang yang menggunakan produk ini, ikuti tindakan pencegahan dasar, termasuk yang berikut:

Anak-anak di dalam Rumah

•• Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) yang memiliki keterbatasan fisik, pancaindra, atau mental, atau orang yang kurang pengalaman serta pengetahuan, kecuali jika orang tersebut mendapat pengawasan atau petunjuk penggunaan alat dari orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi guna memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan alat.

•• Jika alat dilengkapi dengan kunci (beberapa negara saja), jauhkan kunci dari jangkauan anak-anak.

Pemasangan

•• Alat ini hanya boleh dipindahkan oleh dua orang atau lebih yang memegang alat dengan aman.

•• Pastikan stopkontak dibumikan dengan benar, dan bahwa pin arde pada kabel daya tidak rusak atau diambil dari steker. Untuk informasi lebih lanjut tentang pembumian, tanyakan ke pusat informasi pelanggan LG Electronics.

•• Alat ini dilengkapi kabel daya dengan konduktor arde perlengkapan (equipment-grounding conductor) dan steker berarde. Steker harus dicolokkan ke stopkontak yang sesuai yang dipasang dan dibumikan sesuai dengan peraturan dan tata cara setempat.

•• Jika kabel daya rusak atau lubang pada stopkontak longgar, jangan gunakan kabel dan hubungi pusat layanan resmi.

•• Jangan mencolokkan alat ke adaptor dengan stopkontak ganda yang tidak memiliki kabel daya (terpasang).

•• Jangan mengubah atau memperpanjang kabel daya.

•• Hindari penggunaan kabel ekstensi atau adaptor ganda. Alat ini harus disambungkan ke saluran listrik khusus dengan sekring terpisah.

•• Jangan menggunakan stopkontak ganda yang tidak dibumikan dengan baik (portabel). Apabila Anda menggunakan stopkontak ganda yang dibumikan dengan baik (portabel), gunakan stopkontak ganda dengan kapasitas arus sesuai tingkat kode daya atau lebih tinggi dan gunakan stopkontak ganda hanya untuk alat. Bila tidak itu dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran akibat panas dari stopkontak ganda. Daya dapat dimatikan saat pemutus arus listrik dioperasikan.

•• Pasang alat di tempat di mana steker alat dapat dicopot dengan mudah.

•• Hati-hati untuk tidak membengkokkan steker atau membiarkan alat menindih steker.

•• Pasang alat di lantai yang kuat dan datar.

•• Jangan pasang alat di tempat yang lembap dan berdebu. Jangan memasang atau menyimpan alat di luar ruangan, atau di area yang terkena kondisi cuaca seperti sinar matahari langsung, angin, atau hujan atau suhu di bawah titik beku.

•• Jangan menaruh alat di bawah sinar matahari langsung atau membiarkannya terkena panas dari peralatan pemanas seperti kompor atau pemanas.

•• Berhati-hatilah untuk tidak membuka bagian belakang alat saat memasang.

•• Berhati-hatilah untuk tidak membiarkan pintu alat jatuh selama pemasangan atau pembongkaran.

•• Berhati-hatilah untuk tidak menjepit, menginjak atau merusak kabel daya selama pemasangan atau pembongkaran pintu alat.

•• Jangan menyambungkan adaptor steker atau aksesori lainnya ke steker listrik.

Pengoperasian

•• Jangan menggunakan alat untuk tujuan apa pun (penyimpanan bahan medis atau eksperimen atau pengiriman) selain digunakan untuk penyimpanan makanan rumah tangga.

•• Apabila terjadi banjir, cabut steker dan hubungi pusat informasi pelanggan LG Electronics.

•• Cabut steker selama badai atau petir yang hebat atau saat tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama.

•• Jangan menyentuh steker atau kontrol alat dengan tangan yang basah.

•• Jangan membengkokkan kabel daya secara berlebihan atau menaruh benda yang berat di atasnya.

