LG GR-B207-TOP User Manual

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Wichtige Sicherheitshinweise

Beschreibung der Teile

Wo das Gerät installiert werden sollte

Die Türen entfernen

Die Türen wieder montieren

Die richtige Höhe einstellen

Inbetriebnahme

Temperatur- und Funktionseinstellung

Eisherstellung

Hausbar

Flaschenfach

Eierbehälter

Feuchtigkeitsregelung im Gemüsefach

Gemüse- oder Fleischabteil einrichten

Was kommt wohin?

Hinweise für die Lagerung

Teile abmontieren

Allgemeines

Reinigung

Problemlösungen

Einleitung

Installierung

Betrieb

Die Lagerung der

Lebensmittel

Pflege und

Wartung

Einführung

Modell-und Seriennummer befinden sich in der Innen- oder Rückseite des Kühlabteils dieses Geräts. Die jeweilige Nummer gilt nur für dieses eine Gerät. Tragen Sie die entsprechenden Informationen bitte hier ein und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Kaufbeleg gut auf. Heften Sie den Kassenzettel bitte hier fest.

Kaufdatum : Händler : Anschrift vom Händlers : Telefonnummer Händler : Modellnummer : Seriennummer :

Vor der Inbetriebnahme muss der Kühlschrank ordnungsgemäß montiert und gemäß den Montagevorschriften aufgestellt werden.

Um den Kühlschrank auszuschalten, niemals am Stromkabel ziehen. Nehmen Sie den Stecker immer fest in die Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus.

Beim Abrücken des Gerätes von der Wand darauf achten, dass das Stromkabel nicht überschlagen oder beschädigt wird.

Wenn Ihr Kühlschrank einmal in Betrieb ist, sollten Sie die kalten Flächen im Gefrierabteil nicht berühren, insbesondere nicht mit nassen Händen. Sonst könnte die Haut an diesen sehr kalten Flächen festfrieren.

Vor Reinigungs- oder anderen Wartungsmaßnahmen immer das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Niemals mit nassen Händen berühren, da dies einen elektrischen Schlag oder Verletzungen zur Folge haben kann.

Das Stromkabel niemals beschädigen, bearbeiten, überdehnen, herausziehen oder drehen, da dies Brände oder elektrische Schläge verursachen kann. Sie sind sich nicht sicher, ob das Gerät vorschriftgemäß geerdet ist.

Niemals Glasprodukte in die Tiefkühltruhe stellen, da sie durch das Gefrieren ihres Inhalts zerbersten können.

Das Gerät wird nicht für Gebrauch von den jungen Kindern oder von den schwachen Personen ohne Überwachung beabsichtigt.

Junge Kinder sollten überwacht werden, um sicherzugehen, daß sie nicht mit dem Gerät spielen.

Achten Sie darauf, dass sich niemand auf die Tür der Hausbar setzt, darauf klettert oder stellt oder sich an die Tür hängt. Hierdurch könnte der Kühlschrank beschädigt werden oder kippen, und es besteht Verletzungsgefahr.

Schließen Sie den Kühlschrank womöglich an eine nur für das Gerät bestimmte Steckdose an, damit keine Überbelastung und Stromausfall auftreten.

Die Kühl-Gefrierschrankkombination so aufstellen, dass der Stecker bei einem Unfall schnell herausgezogen werden kann.

Beschädigte Stromkabel müssen aus Gefahrenschutzgründen vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer einschlägig qualifizierten Person ersetzt werden.

Die Länge des Netzkabels nicht ändern bzw. verlängern.



Es besteht Stromschlag- bzw. Feuergefahr.

Kein Verlängerungskabel

benutzen

Zugänglichkeit

des Steckers

Ersatz des

Stromkabels

Warnung

Einleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Einleitung

Warnung

Halten Sie die Ventilationsöffnungen der Geräteabdeckung oder eingebauten Struktur frei von Blockierungen.

Verwenden Sie keine anderen mechanischen Geräte und Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen als diejenigen, die der Hersteller empfiehlt.

Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.

Verwenden Sie nur die elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer für Nahrungsmittel, die vom Hersteller empfohlen worden sind.

Das Kühl- und Isolierungsgas, das in diesem Gerät verwendet wird, erfordert spezielle Entsorgungsmaßnahmen. Konsultieren Sie bitte einen Wartungstechniker oder eine ähnliche qualifizierte Person, wenn Sie es entsorgen möchten.

Dieses Gerät enthält eine kleine Menge Isobutan als Kühlmittel (R600A), ein natürliches und umweltverträgliches Gas, das allerdings brennbar ist. Bei Transport und Installation des Gerätes müssen Sie darauf achten, das keine Teile des Kühlkreislaufes beschädigt werden. Aus den Rohren ausspritzendes Kühlmittel kann sich entzünden oder Augenverletzungen hervorrufen. Wird eine Leckage festgestellt, müssen Sie offenes Feuer und alle Zündquellen vermeiden und den Raum, in dem sich das Gerät befindet, für einige Minuten lüften.

Um die Bildung einer entzündliche Gas-Luft-Mischung zu verhindern, wenn eine Leckage im Kühlkreislauf auftritt, muss die Größe des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt wird, auf die Menge der verwendeten Kühlflüssigkeit abgestimmt werden. Der Raum muss 1 m

groß sein pro 8g R600A Kühlmittel im Innern des Gerätes. Die Menge an Kühlmittel in Ihrem speziellen Gerät ist auf dem Typenschild im Innern des Gerätes angegeben. Stellen Sie nie ein Gerät ein, dass Anzeichen von Beschädigung aufweist. Befragen Sie im Zweifelsfalle Ihren Händler.

