Lg GR-B218USAA User Manual [no]

Download

P/No. MFL37933532

BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR

User’s Guide

Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

KOMBISKAP MED FRYSEDEL I BUNN

Brukerhåndbok

Les håndboken grundig innen du betjener apparatet og oppbevar den på et tilgjengelig sted for senere oppslag.

KYLSKÅP MED FRYS

Bruksanvisning

Läs denna handbok noggrant innan du använder kylskåpet och spara den för framtida bruk.

KØLESKAB MED FRYSER FORNEDEN

Brugervejledning

Før betjening af enheden bør man læse denne Brugervejledning grundigt igennem og opbevare den på et altid tilgængeligt sted.

JÄÄKAAPPIPAKASTIN

Käyttöohje

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se helposti saatavilla tulevia tarpeita varten.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Svensk version 70

Säkerhetsföreskrifter 71–77

Delar och egenskaper 78

Installera kylskåpet 79–86

Packa upp kylskåpet 79

Installation 79

Fotsockel 79

Ta loss och byta kylskåpshandtag och dörrar 80–83

Ta bort och återinstallera utdragslådan 84–85

Nivåjustering och dörranpassning 86

Använda kylskåpet 87–93

Säkerställa tillräcklig luftcirkulation 87

Flerströmning 87

Ställa in kontrollerna 87

Justera inställningarna 88

Guide för matförvaring 88

Förvara frusen mat 89

❿❿

Kylskåpsdelen

Kylskåpshyllor 90

Flaskhållare 90

Grönsakslådans fuktighetskontroll 91

Ta bort grönsakslåda 91

Glide‘N’Serve 91

Modulära dörrfack 92

Fack för mejerivaror 92

Extrabehållare 92

❿❿

Frysdelen

Isbehållare 92

DuraBase 93

DuraBase-avdelare 93

Utdragslåda 93

Skötsel och rengöring 94–95

Allmänna rengöringstips 94

Utsidan 94

Innerväggar 94

Dörrfoder och tätningar 94

Plastdetaljer 94

Kondensorspolar 94

Glödlampsersättning 94–95

Strömavbrott 95

När du är på semester 95

När du flyttar 95

Den automatiska ismaskinen 96

Ansluta vattenledningen 97–99

Felsökning 100–103

Dessa anvisningar innehåller många viktiga säkerhetsmeddelanden. Läs och följ alltid alla säkerhetsmeddelanden.

Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den uppmärksammar dig på säkerhetsmeddelanden som informerar om risker som kan utgöra en livsfara eller risk för kroppsskada för dig eller andra eller som kan orsaka skada på produkten.

Alla säkerhetsmeddelanden föregås av säkerhetssymbolen och ett varningsord, FARA, VARNING, VIKTIGT. Dessa ord innebär:

GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSANVISNINGAR

SÄKERHETSINFORMATION

Om du inte följer anvisningarna finns det stor risk för personskada eller dödsfall.

Om du inte följer anvisningarna kan

det leda till personskada eller

dödsfall. Anger en omedelbart farlig situation som, om den inte undviks, kan

orsaka mindre eller lindrig personskada eller skada produkten.

Alla säkerhetsmeddelanden identifierar faran, meddelar hur du minskar risken för att skadas och meddelar vad som kan ske om anvisningarna inte följs.

VARNING!

VIKTIGT!

FARA!

Det händer fortfarande att barn fastnar i instängda utrymmen och att de kvävs. Slängda eller övergivna kylskåp är fortfarande farliga...även om de bara ska stå ett par dagar.

Om du tänker göra dig av med ditt gamla kylskåp följer du anvisningarna till höger för att undvika olyckor.

INNAN DU AVYTTRAR GAMLA KYLSKÅP ELLER FRYSAR

• Avlägsna dörrarna.

• Låt hyllorna vara kvar så att inte barn kan klättra in i kyl/frysskåpet så lätt.

FARA!:

RISK FÖR ATT BARN STÄNGS INNE

BORTSKAFFANDE AV CFC

Ditt gamla kylskåp kan vara försett med ett kylsystem som använder CFC-gas (chlorofluorocarbon). CFC-gaser antas vara skadliga för stratosfäriskt ozon.

Om du avyttrar ditt gamla kylskåp ska du försäkra dig om att CFC-kylmedlet avlägsnas av kvalificerad tekniker för korrekt avfallshantering.

Om du avsiktligt släpper ut detta CFC-kylmedel kan du dömas till böter och fängelse enligt miljölagen.

KRAV PÅ JORDNING

VIKTIGT! Läs igenom noga. ELEKTRISK ANSLUTNING

REKOMMENDERAD JORDNINGSMETOD

Kylskåpet måste alltid anslutas till eget jordat eluttag klassat för 230 V, 50 Hz AC och säkrat för 15 eller 20 Amp.

Detta ger bästa funktion och förhindrar även överbelastning av husets övriga ledningar, vilket kan utgöra en brandrisk vid överhettade ledningar.

Vi rekommenderar separat strömförsörjning för denna apparat.

Använd ett vägguttag som inte kan stängas av med en brytare eller kedjehandtag.

Använd inte förlängningssladd. Om vägguttaget i fråga är avsett för en

tvåstiftskontakt, ansvarar du för att det byts ut mot ett korrekt jordat trestiftsuttag.

Kapa eller avlägsna inte under några omständigheter det tredje stiftet (jordningen) från nätsladden.

OBS! Innan du påbörjar någon form av

installation, rengöring eller byte av glödlampa ska manöverorgan (för termostat, kyl-/fryskontroll beroende på modell) ställas i läge OFF och kylskåpet kopplas bort från vägguttaget.

När du är klar, återansluter du kylskåpet till vägguttaget och återställer kontrollerna (för termostat, kyl-/fryskontroll beroende på modell) till önskat läge.

• Reparera eller byt omedelbart ut alla elsladdar som har blivit slitna eller skadats på annat sätt. Använd inte en sladd som är sprucken eller sliten längs med sladden, i kontakten, eller i ändarna.

• Var försiktig när du flyttar kylskåpet, så att du inte rullar det över nätsladden eller skadar den.

• Håll fingrarna borta från eventuella klämriskområden; dörrar och skåp sluter av naturliga skäl tätt. Var noga med att stänga dörrarna när det finns barn i närheten.

• Kylskåpet måste installeras korrekt enligt Installationsinstruktionerna som var fasttejpade på kylskåpets framsida.

• Vidrör inte lampan om den har varit tänd under en längre tid. Den kan vara mycket het.

• FRYS INTE OM livsmedel som tinat helt och hållet. I nr. 69 av publikationen "Home and Garden Bulletin (Hem och Trädgård Bulletin)" från USA:s jordbruksdepartement anges:

…Man kan riskfritt frysa om matvaror som har tinat om de fortfarande innehåller iskristaller eller om de har en temperatur under 4°C.

…Tinad köttfärs, fågel eller fisk som luktar eller är missfärgad bör inte frysas om eller ätas. Tinad glass bör kastas. Om maten har dålig eller tveksam lukt eller färg ska du göra dig av med den. Sådan mat kan vara farlig att förtära. Även delvis upptining och omfrysning minskar matens ätkvalitet – speciellt frukt, grönsaker och tillagad mat. Ätkvaliteten för mörkt kött påverkas mindre än många andra matvaror. Använd omfrysta matvaror så snart som möjligt för att garantera bästa möjliga kvalitet.

VARNING!

SPARA DE HÄR ANVISNINGARNA

VARNING!

Risk för elstötar

Denna apparat måste AV SÄKERHETSSKÄL jordas på ett korrekt sätt. Be en kvalificerad elektriker att kontrollera jordningen av vägguttag och elkretsar.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING!

Ett dedikerat eluttag bör användas.

• Om du använder samma uttag till flera apparater kan eldsvåda uppstå.

• Brytaren för elläckage kan skada mat och det kan läcka från dispensern.

Låt inte stickkontakten sitta i med sladden uppåtriktad eller klämmas bakom kylskåpet.

Vatten kan rinna in i den eller så kan stickkontakten skadas, vilket kan orsaka brand eller elstötar.

1. När du ansluter strömmen

För att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar eller personskada när du använder produkten ska du iaktta grundläggande säkerhetsföreskrifter inklusive följande. Läs alla anvisningar innan du använder apparaten.

Använd inte förlängningssladd

Om möjligt ansluter du kylskåpet till ett eget vägguttag för att undvika att kylskåpet och andra apparater eller belysning överbelastar elnätet så att det inträffar ett strömavbrott.

Matningskontaktens tillgänglighet

Kylskåpet-frysen ska vara placerat så att elkontakten är lättillgänglig, och så att strömmen snabbt kan kopplas bort om det inträffar en olycka.

Byte av nätsladd

För att undvika risker måste skadade nätsladdar bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller annan behörig person.

INSTALLATION AV VATTENMATNINGSRÖR

Före installation

• Den automatiska ismaskinen kan bara installeras av tillverkaren.

• Den automatiska ismaskinen behöver ett vattentryck på 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm

) (Detta innebär att en pappersmugg (180 cc) fylls inom 3 sekunder).

• Om vattentrycket är lägre än 147 kPa (1,5 kgf/cm

) måste man köpa en separat tryckpump för ismaskinfunktionen och matning av kylt vatten.

• Håll längden för vattenmatningsröret kortare än 8 m och se till att röret inte böjs. Om röret är 8 meter eller längre kan det orsaka problem vid vattenmatning på grund av dräneringsvattentrycket.