•• Jika air masuk ke komponen listrik dari alat, cabut steker dan hubungi pusat informasi pelanggan LG Electronics.

•• Jangan menaruh tangan atau benda logam di dalam area yang mengeluarkan udara dingin, penutup atau kisi yang melepaskan panas di bagian belakang.

•• Jangan menggunakan tenaga atau kekuatan yang berlebihan pada penutup belakang alat.

•• Jangan memasukkan binatang, seperti hewan piaraan ke dalam alat.

•• Berhati-hatilah dengan anak di dekat Anda saat Anda membuka atau menutup pintu alat. Pintu dapat berbenturan dengan si anak dan menyebabkan cedera.

•• Hindari bahaya anak terperangkap di dalam alat. Anak yang terperangkap di dalam alat dapat menyebabkan tercekik kekurangan udara.

•• Jangan meletakkan benda yang berat atau mudah pecah, wadah yang berisi cairan, bahan yang mudah menyala, barang yang mudah terbakar (seperti lilin, lampu, dsb.), atau alat pemanas (seperti kompor, pemanas, dsb.) pada alat.

•• Jika ada kebocoran gas (isobutan, propan, gas alam, dsb.), jangan sentuh alat atau steker dan segera buka ventilasi di area. Alat ini menggunakan gas yang sangat ramah lingkungan (isobutan, R600a) sebagai zat pendingin. Meski hanya menggunakan sedikit gas, tetap itu adalah gas yang mudah terbakar. Kebocoran gas selama pengangkutan, pemasangan atau pengoperasian alat dapat menyebabkan kebakaran, ledakan atau cedera jika timbul bunga api.

•• Jangan menggunakan atau menyimpan zat yang mudah menyala atau terbakar (eter, benzena, alkohol, bahan kimia, LPG, semprotan yang mudah terbakar, insektisida, penyegar udara, kosmetik, dsb.) di dekat alat.

•• Segera cabut steker dan hubungi pusat informasi pelanggan LG

Electronics jika Anda mendeteksi ada bunyi, bau, atau asap yang aneh keluar dari alat.

Pemeliharaan

•• Cabut steker sebelum membersihkan alat atau mengganti lampu dalam (tempatnya dipasang).

•• Colokkan steker ke stopkontak setelah benar-benar memastikan tidak ada air dan debu.

•• Jangan pernah mencabut alat dengan menarik kabel daya. Selalu pegang steker dengan kuat dan cabut keluar dari stopkontak.

•• Jangan menyemprotkan air atau bahan yang mudah terbakar

(pasta gigi, alkohol, pengencer, benzena, cairan yang mudah terbakar, ampelas, dsb.) pada bagian dalam atau luar alat untuk membersihkannya.

•• Jangan membersihkan alat dengan sikat, kain atau spons dengan permukaan yang kasar atau yang terbuat dari bahan logam.

•• Hanya teknisi ahli dari pusat layanan LG Electronics yang boleh membongkar, memperbaiki, atau mengubah alat. Hubungi pusat informasi Pelanggan LG Electronics jika Anda memindahkan dan memasang alat ke tempat yang berbeda.

•• Jangan menggunakan pengering rambut untuk mengeringkan bagian dalam alat atau menaruh lilin di dalam alat untuk menghilangkan bau.

•• Jangan menggunakan perangkat mekanik atau cara lainnya untuk mempercepat proses pencairan.

Pembuangan

•• Saat membuang alat, lepaskan gasket pintu sambil meninggalkan rak dan keranjang di tempatnya dan jauhkan anak-anak dari alat.

•• Buang semua bahan kemasan (seperti tas plastik dan styrofoam) dan jauhkan dari anak-anak. Bahan kemasan dapat menyebabkan tercekik kekurangan udara.

Keselamatan Teknis

•• Jaga lubang ventilasi, pada kerangka alat atau struktur built-in, tetap bebas halangan.

•• Jangan menggunakan peralatan listrik di dalam kompartemen penyimpanan makanan pada alat, kecuali bila peralatan itu adalah jenis yang direkomendasikan oleh produsen.