Einleitung

Beschreibung der Teile

GEFÄHRLICH: Kinder könnten sich eventuell einsperren. Bevor Sie Ihren alten Kühl- oder Tiefkühlschrank fortwerfen, müssen Sie unbedingt: Hängen Sie die Türen aus Belassen Sie die Einlegefächer im Inneren, so dass sich keine Kinder darin aufhalten können. Das Gerät wird nicht für Gebrauch von den jungen Kindern oder von den schwachen Personen ohne Überwachung beabsichtigt. Junge Kinder sollten überwacht werden, um sicherzugehen, daß sie nicht mit dem Gerät spielen.

Lagern oder benutzen Sie kein Benzin oder andere leicht entflammbare Gase und Flüssigkeiten in der Nähe des Kühlschranks anderer Geräte.

Bei einem eventuellen Kurzschluss lässt sich durch Erdung das Risiko durch einen Stromschlag reduzieren, weil hierdurch der elektrische Strom über eine Erdungsleitung abgeführt wird. Um das Risiko durch einen eventuellen Stromschlag auszuschließen, muss dieses Gerät geerdet werden. Der unsachgemäße Einsatz des Erdungssteckers kann zu einem elektrischen Schlag führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektroinstallateur oder Kundendienstmechaniker, falls Sie die Erdungsanweisungen nicht verstehen oder Sie nicht sicher sind, ob das Gerät richtig geerdet ist.

Achtung, Kinder

können sich beim

Spielen eventuell

einsperren

Lagerung in der Nähe

des Kühlschranks

Erdung des Geräts

Gefrierabteil Kühlabteil

Türablage

Lampe

Ablage

Griff für Eisauswurf

Fach für Eisherstellung

Eiswürfelschale

Türablage

Schublade

Untere Abdeckung

Butter/Käsefach Lampe

Ablage

Türablage

Regal

Türablage

Schiebeablage Imbißfach Hausbar

Eierbehälter

Gemüseschublade

Feuchtigkeitsregler

Türablage

Flaschenfach

Installierung

Die Türen entfernen

Untere Abdeckung durch Hochheben abnehmen.

Schieben Sie den Kühlschrank, wie auf der Abbildung gezeigt, quer durch die Eingangstür.

Entfernen der

unteren Abdeckung

Achtung

Untere

Abdeckung

entfernen und

Wasserleitungsrö

hrchen einführen

Die Tür vom

Kühlschrank

entfernen

Den Kühlschrank

durch die Türöffnung

schieben

1) Die Scharnierabdeckung durch Lockern der Schrauben entfernen. Alle Verbindungskabel außer der Erdungsleitung lösen.

2) Entfernen Sie den Halter, indem Sie diesen entgegen dem Uhrzeigersinndrehen. Daraufhin heben Sie das obere Scharnier



3) Nehmen Sie die Tür des Gefrierabteil durch Hochziehen ab.

1) Lockern Sie die Schrauben der Scharnierabdeckung und entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie das Verbindungskabel, falls vorhanden, mit Ausnahme vom Erdungskabel.

2) Entfernen Sie die Halterung durch Drehen im Uhrzeigersinn und entfernen Sie dann das obere Scharnier durch Hochziehen .

3) Entfernen Sie die Tür vom Kühlabteil durch Hochziehen.

•

Wenn Sie das obere Scharnier entfernen, darf die Tür nicht nach vorne fallen.

HINWEIS

Max

F RZ TEM P R E F T EMP

Mi n

Max

Untere Abdeckung

Unteres Scharnier

Halterung

Verbindungskabel

Scharnierabdeckung

Oberes Scharnier

Halterung

Oberes Scharnier

Falls eine Zimmertür zu schmal für den Kühlschrank sein sollte, bitte die Kühlschranktür entfernen und den Kühlschrank seitlich in den Raum befördern.

Stromschlagrisiko

Bevor Sie den Kühlschrank installieren, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose! Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.

Installierung

Tür durch Einbringen eines Schlitzschraubenziehers in den Schlitz der rechten Höhenverstellschraube und Drehen in Pfeilrichtung ( ) ausrichten.

Tür durch Einbringen eines Schlitzschraubenziehers in den Schlitz der linken Höhenverstellschraube und Drehen in Pfeilrichtung ( ) ausrichten.

Die Türen wieder montieren

Nachdem Sie die Türen ins Haus gebracht haben, montieren Sie diese wieder in umgekehrter Reihenfolge.

Die Türen können leichter geschlossen werden, wenn Sie mit Hilfe der Nivellierungsschraube dafür sorgen, daß die Vorderseite etwas höher steht. Falls die Tür nicht richtig schließt, kann dies die Kühlleistung beeinträchtigen.

Die richtige Höhe einstellen

Falls die

Gefrierabteiltür

niedriger hängt als

die Kühlabteiltür

Falls die

Gefrierabteiltür

höher ist als die

Kühlabteiltür

Nachdem der

Höhenunterschied

der Türen

ausgeglichen wurde

linke

Nivellierungsschraube

Hhenunterschied

rechte

Nivellierungsschraube

Hhenunterschied

Was noch zu

machen ist

1. Wischen Sie den Staub, der sich beim Transport angesammelt hat, ganz ab, und reinigen Sie den Kühlschrank gründlich.

2. Bringen Sie den Eiswürfelbehälter, die Abdeckung des Verdampfers usw. jeweils an der entsprechenden Stelle an. Diese Teile sind getrennt verpackt, damit sie während des Transports nicht beschädigt werden.

3. Stecken Sie das Netzkabel (den Stecker) in die Steckdose. Benutzen Sie diese Steckdose nur für den Kühlschrank und nicht für andere Geräte.