• Installera vattenledningsröret på en plats som inte är utsatt för värme.

VARNING!

• Anslut endast till vatten som är drickbart.

• Se instruktionerna som medföljer vattenfiltersatsen för installation.

VARNING!

• Kylmedel och isoleringsgas som används i apparaten kräver speciella bortskaffningsrutiner. Kontakta serviceombud eller liknande kvalificerad person vid bortskaffning.

VARNING!

• Rengör inte de undre lådorna i en diskmaskin; den höga temperaturen kan skada korgarna och göra dem obrukbara.

VARNING!

1. När du ansluter strömmen

Låt inte elsladden böjas och placera inte några tunga föremål på den.

Det kan skada elsladden och orsaka brand eller elstötar.

Förläng inte och ändra inte elsladden.

Elstötar eller brand kan uppstå på grund av skada på elsladden eller annat.

Dra ur stickkontakten när du rengör, hanterar eller byter lampa i kylskåpet.

• Det kan orsaka elektriska stötar eller kroppsskada.

• När du byter ut lampan i kylskåpet ska du kontrollera att gummiringen som förhindrar elektrisk gnista i fattningen inte tas bort.

Dra inte i elsladden för att ta ut stickkontakten, och rör inte i stickkontakten med våta händer.

• Det kan orsaka elektriska stötar eller kroppsskada.

Avlägsna vatten eller damm från stickkontakten och sätt i den med stiften säkert anslutna.

Damm, vatten eller instabil anslutning kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Kontrollera jordningen.

Felaktig jordning kan göra att kylskåpet inte fungerar samt orsaka elektriska stötar.

Om elsladden eller stickkontakten skadas eller om vägguttaget sitter löst, ska du inte använda dem.

Det kan skada elsladden och orsaka brand eller elstötar.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Placera inte tända stearinljus inuti kylskåpet för att ta bort lukt.

Det kan orsaka brand.

Förvara inte medicin eller akademiskt material i kylskåpet.

När material som ska förvaras under strikt temperaturreglering förvaras i kylskåpet, kan det försämras eller så kan oväntade reaktioner orsaka risker.

Använd inte brandfarlig sprej i närheten av kylskåpet.

Det kan orsaka brand.

The Academic

Medicine

The Medicine

Undvik värmekällor.

Det kan orsaka brand.

Placera inte blomvaser, koppar, kosmetika, medicin eller behållare med vatten ovanpå kylskåpet.

Det kan orsaka brand, elektriska stötar eller kroppsskada om det faller ner.

2. När kylskåpet används

Placera inte tunga föremål eller farliga föremål (behållare med vätska) ovanpå kylskåpet.

De kan falla ner och orsaka skada, brand eller elektriska stötar när dörren öppnas eller stängs.

Installera inte kylskåpet i en fuktig miljö eller där det kan förekomma vattenstänk eller regn.

Skada på de elektriska delarnas isolering kan orsaka elläckage.

Häng inte i dörren eller på hyllorna i dörren eller i hemmabaren på frysen eller i svalen.

Det kan göra att kylskåpet faller omkull eller så kan du skada händerna.

Låt särskilt inte barn göra det ovanstående.

Använd och förvara inte brännbara material, t.ex. eter, bensen, sprit, medicin, gasol, sprej eller kosmetika nära eller inuti kylskåpet.

Det kan orsaka brand.

Benzene

Ether

Thinner

Om kylskåpet har dränkts med vatten ska du få det kontrollerat innan du använder det.

Det kan orsaka elektriska stötar eller brand.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2. När kylskåpet används

När kylskåpet bortskaffas, ska du ta bort fyllningen ur dörren.

Det kan göra att barn kommer till skada.

Installera kylskåpet på ett starkt och jämnt underlag.

Om kylskåpet installeras på en instabil yta kan det orsaka dödsfall om det faller omkull när dörren öppnas eller stängs.

För inte in händerna eller metallföremål i utblåset för kylluft, i höljet, på undersidan, i det värmebeständiga gallret (utblås) på baksidan.

Det kan orsaka elektriska stötar eller kroppsskada.

Om du vill bortskaffa kylskåpet kontaktar du sophämtningen.

Om du vill bortskaffa skrymmande föremål som t.ex. elektriska hushållsapparater och möbler kontaktar du de lokala renhållningsmyndigheterna.

Spreja inte vatten på utsidan eller insidan av kylskåpet och rengör det inte med bensen eller thinner.

Skada på de elektriska delarnas isolering kan orsaka elektriska stötar eller brand.

Om du känner en ovanlig lukt eller om rök kommer från kylskåpet, kopplar du omedelbart bort stickkontakten och kontaktar servicecenter.

Det kan orsaka brand.

ThinnerThinner

Låt inte någon person förutom en kvalificerad tekniker ta isär, reparera eller ändra kylskåpet.

Det kan orsaka kroppsskada, elektriska stötar eller brand.

Använd inte kylskåpet till annat än hushållsbruk (t.ex. förvaring av mediciner eller prover, användning på en båt etc.).

Det kan orsaka oväntade risker som t.ex. brand, elektriska stötar, nerbrytning av förvarat material eller kemiska reaktioner.

VIKTIGT!

Om du bryter mot dessa anvisningar kan det orsaka personskador eller skador på huset eller möblerna. Var alltid försiktig.

Vänta i 5 minuter eller längre innan du återansluter stickkontakten.

Det kan göra att frysen inte fungerar.

After

5minutes

Rör inte mat eller behållare i frysen med våta händer.

Det kan orsaka köldskada.

Dra ur stickkontakten genom att hålla i den, inte i sladden.

Det kan orsaka elektriska stötar eller kortslutning med påföljande brand.

Placera inte flaskor i frysen.

Innehållet kan frysa och göra att flaskan går sönder och orsakar skada.

För inte in händerna i utrymmet under kylskåpet.

Järnplattan på undersidan kan orsaka personskador.

Installera inte kylskåpet i en fuktig miljö eller där det kan förekomma vattenstänk eller regn.

Skada på de elektriska delarnas isolering kan orsaka elläckage.

Var försiktig när du öppnar eller stänger dörren så att du inte skadar personer i närheten när du gör det.

När dörren öppnas eller stängs kan fötter eller händer fastna i springor i dörren eller så kan barn skadas av hörnen.

Bär kylskåpet med handtagen på nedre framsida och övre baksida.

Händerna kan i annat fall glida och personskada kan uppstå.

Placera inte levande djur i kylskåpet.

DELAR OCH EGENSKAPER

Använd denna sida för att bekanta dig med produktens delar och egenskaper. För din bekvämlighet finns sidreferenser.

OBS! Denna handbok täcker flera olika modeller. Kylskåpet du köpt kan vara försett med vissa eller samtliga delar som listas nedan. Placeringen av funktionerna som visas nedan kanske inte stämmer med din modell.

Digital Sensor Kontroll Modlär Dörr-korg (p.92) Hyllor (p.90) Sval (p.91) (Håller frukt och grönsaker frächa och friska) Glid O' Servera (p.91) Formkubs Ismaskin

Is korg (p.92) Dra ut Låda (p.93) Grundbas (p.93) Delare(p.93) Laktos korg (p.92) Nytto korg (p.92) Flask Hållare (p.90)

A B C

G H

PACKA UPP KYLSKÅPET

Avlägsna tejp och tillfälliga etiketter innan du använder kylskåpet. Ta inte bort varningsetiketter, modell- och serienr-etiketter, eller tekniska etiketter på kylskåpets baksida.

Gnid energiskt med tummen för att avlägsna resterande tejp eller lim.

Tejp- eller limrester kan även avlägsnas med hjälp av en aning flytande tvållösning och dina fingrar. Gnid med varmt vatten och torka av.

Använd inte skarpa föremål, isopropylalkohol, brännbara vätskor eller frätande rengöringsmedel för att avlägsna tejp eller lim. Sådana produkter kan skada kylskåpets yta. Mer information finns i avsnittet Viktiga säkerhetsföreskrifter.

Kylskåpshyllorna är installerade på fabrik. Ändra läget på hyllorna enligt behov.

• För att minska risken för elektriska stötar, undvik att installera kylskåpet på en blöt eller fuktig plats.

• Välj en plats där ett vattenuttag enkelt kan anslutas till den automatiska ismaskinen.

VIKTIGT! Placera inte kylskåpet nära värmekällor, i direkt solsken eller på en fuktig plats.

INSTALLATION

• För att minimera oljud och vibrationer MÅSTE kylskåpet installeras på ett golv med solid konstruktion.

• Mattor eller mjuka golv rekommenderas inte.

• Installera aldrig kylskåpet på en plattform eller på en vek konstruktion.

1. För att undvika vibration måste kylskåpet stå

plant. Om nödvändigt, justera nivåskruvarna för att kompensera för ojämnt golv. För att underlätta dörrstängning bör framsidan vara lite högre än baksidan. Nivåskruvarna kan enkelt justeras genom att man tippar skåpet en aning. Vrid nivåskruvarna medurs ( ) för att höja kylskåpet eller moturs ( ) för att sänka det.

2. Installera kylskåpet på en plats där

temperaturen är mellan 13°C och 43°C. Om temperaturen runt kylskåpet är alltför låg eller hög kan kylförmågan påverkas ogynnsamt.

3. För litet avstånd till närliggande föremål kan

orsaka en lägre kylkapacitet och öka elkostnaden. Tillåt minst 24 tum (61cm) framför kylskåpet för att kunna öppna dörrarna.

