LG GR-B399BTQ, GR-B399BVQ, R-2099BTQ Owner’s Manual [ar]

P/No:MFL37432243

4

4

15

16

16

17

17

17

18

18

18

20

20

20

20

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ

ﺔﻠﻄﻌﻟﺍ

ﻞﻔﻗ

21

22

22

23

24

26

26

3

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺎﻬﻌﺒﺗﺍﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻩﺃﺮﻗﺍ .ﺔﻣﺎﻬﻟ ﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻩ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﻙﺮﻄﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻮﻬﻓ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻮﻩ ﺍﺬﻩ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﺭﺮﻀﺑ ﺐﻴﺼﺗ ﻭﺃ ﻚﻠﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺎﻬﻘﺒﺴﻴﺳ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻊﻴﻤﺟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻩﻭ . “ ﻪﻴﺒﻨﺗ ” ﻭﺃ “ﺮﻳﺬﺤﺗ ” ﻭﺃ “ﺮﻄﺧ ”

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﺘﻘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺘﺳ

ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﺘﻘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﺒﻨﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻚﻴﺷﻭ ﺮﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ

ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﺁﺮﺒﺨﺘﺳﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺁ ﺩﺪﺤﺘﺳ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺙﺪﺤﻴﺳ ﺍﺫﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

ﺮﻄﺧ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

4

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻴﻨﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻘﺘﻟ

ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺁ ﺃﺮﻗﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ.1

.ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﺏﺮﺴﺗ ﻪﺑ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ •

ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺠﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ

ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺐﻜﺴُﻳ ﺪﻗ

.ﻲﺑﺮﻬﺁ ﻖﻌﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ

.ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻨﺜﺗ ﻻ

ﻻ

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻩﻭ

.ﻲﺑﺮﻬﺁ ﻖﻌﺻ

ﻻ

ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻧﺍ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﻮﻃ ﻝﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺩﺪﻤﺗ ﻻ

.ﻲﺑﺮﻬﺁ ﻖﻌﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺪﻘﻓ

.ﺎﻬﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ •

ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺗ ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻪﻨﻤﻟ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻥﺃ

.ﺎﻬﻋﺰﻧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

5

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻥﺎﺘﻠﺘﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺏﺬﺠﺗ ﻻ

ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻊﻣ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ

.ﻥﻮﻨﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻢﻜﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻘﻓ

.ﻲﺑﺮﻬﺁ ﻖﻌﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ

.ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ

ﺔﺻﻮﺑ 30 ﻦﻣ ﺮﺜﺁﺃ

ﻱﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﺤﻧ

ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺪﻨﻋ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ﻲﺑﺮﻬﺁ ﻖﻌﺻ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ.2

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ( ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺎﻬﺑ ﺔﺒﻠﻋ) ﺓﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﻖﻌﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻘﻓ

.ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﺁ

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻭﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻓﺭﺃ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ

ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻭ .ﺾﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

ﻻ

.ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

6

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻻ

.ﺮﻄﻣ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﺫﺍﺫﺭ ﻪﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﻲﺑﺮﻬﺁ ﺏﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺯﺎﻋ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺮﺒﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

ء

ﻦ

ﻼ

ﺮ

ﻄ

ﻳ

ﻟ

ﺰ

ﺍ

ﻴ

ﻖ

ﺛ

ﻨ

ﻗ

ﺃ

ﺑ

ﺮ
ﻣ

ﻻ

.ﺎﻬﻨﻣ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻳﺩﺎﺁﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻣﺭﺎﺻ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻌ

ﻻ

.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

ﻓ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺍﺬﻩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘ

ﻓ

7

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺍﺬﻩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﺁﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻩﺰﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺐﻠﻋ

.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻨﺠﺗ

ﻻ

.ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ﺎﻬﺼﺤﻓ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﻤﻐﻤﻟﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ءﻼﻄﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻈﻨﺗ ﻻﻭ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺰﻋ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

ﻻ

ء
ﻼ
ﻄ
ﻟ

ﺍ
ﻖ
ﻗ

ﺮ

ﻣ

8

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺍﺭﻮﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﺁﺮﻣ

.ﺎﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﺺﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺱﺪﻨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﺁﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺍﺬﻩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

ﻻ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺁ ) ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

ﻻ

.(ﺦﻟﺍ ... ﺔﻨﻴﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ

ﻖﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ

.ﻲﺋﺎﻤﻴﺁ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﺑﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﺰﻧﺍ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻃﻷﺍ ﻕﺎﻨﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ

.ﻝﺎﻔ

.ﻱﻮﺘﺴﻣﻭ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺁﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺎﻬ

ﻃﻮﻘﺴﺑ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﺁﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

9

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻭﺃ ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﺼﻋ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺓﺮﺧﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

ﻻ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻴﺒﺁ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺙﺎﺛﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻩ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺭﺬﺤﻟﺍ

ﻻ

ﻻ

ﻖﺋﺎﻗﺩ
5 ﺪﻌﺑ

.ﻥﺎﺘﻠﺘﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳﻭ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺍﺬﻩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﺜﺁﺃ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ

.ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻤﺠﺘﺗ ﺪﻘﻓ

.ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻜﺴﻤﺗ ﻻ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ

.ﺪﻘﻓ

10