4. Den Kühlschrank vor der Inbetriebnahme 2 bis 3 Stunden laufen lassen. Den Kaltluftstrom in der Gefrierschrank kontrollieren, um sicherzustellen, dass die Kühlungsprozess ordnungsgemäß abläuft. Das Kühlgerät ist nun betriebsbereit.

Inbetriebnahme

Temperatur- und Funktionseinstellung

Wenn Ihr Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, braucht er 2- 3 Stunden, bis er die normale Temperatur erreicht hat, bevor Sie Lebensmittel (frisch oder tiefgekühlt) einlagern können. Falls der Betrieb unterbrochen wird, warten Sie 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Betrieb

EXPRESS FRZ LOCKFREEZER REFRIGERATOR

Betrieb

Sie können sowohl die Temperatur im Gefrierfach, wie auch die im Kühlschrankfach regeln.

❇ Immer, wenn Sie den Knopf betätigen, wechselt die Einstellung in folgender

Reihenfolge: (Mittel )➔(Mittelstark)➔(Stark)➔(Schwach)➔(Mittelschwach)



Die reale Innentemperatur hängt vom Zustand der Speisen ab, während die angezeigte Einstelltemperatur einen Zielwert darstellt, nicht die reale Innentemperatur im Inneren des Kühlschranks.



Am Anfang ist die Kühlfunktion schwach. Bitte regeln Sie die Temperatur wie oben angegeben, nachdem der Kühlschrank mindestens 2 bis 3 Tage in Betrieb war.

Einstellung der

Temperatur im

Gefrierfach

Einstellung der

Temperatur im

Kühlschrankfach

Bitte wählen Sie die Funktion für das Schnellfrieren.



Bei jedem Drücken der Taste ( ) erscheint die Anzeige "On".



Bei Einstellung von Special Refrigeration (ExtraGefrieren) auf "On" zeigt das Pfeilsymbol weiterhin den Zustand Eingeschaltet an.



Die Super-Gefrierfunktion schaltet sich automatisch nach Ablauf einer festgelegten Zeit ab.

Express-

Gefrierfach

Dieser Knopf macht die Betätigung der anderen Knöpfe unmöglich (sperrt sie).



Wenn Sie den Knopf ( ) wiederholt drücken, wird die Sperre aktiviert bzw. aufgehoben.



Wenn Sie nach Aktivierung der Sperre einen anderen Knopf betätigen, bleibt diese Aktion wirkungslos.

Sperre

Mittel(-190C)

➔

Mittelkalt(-220C)

➔

Sehr kalt(-230C)

➔

Kühl(-150C)

➔

Mittelkühl(-170C)

Mittel(3

➔

Mittelkalt(20C)

➔

Sehr kalt(00C)

➔

Kühl(60C)

➔

Mittelkühl(40C)

Betrieb

Weitere

Funktionen

Warnung – Tür offen



Wenn die Kühlschranktür und die Tür des Erfrischungszentrums eine Minute lang geöffnet oder ganz geschlossen sind, ertönen im Intervall von 30 Sekunden 3 Warntöne.



Bitte kontaktieren Sie Ihr Service-Center, wenn die Warntöne anhalten, nachdem Sie die Tür geschlossen haben.

Diagnosefunktion (Fehlerspezifizierung)



Durch die Diagnosefunktion werden Fehler automatisch gefunden, wenn diese während des Betriebes im Gerät auftreten.



Wenn ein Fehler im Gerät auftritt, lässt sich die Maschine nicht durch Drücken der Knöpfe starten, und die normale Anzeige funktioniert nicht. Schalten Sie in diesem Fall nicht den Strom ab, sondern kontaktieren Sie sofort Ihr örtliches Service-Center. Andernfalls benötigt Ihr Techniker sehr viel Zeit, um den Fehler zu finden.

Die Selbstdiagnosefunktion setzt sich in Betrieb, sobald etwas mit dem Gerät nicht in Ordnung ist. Wenn eine Störung vorliegt, wenden Sie sich am besten sofort an den Kundendienst, aber SCHALTEN Sie das Gerät NICHT AUS. Falls Sie das Gerät AUSSCHALTEN, benötigt der Kundendiensttechniker viel mehr Zeit, um das Problem zu finden. Wenn ein Fehler auftritt, ändert sich die Temperatureinstellung nicht, wenn die Funktionstasten betätigt werden.

Falls die Tür des Kühlschranks länger als 1 Minute offen steht, ertönt dreimal ein Warnsignal. Dieses Warnsignal macht sich alle 30 Sekunden bemerkbar und erlischt, sobald die Tür geschlossen wird. Falls das Warnsignal nicht erlischt, obwohl die Türen von Kühl- und Gefrierabteil geschlossen sind, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Warnsignal

Tür offen

Selbstdiagnose

(Fehlersuche)

Eisherstellung



Füllen Sie Wasser in den Eiswürfel- behälter im Einwürfelfach. Beim Einfüllen von zu viel Wasser werden die Eiswürfel nicht richtig getrennt und es können Eisklumpen entstehen.



Die Eiswürfel fallen durch Drehen am Eisauswurf des Fachs zur Eisherstellung in den Eisbehälter.

Eiswürfelbereitung

•

Durch Drehen am Eisauswurf vor dem vollständigen Gefrieren der Eiswürfel kann vorhandenes Wasser in den Eisbehälter tropfen und Eisklumpen bilden.

HINWEIS

Eiswürfelbehälter

Betrieb

Hausbar

Um die Hausbar zu öffnen, ziehen Sie vorsichtig am Griff.



