LG GR-B214EPQC Owner’s Manual [fr]

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

MANUEL D'UTILISATION

CONGÉLATEUR

Veuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliser votre appareil et gardez-le à portée de la main pour futures références.

MFL67902803

www.lg.com

Enregistrement

Ce modèle et le numéro de série sont trouvés sur l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique à cette unité et n’est disponible pour aucune autre. Vous devriez enregistrer ces informations et les garder avec le guide comme preuve de votre achat. Agrafez le reçu ici.

Date de l’achat

:

Vendeur :

Adresse du vendeur :

Téléphone du vendeur :

Numéro du modèle :

Numéro de série :

Introduction

Installation

Fonctionnement

Suggestion sur le Stockage de la nourriture

Soin et entretient

Dépannage

3

Table des Matières

Importantes Mesures de sécurité	4
Identification des pièces	10
Installation	11
Mode d'utilisation de l'appareil	11
Démarrage	11
Classe climatique	11
Thermosta	12
Panneau d’affichage pour la commande de
Température	12
Marche/arrêt	13
Réglage de la température dans le compartiment
congélateur	13
Congélation rapide	13
Self Test	13
Alarme de porte	13
Fabrique de glaçons	14
Décongélation	14
Au sujet des glaçons	15
Rangement approprié des aliments	15
Stockage de la nourriture	16
Information générale	17
Démontage de chaque composant	17
Nettoyage	17
Dépannage	18

	Introduction
	Importantes Mesures de sécurité
	PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ	Veillez à ce que la fiche d'alimentation ne soit
		pas orientée vers le haut ni
	Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très	coincée au dos du
		réfrigérateur-congélateur.
	importants.
		Si le cordon est écrasé derrière le
	Lisez-les tous et obéissez-les toujours.
		réfrigérateur, le câble peut être
	w Voici le symbole d’avertissement pour votre	endommagé et prendre feu. De
		même, si la fiche d'alimentation est orientée vers le
	sécurité. Il sert de repère des messages de sécurité
		haut, elle peut se défaire sous le poids du cordon,
	vous renseignent sur les dangers de mort ou de
		provoquant une défaillance électrique qui pourrait
	blessure que vous ou d’autres personnes risquent, ou
		entraîner un incendie ou l'arrêt du réfrigérateur et la
	bien sur ce qui peut endommager cet appareil. Tous
		détérioration des aliments.
	les messages de sécurité seront précédés de ce
	symbole d’avertissement pour votre sécurité et de	Une fois la fiche d'alimentation sortie pendant
	mots qui signalent DANGER, PRUDENCE ou
		l'installation, veillez à ce que le cordon
	AVERTISSEMENT. Ces mots signifient :
		d'alimentation ne soit pas écrasé ou entortillé
	w DANGER Vous serez mort ou	pendant la mise en place du réfrigérateur.
		Les câbles écrasés ou entortillés peuvent entraîner un
	sérieusement blessé si vous ne	incendie ou une décharge électrique.
	suivez pas ces instructions.	Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur, veillez à ne
	w PRUDENCE Vous risquez la mort ou des	pas écraser le cordon d'alimentation ni à
		l'endommager autrement.
	blessures sérieuses si vous ne
	suivez pas ces instructions.	Ne placez pas d'objets lourds sur
	w AVERTISSEMENT Indique une situation de risque
		le cordon d'alimentation afin de
	imminent qui, en cas	ne pas l'écraser ni le tordre.
	d’accomplissement, peut aboutir	Cela pourrait l'endommager et
	à des blessures secondaires ou	provoquer un incendie ou une
	modérées, ou simplement	décharge électrique.
	endommager l’appareil.	Veuillez à ne pas modifier ni
	Tous les messages de sécurité identifieront le risque,	augmenter la longueur du câble
		d’alimentation.
	vous diront comment diminuer les possibilités de
		Cela pourrait entraîner un incendie
	blessure et vous expliqueront ce qui peut arriver en
		ou une décharge électrique.
	cas de non respecter les instructions.
	w PRUDENCE	Débranchez la fiche d'alimentation lors des
		opérations de nettoyage, de manipulation ou de
	Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de	remplacement de la lampe
	blessure humaine pendant l’utilisation de votre	intérieure du
	appareil, vous devez suivre les précautions	réfrigérateur-congélateur.
	élémentaires de sécurité ci-dessous. Lisez toutes les	• Ceci peut provoquer un choc
	instructions avant d’utiliser cet appareil.	électrique ou des blessures.
		• Lors du remplacement de la lampe
	1. Lors de la connexion d’électricité	intérieure du réfrigérateur-
		congélateur, veillez à ce que la bague en plastique
	Il faut utiliser une prise	empêchant les décharges électriques à l'intérieur de
	réservée.	la prise ne soit pas retirée.
	• L’utilisation de plusieurs appareils	Ne tirez pas du câble et ne touchez pas la prise
	avec une seule prise peut
		d’alimentation avec les mains
	provoquer du feu.
		humides.
	• L’interrupteur de fuite
		Cela peut provoque un choc
	d’électricité peut détériorer les
		électrique ou des blessures.
	aliments et le distributeur peut présenter des fuites.