DÄREFTER

1. Rengör kylskåpet noggrant och torka av allt

transportdamm.

2. Installera tillbehör såsom isbehållare, lådor, hyllor

etc. på sina rätta platser. Dom är sampackade för att förhindra möjliga skador under transport.

3. Låt kylskåpet vara igång åtminstone 2 eller 3

timmar innan du sätter in mat i det. Kontrollera kylluftsflödet i frysen för att säkerställa korrekt kylning. Kylskåpet är nu klart att tas i bruk.

FOTSOCKEL

Så här avlägsnar du fotsockeln

1. Öppna frysfacket. (För tydlighetens skull visas

inte fryslådan.)

2. När frysfacket är öppet finns det tillräckligt

utrymme att avlägsna fotsockelns skruvar.

Så här sätter du tillbaka fotsockeln:

• Placera fotsockeln i läge, sätt i skruvarna och dra åt dem.

INSTALLATION AV KYLSKÅPET

VARNING!

Fara på grund av hög vikt

Två eller fler personer behövs för att installera kylskåpet.

Att inte följa detta kan resultera i ryggskada eller annan skada.

VARNING!

När du flyttar kylskåpet:

Kylskåpet är tungt. Se till att skydda golvet när du flyttar kylskåpet

för rengöring eller service. Dra alltid kylskåpet rakt ut när du flyttar det. Vicka inte kylskåpet från sida till sida när du försöker flytta det eftersom golvet kan skadas.

VARNING!

Explosionsrisk

Se till att brännbara ämnen och gaser, t.ex. bensin, inte finns i närheten av kylskåpet.

Att inte följa detta kan resultera i dödsfall, explosion eller eldsvåda.

1" (2.54 cm)

INSTALLATION AV KYLSKÅPET

SÅ HÄR TAR DU BORT DÖRRHANDTAGEN

För att transportera kylskåpet genom en dörröppning kan det vara nödvändigt att ta bort kylskåpets dörrhandtag.

OBS! Handtagens placering kan

vara annorlunda än vad som framgår av bilderna på denna sida.

1. Ta loss kylskåpshandtaget

• Ta ett fast grepp om handtaget med båda händerna och för handtaget uppåt (1) (detta kan kräva lite kraft).

• De nyckelhålsformade hålen (2) på baksidan av handtaget gör att handtaget kan tas bort från monteringsskruvarna (3).

VIKTIGT! VIKTIGT! Skada kan uppstå om du använder hammare för att ta bort eller sätta fast handtaget.

VIKTIGT! När du sätter på eller tar av handtaget måste du trycka och dra med kraftmoment.

2. Ta bort handtaget till frysfacket

• Tryck först handtaget mot dörren.

• Ta ett fast grepp om handtaget med båda händerna och för handtaget åt höger (1) (detta kan kräva lite kraft).

• De nyckelhålsformade hålen (2) på baksidan av handtaget gör att handtaget kan tas bort från monteringsskruvarna (3).

Nyckelhålsformade hål baktill på handtaget

Skruvar

monterade

på dörren

Skruvar

monterade på

dörren

INSTALLATION AV KYLSKÅPET

SÅ HÄR SÄTTER DU TILLBAKA DÖRRHANDTAGEN

OBS! Handtagens placering kan vara

annorlunda än vad som framgår av bilderna på denna sida.

1. Återmontera kylskåpshandtaget

• Rikta in de nyckelhålsformade hålen (1) på handtagets baksida mot skruvarna (2) som är monterade på dörrens framsida.

• Tryck handtaget mot dörrens framsida och se till att skruvarna (2) går in i de nyckelhålsformade hålen (1).

• Håll handtaget med båda händerna och tryck det hårt mot framsidan på dörren samtidigt som du skjuter det neråt (3).

2. Återmontera handtaget till frysfacket

• Rikta in de nyckelhålsformade hålen

(4) på höger och vänster sida av handtagets baksida mot skruvarna (5) som är monterade på luckans framsida.

• Tryck handtaget mot luckans

framsida och se till att skruvarna (5) går in i de nyckelhålsformade hålen (4).

• Håll handtaget med båda händerna

och tryck det hårt mot fackets framsida samtidigt som du skjuter det åt vänster (6).

Skruvar

monterade

på dörren

Skruvar

monterade

på dörren

Nyckelhålsformade hål

baktill på handtaget

INSTALLATION AV KYLSKÅPET

HUR MAN TAR BORT KYLSKÅPSDÖRREN

1. Ta bort KylskåpsDörren OBS: Handtagets utseende kan variera. VIKTIGT: Innan du börjar, stäng av kylskåpen på AV och dra ut kontakten. Tag ur man och eventuella

korgar från dörrarna.

❿ Vänster Dörr

• Lossna täckskruven (1)

• Koppla ut kabelselen (2)

• Avlägsna grundskruvarna (3)

• Rotera gångjärnen (4) motsols och lyft av övre gångjärnet (5)

• Lyft det tillräcklig för att lyfta av mellangångjärns-pinnarna.

• Placera dörren på en oskrapbar yta med öppningen uppåt.

❿ Höger Dörr

• Avlägsna höger dörr på samma sätt som beskrivet ovan.

• Rotera gångjärned (4) Medsols denna gång, för att ta av övre gångjärnet (5)

VARNING: Vid avlägsnande av övre gångjärnet, var försiktig så inte dörren faller framåt.

INSTALLATION AV KYLSKÅPET

2. Ersätta Kylskåpsdörr

❿❿

Höger Dörr

• Sänk ned dörren på mellersta

gångjärns pinnen.

• Var säker att dörren är i vinkel med

skåpet.

• Ersätt översta gångjärnet (5)

genom att rotera gångjärn (4) motsols för att säkra det.

• Kolla att packningen är rak mot

skåpsdörren och inte vikt.

• Stötta dörren på handtagsidan

medan du fäster den. Och kolla så att dörren är rak och att rummet mellan dötten är rakt även där fram.

• Installera grund skruv (3) och

koppla kabelselen (2)

• Vrid åt täckskruven (1)

❿❿

Vänster Dörr

• Ersätt vänster dörr på samma sätt

beskrivet ovan.

• Vi ersättandet av övre gångjärn (5),

rotera gångjärnet (4) medsols denna gång.

VARNING: Missa inte tvättningen [del (7)]. Då denna enkelt kan tas av.

TA BORT OCH ÅTERINSTALLERA UTDRAGSLÅDAN

VIKTIGT!

• För att undvika personskada, produktskada eller egendomsskada krävs två personer för att utföra följande instruktioner.

• Håll inte i handtaget när du tar bort lådan. Den kan lossna och orsaka personskada.

• När du lägger ner lådan ska du vara försiktig så att du inte skadar golvet eller dina fötter med gångjärnsidans skarpa kanter.

Ta bort utdragslådan

1. Dra ut fryslådan så mycket det går för att ta

bort den. Ta bort den nedre DuraBase ®korgen genom att lyfta bort korgen från skenorna.

2. Ta isär vänster och höger skenskydd.

3. Ta bort skruvarna från skenorna på båda sidor.

4. Håll i båda sidor av dörren med båda händerna

och dra upp den för att skilja den från skenorna.

5. Böj mittstången med båda händerna tillräckligt för att kopplingsmekanismerna i båda ändar kopplas loss från spåren.

w VVIKTIGT! Håll inte i handtaget när du tar bort

lådan. Den kan lossna och orsaka personskada.

w VVIKTIGT! När du lägger ner lådan ska du

vara försiktig så att du inte skadar golvet eller dina fötter med gångjärnsidans skarpa kanter.

INSTALLATION AV KYLSKÅPET

TA BORT OCH ÅTERINSTALLERA UTDRAGSLÅDAN

VIKTIGT!

• För att undvika personskada, produktskada eller egendomsskada krävs två personer för att utföra följande instruktioner.

FARA!

Risk för att barn stängs inne

• För att skydda barn och sällskapsdjur mot risk att stängas inne eller kvävas, se till att de INTE leker inne i fryslådan.

• Stå INTE på och sitt INTE på fryslådan.

Återmontera utdragslådan

1. Återmontera fryslådan genom att hålla

mittstången med båda händerna och dra ut den tills båda skenorna är helt utdragna.

2. Kroka fast dörrfästena (1) i skenornas flikar (2).

3. Sänk dörren till dess slutliga placering och dra

åt skruvarna (3). Kontrollera att du använder rätt skenskydd till varje sida.

4. Rikta in de övre hålen på skenskyddet mot de övre hålen på dörrstöden för att sätta ihop skenskydden.

5. Med facket utdraget så mycket det går, sätt i den nedre korgen i skensystemet.

w VARNING! För att skydda barn och

sällskapsdjur mot risk att stängas inne eller kvävas, se till att de INTE leker inuti lådan.

w VARNING! Stå INTE på eller sitt på frysen.

Höger

skenskydd

Vänster

skenskydd

Monteringshål

INSTALLATION AV KYLSKÅPET

NIVÅJUSTERING OCH DÖRRANPASSNING

Nivåjustering

Stabilisera produkten med nivelleringsbenet efter installationen så att den inte rör sig varken åt vänster eller höger.

Kylskåpet har två främre nivåskruvar – en på höger sida och en på vänster sida.