Sie können die Hausbar benutzen, ohne die Tür vom Kühlschrank aufzumachen, und verbrauchen so weniger Strom.



Die Innenlampe im Kühlabteil leuchtet auf, sobald die Tür der Hausbar geöffnet wird, damit Sie den Inhalt gut sehen können.



Benutzen Sie die Tür nie als Schneidebrett oder ähnliches. Achten Sie auch darauf, die Tür nie mit scharfen Gegenständen zu beschädigen.



Stützen Sie sich nie auf die Tür und üben keinen extremen Druck aus.



Die Hausbar funktioniert nur richtig, wenn diese Abdeckung an ihrem Platz bleibt.



Die Tür von der Hausbar könnte abbrechen, und außerdem könnten sich die Kinder verletzen.

Benutzung

Nie schwere

Gegenstände

draufstellen oder

Kinder damit

schaukeln

lassen.

Innere

Abdeckung nie

entfernen

Benutzung der

Tür als Ablage

Betrieb

Flaschenfach

Beim Einsetzen des Weinregals :

Ziehen Sie das Weinregal nach dem Einsetzen in die Seitenhalterungen des Regals wie in nach unten wie in , indem Sie es wie in nach oben einrasten.

Beim Entfernen des Weinregals :

Halten Sie das Weinregal wie in ➂nach oben und ziehen Sie es wie in ➃nach innen, indem Sie es einrasten.

Mit diesem Flaschenfach können die Flaschen auch seitlich im Liegen gelagert werden. Sie können es an jede beliebige Ablage anbringen.

Einstellung des

Flaschenfachs

Betrieb

Feuchtigkeitsregelung im Gemüsefach

Wenn Sie Obst oder Gemüse im Kühlschrank aufbewahren, können Sie die Feuchtigkeit mit dem entsprechenden Regler einstellen. Schieben Sie dazu den Regler nach links oder nach rechts.

HIGH

LOW

HIGH

HIGH LOW

HUMIDITY CONTROL

HIGH LOW

HUMIDITY CONTROL

Hohe Feuchtigkeit

Niedrige Feuchtigkeit

Gemüse- oder Fleischabteil einrichten

Die Temperatur im Fleischabteil ist niedriger als im Kühlschrank selbst. So bleiben Fleisch oder Fisch länger frisch.



Die untere Schublade im Kühlabteil kann als Gemüseschublade oder auch als Fleischabteil benutzt werden.

•

Gemüse oder Obst gefrieren, falls der Wahlschalter auf Fleischabteil eingestellt ist. Prüfen Sie also vor der Einlagerung von Lebensmitteln immer zuerst die Einstellung des Wahlschalters.

HINWEIS

Eierbehälter

•

Benutzen Sie den Eierbehälter nie als Eiswürfelbehälter, da er dadurch kaputtgehen könnte.

•

Stellen Sie den Eierbehälter nie ins Gefrier- oder Frischfleischabteil.

HINWEIS

Sie können den Eierbehälter positionieren wo Sie möchten, und, entsprechend der Eiermenge eine andere Form wählen.

Was kommt wohin?

Lagerung von Weinflaschen

Für Brot, Häppchen, usw…

Für Tiefkühlprodukte wie Fleisch, Fisch, Speiseeis, Tiefkühlgerichte usw.



Für Tiefkühlprodukte in kleinen Packungen.



Bei jedem Öffnen der Tür erhöht sich die Temperatur. Lagern Sie hier also kein Speiseeis oder andere Speisen, die länger tiefgekühlt bleiben müssen.

Flaschenfach

Imbissschublade

Ablage im

Gefrierabteil

Türablage im

Gefrierabteil

Schublade im

Gefrierabteil

Butter-/Käsefach

Eierbehälter

Ablage im Kühlabteil

Türablage im

Kühlabteil

Gemüseabteil

Gemüseschublade/

Fleischschublade



Lagern Sie hier Fleisch, Fisch, Geflügel usw. in dünner Folie eingewickelt.



Trockene Lebensmittel.

Für oft benutzte Milcherzeugnisse wie Butter, Käse usw.

Wählen Sie eine geeignete Stelle für den Eierbehälter.

Stellen Sie hier Beilagen oder andere Speisen ab, weit genug von einander entfernt, um eine wirksame Kühlung zu gewährleisten.

Für kleine Packungen Lebensmittel oder Getränke, Milch, Saft, Bier usw.

Für Obst und Gemüse.

Um Obst und Gemüse zu lagern, Fleisch und Fisch aufzutauen, oder auch für rohen Fisch usw. Benutzen Sie den Umschalter, um die richtige Einstellung zu wählen. Prüfen Sie die Einstellung immer, bevor Sie die Lebensmittel hineingeben.

Die Lagerung der Lebensmittel

Hinweise für die Lagerung



Frische Lebensmittel werden im Kühlabteil aufbewahrt. Das richtige Einfrieren und Auftauen ist sehr wichtig, damit Geruch und Geschmack erhalten bleiben.



Bewahren Sie bestimmte Lebensmittel, wie z.B. Bananen und Melonen, die bei niedrigen Temperaturen leicht verderben, nicht im Kühlschrank auf.



Heißes Essen vor der Einlagerung abkühlen lassen, da hierdurch andere Lebensmittel verderben und höhere Stromkosten entstehen können.



Bewahren Sie die Speisen immer in einem Behälter mit Deckel auf oder wickeln Sie sie in Klarsichtfolie. Hierdurch kann keine Flüssigkeit verdunsten, und Geschmack und Nährstoffe der Lebensmittel bleiben erhalten.