4

				Introduction
	Importantes Mesures de sécurité
	Ne tirez pas du câble et ne			Ne placez pas d'objets lourds ou
	touchez pas la prise			remplis de liquide audessus du
	d’alimentation avec les mains			réfrigérateur.
	humides.			Les objets lourds pourraient tomber
	La présence de poussière ou d'eau			lors de l'ouverture ou la fermeture
	ou un raccordement incorrect peut entraîner un			des portes, provoquant des
	incendie ou une décharge électrique.			blessures. Les objets remplis de liquide pourraient fuir
				ou tomber et se briser, entraînant des blessures ou
	Ne tirez pas sur le cordon pour			une décharge électrique.
	le débrancher. Débranchez-le			Ne vous appuyez pas et ne vous
	toujours en tirant sur sa fiche.
				suspendez pas aux portes ou
	Vous risquez d'endommager le
				aux clayettes du réfrigérateur.
	câble en tirant dessus et de
				Vous pourriez les endommager ou
	provoquer un incendie ou une décharge électrique.
				entraîner le basculement du
				réfrigérateur, provoquant des
	Vérifiez la mise à la terre.			blessures corporelles et des dégâts matériels.
				Surveillez toujours les enfants lorsqu'ils sont à
	Consultez un électricien qualifié si vous ne
				proximité du réfrigérateur.
	comprenez pas bien les instructions de mise à la
	terre ou si vous avez des doutes quant à la mise			Empêchez les enfants de
	à la terre correcte de votre appareil.
				pénétrer à l'intérieur du
	En cas de panne, une mise à
				réfrigérateur.
	la terre incorrecte pourrait
				Ils pourraient mettre leur vie en
	entraîner une décharge
				danger.
	électrique.
		Fil de
	Reliez toujours votre	terre
	appareil à la terre	Section	Plus de	Faites attention lors de l'ouverture et la fermeture
		en cuivre	76 cm	des portes du réfrigérateur. Si vous les ouvrez ou
	conformément à la
	réglementation locale.			fermez trop brusquement, le contenu du
	À défaut, cela pourrait entraîner un incendie.			réfrigérateur risque de basculer et de provoquer
				des blessures corporelles ou des dégâts matériels.
	Si le câble ou la prise			N'installez pas le réfrigérateur
	d’alimentation sont			dans un environnement moite ou
	endommagés ou si les trous de			humide.
	la prise murale sont lâches, ne			L'humidité peut pénétrer dans les
	les utilisez pas.			composants électriques, entraînant un
	Ceci peut provoquer un choc électrique, ou bien le			incendie ou une décharge lectrique.
	court-circuit peut provoquer du feu.			N'entreposez pas et
				n'utilisez pas de matériaux
	Attendez 5 minutes minimum			inflammables dans ou
	après avoir rebranché la prise de			autour du réfrigérateur.
	courant.			Ils pourraient entraîner une
	Ceci peut faire échouer le	Après		explosion ou un incendie.
	fonctionnement du congélateur.	5 minutes
				N'utilisez pas et ne placez pas de
				produits parfumés fonctionnant
	2. Utilisation du réfrigérateur-congélateur			avec une source de chaleur ou
				une flamme (tels que des
				bougies parfumées ou des brûle-
				encens) dans le réfrigérateur
				pour le désodoriser.
				Ils pourraient entraîner une explosion ou un incendie.