Om kylskåpet verkar ostadigt eller du vill att dörrarna stängs lättare ska du justera kylskåpets lutning enligt nedan:

1. Anslut kylskåpets nätsladd till ett 3-stifts jordat eluttag. Flytta kylskåpet till dess slutliga placering.

2. Vrid nivelleringsbenet medurs för att höja den sidan av kylskåpet eller moturs för att sänka. Du måste kanske vrida flera varv på nivelleringsbenet för att justera kylskåpets lutning. OBS! Om du låter någon annan trycka på kylskåpets överdel så lättar vikten på nivelleringsbenen. Det blir då lättare att justera benen.

3. Öppna båda dörrarna igen och kontrollera att dom är lätta att stänga. Om så inte är fallet, luta kylskåpet ytterligare lite bakåt genom att vrida båda nivåskruvarna medurs. Du kanske måste vrida flera varv och du måste vrida båda nivåskruvarna lika mycket.

4. Justera på nytt vid behov.

5. Sätt tillbaka fotsockeln.

OBS! Kylskåpet är konstruerat med två

kylskåpsdörrar. Dörrarna kan öppnas/stängas oberoende av varandra. Du måste kanske trycka lite på dörrarna för att dom ska stänga ordentligt.

Dörranpassning

Om mellanrummet mellan dörrarna är ojämnt kan du justera dörrarna enligt följande:

1. Lyft med ena handen upp dörren från den mittersta gångjärnspinnen.

2. Med en tång i andra handen sätter du i en låsring, se bilden.

3. Sätt i ytterligare låsringar tills dörren är i rätt läge. (Tre låsringar medföljer produkten.)

w VIKTIGT!

• För att undvika personskada, produktskada eller

egendomsskada krävs två personer för att utföra följande instruktioner.

Nivåanpassa kylskåpet med hjälp av en 8-mm fast nyckel eller en flat skruvmejsel.

Vrid nivelleringsbenen moturs för att höja, eller medurs för att sänka kylskåpets främre del.

OBS! Kylskåpets främre del måste befinna sig högre än baksidan.

OBS! Om en annan person trycker kylskåpets överdel bakåt så minskar vikten på nivelleringsbenen vilket underlättar justering.

Öppna båda dörrarna och kontrollera att dom är lätta att stänga. Höj annars nivelleringsbenen genom att vrida båda två medurs lika mycket.

Sätt tillbaka sparkplåten när kylskåpet står plant. OBS! Kylskåpet är konstruerat med två

kylskåpsdörrar. Dörrarna kan öppnas/stängas oberoende av varandra.

Du måste trycka lite på dörrarna för att dom ska stänga ordentligt.

OBS! Lås kylskåpet med "Adjust" mot golvet så att det inte kan röra sig framåt eller bakåt.

ANVÄNDA KYLSKÅPET

SÄKERSTÄLLA TILLRÄCKLIG LUFTCIRKULATION

För att säkerställa korrekta temperaturer måste luft flöda mellan kyl- och frysdelarna. Som framgår av bilden nedan kommer luft in överst och sprids neråt.

Från frysens botten tvingas luften upp till kylskåpets överdel. Luft kommer in i kylskåpet genom öppning upptill, sprids ner till botten och återvänder till kylskåpsdelen.

FLERA FLÖDEN

• Flera flöden medför kraftfull och effektiv kyldrift. Detta märks särskilt när färsk mat placeras i kylskåpet.

• Om vatten eller främmande ämnen kommer in i kylluftsventilen under rengöring sänks effekten. Effekten kan dessutom sänkas på grund av att kylluften läcker om tätningen skadas.

Blockera inte kylluftventiler med matpaket. Om ventilerna blockeras så hindras luftflödet varvid temperatur- och fuktproblem kan uppstå.

VIKTIGT! Eftersom luft cirkulerar mellan båda kylskåpsdelarna så sprids även dålig lukt från den ena delen till den andra. Båda delarna måste rengöras noggrant för att eliminera dålig lukt. För att förhindra att dålig lukt sprids och att matvaror torkar bör matvarorna förpackas tättslutande. (För mer information, se avsnittet Guide för matförvaring.)

INSTALLERA KONTROLLERNA

• Din kyl har två controller som later dig regulera temperaturen i frysen och i kylutrymmet.

• Börja med att installera KYL KONTROLLEN på 3 C och FRYS KONTROLLEN på -18 C Lämna den installeringen 24timmar ( en dag) för att stabilisera. Justera sen förrådens olika temperaturer efter önskemål.

• Kyl kontroll: 0C till 8C Ju lägre siffra vid installeringen av kylfacket, dess kallar blir utrymmet.

• Frys kontroll: -21C till -13C När installationen är på ett lägre nummer blir frysfacket kallare. Men kyl utrymmet blir varmre eftersom mindre kall-luft går in i kylen.

• Snabb Frysning: Trcyk Snabb Frysningsknappeb så lampan lyser. Denna funktion kommer förbli aktiverad i 24timmar och intensifierar kylhastigheten av frysen och ökar ismängden.

REFRIGERATOR TEMP

COLDER WARMER 3 °C IS RECOMMENDED

EXPRESS FREEZING

EXPRESS

FREEZING

FREEZER TEMP

-18 °C IS RECOMMENDED

COLDER WARMER

JUSTERA INSTÄLLNINGARNA

Ge kylskåpet tid att kylas ner helt innan du slutjusterar. Det är bäst att vänta 24 timmar innan du gör detta. Medelinställningarna som angavs i förra avsnittet bör vara de rätta för normal hushållsanvändning av kylskåpet.

Kontrollerna är korrekt inställda när mjölk och juice har en temperatur som du gillar och när glassen har fast konsistens.

Kontrollfunktionerna för kylskåpet fungerar som termostat för hela anordningen (både kyl- och frysdelar). Ju högre numerisk inställning, desto längre måste kompressorn gå för att hålla lägre temperatur. Fryskontrollen reglerar kylluftflödet från frysen till kylskåpet. En lägre temperaturinställning håller mer kylluft i frysen för att göra den kallare.

Om du behöver justera temperaturer i kylen eller frysen ska du börja med att justera kylen. Vänta därefter 24 timmar innan du kontrollerar frysens temperatur. Justera med fryskontrollen om frysen är för varm eller för kall.

Använd inställningarna enligt listan nedan som guide. Kom ihåg att alltid vänta åtminstone 24

timmar mellan justeringarna.

MATFÖRVARINGSGUIDE

Förpacka och lagra mat i kylskåpet i lufttäta och fuktsäkra material om inget annat anges. Därmed förhindras överföring av matlukt och smak i hela kylskåpet. Kontrollera datum på datummärkta produkter för att garantera färskhet.

ANVÄNDA KYLSKÅPET

TILLSTÅND/ ANLEDNING

■ KYLSKÅPET för varmt

- Dörren öppnas ofta

- Stor mängd mat inlagd

- Rumstemperaturen mycket hög

■ FRYSEN alltför varm/is

tillverkas inte tillräckligt snabbt

- Dörren öppnas ofta

- Stor mängd mat inlagd

- Mycket låg rumstemperatur (kan inte repetera tillräckligt ofta)

- Omfattande isanvändning

- Luftventilerna blockerade av föremål

■ KYLSKÅPET för kallt

- Kontrollerna inte korrekt inställda för dina behov

■ FRYSSKÅPET för kallt

- Kontrollerna inte korrekt inställda för dina behov

REKOMMENDER AD JUSTERING

Ställ in REFRIGERATORkontrollen på nästa lägre värde, vänta 24 timmar, kontrollera igen

Ställ in FREEZERkontrollen på nästa lägre värde, vänta 24 timmar, kontrollera igen

Avlägsna blockerande föremål från luftströmmen

Ställ in REFRIGERATORkontrollen på nästa högre värde, vänta 24 timmar, kontrollera igen

Ställ in FREEZERkontrollen på nästa högre värde, vänta 24 timmar, kontrollera igen

Matvaror

Smör eller margarin

Ost

Mjölk

Ägg

Frukt

Bladgrönsaker

Grönsaker med skal (morötter, paprika)

Fisk

Matrester

Gör så här

❿ Förvara smör i övertäckt kärl eller

stängt fack. Vid förvaring av extra stor mängd, förpacka i frysförpackning och frys in det.

❿ Förvara i originalförpackning tills

den ska användas. När den har öppnats, svep in den i plastförpackning eller aluminiumfolie.

❿ Torka mjölkförpackningar. För

bästa förvaring, placera mjölk på inredningshylla, inte i dörrfacket.

❿ Förvara i originalförpackning eller i

extrabehållare på inredningshylla, inte i dörrfacket.

❿ Skölj av, låt torka och förvara i

plastpåsar i kylskåpet eller i grönsakslådan. Skölj eller skala inte bär förrän de ska användas. Sortera bären och förvara dem i sin originalförpackning i en grönsakslåda, eller förvara i en lättförsluten papperspåse på en kylskåpshylla.

❿ Ta ut grönsakerna ur sin

förpackning och ansa eller dra av skadade och missfärgade delar. Skölj i kallt vatten och låt torka. Lägg dem i plastpåse eller plastbehållare och förvara i grönsakslådan.

❿ Lägg dem i plastpåsar eller

plastbehållare och förvara i grönsakslådan.

❿ Tillaga färsk fisk och skaldjur

samma dag de inköpts.

❿ Täck matrester med plastomslag

eller aluminiumfolie. Behållare av plast med tättslutande lock kan också användas.

ANVÄNDA KYLSKÅPET

FÖRVARA FRUSEN MAT

OBS! För ytterligare information angående

hantering av mat för infrysning eller lagringstider, se en fryshandbok eller en tillförlitlig kokbok.