Die Luftzufuhrschlitze dürfen nicht von Lebensmitteln blockiert werden. Eine einwandfreie Kaltuftzirkulation gewährleistet eine gleichmäßige Temperatur im Kühlabteil.



Öffnen Sie die Tür nicht zu oft. Bei jedem Öffnen der Tür kommt warme Luft ins Kühlabteil, und die Temperatur wird höher.



Niemals zu viele Lebensmittel im Türfach verstauen, da diese sonst gegen die Fächer im Kühlschrankinneren stoßen können und die Tür nicht richtig schließt.



Lagern Sie keine Flaschen im Gefrierabteil, da diese platzen könnten, wenn der Inhalt gefriert.



Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht nochmals ein, Geschmack und Nährwert gehen verloren.



Falls Sie Tiefkühlprodukte wie z.B. Speiseeis längere Zeit aufbewahren, legen Sie diese auf die Ablage im Gefrierabteil und nicht in die Türablage.



Kalte Lebensmittel und Behälter, insbesondere Metallbehälter, niemals mit feuchten Händen berühren und niemals mit Lebensmitteln gefüllte Glasbehälter in das Gefrierfach stellen.

- Es besteht die Gefahr von Frostbeulen, und Glasbehölter könnten beim Gefrieren des Inhalts zerbrechen und zu Verletzungen führen.



Keine feuchtigkeitshaltigen Lebensmittel in den oberen Kühlschrankfächern aufbewahren, da diese bei direktem Kontakt mit eisgekühlter Luft gefrieren können.



Säubern Sie die Lebensmittel, bevor Sie sie in den Kühlschrank legen. Obst und Gemüse werden gewaschen und abgetupft. Verpackte Lebensmittel werden ebenfalls abgewischt, damit Lebensmittel, die sich bereits im Kühlschrank befinden, nicht schmutzig werden.



Die Eier in der Eierleiste oder im Eierbehälter müssen stets frisch sein und immer aufrecht gelagert werden, damit sie länger frisch bleiben.

Gefrierabteil

Kühlabteil

•

Falls der Kühlschrank an einer warmen, feuchten Stelle steht, die Tür öfters geöffnet oder viel Gemüse gelagert wird, kann sich im Innern Kondenswasser bilden. Dies wirkt sich aber nicht nachteilig auf die Kühlleistung aus. Wischen Sie die Kondensbildung einfach ab.

HINWEIS

Teile abmontieren

Lampe durch Herausziehen (➂) entfernen und dabei leicht auf die Lampenabdeckung schlagen (➀) und diese drehen (➁). Die Glühbirne im entgegengesetzten Uhrzeigersinn drehen. Ersatzglühbirnen mit max. 40 W sind in Dienstleistungszentren erhältlich.

Lampe der

Gefriertruhe

Ablage

Gefrierabteil

Türablage und

Halterung

Lämpchen im

Kühlabteil

Hausbar

Deckel vom

Gemüseabteil

Um die Abdeckung des Lämpchens zu entfernen, drücken Sie die Wölbung unter der Lampenabdeckung nach vorne und ziehen Sie die Abdeckung heraus. Drehen Sie die Glühbirne gegen den Uhrzeigersinn. Sie benötigen eine Kühlschrank-Glühbirne von max. 40W, die Sie beim Kundendienst erhalten.



Nehmen Sie den Behälter nach oben heraus.



Nehmen Sie das obere Regal des Frischhaltebereichs ab und ziehen Sie die Abdeckung  heraus.



Der Frischhaltebereich kann nach oben herausgenommen werden.

Um eine Ablage zu entfernen, schieben Sie die linke Seite etwas in Richtung ➀, heben Sie dann die rechte Seite in Richtung ➁ und ziehen Sie die Ablage heraus.

Beide Seiten des Türfaches festhalten, dieses in Richtung ➀ heben und in Richtung ➁ herausziehen.



Um den Deckel vom Gemüseabteil herauszunehmen, ziehen Sie das Gemüseabteil etwas nach vorne ➀, heben Sie die Vorderseite vom Deckel, wie bei ➁ gezeigt, etwas an und nehmen Sie den Deckel heraus.

•

Das Abmontieren erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage. Achten Sie immer darauf, dass der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie Teile abmontieren oder installieren. Wenn Sie Teile abmontieren, wenden Sie nie Gewalt an, um Beschädigungen zu vermeiden.

HINWEIS

•

Beim Ausbau der Abdeckung des Gemüsefaches, Butterbrotfaches oder Frischhaltezentrums sicherstellen, dass die Komponenten der Kühlschranktür ausgebaut wurden.

HINWEIS

Pflege und Wartung

Allgemeines

Reinigung

Gewöhnlich werden Sie den Kühlschrank eingeschaltet lassen. Zum Einfrieren geeignete Lebensmittel können Sie im Gefrierabteil länger aufbewahren.

Falls Sie das Gerät aber ausschalten möchten, nehmen Sie alle Lebensmittel heraus, ziehen Sie den Stecker, reinigen Sie das Gerät innen gründlich und lassen Sie die Tür OFFEN, damit sich keine Gerüche bilden.

Urlaub

Stromausfall

Umzug

Antikondensations

leitung

Meistens ist ein Stromausfall nach ein bis zwei Stunden behoben und wird die Temperatur im Kühlschrank nicht beeinträchtigen. Solange kein Strom vorhanden ist, sollten Sie die Tür so wenig wie möglich öffnen.

Nehmen Sie bei einem Umzug alle nicht festsitzenden Teile aus dem Kühlschrank oder sorgen Sie dafür, dass sie gut halten. Um die Nivellierungsschrauben vor Beschädigung zu schützen, schrauben Sie diese ganz hinein.