•• Zat pendingin dan insulation blowing gas yang digunakan pada alat memerlukan prosedur pembuangan khusus. Hubungi agen layanan atau orang dengan keahlian serupa sebelum membuangnya.

•• Alat ini mengandung sedikit zat pendingin isobutan (R600a), sebuah gas alami yang sangat ramah lingkungan, tetapi juga mudah terbakar. Pengangkutan dan pemasangan alat harus dilakukan dengan hati-hati untuk memastikan tidak ada komponen dari rangkaian pendingin yang rusak.

•• Zat pendingin yang bocor dari pipa dapat memicu atau menyebabkan ledakan.

•• Jika terdeteksi ada kebocoran, hindari api terbuka atau potensi sumber api dan udara di ruangan tempat alat berada selama beberapa menit. Untuk menghindari terciptanya campuran gas yang mudah terbakar dan udara jika terjadi kebocoran pada rangkaian pendingin, ukuran ruangan tempat alat berada harus sesuai dengan jumlah zat pendingin yang digunakan. Ruangan harus setidaknya berukuran 1 m² untuk setiap 8 g zat pendingin R600a di dalam alat.

•• Jumlah zat pendingin pada alat Anda ditunjukkan pada pelat identifikasi di dalam alat.

•• Jangan pernah menyalakan alat yang menunjukkan tanda-tanda kerusakan. Jika Anda ragu-ragu, hubungi dealer Anda.

•• Alat ini dimaksudkan untuk hanya digunakan di rumah tangga dan penggunaan serupa. Alat tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau katering, atau dalam penggunaan mobile apa pun seperti karavan atau perahu.

•• Jangan menyimpan bahan yang mudah meledak seperti kaleng aerosol dengan bahan pembakar yang mudah menyala dalam alat ini.

PERHATIAN

Guna mengurangi risiko cedera ringan pada pengguna, malfungsi, atau kerusakan pada produk atau properti saat menggunakan produk ini, ikuti tindakan pencegahan dasar, termasuk yang berikut:

Pemasangan

•• Jangan memiringkan alat untuk menarik atau mendorongnya saat memindahkan.

•• Pastikan agar bagian tubuh seperti tangan atau pintu tidak terjepit saat memindahkan alat.

Pengoperasian

•• Jangan menyentuh makanan beku atau bagian logam dalam kompartemen pembeku dengan tangan yang basah atau lembap.

Itu dapat menyebabkan radang dingin.

•• Jangan menaruh wadah kaca, botol atau kaleng (terutama yang berisi minuman berkarbonasi) di kompartemen pembeku, rak atau tempat es yang akan terkena suhu di bawah titik beku.

•• Kaca tempered pada sisi depan pintu alat atau rak dapat rusak karena benturan. Jika pecah, jangan sentuh dengan tangan yang basah, karena itu dapat menyebabkan cedera.

•• Jangan bergantungan pada pintu alat, ruang penyimpanan, rak atau pintu lemari pendingin atau naik di atasnya. (Opsional)

•• Jangan menyimpan botol air atau wadah untuk lauk dalam jumlah berlebihan di keranjang pintu. Keranjang dapat pecah atau tangan

Anda dapat membentur struktur di sekitarnya, menyebabkan cedera.

•• Jaga makanan tetap terorganisir di dalam alat.

•• Cegah binatang menggigit kabel daya atau selang air.

•• Jangan membuka atau menutup pintu alat dengan tenaga yang berlebihan.

•• Jika engsel pintu alat rusak atau tidak dioperasikan dengan benar, hentikan penggunaan alat dan hubungi pusat layanan resmi.

•• Jangan merusak rangkaian pendingin.

•• Jangan menaruh peralatan elektronik (seperti pemanas dan ponsel) di dalam alat.

•• Jangan membersihkan rak atau penutup kaca yang dingin dengan air hangat. Kaca dapat pecah jika terkena perubahan suhu yang mendadak.