Förpackning

Lyckad infrysning beror på korrekt förpackning. När du stänger och tillsluter förpackningen ska du

se till att luft eller fukt kommer varken in i eller ut ur förpackningen. Om så sker kan du råka ut för att matlukt och smak sprider sig i kylskåpet och att den frysta maten torkar ut.

Förpackningsrekommendationer

• Styva behållare av plast med tättslutande lock

• Konserverings-/infrysningsburkar med raka sidor

• Slitstark aluminiumfolie

• Plastöverdraget papper

• Kompakt plastfolie

• Speciella självslutande fryspåsar av plast

För korrekta infrysningsmetoder ska du följa förpacknings- eller förvaringsinstruktioner.

Använd inte:

• Brödomslag

• Plastbehållare som inte gjorda av polyetylen

• Behållare utan tättslutande lock

• Vaxpapper eller vaxbelagd frysförpackning

• Tunn halvgenomsläpplig folie

VIKTIGT!: Förvara inte dryckeskärl eller matbehållare av plast i frysen. De kan gå sönder om de fryser.

Infrysning

Frysen kan inte snabbfrysa stora mängder mat. Placera inte mer upptinad mat i frysen än vad

som kan frysas inom 24 timmar. Lämna tillräckligt med plats i frysen så att luft kan

cirkulera runt paketen. Se till att lämna tillräckligt med utrymme framtill

så att dörren stänger tätt. Förvaringstider varierar beroende på kvalitet och

typ av mat, typ av förpackning eller omslag som används (lufttät och fuktbeständig) samt lagringstemperatur.

Iskristaller inuti ett förslutet paket är normalt. Det innebär helt enkelt att fuktig mat och luft inuti

paketet har kondenserat och bildat iskristaller. OBS! Låt varm mat svalna vid rumstemperatur i

30 minuter, förpacka sen och frys in. Att kyla ner varm mat innan infrysning sparar energi.

ANVÄNDA KYLSKÅPET

KYLSKÅPSDELEN

KYLSKÅPSHYLLOR

Du kan justera kylskåpshyllorna enligt behov. Ditt kylskåp har antingen glas- eller trådhyllor. Om du förvarar liknande matvaror tillsammans

och anpassar hyllorna efter varornas höjd så kan du hitta lättare i kylskåpet; dessutom minskar det tiden för öppen kylskåpsdörr vilket sparar energi.

VIKTIGT! Rengör inte glashyllor med varmt vatten när de är kalla. Hyllor kan gå sönder om de utsätts för plötsliga temperaturändringar eller slag, t.ex. stöt. För att du ska skyddas är glashyllorna tillverkade av härdat glas som splittras i pyttesmå bitar.

OBS! Glashyllor är tunga. Var extra försiktig så att du inte tappar när du tar bort dom.

Justera hyllor

Ta ur hyllorna från fabriksläget och placera dem enligt behov.

• För att ta bort en hylla—Vik upp hyllans framkant. Lyft upp bakkanten och dra ut hyllan.

• För att sätta tillbaka en hylla—Vik upp hyllans framkant och för in hyllkrokarna i skårorna till önskad höjd. Sänk därefter hyllans framkant så att krokarna fäster i skårorna.

VIKTIGT! Se till att hyllorna är i nivå sidledes. Annars kan det hända att hyllan faller av eller att mat spills ut.

Dra Ut Hyllor

Du kan dra glasshyllorna in och ut ur din kyl på följande sätt.

• För att dra ut hyllan, dra försiktigt främre hyllan mot dig.

• För att trycka in hyllan, tryck in hyllan tills det tar emot.

FLASKHÅLLARE

Flaskor kan lagras liggande med denna vinhållare. Den kan fästas på vilken som helst hylla.

Vinhållaren kan tas bort genom att man drar den rakt ut och monteras genom att man placerar änden på önskad hylla och för inåt.

ANVÄNDA KYLSKÅPET

GRÖNSAKSLÅDANS FUKTIGHETSKONTROLL

Du kan kontrollera mängden fukt i de fuktsäkra grönsakslådorna.

Förvara grönsaker eller frukter som kräver mer eller mindre fuktighet i separata grönsakslådor.

Justera alla inställningar mellan HIGH (hög) och LOW (låg).

• LOW tar bort fuktig luft från grönsakslådan för bästa förvaring av frukter.

• HIGH behåller fuktig luft i grönsakslådan för bästa förvaring av färska bladgrönsaker.

VIKTIGT! Glashyllan som befinner sig över grönsakslådan sitter inte fast. Var försiktig när du lutar den.

TA BORT GRÖNSAKSLÅDA

1. För att ta bort lådan, dra ut den så mycket det

går.

2. Lyft lådans framkant och dra lådan rakt ut.

3. För att sätta tillbaka lådan, luta framkanten lite

uppåt och sätt i lådan i ramen och tryck den på plats.

Så här tar du bort glaset

1. Lyft upp glaset under grönsakslådan.

2. Dra glaset uppåt och utåt.

GLIDE‘N’SERVE

Glide’N’Serve är en förvaringslåda med variabel

temperaturkontroll som håller utrymmet kallare än kylskåpet.

Denna låda kan användas för stora serveringsbrickor, delikatesser eller drycker. (men den kan inte användas för grönsaker.)

Kontroller

Kontrollerna reglerar lufttemperaturen i lådan. Ställ kontrollen i läge COLD (tryckt på framsidan) för normal kylskåpstemperatur.

Använd läget COLDER (tryckt på framsidan) för kött och andra delikatesser.

OBS! Kall luft riktad mot Glide’N’Serve kan sänka temperaturen i kylskåpet. Du kanske behöver justera kylskåpstemperaturen.

Så här byter du ut Glide’N’Serve

1. För att ta bort lådan, dra ut den så mycket det

går.

2. Lyft lådans framkant och dra lådan rakt ut.

3. För att sätta tillbaka lådan, luta framkanten lite

uppåt och sätt i lådan i ramen och tryck den på plats.

ANVÄNDA KYLSKÅPET

MODULÄRA DÖRRFACK

Dörrfacken kan tas bort för enkel rengöring och justering.

1. För att ta bort facket, lyft det helt enkelt rakt upp och dra ut det.

2. För att byta facket, för in det över önskat stödfäste och tryck neråt tills det stoppar.

VARNING! Personskada kan uppkomma om dörrfacken inte är ordentligt monterade.

OBS! Justera INTE ett dörrfack som är fullt med mat.

VIKTIGT! Låt INTE barn leka med matkorgar. Skarpa kanter på korgarna kan orsaka personskada.

FACK FÖR MEJERIVAROR

1. För att ta bort mejerifacket, lyft det helt

enkelt rakt upp och dra ut det.

2. För att byta mejerifacket, för in det över önskat läge och tryck neråt tills det stoppar.

EXTRABEHÅLLARE

Placera extrabehållaren på inredningshylla, inte i dörrfacket.

VIKTIGT! Använd inte extrabehållaren som isbehållare i frysen. Extrabehållaren kan lätt gå

sönder om den fryses.

FRYS SEKTION

IS KORG

1. För att separera iskorgen, dra ut lådan så

mycket som möjligt.

2. Lyft försiktigt upp och ut iskorgen.

3. För att sätta in den igen, dra ut lådan så

mycket som möjligt och sätt in iskorgen på rätt plats, tryck sedan in lådan.

IS KORG

LÅDA

ANVÄNDA KYLSKÅPET

DURABASE

1. För att ta bort Durabase, tryck den bakåt så

långt som möjligt. Lyft framkanten och dra Durabase rakt ut.

2. För att montera Durabase, placera den i skensystemet.

VARNING! Om fryslådans guide är borttagen kan barn klättra in i lådan.

DURABASE-AVDELARE

Med Durabase-avdelaren kan du dela upp Durabase-utrymmet i sektioner.

1. För att ta bort avdelaren, dra den rakt upp.

2. För att montera Durabase-avdelaren, haka fast

övre hörnen på Durabase överkant.

VARNING! Om Durabase-avskiljaren tas bort skapas ett tillräckligt stort utrymme för barn och husdjur att krypa in. För att undvika olyckor i form av att barn och husdjur stängs inne eller kvävs, TILLÅT INTE dem att leka i lådan.

UTDRAGSLÅDA

För att ta loss lådan, trycker du vänster och höger krok på framsidan i -riktningen för att dra upp och

ta bort. Lyft därefter försiktigt växeldelen av lådans bakre

vänster och höger sida och dra ut i -riktningen.

För att montera, återplacera växeldelen för bakre vänster och höger sida av lådan efter att du har dragit ut båda skenorna så mycket som möjligt, och för försiktigt ner både vänster och höger sida medan du kontrollerar kroken på den främre delen.

Krok

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Både kylskåpet och frysen avfrostas automatiskt. Du bör emellertid rengöra båda delarna ca en gång i

månaden för att förhindra lukt. Torka omedelbart upp avfall.

ALLMÄNNA RENGÖRINGSTIPS

• Slå av kylskåpet eller dra ur nätsladden.

• Avlägsna alla lösa delar, såsom hyllor, grönsakslådor etc. Se avsnitt i "Använda kylskåpet" beträffande hur man avlägsnar delar.

• Använd en ren svamp eller mjuk trasa och milt rengöringsmedel i varmt vatten. Använd inte skurmedel eller grova rengöringsmedel.

• Handtvätta, skölj och torka alla ytor noggrant.

• Starta kylskåpet eller återanslut nätsladden.