5

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

	Introduction
	Importantes Mesures de sécurité
	Ne conservez pas de	En cas de fuite de gaz, ne touchez pas le
	médicaments ou de matériel de	réfrigérateur-congélateur ou la prise et aérez
	recherche dans le	immédiatement la pièce.
	réfrigérateur/congélateur.	• Une étincelle peut provoquer
	Si vous introduisez des matières	une explosion et aboutir à un
	soumises à de strictes restrictions	incendie.
	de température, telles que des médicaments, elles	• Parce que ce réfrigérateur-
	peuvent être détériorées ou provoquer une réaction	congélateur utilise du gaz
	indésirable entraînant un possible risque ou danger.	naturel (isobutane, R134a) comme réfrigérant
		respectueux de l'environnement, même une petite
	N'utilisez pas de vaporisateur	quantité (entre 150 et 160 g) est inflammable. Si du
		gaz fuit en raison d'importants dommages causés lors
	combustible à proximité du
		de la livraison, de l'installation ou de l'utilisation du
	réfrigérateur-congélateur.
		réfrigérateur-congélateur, une étincelle peut provoquer
	Ceci peut provoquer du feu.
		un incendie ou des brûlures.
		Ne vaporisez pas d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur
	É vitez de placer des	du réfrigérateur. N'utilisez pas d'alcool ou de
	appareils dégageant de la	nettoyant d'origine minérale
	chaleur à proximité du	sur le réfrigérateur (tel que
	réfrigérateur. Installez ce	benzène ou diluant).
	dernier loin de toute	Ils pourraient détériorer ou
	flamme (cheminée,	pénétrer l'isolation ou les
	chauffage, four, etc.). É vitez en particulier de	composants électriques, entraînant
	l'installer à proximité de produits fonctionnant	une décharge électrique, un
	au gaz.	incendie ou un endommagement du réfrigérateur.
	Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie.	En cas d'odeur ou de fumée étrange en provenance
	Ne placez pas de vases, bols,	du réfrigérateur-congélateur, débranchez
		immédiatement la fiche		Centre de
	cosmétiques, médicaments ou
				service
		d'alimentation et contactez le	après-vente
	récipients de liquide sur le
		centre de SAV.
	réfrigérateur/congélateur.
		Si vous continuez d'utiliser le
	Ils pourraient tomber, fuir ou se
		réfrigérateur, vous risquez de
	renverser, entraînant un incendie ou
		l'endommager ou de provoquer
	une décharge électrique.
		un incendie.
	En cas d'orage, ou si le	Faites exclusivement appel
	réfrigérateur reste inutilisé	à un ingénieur qualifié pour
	pendant un certain temps,	démonter, réparer ou
	débranchez la fiche	modifier le réfrigérateur-
	d'alimentation.	congélateur.
	Il existe un risque de	Ceci peut provoquer une
	dysfonctionnement électrique, ce qui	blessure, un choc électrique ou du feu.
	pourrait entraîner une décharge électrique ou un	N'utilisez pas le
	incendie.
		réfrigérateur/congélateur pour un
	N'utilisez pas un appareil qui a	usage autre que domestique
		(conservation de médicaments ou
	été endommagé par l'eau tant	de matériel de recherche, ou
	qu'il n'a pas été jugé sûr par	utilisation dans un environnement
	un électricien agréé ou une	mobile.)
	personne qualifiée autre.	Ceci peut provoquer des risques inattendus comme du
	Ceci peut provoquer du feu ou un	feu, un choc électrique, la détérioration du matériel
	choc électrique.	stocké ou une réaction chimique.

6