Die Außenwand des Kühlschrankgehäuses wird manchmal warm, insbesondere wenn das Gerät gerade installiert wurde. Dies ist normal. Die Antikondensationsleitung pumpt warme Luft zum Kühlabteil, damit die Außenwand nicht "schwitzt".

Sie sollten das Gerät innen regelmäßig reinigen. Wischen Sie dazu alle Abteile mit Natriumbikarbonat oder einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser ab. Spülen Sie sie nach und trocknen Sie sie ab.

Achten Sie bitte darauf, dass das Netzkabel keine Schadstellen aufweist, die Steckdose nicht überhitzt ist und der Stecker richtig in der Steckdose steckt.

Ziehen Sie immer das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät in der Nähe von Elektroteilen (Lämpchen, Schaltern, usw.) reinigen. Wischen Sie überflüssiges Wasser mit einem Schwamm oder Tuch auf, damit kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit in die Elektroteile geraten kann, da dies einen Stromschlag verursachen könnte. Benutzen Sie niemals Topfreiniger oder Bürsten aus Metall, aggressive Scheuermittel, stark alkalische Lösungen oder feuergefährliche oder giftige Reinigungsmittel. Berühren Sie die gefrorenen Flächen nicht mit nassen oder feuchten Händen, weil diese an sehr kalten Flächen festfrieren können.

Es ist sehr wichtig, den Kühlschrank sauber zu halten, damit sich keine unerwünschten Gerüche entwickeln können. Lebensmittelspuren sollten sofort aufgewischt werden, weil diese sich in Säure verwandeln können und Flecken auf den Kunststoffflächen verursachen, falls sie nicht sofort entfernt werden.

Benutzen Sie eine milde, lauwarme Seifen- oder Spülmittellauge, um die strapazierfähige Oberfläche Ihres Kühlschranks zu reinigen. Wischen Sie mit einem sauberen, feuchten Tuch nach und reiben Sie das Gerät trocken.

Außenseite

Innenseite

Nach dem

Reinigen

Achtung

Vorsicht

•

Prüfen Sie den O-RING, der aus Gummi hergestellt ist und vor elektrischem Schlag schützt.

•

Berühren Sie die Lampe nicht, wenn das Licht über eine längere Zeit an war, denn sie kann sehr heiß sein.

Pflege und Wartung

Problemlösungen

Bevor Sie den Kundendienst anrufen, lesen Sie zuerst diese Liste. Dadurch können Sie eventuell Zeit und Kosten sparen. Auf dieser Liste finden Sie alltägliche Probleme, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.

Normalbetrieb

Kühlabteil

Kühlaggregat außer Betrieb

Kühlaggregat zu

oft oder zu lange

eingeschaltet

Kühlschrank ausgeschaltet.

Kühlschrank taut ab.

Stecker steckt nicht fest in der Steckdose.

Stromausfall. Brennt das Licht? Dieser Kühlschrank ist größer als Ihr

voriger Kühlschrank.

Das Zimmer ist zu warm oder die Außentemperatur zu hoch.

Kühlschrank war längere Zeit ausgeschaltet.

Es wurde gerade eine größere Menge warmer oder heißer Speisen hineingegeben.

Türen zu oft oder zu lange offen.

Vielleicht ist die Tür vom Kühl- oder Gefrierabteil nicht ganz zu.

Kühlschrank ist zu kalt eingestellt.

Dichtung des Kühl- oder Gefrierabteils ist schmutzig, abgenutzt, porös oder falsch montiert.

Der Thermostat sorgt für eine konstante Temperatur im Kühlschrank.

Schalten Sie den Kühlschrank ein. Siehe Einstellen der Regelelemente.

Dies ist normal für einen Kühlschrank, der vollautomatisch abtaut. Der Abtauvorgang findet regelmäßig statt.

Stecken Sie den Stecker richtig in die Steckdose.

Wenden Sie sich an Ihr Elektrizitätswerk. Dies ist normal. Die Kühlaggregate von

größeren, leistungsfähigeren Geräten sind länger eingeschaltet.

In diesem Fall ist es normal, dass das Kühlaggregat länger eingeschaltet ist.

In diesem Fall braucht der Kühlschrank einige Stunden, um wieder die richtige Temperatur zu erreichen.

Falls warme Lebensmittel hineingegeben werden, läuft das Kühlaggregat länger, bis die gewünschte Temperatur wieder erreicht ist.

Weil beim Öffnen der Tür warme Luft in den Kühlschrank gelangt, läuft das Kühlaggregat länger. Öffnen Sie die Tür nicht so oft.

Überprüfen Sie, ob der Kühlschrank waagerecht steht. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel oder Gefäße die Tür blockieren. Siehe Problembereich Türen AUF/ZU.

Stellen Sie die Temperatur höher ein, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Dichtung reinigen oder auswechseln. Falls die Türdichtung undicht ist, muss das Kühlaggregat länger laufen, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Dies ist normal. Der Kühlschrank wird abwechselnd ein- und ausgeschaltet, um die Temperatur konstant zu halten.

Störung Mögliche Ursache Lösung

Pflege und Wartung

Temperatur zu

niedrig

Temperatur im

Gefrierabteil zu

niedrig, aber im

Kühlschrank richtig.

Temperatur im

Kühlabteil zu

niedrig, aber im

Gefrierabteil richtig.

Die

Gefrierschranktem

peratur ist zu hoch.

Temperatur im

Kühl- order

Gefrierabteil ist

zu hoch.

Temperatur zu

hoch

Fleisch im FrischfleischAbteil gefriert

Die Lebensmittel in

den Schubladen

gefrieren.