UTSIDA

Att vaxa yttre målade metallytor skyddar mot rost. Vaxa inte plastdelar. Vaxa målade metallytor åtminstone

två gånger per år med redskapsvax (eller bilvax). Applicera vax med en ren mjuk trasa. För produkter med utsida av rostfritt stål ska du använda en ren svamp eller mjuk trasa och milt rengöringsmedel i varmt vatten. Använd inte skurmedel eller grova rengöringsmedel. Torka noga med en mjuk trasa.

INNERVÄGGAR (låt frysen bli varm så att trasan inte fastnar)

För att avlägsna lukt kan du tvätta kylskåpets insida med en blandning av natriumbikarbonat och varmvatten. Blanda 2 teskedar natriumbikarbonat (26 g) med 1 liter vatten. Se till att natriumbikarbonaten löser sig ordentligt så att det inte skrapar kylskåpets ytor.

VIKTIGT! Spola inte vatten när du rengör insidan.

DÖRRFODER OCH TÄTNINGAR

Använd inte rengöringsvax, koncentrerat rengöringsmedel, blekmedel eller rengöringsmedel som innehåller bensin på kylskåpets plastdetaljer.

PLASTDETALJER (täckskydd och paneler)

Använd inte fönsterputs, slippasta eller brännbara vätskor. Dessa medel kan skrapa eller skada materialet.

KONDENSORSPOLAR

Ta bort bakre täcklocket. Använd en dammsugare med förlängningstillbehör för rengöring av kondensorspolarna. Dammsug spolarna vid behov. Spolarna kan behöva rengöras så ofta som en gång per månad.

GLÖDLAMPSERSÄTTARE

OBS:

• Endast vissa glödlampor passer i kylen. Kolla så att glödlampan har samma storlek, form och watt tal.

• Glödlampan släcks om dörren lämnas öppen under sju minuter. Om du stänger dörren och låter den vara stängd i en sekund tänds glödlampan igen när du öppnar dörren.

Att byta Kylskåps glödlampa

1. Koppla ur Kylskåpet, eller koppla ur ström kretsen i

proppskåpet.

2. Om tvunget, ua ut översta hyllan eller hyllorna.

3. Att använda ett platt verktyg for att lirka upp kåpan,

som bilden visar. Rotera nedår för att ta bort bakrefästen.

4. Kolla att lampan är kall genom beröring. Vrid

lampan motsols för att avlägsna. Sätt in en ny lampa.

5. Ersätt med en ny 60-watt lampa.

6. Montera ihop genom baklänges behandling av

Lampkåpan, koppla i bakre fästena och sedan de främre.

VARNING!

Explosionsrisk

Använd ej antändbart rengöringsmedel. Att inte följa detta kan resultera i dödsfall, explosion eller eldsvåda.

VARNING

Fara för elchock

Inna du ersätter en utbränd glädlampa, antingen koppla ur kylen eller stäng av strömmen vid strömbrytaren eller proppskåpet.

OBS: Att slå over kontrollen på AV tar inte bort strömmen ur glödlampskretsen.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

För att ändra frysljus

1. Koppla ur kylskåpströmkabeln från uttaget.

2. Använd ett platt verktyg, lirka försiktigt upp

lamp kåpan som bilden visar. Rotera nedåt för att avlägsna bakre fästena.

3. Kolla att lampan är kall vid beröring. Vrid lampan motsols för att avlägsna.

4. Ersätt med en ny 60-watt lampa.

5. Sätt in fästena på bakre delen av kåpan i hålen

i frystaket.Tryck upp kåpan fram för att trycka den på plats.

VARNING: Placer inte fingrarna I kåpan. Lampan kan vara varm.

STRÖMAVBROTT

1. Om strömmen skulle försvinna I 24 timmar

eller mindre, behåll alla kylskåpsdörrar stängda för att hålla maten kall och frusen.

2. Om strämmen är borta mer än 24 timmar: a) Ta bort alla frysvaror och förvara dom i ett

en fryslåda.

NÄR DU ÅKER PÅ SEMESTER

Om du väljer att lämna kylskåpet på medan du

är borta, följ procedurern för att förbereda ditt kylskåp innan du åker.

1. Använd alla färskvaror som kan bli gamla

2. Töm iskorgen.

Om du väljer att stänga av kylskåpet innan du åker, följ proceduren nedan.

1. Tag ut all mat från kylskåpet.

2. Beroende på model, sätt termostat kontrollen

(kylskåpskontrollen) på AV. See i delen om

Ställa in Kontrollerna.

3. Rengör kylskåpet och torka det noga.

4. Tejpa gummi eller träblock på toppen av båda

dörrarna för att ha dom öppna nog för luft ska komma in. Detta stoppar lukt och mögel från att skapas.

NÄR DU FLYTTAR

När du flyttar ditt kylskåp till ett nytt hem,gör följande för att förbereda flytten.

1. Tag ur all mat från kylskåpet och packa all Fryst mat i torris.

2. Broende på model, sätt termostatkontrollen (kylskåpskontrollen) på AV. Se delen om

Inställningar av kontroller.

3. Dra ur kontakten till kylskåpet.

4. Rengör,damma och torka genomgående.

5. Ta ur att urtagbara saker, linda in dem väl och

tejpa ihop dom så dom inte skrammlar under flytten. Hänvisa till delen om ” Intruktioner om hur man Använder Kylskåp vid flytt”

6. Beroende på modellen, ren framsidan av kylskåpet så det rullar enklare eller skurva på nivåbenen hela vägen så dom inte skrapar golvet. Se delen om ”Dörrstängning”.

7. Tejpa igen dörrarna och tjepa strömkablen till

kylskåpet.

När du kommer till ditt nya hem, sätt tillbaka allt och hänvisa till delen ”Installera Ditt Kylskåp” för förberedelser och instruktioner.

DEN AUTOMATISKA ISMASKINEN

ANVÄNDNING Ett nyinstallerat kylskåp kan ta 12-24

timmar innan det börjar tillverka is.

Ismaskinen tillverkar sex isbitar per cykel – ca 100-130 isbitar per 24 timmar – beroende på frysens temperatur, rumstemperatur, hur ofta dörrarna öppnas och andra förhållanden.

Om kylskåpet används innan vattenförsörjning anslutits till ismaskinen ska strömbrytaren ställas i läge O (off).

När kylskåpet har anslutits till vattenförsörjning ska strömbrytaren ställas i läge I (on).

Ismaskinen fylls med vatten när den kyls till frystemperatur. Ett nyinstallerat kylskåp kan ta 12-24 timmar innan det börjar tillverka isbitar.

Kasta de första satserna med is för att vattenledningen ska rensas.

Kontrollera att inget stör svepet för den automatiska avstängningsarmen.

När behållaren fyllts upp till nivån för den automatiska avstängningsarmen, slutar ismaskinen producera is.

Det är normalt att ett antal isbitar sitter fast i varandra.

Om is inte används så ofta kommer gamla isbitar att bli grumliga, smaka gammalt och krympa.

OBS! Om isbitarna är mindre eller större än förväntat kan du reglera storleken med isformatknappen.

Varje gång du trycker på isformatknappen rör sig indikatorn uppåt. Ju högre ljuspositionen befinner sig desto större blir isbitarna. Vid passage av högsta position återvänder indikatorn till lägsta läget.

DU SÄTTER ISMASKINENS STRÖMBRYTARE I LÄGE OFF

• När vattentillförseln är avstängd under flera timmar.

• När isbehållaren tas bort under mer än en minut eller två.

• När kylskåpet inte används under flera dagar.

FÖLJANDE NORMALA LJUD KAN HÖRAS

• Ismaskinens vattenventil surrar när ismaskinen fylls med vatten. Om strömbrytaren är i läge I (on) surrar ventilen även om den inte anslutits till vatten ännu. Sätt strömbrytaren i läge O (off) för att stoppa surrljudet.

OBS! Om strömbrytaren förblir i läge I (on) innan vattnet är anslutet kan ismaskinen skadas.

• Du kommer att höra ljudet av isbitar som faller ner i isbehållaren och att vatten rinner i rören när ismaskinen fylls på nytt.

FÖRBEREDELSE FÖR SEMESTER

Ställ ismaskinens strömbrytare i läge O (off) och stäng av vattenförsörjningen till kylskåpet.

Om det finns risk för att den omgivande temperaturen sjunker under noll ska du låta en kvalificerad servicetekniker dränera vattenförsörjningssystemet för att förhindra egendomsskada pga. översvämning från trasiga vattenledningsanslutningar.

VARNING!

Risk för personskada

Undvik kontakt med utkastarmekanismens rörliga delar eller med värmeelementet som frigör isbitarna.

Placera INTE fingrar eller händer på mekanismen för den automatiska ismaskinen när kylskåpet är elanslutet.

Ismaskin

Automatisk Avslagsarm

Störmtillförsel

Välj Kubstorleksknapp

Lampa som indikerar kubstorleken

ANSLUTA VATTENLEDNINGEN

INNAN DU BÖRJAR

Denna vattenledningsinstallation täcks inte av kylskåps- eller ismaskinstillverkarens garanti. Följ dessa anvisningar noga för att minska risken för kostsamma vattenskador.

Tryckstötar (vattenskrällar i rören) i husets rörsystem kan orsaka skada på kylskåpets delar och leda till vattenläckage eller översvämning. Kontakta en kvalificerad rörmokare som kan fixa tryckstötar innan du ansluter vattenförsörjningsledningen till kylskåpet.

För att förhindra brännskador och produktskada ska du inte ansluta vattenförsörjningen till varmvatten.