•• Jangan pernah langsung memakan makanan yang beku setelah dikeluarkan dari kompartemen pembeku.

•• Pastikan tangan atau kaki tidak terjepit saat membuka atau menutup pintu alat.

•• Saat mengeluarkan wadah kimchi dari kompartemen atas, pegang pada bagian bawah pegangan. Jari Anda dapat terjepit atau cedera.

•• Saat memasukkan wadah kimchi ke dalam lemari es, pegang pada pegangannya dan masukkan dengan perlahan. Rak atau keranjang lemari es dapat rusak jika terkena benturan yang kuat.

Pemeliharaan

•• Jangan memasukkan rak secara terbalik. Rak dapat jatuh, menyebabkan cedera.

•• Untuk menghilangkan bunga es dari alat, hubungi pusat informasi pelanggan LG Electronics.

•• Buang es dalam tempat es pada kompartemen pembeku selama pemadaman listrik untuk waktu yang lama.

PEMASANGAN

Kompartemen

Lembar Cincin

Buku Petunjuk

Wadah Penyimpanan Kimchi 1

Wadah Penyimpanan Kimchi 2

Wadah Penyimpanan Kimchi 3

••Penampilan atau komponen alat mungkin berbeda dari model ke model.

Catatan untuk Pemindahan dan Pengangkutan

••Ambil semua makanan dari dalam alat. Lalu, angkut alat hanya setelah mengencangkan bagian yang mudah pecah seperti rak dan pegangan pintu dengan pita perekat. Bila tidak itu dapat menyebabkan kerusakan alat.

••Cabut keluar steker, masukkan dan pasang ke pengait steker di bagian belakang atau atas alat. Bila tidak itu dapat menyebabkan kerusakan pada steker atau menggores lantai.

••Saat memindahkan alat, lebih dari dua orang harus memindahkan alat dengan hati-hati.

Menjatuhkan alat, yang sangat berat, dapat menyebabkan cedera diri atau kerusakan alat.

••Saat mengangkut alat dengan jarak yang jauh, jaga alat tetap dalam posisi tegak. Alat dapat jatuh, menyebabkan kerusakan fungsi. Jangan pernah mengangkut alat dengan posisi tidur karena itu dapat menyebabkan kerusakan fungsi sirkulasi zat pendingin saat alat dinyalakan kembali.

Catatan untuk Pemasangan

••Pasang alat di lantai yang kuat dan datar.

−−Jika alat dipasang di lantai yang tidak datar, itu dapat menyebabkan getaran dan kebisingan membuat alat jatuh dan menyebabkan cedera. Itu juga dapat menyebabkan pintu tidak dapat ditutup dengan benar dan kelembapan dapat masuk ke dalam unit selama pengoperasian.

−−Jika bagian depan atau belakang alat tidak datar, sesuaikan kaki bagian depan sehingga keadaan itu dapat dibetulkan. Kasus yang parah mungkin memerlukan lantai diganjal dengan potongan kayu tipis.

••Hindari penempatan unit di dekat sumber panas, sinar matahari langsung atau uap air.

••Colokkan kabel daya (atau steker) ke stopkontak. Stopkontak yang sama jangan digunakan bersamaan dengan peralatan lainnya.

••Setelah mencolokkan kabel daya (atau steker) ke stopkontak, tunggu dua atau tiga jam sebelum Anda memasukkan makanan ke dalam alat. Jika Anda menambahkan makanan sebelum alat dingin sepenuhnya, makanan

Anda bisa rusak.

••Setelah memasang alat, sambungkan steker ke stopkontak. Sebelum memindahkan dan membuang alat, cabut steker dari stopkontak.

Dimensi dan Jarak

••Jarak yang terlalu kecil dari barang-barang yang berdekatan dapat mengakibatkan penurunan kemampuan pembekuan dan kenaikan biaya listrik. Berikan jarak lebih dari 50 mm dari setiap dinding yang berdekatan saat memasang alat.