Temperatur im

Kühlabteil ist zu

hoch, aber im

Gefrierabteil richtig.

Störung Mögliche Ursache Lösung

Gefrierabteil ist zu kalt eingestellt.

Kühlabteil ist zu kalt eingestellt.

Um Fleisch so lange wie möglich frisch zu halten, sollte es bei einer Temperatur aufbewahrt werden, die gerade unter dem Gefrierpunkt von Wasser liegt (32°F, 0°C).

Gefrierabteil ist zu warm eingestellt.

Kühlabteil ist zu warm eingestellt. Die Einstellung für das Kühlabteil hat einen gewissen Einfluss auf die Temperatur im Gefrierabteil.

Türen zu oft oder zu lange offen.

Tür ist nicht ganz geschlossen. Es wurde gerade eine größere Menge

warmer oder heißer Speisen in das Gerät gestellt.

Der Kühlschrank war längere Zeit ausgeschaltet.

Kühlabteil ist zu warm eingestellt.

Stellen Sie die Temperatur des Gefrieroder Kühlabteils niedriger ein, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Stellen Sie die Temperatur des Kühlabteils höher ein.

Siehe oben.

Es ist normal, dass sich Eiskristalle bilden, weil Fleisch Wasser enthält.

Das Regelelement des Gefrierschranks auf eine niedrigere Temperatur einstellen, bis eine zufriedenstellende Temperatur erreicht ist.

Bei jedem Öffnen der Tür des Kühl- oder Gefrierabteils gelangt warme Luft in das Gerät. Öffnen Sie die Tür nicht so oft.

Schließen Sie die Tür richtig. Es dauert eine gewisse Zeit, bis das Kühl-

oder Gefrierabteil wieder die eingestellte Temperatur erreicht hat.

Ein Kühlschrank benötigt einige Stunden, bis er die eingestellte Temperatur erreicht hat.

Stellen Sie die Temperatur des Kühlschranks niedriger ein.

Pflege und Wartung

Lärm und

Geräusche

Wenn das

Kühlaggregat

eingeschaltet ist, ist

er ziemlich laut.

Es gibt mehr

Geräusche, wenn

der Kompressor

eingeschaltet wird.

Auf den

Innenwänden des

Kühlschranks

sammelt sich

Feuchtigkeit an.

Wasser / Eis /

Feuchtigkeit an der

Außenseite des

Kühlschranks

An der Außenseite

des Kühlschranks

oder im Türspalt

bildet sich

Feuchtigkeit.

Vibrieren oder

Rattern

Wasser / Eis

/Feuchtigkeit im

Kühlschrank

Störung Mögliche Ursache Lösung

Moderne Kühlschränke haben eine höhere Leistung und halten eine konstante Temperatur.

Das Kühlaggregat arbeitet unter höherem Druck, wenn es eingeschaltet wird.

Der Boden ist uneben oder nicht fest. Der Kühlschrank wackelt, wenn er leicht berührt wird.

Auf dem Kühlschrank stehende Gegenstände vibrieren.

Im Kühlabteil stehende Teller usw. vibrieren.

Der Kühlschrank berührt die Wand oder Schränke.

Die Bildung von Eis und internem Kondenswasser wird aufgrund heißer, feuchter Witterung beschleunigt.

Die Tür ist nicht ganz zu. Tür zu oft oder zu lange offen.

Feuchtes Wetter.

Die Tür ist nicht ganz geschlossen, so dass kalte Luft aus dem Inneren des Kühlschranks und warme Außenluft aufeinanderstoßen.

Deswegen ist es normal, dass sie etwas lauter sind.

Dies ist normal. Der Geräuschpegel lässt nach, wenn das Kühlaggregat länger läuft.

Sorgen Sie für einen ebenen und festen Untergrund für den Kühlschrank.

Nehmen Sie diese Gegenstände herunter.

Es ist normal, dass Teller im Kühlschrank leicht vibrieren. Achten Sie darauf, dass der Kühlschrank gerade und fest am Boden steht.

Kühlschrank freimachen oder umstellen.

Dies ist normal.

Siehe Problembereich Türen AUF/ZU. Öffnen Sie die Tür nicht so oft.

Bei feuchtem Wetter ist dies normal. Wenn das Wetter wieder trockner ist, sollte diese Feuchtigkeit verschwinden.

Schließen Sie die Tür vollständig.

Pflege und Wartung

Gerüche im

Kühlschrank

Tür(en)

schließt/schließen

nicht.

Tür(en)

schließt/schließ

en nicht.

(Fortsetzung)

Schubladen gehen

nur schwer auf.

Türen /

Schubladen öffnen

und schließen.

Störung Mögliche Ursache Lösung

Der Kühlschrank muss innen gereinigt werden.

Es befinden sich stark riechende Lebensmittel im Kühlschrank.

Bestimmte Behälter und Verpackungsfolien haben einen Eigengeruch.

Vielleicht blockiert eine Lebensmittelpackung die Tür.

Eine der Türen wurde so unsanft geschlossen, dass die andere Tür etwas aufgegangen ist.

Kühlschrank steht nicht waagerecht und wackelt, wenn man ihn berührt.

Der Boden ist uneben oder nicht fest. Der Kühlschrank wackelt, wenn man ihn berührt.

Kühlschrank berührt Wand oder Schränke.

Lebensmittel berühren die Ablage über der Schublade.

Die Schiene ist schmutzig. Bitte dieses Handbuch sorgfältig durchlesen.

Reinigen Sie das Innere mit einem Schwamm, warmem Wasser und Natriumbikarbonat.

Decken Sie diese Lebensmittel vollständig ab.

Bitte Behälter- oder Frischhaltepapier einer anderen Marke verwenden.

Legen Sie die Packung so hin, daß die Tür richtig schließt.

Machen Sie beide Türen vorsichtig zu.

Stellen Sie mit Hilfe der Nivellierungsschrauben die richtige Höhe ein.

Vergewissern Sie sich, dass der Boden eben ist und den Kühlschrank tragen kann. Eventuell muss der Boden von einem Zimmermann repariert werden.

Kühlschrank freimachen oder umstellen.

Legen Sie weniger Lebensmittel hinein.

Reinigen Sie Schublade und Schiene.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.

Andere

Garantieurkunde

Für dieses Gerät übernehmen wir 24 Monate Garantie!

Wir verpflichten uns, während der 24-monatigen Garantiezeit lhr Gerät kostenlos instandzusetzen bzw. Ihrem Fachhändler die Ersatzteile kostenlos zur Verfügung zu stellen, wenn es infolge eines Fabrikations- oder Materialfehlers versagen sollte. Weitergehende Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen. Beschädigungen durch höhere Gewalt oder auf dem Transportweg. Im Übrigen

gelten unsere umseitig aufgeführten Garantiebedingungen!

Gerätetyp : Seriennummer :

Name des Käufers :

Kaufdatum : Stempel / Unterschrift des Fachhändlers

Garantiebedingungen für Kühlschränke

1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum

und erstreckt sich über 24 Monate. Der Beginn der Garantiezeit gilt als nachgewiesen, wenn der Käufer den Kaufbeleg (Quittung / Kassenzettel) zusammen mit der vom Verkäufer ausgefüllten und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt. Die

Seriennummer des Produkts muß mit der

einge

tragenen Nummer auf der Garantiekarte

übereinstimmen!

2. Während der Garantiezeit beheben wir

kostenl

os alle Mängel, soweit sie nachweislich auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind.

Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden,

die durch unsachgemäße Behandlung, Nichtbeachtung

der Anleitung und betriebsbedingte Abnutzung auftreten. Ebenso erstreckt sich die Garantie nicht

auf Verschleißteile und leicht

zerbrechliche

Sch

äden, die auf dem Transport

Entstehen, gehen zu Lasten des Käufers.

LG Electronics Deutschland GmbH Hot-line : 01805-473784(12 Cent/Min.)

4. Die Entscheidung über Reparatur, Austausch

oder Ersatz bleibt bei uns. Ausgetauschte oder ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Durch Reparatur oder Teileersatz wird die ursprüngliche Garantiezeit nicht verlängert!

Der Garantieanspruch erlischt, sobald Personen

in das Gerät eingreifen, die von LG Electronics nicht für den Service autorisiert sind -

ebenso, sobald das Gerät zu gewerblichen Zwecken eingesetzt wird.

Heben Sie unbedingt die Originalverpackung auf,

damit das Gerät im Servicefall ohne

Beschädigungen

transportiert werden kann.

7. Wenden Sie sich im Garantiefall an lhren Fach-

händler oder an eines unserer autorisierten Service-center.

Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen!

Sollten Teile dieser Bestimmungen unwirksam sein, so gelten sie sinngemäß. Die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen wird hiervon nicht berührt.

Table of contents

Entry

Important safety instruction

Identification of parts

Where to locate

Door removal

Door replacement

Height adjustment

Starting

Adjusting the temperatures and functions

Ice making

Refreshment center

Wine holder

Egg box

Humidity control in the vegetable compartment

Convert into a vegetable or meat compartment

Location of foods

Storing foods

How to dismantle parts

General information

Cleaning

Trouble shooting

Introduction

Installation

Operation

Suggestion on

food storage

Care and

maintenance

Entry

The model and serial numbers are found on the inner case or back of refrigerator compartment of this unit. These numbers are unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Staple your receipt here.

Date of purchase : Dealer purchased from : Dealer address : Dealer phone no. : Model no. : Serial no. :

This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the installation instructions before it is used.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet.

When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over or damage the power cord.

After your refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer compartment, particularly when hands are damp or wet. Skin may adhere to these extremely cold surfaces.

Unplug the power cord from the power plug for cleaning or other cares. Never touch it with wet hands because you can get an electric shock or be hurt.

Never damage, process, severely bend, pull out, or twist power cord because power cord damage may cause a fire or electric shock. You have doubts on whether the appliance is properly grounded.

Never place glass products in the freezer because they may be broken when their inner matters are frozen.

The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.

Young childeren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent it and other appliances or household lights from causing an overload that could cause a power outage.

The refrigerator-freezer should be so positioned that the supply plug is accessible for quick disconnection when accident happens.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Do not modify or extend the Power Cord length.



It will cause electric shock or fire.

Don’t use an

extension cord

Accessibility of

Supply Plug

Supply Cord

Replacement

Warning

Introduction

Important safety instruction

Introduction

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.

In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1m2in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance. Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer.

Warning

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the

appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special

disposal procedures. When disposal, please consult with service agent or a similarly qualified person.

Introduction

Identification of parts

DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer : Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Don’t store or use gasoline or other flammable vapor and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded improper use of the grounding plug can result in an electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded.

Child entrapment

warning

Don’t store

Grounding (Earthing)

Freezer compartment

Refrigerator compartment

Milk product corner

Door rack

Lamp

Ice making compartment

Ice separation handle

Shelf

Door rack

Ice box

Door rack

Drawer

Lower cover

Lamp Shelf

Door rack

Refreshment center

Shelf Snack corner

Shelf

Egg box

Humidity switch

Door rack

Vegetable drawer

Wine holder

+ 70 hidden pages