Om du använder kylskåpet innan det anslutits till vattenledningen ska du se till att ismaskinens strömbrytare står i läge O (off).

Installera inte ismaskinens rörläggning i områden där temperaturen faller under noll.

När du använder elektrisk utrustning (t.ex. en borrmaskin) vid installationen ska du se till att utrustningen är dubbelisolerad eller jordad på ett sätt som förhindrar risken för elstötar.

Alla installationer måste utföras enligt lokala VVS-föreskrifter.

OBS! Använd skyddsglasögon. Slangsats för installation medföljer kylskåpet. Vid återinstallation måste slangen kasseras och ersättas med en ny slang.

DETTA BEHÖVER DU

• Kopparrör, 1/4-tums

ytterdiameter, för att ansluta kylskåpet till vattenförsörjningen.

Se till att båda rörändarna är kapade rakt. För att avgöra hur långa rör du behöver: mät avståndet från vattenventilen på kylskåpets baksida till vattenledningen.

Lägg till ytterligare 2,4 meter. Se till att det finns tillräckligt med extraslang (ca 2,4 m) upprullad 3 varv med ca 25 cm diameter för att medge att kylskåpet kan dras ut från väggen efter installation.

• Kallvattenförsörjning. Vattentrycket måste vara mellan 147-834 kPa på modeller utan vattenfilter och mellan 280-834 kPa på modeller med vattenfilter.

• Elektrisk borrmaskin.

• 1/2 tum eller justerbar

chuck.

• Flat- och kryssmejsel.

• Två

kompressionsmuttrar med 1/4-tums ytterdiameter och 2 tubringar för att ansluta

kopparrören till avstängningsventilen och kylskåpets vattenventil.

• Om den befintliga kopparvattenledningen är försedd med kragkoppling i änden behöver du en adapter (finns i VVS-butiker) för att ansluta vattenledningen till kylskåpet ELLER så kan du kapa kragkopplingen med en rörkap och sedan använda en klämringskoppling.

• Avstängningsventil för anslutning av kallvattenledningen.

Avstängningsventilen bör ha ett vatteninlopp med minst 5/32-tums diameter där KALLVATTENLEDNINGEN ansluts. Avstängningsventiler med sadelfäste ingår i många vattenförsörjningssatser. Innan du köper, se till att ventil med sadelfäste uppfyller lokala VVS-föreskrifter.

INSTALLATIONSANVISNINGAR

Installera avstängningsventilen på den närmaste dricksvattenledning som används ofta.

1. STÄNG AV HUVUDVATTENLEDNINGEN

Öppna närmaste kran för att lätta på trycket i ledningen.

2. VÄLJ PLATS FÖR VENTILEN

Välj en lättåtkomlig plats för ventilen. Det är bäst att ansluta i sidan på en vertikal vattenledning. Om det är nödvändigt att ansluta på en horisontell vattenledning så bör anslutningen göras upptill eller på sidan i stället för undertill för att man ska slippa avlagringar från vattenledningsröret.

3. BORRA HÅL FÖR VENTILEN

Borra ett 1/4-tums hål i vattenröret (även om du använder en självgenomträngande ventil) med ett vasst borr. Avlägsna eventuella metallspån från borrhålet. Var försiktig så att inte vatten kommer in i borrmaskinen. Om inte hålet är minst 1/4 tum kan det resultera i minskad isproduktion eller mindre isbitar.

ANSLUTA VATTENLEDNINGEN

INSTALLATIONSANVISNINGAR (FORTSÄTTNING)

4. SÄTTA FAST AVSTÄNGNINGSVENTILEN

Fäst avstängningsventilen på kallvattenröret med en rörklämma.

OBS! VVS-föreskrifterna 248CMR för Commonwealth of Massachusetts ska följas. Ventiler med sadelfäste är olagliga och får inte användas i Massachusetts. Rådgör med din licensierade rörmokare.

5. DRA ÅT RÖRKLÄMMAN

Dra åt klämskruvarna tills tätpackningen börja svälla.

OBS! Dra inte åt för hårt eftersom du kan pressa sönder röret.

6. RÖRDRAGNING

Dra röret mellan kallvattenledningen och kylskåpet.

Dra röret genom ett hål som borrats i vägg eller golv (bakom kylskåpet eller närliggande skåp) så nära väggen som möjligt.

OBS! Se till att det finns tillräckligt med extraslang (ca 2,4 m upprullad 3 varv med ca 25 cm diameter) för att medge att kylskåpet kan dras ut från väggen efter installation.

7. ANSLUT RÖRET TILL VENTILEN

För kompressionsmuttern och ventilskoningen (kragen) in i röränden och anslut till avstängningsventilen.

Se till att röret är helt instucket i ventilen. Dra åt kompressionsmuttern hårt.

OBS! VVS-föreskrifterna 248CMR för Commonwealth of Massachusetts ska följas.

Ventiler med sadelfäste är olagliga och får inte användas i Massachusetts.

Rådgör med din licensierade rörmokare.

8. RENSPOLA RÖRET

Öppna kranen för huvudvattenledningen och spola igenom röret tills vattnet är klart.

Stäng av vattnet efter ca en kvarts genomspolning.

Rörklämma

Vertikalt kallvattenrör

Avstängningsventil

med sadelfäste

Rörklämma

Inlopp

Packning

Klämskruv

Avstängningsventil

med sadelfäste

Ventilskoning (krage)

Kompressionsmutter

Packningsmutter

Utloppsventil

ANSLUTA VATTENLEDNINGEN

9. ANSLUT RÖRET TILL KYLSKÅPET

Ta loss och byta ventillock

OBS!

• Se till att kylskåpets nätsladd är urdragen ur

vägguttaget innan du ansluter röret till kylskåpet.

1. Ta bort det böjliga plastlocket från vattenventilen.

2. Placera kompressionsmuttern och ändskon (kragen) in i änden av röret så som visas.

3. Infoga änden på kopparröret så långt som möjligt in i anslutningen. Dra åt inpassningen medan du håller i röret.

VIKTIGT! Kontrollera om det läcker vid vattenledningsanslutningar.

10. SÄTT PÅ VATTNET VID AVSTÄNGNINGSVENTILEN

Dra åt kopplingar som läcker. Sätt tillbaka skyddet till kompressorfacket.

11. ANSLUT KYLSKÅPET

Ordna till rörslingan så att den inte vibrerar mot kylskåpets baksida eller mot väggen. Tryck tillbaka kylskåpet mot väggen.

12. STARTA ISMASKINEN

Ställ ismaskinens strömbrytare i läge ON. Ismaskinen börjar inte arbeta förrän den når en driftstemperatur på –9°C eller lägre. Den startar därefter automatiskt om dess strömbrytare står i läge I (on).

1/4 tums rör

Rörklämma

1/4 tums

kompressionsmutter

Ventilskoning

(krage)

Kylskåpsanslutning

FELSÖKNING

NORMALA LJUD SOM DU KAN HÖRA

Ditt nya kylskåp kanske låter annorlunda än det gamla kylskåpet. Eftersom ljuden är ovanliga för dig så kanske du bekymrar dig över dem. De flesta nya ljuden är normala. Hårda ytor, t.ex. golvet, väggar och skåp kan göra att ljuden verkar starkare än de faktiskt är. I det följande beskrivs olika slags ljud och vad som kan orsaka dem.

• Avfrostningstimern klickar till när den automatiska avfrostningscykeln startar och slutar. Termostatkontrollen (eller kylskåpskontrollen, beroende på modellen) klickar också till när den startar och stoppar.

• Slamrande ljud kan uppstå pga. kylmedelflödet, vattenledningen, eller föremål som ligger ovanpå kylskåpet.

• Ditt nya kylskåp är konstruerat för att fungera effektivare och hålla matvarorna på önskad temperatur. Den högeffektiva kompressorn kan göra att det nya kylskåpet körs längre än det gamla och du kan höra ett pulserande skarpt ljud.

• Du kan höra hur avdunstningsfläktmotorn cirkulerar luften genom kylskåpet och frysen.

• När respektive cykel slutar kan du höra ett gurglande ljud pga. kylmedlet som flödar i kylskåpet.

• Knäppljud kan uppstå på grund av att innerväggarna dras ihop eller expanderar.

• Ett jäsande ljud kan höras när vatten droppar på avfrostningselementet vid avfrostning.

• Du kan höra luft som forceras över kondensorn av kondensorfläkten.

• Du kan höra att vatten rinner ner i dräneringskärlet vid avfrostning.

100

Kontrollera att…

Nätsladden är urdragen.

En hushållssäkring i elskåpet eller kretsbrytaren har löst ut.

Kylskåpskontrollen är i läge OFF. Kylskåpet håller på att avfrosta.

Kylskåpet vilar inte stadigt mot golvet.

Strömkabeln är inte isatt.

Glödlampan sitter löst i uttaget.

Glödlampan är trasig

Dörren lämnas öppen i sju minuter.

KYLSKÅPET FUNGERAR INTE

VIBRATION ELLER SLAMRANDE LJUD

LAMPORNA ÄR TRASIGA

Därefter…

❿Anslut nätsladden stadigt till ett

strömförande uttag med rätt nätspänning.

❿Byt säkringen eller återställ kretsbrytaren.

❿

Se avsnitt Ställa in kontrollerna sidan 87.

❿Vänta ca 30 minuter tills avfrostningen

slutar.

❿Golvet är svagt eller ojämnt eller

nivåbenen behöver justeras. Se avsnitt Installation sidan 79.