G F E

-	Ukuran

A	750 mm

B	1784 mm

C	801 mm

D	35 mm

E	766 mm

F	-

G	1060 mm

H	1305 mm

CATATAN

••Anda dapat menentukan jenis alat dengan melihat label di dalam kompartemen lemari pendingin

Suhu Sekitar

••Alat didesain untuk beroperasi dalam rentang suhu sekitar tertentu, tergantung pada zona iklim. Jangan menggunakan alat pada suhu yang melebihi batas.

••Suhu internal dapat dipengaruhi oleh lokasi alat,suhu sekitar, frekuensi membuka pintu dan sebagainya.

••Kelas iklim dapat ditemukan pada label peringkat.

Kelas Iklim	Rentang Suhu Sekitar
	°C

SN (Iklim Sedang	+10 - +32
Panjang)

N (Temperate)	+16 - +32

ST (Subtropis)	+16 - +38

T (Tropis)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Australia, India, Kenya

CATATAN

••Alat bertanda SN sampai T dimaksudkan untuk digunakan pada suhu sekitar antara 10 °C dan

43 °C.

Meratakan dan Menyelaraskan Pintu

Menyelaraskan pintu mungkin tidak dapat dilakukan jika lantai tidak rata, atau konstruksinya lemah atau buruk. Lemari es berat dan harus dipasang di atas permukaan yang keras dan kokoh.

Lantai kayu dapat menyebabkan kesulitan saat meratakan jika lantai tersebut terlalu lentur.

Meratakan

••Jika lantai tidak rata, ratakan lemari es untuk menghindari kebisingan dan getaran.

PERHATIAN

••Sesuaikan kaki penyeimbang depan agar lebih rendah dari roda. Berat lemari es harus bertumpu pada kaki, bukan pada roda, untuk mencegah risiko jatuh terbalik.

Menyelaraskan Pintu

••Jika pintu sisi kiri lebih rendah, sesuaikan engsel pada sisi kiri .

••Jika pintu sisi kanan lebih rendah, sesuaikan engsel pada sisi kanan .

••Snap ring disediakan bersama unit ini. Buka pintu dan angkat dari bawah. Masukkan snap ring seperti yang ditunjukkan sampai pintu selaras.

Perbedaan tinggi

Snap ring

Menggunakan

Obeng

Untuk meratakan lemari es, gunakan obeng untuk memutar kaki penyeimbang sampai menyentuh lantai dengan kokoh. Bagian depan lemari es dapat dibuat sedikit lebih tinggi dari bagian belakang agar menutup pintu menjadi lebih mudah.

PENGOPERASIAN

Gambar pada buku panduan ini mungkin berbeda dari komponen dan aksesori yang sebenarnya, yang dapat diganti oleh produsen tanpa pemberitahuan sebelumnya untuk tujuan peningkatan produk.

Komponen dan Fungsinya

1 Kompartemen kiri dan kanan

3 Sakelar laci tengah/bawah

Mendinginkan dan membekukan makanan segar atau menyimpan kimchi.

Lihat halaman 33 untuk informasi selengkapnya tentang cara menggunakan kompartemen kiri dan kanan.

••Wadah kimchi untuk kompartemen kiri dan kanan hanya disertakan pada beberapa model.

Mendeteksi pembukaan/penutupan laci tengah dan bawah.

••Alarm berbunyi jika laci tidak tertutup sepenuhnya.

••Sensor pintu dimiringkan untuk mengakomodasi lokasi laci tengah dan bawah yang berbeda-beda.

••Penutup tahan beku untuk kompartemen kiri dan kanan hanya disertakan pada beberapa model.

2 Panel kontrol

4Diagnosis Wi-Fi

Digunakan untuk memecahkan masalah.

5Kompartemen tengah/bawah

Setel kontrol dengan menggunakan suhu atau jenis makanan.

••Tampilan dan desain layar dan bagian depan laci berbeda-beda tergantung model.

+ 32 hidden pages