LG GR-B227SBQ Owner’s Manual [ar]
œ∞Oq «∞LU∞p
≈‰ §w £ö§W ≈‰ §w
¥d§v Æd«¡… ≥c« «∞J∑OV °FMU¥W Æ∂q ¢AGOq «∞∏ö§W Ë•HEt ≠w ±∑MUˉ
«∞Ob ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ≠w Øq «_ËÆU‹ .
www.lg.com
P/No. : MFL31095455
تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا
تﺎﻳﻮﺘﶈا
تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا
12
12
ﻞﺧﺪﻣ.................................................................................................3
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.............................................................3
ﺮﻌﺗﺰﺟﻷا ﻒﻳءا....................................................................................4
ﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣﺐﻴﻛ.....................................................................................5
بﺎﺒﻟا عﺰﻧ..........................................................................................6
رﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛعﺎﻔﺗ...........................................................................7
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا...................................................................................8
رد ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛﺮﳊا ﺔﺟراﻮﻟا ةﻒﺋﺎﻇ........................................................8
ﺮﻟا ﻂﺒﺿﻮﻃود ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻀﳋا بﻻواتا.......................................................11
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻰ دوﻻب اﳋﻀﺮاوات أو دوﻻب اﻟﻠﺤﻢ )اﺧﺘﻴﺎري ﻟﺒﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت ﻓﻘﻂ(..........
ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﳌا ﻊﻨﺻ رﺎﻴﺘﺧا)ﻮﳌا ﺾﻌﺒﻟ ي(ﻂﻘﻓ تﻼﻳد............................12
ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮـﻳﻬﺔ )اﺧﺘﻴﺎري ﻟﺒﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت ﻓﻘﻂـ(...........................................
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻞﻐﺸﺘﻟاﻞﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻐﺸﺘﻟاﻞﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻟارﺎﻴﺘﺧا)فﻮﳌا ﺾﻌﺒﻟ ي(ﻂﻘﻓ تﻼﻳد......................................................13
ﻮﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣرارﺎﻴﺘﺧا) ﺮﻳﻮﳌا ﺾﻌﺒﻟ ي(ﻂﻘﻓ تﻼﻳد........................................13
رﺎﻴﺘﺧا) تﺎﻀﻴﺒﻟا قوﺪﻨﺻﻮﳌا ﺾﻌﺒﻟ ي(ﻂﻘﻓ تﻼﻳد...................................13
ﻮﻣﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻗا.....................................................................................14
ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﺟ.......................................................................................15
ﺰﺟﻷا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛءا............................................................................16
ﻮﻠﻌﳌاﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣ..................................................................................17
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا...........................................................................................17
ﺮﲢو ﻞﻠﳋا ىﻪﺣﻼﺻإ.............................................................................18
ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
ﺔﻤﻌﻃﻷاﺔﻤﻌﻃﻷا
ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﺔﻤﻌﻃﻷاﺔﻤﻌﻃﻷا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
MFL31095455(3_Arabic) 2009.12.11, 11:4 AM2
2
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا
ﻣﺪﺧﻞ
اﳌﻮدﻳﻞ واﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻣﻮﺟﻮدان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺪاﺧﻠﻲ أو اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا
اﳉﻬﺎز. ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﳉﻬﺎز وﺣﺪه وﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻏﻴﺮه. ﻳﺠﺐ ﺗﺪوﻳﻦ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ
ﻫﻨﺎ وان ﲢﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﺴﺠﻞ داﺋﻢ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاﺋﻚ. اﻟﺼﻖ اﻟﺴﻨﺪات واﻹﻳﺼﺎل ﻫﻨﺎ.
ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء:
اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺬي ﰎ اﻟﺸﺮاء ﻓﻴﻪ:
ﻋﻨﻮان اﻟﻮﻛﻴﻞ:
رﻗﻢ ﺗﻠﻔﻮن اﻟﻮﻛﻴﻞ:
رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ:
اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺴﻠﺴﻞ:
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ااﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز، ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ووﺿﻌﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ.
ﻻ ﺗﻨﺰع أﺳﻼك ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ. داﺋﻤﺎ اﻣﺴﻚ
ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ ﺑﻘﻮة وﺛﺒﺎت ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻪ ﺑﺨﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء،
ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳉﺪار ﻛﻦ ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻓﻲ أن ﻻ ﺗﻘﻊ أو ﺗﺼﺎب اﻷﺳﻼك ﺑﺄي ﺗﻠﻒ.
ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺎرد ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﻳﺪي ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ.
ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺠﻠﺪ أن ﻳﻠﺘﺼﻖ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺎردة.
اﻧﺰع ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻻﺧﺮى. ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﳌﺴﻬﺎ ﺑﺎﻷﻳﺪي
اﳌﺒﻠﻮﻟﺔ ﻻن ذﻟﻚ ﻳﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﺿﺮار ﻟﻠﺠﺴﻢ.
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻟﻮي أو إﺗﻼف أو ﺛﻨﻲ او ﺷﺪ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻن ﺗﻠﻒ ﻫﺬه اﻷﺳﻼك ﻳﺆذي اﻟﻰ
اﳊﺮاﺋﻖ او اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻟﻚ اﻟﺸﻜﻮك ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﳉﻬﺎز ﻣﻮﺻﻮل وﺻﻼ أ رﺿﻴﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ.
ﻻ ﺗﻀﻊ أواﻧﻲ زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻻﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺠﻤﺪ اﳌﺎدة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ.
ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻚ داﺧﻞ ﺻﻨﺪوق ﺣﻔﻆ اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ اﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ. اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺼﻴﺒﻚ
ﺑﺎﳉﺮح ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺎﻧﻊ.
ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷﺣﺪ أن ﻳﺘﺴﻠﻖ أو ﻳﻘﻒ أو ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺎب ﻣﺮﻛﺰ ﺣﻔﻆ اﳌﺸﺮوﺑﺎت. ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﻰ
إﺗﻼف اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻣﻊ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﳉﺮح.
MFL31095455(3_Arabic) 2009.12.11, 11:4 AM3
. هدﺪﲤ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﻃ ل
وزﺎﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ نﺰﺨﺗ ﻻﻮﳌا وأ ﲔﻟﻮﺴﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﺮﺳ ﻞﺋاﺮﺨﺒﺘﻟا ﺔﻌﻳ
ﺪﻌﺗ ﻻ
ّ
ﺮﻗﺮﻴﻏ وأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ه.ة
اذا ﻛﺎن ﳑﻜﻨﺎوﺻﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﲟﻘﺒﺴﻬﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳋﺎص ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻠﻒ أو زﻳﺎدة اﻟﻌﺒﺊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺑﺲ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ وﺑﺴﺒﺐ اﻷدوات واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى ﻻن ﻫﺬا ﻳﺆي اﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ
ﻓﺼﻠﻪ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﳊﺎدﺛﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ.
اذا ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻠﻚ اﳌﺰود ﻣﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻴﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﺴﻠﻚ ﺧﺎص أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﺳﻼك اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ
اﻟﺼﺎﻧﻊ أو اﻟﻮﻛﻴﻞ.
•ﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا ﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑ.ﻖﻳ
ﻚـﻚـ
ﻚـ
ﻚـﻚـ
ﻲـﻲـ
..
ﻲـ
.
ﻲـﻲـ
..
ﺎـﺎـ
ﺑﺑ
ﺲﺲ
ﺎـ
ﺑ
ﺲ
ﺎـﺎـ
ﺑﺑ
ﺲﺲ
ﺋﺋ
ﻲﻲ
ﺋ
ﻲ
ﺋﺋ
ﻲﻲ
ﻚﻚ
ﻚ
ﻚﻚ
ﻼﻼ
ﺟﺟ
ﺔﺔ
..
ﻼ
ﺟ
ﺔ
.
ﻼﻼ
ﺟﺟ
ﺔﺔ
..
3
ﻗ
ﺎﺎ
ﺎ
ﺎﺎ
ﻠﻠ
ﻠ
ﻠﻠ
ﻗﻗ
ﻗﻗ
ﻠـﻠـ
ﻠـ
ﻠـﻠـ
ﺜﺜ
ﺜ
ﺜﺜ
ﺳﺳ
ﺳ
ﺳﺳ
ﺑﺑ
ﺑ
ﺑﺑ
ﻓﻓ
ﻓ
ﻓﻓ
ﺴﺴ
ﺴ
ﺴﺴ
ﻠـﻠـ
ﻠـ
ﻠـﻠـ
ﻰﻰ
ﻰ
ﻰﻰ
ﺮـﺮـ
ﺮـ
ﺮـﺮـ
ﺎﺎ
ﺎ
ﺎﺎ
ﻟﻟ
ﻟ
ﻟﻟ
ﺿﺿ
ﺿ
ﺿﺿ
ﻬ
ﻟﻟ
ﻟ
ﻟﻟ
ﺨﺨ
ﺪﺪ
مم
ﺨ
ﺪ
م
ﺨﺨ
ﺪﺪ
مم
إإ
إ
إإ
لل
اا
ﻟﻟ
ل
ا
ﻟ
لل
اا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻜﻜ
ﻬﻬ
ﻟ
ﻜ
ﻟﻟ
ﻜﻜ
ﻬﻬ
لل
اا
ل
ا
لل
اا
ﺋﺋ
ﻲﻲ
ﺋ
ﻲ
ﺋﺋ
ﻲﻲ
نﺰﺨﺗ ﻻنﺰﺨﺗ ﻻ
نﺰﺨﺗ ﻻ
نﺰﺨﺗ ﻻنﺰﺨﺗ ﻻ
ﺘﺘ
ﺘ
ﺘﺘ
ﻴﻴ
ﻞﻞ
ﻴ
ﻞ
ﻴﻴ
ﻞﻞ
ﻮﻮ
ﻮ
ﻮﻮ
رر
اا
ر
ا
رر
اا
ﺪﺪ
اا
ﺪ
ا
ﺪﺪ
اا
ﺮﺮ
ﺑﺑ
ﺎﺎ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﺮﺮ
ﺑﺑ
ﺎﺎ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺴﺴ
ﺴ
ﺴﺴ
ﺻﺻ
ﺻ
ﺻﺻ
ﺻﺻ
ﺻ
ﺻﺻ
ﺎﺎ
ﺎ
ﺎﺎ
ﺒﺒ
ﺒ
ﺒﺒ
ﻻﻻ
ﺗﺗ
ﻻ
ﺗ
ﻻﻻ
ﺗﺗ
ﺗﺗ
ﻮﻮ
ﺗ
ﻮ
ﺗﺗ
ﻮﻮ
اا
ﻟﻟ
ﻮﻮ
ا
ﻟ
ﻮ
اا
ﻟﻟ
ﻮﻮ
اا
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﻴﻴ
ا
ﻟ
ﺘ
ﻴ
اا
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﻴﻴ
اا
ﺳﺳ
ﺘﺘ
ا
ﺳ
ﺘ
اا
ﺳﺳ
ﺘﺘ
اا
ﻟﻟ
ﻜﻜ
ﻬﻬ
ا
ﻟ
ﻜ
ﻬ
اا
ﻟﻟ
ﻜﻜ
ﻬﻬ
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا
و ﺮﻄﺧ : ﺮﻄﺧﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا عﻮﻗ.ك
ﺮﺗ نأ ﻞﺒﻗﻮﺑﻷا عﺰﻧا ﱘﺪﻘﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻲﻣ.با
عﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢعﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢ
عﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢ
عﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢعﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢ
.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا
.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا
.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا
ﺮﺗاﺮﻟا كﻮﻓﻮﻌﺻ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ف.ﺎﻬﻠﺧاد ﻖﻠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑ
ﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷأ ﻖﻳ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
رﺪﻘﻟاﺮﺒﳋا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ وأ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ) ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﳊا وأ ﺔﻳﺪﺴﳉا تاة
وﺮﻌﳌاﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﳌا ﻢﻬﻟ ﺮﻓاﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﳉا لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﺒﻗاﺪﺣأ ﻖﻳ
ﻮﺌﺴﻣ نﻮﻜﻳ صﺎﺨﺷﻷاﻻً.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻣ ﺐﺠﻳزﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗا
وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺮﺋاﺪﻟا ثﺮﻴﺼﻘﻟا ةرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟا نﺎﻓ ةتﻻﺎﻤﺘﺣا ﻒﻔﺨﻳ ﻲﺿ
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧودﺎﺠﻳﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﺗ ﺔﻠﻴﺳﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺐﻳ.ﻲﺋﺎﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
وﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ثرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑ.ﻲﺿ
رﻷا ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺆﻳ ﻲﺿﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟا يدﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ﺔﻴﺋﺎﺑ
ﺮﻬﻜﻟاﺆﳌا ﻲﺋﺎﺑرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻔﺗ ﻢﻟ اذا تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا وأ ﻞﻫﻲﺿ
رﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻚﺷ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذا وأ اﺪﻴﺟ.ﺔﻴﺿ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺣﺠﻴﺮة
اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ
ﺣﺠﻴﺮة ﺻﻨﻊ اﳌﻜﻌﺒﺎـت
اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ)اﺧﺘﻴﺎري(
ﺣﺠﻴﺮة ﺻﻨﻊ اﳌﻜﻌﺒﺎـت
اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ)اﺧﺘﻴﺎري(
ﺣﺎﻣﻼن ﻓﻲ اﻟﺒﺎب
ﺻﻨﺪوق اﳌﻜﻌﺒﺎت
اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ)اﺧﺘﻴﺎري(
ﺣﺠﻴﺮة
اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
ﻣﻜﺎن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺒﻨـﻴﺔ
ﳌﺒﺔ
رف
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻮارﻳﺮ )ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ أو ﺳﻠﻜﻲ(
ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب
)ﻗﻄﻌﺔ أو ﻗﻄﻌﺘﺎن(
رف
)اﺧﺘﻴﺎـري(دوﻻب اﳌﺄﻛﻮﻻت اﳋﻔﻴﻔـﺔ
بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻠﻔﺳ ءﺎﻄﻏ
ﳌﺒﺔ
رﻓﺎن
)ﻓﻮﻻذي أو زﺟﺎﺟﻲ(
رﻓﺎن
ﺣﺎﻣﻼن ﻓﻲ اﻟﺒﺎب
ودبﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﳌﺒﺔ
ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب
)١ أو ٢(
ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﻴﻀﺎـت )اﺧﺘﻴﺎري(
اﻟﺮف )ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ أو اﻟﻌﺎدي(
دوﻻب اﳋﻀﺮاوات
•و اذاا ﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ نا تﺪﺟﻮﻘﻔﻣ ءاﻮﳌا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻫﺪﲡ ﺪﻗ،زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ةدتﻼﻳد
ﺮﺧﻷا.ى
4
MFL31095455(3_Arabic) 2009.12.11, 11:4 AM4
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻓﺎﺴﳌﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا
ﺮلﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟ
ُ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻬﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﺿ .١
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥ ﺳﻢ
ﻓﻲ اﳋﻠﻒ
و ﺔﺟﻼﺜﻟا ﲔﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ.ﻲﻔﻠﳋا ﻂﺋﺎﳊا
وﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ) ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﻳ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ .(ﺮﻳ
ﺮﺗ ﻦﻋ ﺐﻨﲡ .٢ﺮﻗ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﻦﻣ ﺎﺒﻳ
و ﻂﺋﺎﳊا ﲔﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛو ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻦﻣ
ﺰﺘﻫﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ .٤ﻮﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،زا.زﺎﻬﳉا ءا
ﺮﳊا ردﺎﺼﻣراﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ،ة
و ﺔﺟﻼﺜﻟاﺮﻔﻟاﺮﻳ ،ﺰﻳﺔﻓﺎﺴﲟ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﺟ
و ،ﻰﻠﻋﻷا(ﻢﺳ ٥) ﺔﺻﻮﺑ ٢ ﺔﻓﺎﺴﲟ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﺮﺷﺎﺒﳌاﺮﻟا وأ ةﻮﻃ.ﺔﺑ
ﺮﺗ ﻻ .٥رﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﺐﻛ ٥ ﻦﻣ ﻞﻗأ دْﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ . م ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻟا يد
.ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﻮﺘﺤﻳﻮﺳ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ يﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ) ﻞﺋازو ﺪﻳو (ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺖﻳﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫ
رإ ﺐﺠﻳﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ لﺎﺳﺮﻣ ﻲﻟإ ﺔﻣﺎﻬﻟا داو ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤﲡ ﺰﻛةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﻢﺛ ﻦﻣ
ﻮﻟﺎﺑ.ﻲﻠﶈا ﻞﻴﻛ
اﺪﻴﺟ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧااﺪﻴﺟ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧا
اﺪﻴﺟ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧا
اﺪﻴﺟ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧااﺪﻴﺟ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧا
.٣ﻟوﺪﺗ نﺎﻤﻀﻮﻬﻟا ﺮﻳلﻮﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءا
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟازﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺰﺟأو ءاﻮﻣوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ/و ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ دا.ﺮﻳ
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟازﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
MFL31095455(3_Arabic) 2009.12.11, 11:4 AM5
5
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
1
2
3
4
5
M
ax
FR
Z
TE
M
P
R
E
F
TEMP
Mi
n
5
4
3
2
1
Ma
x
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
بﺎﺒﻟا عﺰﻧبﺎﺒﻟا عﺰﻧ
بﺎﺒﻟا عﺰﻧ
بﺎﺒﻟا عﺰﻧبﺎﺒﻟا عﺰﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ
اﻟﻐﻄﺎء اﻷﺳﻔﻞ
ﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا
رر
ﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا
ر
ﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ عﺰﻧا ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟ اﺪﺟ ﺎﻘﻴﺿ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ نﺎﻛ اذا
رر
ّّ
ّ
ّّ
.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا
.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا
.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا.بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا
ﺮﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ
ﻏﻄﺎء
اﳌﻔﺼﻞ
اﳌﻔﺼﻞ
اﻟﻌﻠﻮي
اﳌﻔﺼﻞ اﻟﻌﻠﻮي
١
أﺳﻼك
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
اﻷرﺿﻲ
اﳊﺎﻓﻈﺔ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ
ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
ﺮﺑ ﻞﺼﻔﳌا ءﺎﻄﻏ لزا (١ﺮﺒﻟا ﻮﺧﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓا .ﻲﻏا
وﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎﳊا عﺰﻧا (٢ﺮﻳﺮﻘﻋ ﺲﻛﺎﻌﻣ هﺎﲡا ﻰﻟا ﺎﻫب
ر ﻢﺛ (١)ﺔﻋﺎﺴﻟا.(٢) هﺎﲡﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺼﻔﳌا ﻊﻓ
٢
ﺔﻈﺣﻼﻣ
رﻷا. ﻲﺿ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ .
إذا ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا، ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﳌﻮت أو
اﳉﺮح اﳋﻄﻴﺮ.
ﻢﻢ
ﻲ
ﺛ
ﻢ
ﻲﻲ
ﺛﺛ
ﻢﻢ
ءء
ء
ءء
ﺎ
ء
ا
ﻟ
ﺴـ
ﻔ
ﻠ
ءء
اا
ﻟﻟ
ﺴـﺴـ
ﻔﻔ
ﻠﻠ
ﻐﻐ
ﺬـﺬـ
ﻳﻳ
ﺔﺔ
اا
ﳌﳌ
ﺎﺎ
ﻐ
ﺬـ
ﻳ
ﺔ
ا
ﳌ
ﺎ
ﻐﻐ
ﺬـﺬـ
ﻳﻳ
ﺔﺔ
اا
ﳌﳌ
ﺎﺎ
ﻓ
ﻚ
ا
ﻟ
ﻐ
ﻄ
ﻓﻓ
ﻚﻚ
اا
ﻟﻟ
ﻐﻐ
ﻄﻄ
ﺎﺎ
أأ
ﻧﻧ
ﺒﺒ
ﻮﻮ
بب
ﺗﺗ
أ
ﻧ
ﺒ
ﻮ
ب
ﺗ
أأ
ﻧﻧ
ﺒﺒ
ﻮﻮ
بب
ﺗﺗ
ﻓﻓ
ﻚﻚ
اا
ﻟﻟ
ﻐﻐ
ﻄﻄ
ﺎﺎ
ءء
اا
ﻟﻟ
ﺴـﺴـ
ﻔﻔ
ﻠﻠ
ﻲﻲ
ﺛﺛ
• ﺮﻃ نﺎﻛ اذإﻮﺒﻧﻷا فﻮﺸﻣ بﺰﳉا اﺬﻫ ﻊﻄﻗا ، ﺎﻄﺷﺎﻛ وأ ﺎﻫ.ء
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
•ﻮﻘﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ رﺬﺣا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ .مﺎﻣﻷا ﻰﻟا بﺎﺒﻟا ط
ﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣ﺮﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ
اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ
ﺮﺑ خرا (١و ﻞﺼﻔﳌا ءﺎﻄﻏ ﻲﻏا.ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا
أﺳﻼك
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ
اﳊﺎﻓﻈﺔ
ﻚﻠﺴﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ عﺰﻧا
رﻷا. ﻲﺿ
وﺪﺘﺑ ﺔﻈﻓﺎﳊا عﺰﻧا (٢ﺮﻳﺮﻘﻋ هﺎﲡا ﻰﻟا ﺎﻫب
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﻚﻓ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺮﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌا عﺰﻧا ﻢﺛ (١) ﺔﻋﺎﺴﻟاﻪﻌﻓ
.(٢) هﺎﲡا ﻰﻟا
ﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ عﺰﻧا (٣ﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺑ ﺪﻳ.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻪﻌﻓ
هﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ر
ﺮﻣ
ّ
ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤ
ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤ
ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﲤ
.ﲔﻤﻴﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ بﺎﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ
6
MFL31095455(3_Arabic) 2009.12.11, 11:5 AM6
عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛعﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛعﺎﻔﺗرﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻮﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﺑ ﻚﻔﻣ لﺎﺧدﺈﺑ بﺎﺒﻟا ءاﺮﺑ ﺮﻤﺣ ﻰﻟا (- عﻮﻧ) ﺢﻄﺴﻣ ﻰﻏﻮﺴﺘﻟا ﻰﻏﺮﺴﻳﻷا ﺔﻳ
ﻓﺮق ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع
ﻓﺮق ﻓﻲ
اﻻرﺗﻔﺎع
١
ﺑﺮﻏﻰ ﺿﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻴـﺴﺎر
ﻮﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﺑ ﻚﻔﻣ لﺎﺧدﺈﺑ بﺎﺒﻟا ءاﺮﺑ ﺮﻤﺣ ﻰﻟا (- عﻮﻧ) ﺢﻄﺴﻣ ﻰﻏﻮﺴﺘﻟا ﻰﻏﻦﳝﻷا ﺔﻳ
ﻓﺮق ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع
ﻓﺮق ﻓﻲ
اﻻرﺗﻔﺎع
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا
ووﺪﺗﺮﻳﺮﻘﻋ هﺎﲡﺎﺑ ه.(١) ﺔﻋﺎﺴﻟا ب
ووﺪﺗﺮﻳﺮﻘﻋ هﺎﲡﺎﺑ ه.(١) ﺔﻋﺎﺴﻟا ب
ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذاةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ نﺎﻛ اذا
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ
ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
١
ﺑﺮﻏﻰ ﺿﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻴـﻤﲔ
ﻮﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﻚﻨﻜﳝﺔﻬﳉا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﳉا ﻊﺿ
ﺮﺑ ﻂﺒﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋاﻮﺴﺗ ﻲﻏرﻻا ﺔﻳﺪﻗ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻢﻟ اذا .عﺎﻔﺗ
.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺾﻔﺨﻨﺗ
ﺮﺘﳌا رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣا .١و ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻛاﻈﻧّ.ﺎﻣﺎﲤ زﺎﻬﳉا ﻒ
ر .٢ﻛّﻮﺘﻟا ﺐر ﻞﺜﻣ ﻊﺑاوﺮﺸﳌا ﻦﻛﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺦﻟا ... ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ءﺎﻄﻏ ،تﺎﺑ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ
ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻴﺗ ﻞﺻ .٣زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﺼﺗ ﻻ . رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا (ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ) ﺔﻴﺋﺎﺑ
.جﺮا ﺲﻔﻧ ﻰﻟا ﺮﺧا
عﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑعﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑ
عﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑ
عﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑعﺎﻔﺗرا ءاﻮﺘﺳا ﺪﻌﺑ
ﲔﺑﺎﺒﻟاﲔﺑﺎﺒﻟا
ﲔﺑﺎﺒﻟا
ﲔﺑﺎﺒﻟاﲔﺑﺎﺒﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا
7
MFL31095455(3_Arabic) 2009.12.11, 11:5 AM7
Loading...