❿Tryck in kontakten I ett uttag med enhetlig

voltenhet.

❿Stäng av kylskåpskontrollen till AV-läge

och dra ur kontakten till kylskåpet. Tag försiktigt undan glödlampan och sätt i den igen. Sätt sedan i kontakten för kylskåpet och återställ kylskåpskontrollen.

❿Ersätt lampan med en ny lampa med

samma wattal, storlek och form, finns hos din lokala järnhandel. (Se delen ” Byte av glödlampa” Sidan 94 -95.) Vrid temperatur kontrollen till AV läge och tag ur kontakten till kylskåpet innan du ersätter lampan.

❿Om du stänger dörren och låter den vara

stängd i en sekund tänds glödlampan igen när du öppnar dörren.

FELSÖKNING

101

Kontrollera att…

Kylskåpet har bytts ut mot en äldre modell.

Rumstemperaturen är högre än normalt.

Dörren öppnas ofta eller en stor mängd mat har just lagts in.

Kylskåpet har nyligen anslutits och kylskåpskontrollen var korrekt inställd.

Kylskåpskontrollen är inte rätt inställd för rådande omgivningsförhållanden.

Dörrarna stängs inte helt.

Kondensorspolarna är smutsiga.

Kylskåpet står inte jämnt.

Matförpackningar håller dörren öppen.

Isbehållaren, grönsakslådans lock, skålar, hyllor, dörrfack eller korgar är inte i rätt läge.

Tätningarna fastnar.

Kylskåpet skakar eller verkar instabilt.

Dörrarna togs av vid installationen och har inte satts tillbaka rätt.

Dörren stänger inte riktig.

Dörren öppnas ofta.

KOMPRESSOR MOTORN VERKAR ARBETA FÖR MYCKET

DÖRRARNA STÄNGS INTE ORDENTLIGT

FROST ELLER ISKRISTALLER PÅ FRUSEN MAT

Därefter…

❿Moderna kylskåp med större

förvaringsutrymme kräver längre drifttid.

❿Motorn kör längre när det är varmt. Vid

normala rumstemperaturer kan du förvänta dig att motorn är igång ca 40% till 80% av tiden. Under varmare omständigheter kan du förvänta dig att den är igång oftare.

❿Inläggning av mat och att öppna dörren

värmer upp kylskåpet. Det är normalt att kylskåpet är igång längre för att det ska kylas ner igen. Inläggning av stora mängder mat värmer upp kylskåpet. För mer information, se avsnittet Guide för matförvaring sidan 88. För att spara energi ska du ta ut allt du behöver ur kylskåpet på en gång, hålla matvarorna organiserade så att du lätt hittar dom och stänga dörren så snart du tagit ut maten.

❿Det dröjer ca 24 timmar innan kylskåpet

är helt nerkylt.

❿För mer information, se avsnittet

Justera inställningarna sidan 88.

❿Tryck på dörrarna för att stänga dem

ordentligt. Om dom inte stängs ordentligt, se Dörrarna stängs inte ordentligt nedan.

❿Detta förhindrar luftcirkulation och gör

att motorn arbetar hårdare. Rengör kondensorspolarna. Se avsnittet Skötsel och rengöring sidorna 94-95.

❿Se Nivåjustering och

dörranpassning sidan 86.

❿Arrangera om matbehållare för att röja

undan för dörr och dörrfack.

❿Tryck in behållare hela vägen in och

placera grönsakslådlock, skålar, hyllor och korgar i sina rätta lägen. Se avsnitt Använda kylskåpet sidorna 87-93.

❿Rengör tätningar och deras

beröringsyta. Gnid in ett tunt lager paraffin på tätningarna efter rengöring.

❿Nivåjustera kylskåpet.

Se Nivåjustering och dörranpassning sidan 86.

❿Ta bort och sätt tillbaka dörrarna enligt

avsnitt Ta loss och byta kylskåpshandtag och dörrar på sidorna 80-83, eller anlita en kvalificerad servicetekniker.

❿Se Dörrarna stängs inte ordentligt

ovan.

❿När dörren öppnas kommer varm och

fuktig luft in i frysen och alstrar frost.

FELSÖKNING

102

Kontrollera att…

Ismaskinen installerades nyligen.

Isen har lagrats för länge.

Maten har inte paketerats tättslutande i något av facken.

Vattenförsörjningen innehåller mineraler, t.ex. svavel.

Kylskåpets inredning behöver rengöras

Isbehållaren behöver rengöras.

Kylskåpet avfrostas.

Det är fuktigare än normalt.

Ljuden från kylskåpet är normala.

Frysens temperatur är tillräckligt låg för att producera is.

Dörren har lämnats öppen.

Mindre isbitsstorlek har valts.

Vattenavstängningsventilen som ansluter kylskåpet till vattenledningen kan vara igensatt.

Tätningarna är smutsiga eller kladdiga.

Dörren öppnas igen strax efter tidigare öppning.

ISEN SMAKAR DÅLIGT ELLER LUKTAR ILLA

DET FINNS VATTEN I AVFROSTNINGENS DRÄNERINGSKÄRL

FÖR MYCKET OLJUD FRÅN KYLSKÅPET

ISMASKINEN PRODUCERAR INGEN IS ELLER ISBITARNA FRYSER TILL FÖR LÅNGSAMT

ISBITARNA ÄR FÖR SMÅ

DÖRRARNA ÄR SVÅRA ATT ÖPPNA

Därefter…

❿ Kasta bort några satser med is för att

undvika missfärgning eller osmaklig is.

❿ Kasta bort gammal is och tillverka ny

sats.

❿ Paketera om maten eftersom lukt kan

spridas till isen om maten inte är ordentligt paketerad.

❿ Ett filter behöver kanske installeras (eller

bytas ut) för att eliminera smak- och luktproblem.

❿ Se avsnittet Skötsel och rengöring

sidorna 94-95.

❿ Töm och skölj ur isbehållaren. Kasta

gamla isbitar.

❿ Vattnet kommer att avdunsta. Det är

normalt att vatten droppar ner i avfrostningskärlet.

❿ Förvänta dig att vattnet i

avfrostningskärlet tar längre tid att avdunsta. Detta är normalt när det är varmt eller fuktigt.

❿ Se avsnitt Normala ljud som du kan

höra sidan 100.

❿ Vänta 24 timmar efter inkoppling innan is

produceras. Se avsnitt Ställa in kontrollerna sidan 87.

❿ Kontrollera om någonting håller dörren

öppen.

❿ Välj större bitstorlek med

isformatväljaren.

❿ Anlita en rörmokare för att rensa ventilen.

❿ Rengör tätningar och deras

beröringsytor. Gnid in ett tunt lager putsmedel eller vax på tätningarna efter rengöring.

❿ När du öppnar dörren kommer varm luft

in i kylskåpet. När den varma luften kyls ner kan ett vakuum bildas. Om dörren är svår att öppna ska du vänta 5 minuter för att möjliggöra tryckutjämning och därefter testa om den öppnas lättare.

FELSÖKNING

103

Kontrollera att…

Luftventilerna är blockerade. Kall luft cirkulerar från frysen till kylskåpet och tillbaka genom luftventiler i väggen som avskiljer de båda sektionerna.

Dörrarna öppnas ofta.

Kontrollen är inte rätt inställd för rådande omgivningsförhållanden.

En stor mängd mat har just lagts in i kylskåpet eller frysen.

Maten är inte ordentligt paketerad.

Dörrarna stänger inte helt.

Fuktig väderlek.

En självavfrostningscykel avslutades.

TEMPERATUREN ÄR FÖR HÖG ELLER DET BILDAS INTERNFUKT

Därefter…

❿ Lokalisera luftventilerna genom att känna

luftflödet med händerna och flytta på alla paket som blockerar ventiler och hindrar luftflöde. Se Flerströmning sidan 87 för lokalisering av luftventiler.

❿ När dörren öppnas kommer varm och

fuktig luft in i kylskåpet. Ju mer dörren öppnas desto snabbare bildas fuktighet och kylskåpet måste kyla mer varmluft. För att hålla kylskåpet kallt ska du försöka ta ut allt du behöver ur kylskåpet på en gång, hålla matvarorna organiserade så att du lätt hittar dom och stänga dörren så snart du tagit ut maten.

❿ Se avsnitt Ställa in kontrollerna sidan

87. Vänta 24 timmar för att temperaturen ska stabiliseras eller utjämnas. Om temperaturen är för låg eller för hög ska du öka värdet ett steg i taget.

❿ När du lägger in mat blir kylskåpet

varmare. Det kan ta några timmar innan kylskåpet återgår till normal temperatur.

❿ Paketera maten tätt och torka av fuktiga

behållare innan förvaring i kylskåpet för att förhindra ansamling av fukt. Om nödvändigt, paketera om maten enligt riktlinjerna i avsnitt Guide för matförvaring sidan 88.

❿ Se Dörrarna stängs inte ordentligt

sidan 101.

❿ I fuktigt väder kommer fukt in i kylskåpet

med luften när dörrarna öppnas.

❿ Det är normalt att det bildas droppar på

bakre kylskåpsväggen efter självavfrostning.

KASSERING AV DIN GAMLA APPARAT

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan får av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.

•

Information om fluorinerade växthusgaser som används som kylmedel i detta kylskåp.

Kemiskt namn

Gasernas sammansättning

Totalt GWP (kg CO2-eq)

R-134a 100% HFC-134a 1300

Lg GR-B218USAA User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual