KAAPPI
J
Innehallsforteckning
Inledning
Installation
Anvandning
Noteringavviktiga
Viktig
Lampliga
Borttagning
Satta
sakerhetsinformation
Identifiering
installationsplatser
tillbaks
av
delar
av
dorr
dorrarna
Hojdjustering
Start
in
Stalla
temperatur
Hylla
Istillverkning
Vinstall
(Endast
vissa
Agglada
Fuktighetsstyrning
Omvandla
till
ett
uppgifter
och
funktioner
modeller)
i
gronsaksavdelningen
for
utrymme
forvaringavgronsaker
eller
kott
Forslag
for
matforvaring
Underhall
Forvaringsplatser
matvaror
Lagra
Isartagning
Allman
information
Rengoring
Felsokning
Om
panelen
behover
for olika
bytas
matvaror
.....
Notering
av
viktiga
uppgifter
Modell-
kylutrymmet.
annat
denna
och
serienumrena
Dessa
kylskap.
anvandarhandbok
Du
nummer
bor
skriva
som
Inkopsdatum
Aterforsaljare
Aterforsaljarens
Aterforsaljarens
Modellnummer
Serienummer
Viktig
Innan det
installationsanvisningarna
Dra
aldrig
rakt
ut
fran
Om
du
flyttar
eller
skadar
Nar
kylskapet
om
dina
hander
frysutrymmet.
adress
telefonnummer
sakerhetsinformation
anvands
ur
maste
natkontakten
vagguttaget.
apparaten
den
pa
nagot
startats
ar
fuktiga
borduundvika
bor
annat
detta
i
detta
genom
du
eller
finna
ar
unika
upp
ett
inkopsbevis.
:
:
:
:
:
:
kylskap
dokument.
att
dra
vara
uppmarksam
satt.
att
vata.
Huden
for
denna
korrekt
sjalva
inuti
Hafta
natkabeln.
angivna
informationen
vara
i
pa
vidroradekalla
kan
fastnapade
kylskapet
enhet
och
som
fast
installerat
Ta
att
du
inte
ytorna
eller
anvands
nedan
anges
kvittot
mycket
har.
och
placerat
i
natkontakten
tag
rullar
over
i
frysutrymmet,
kalla
langst
inte
av
och
enligt
natkabeln
sarskilt
ytorna
bak
nagot
behalla
och
dra
i
i
Anvand
inte
forlangningssladd
Natkontakten
vara
Utbyte
atkomlig
av
natsladd
maste
Drautnatkabeln
natkabeln
elstot
och
Natkabeln
natkabeln
pa
korrekt
jordad.
Placera
och
Denna
personer
Unga
Lat
aldrig
utvidgas.
apparat
barn
aldrig
kylskapet
Om
mojligt
apparater
Kylskapet/frysskapet
dras
ut
om
Om
natsladden
eller
av
pa
fran
eller
natkontakten
skadas.
far
aldrig
kan
glasforemal
ar
utan
oversikt.
bor
hallas
klattra,
nagon
och
avenfadet
bor
kylskapet
eller
lampor
en
olycka
skadas
annat
satt
vagguttaget
skadas,
leda
till
inte
avsedd
under
orsakar
maste
skulle
kvalificerad
med
behandlas,
brand
ellerenelstot.Duar
i
frysen
for
uppsikt
sta
sitta,
att
tippa,
anslutas
overbelastning
vara
handa.
maste
den
innan
rengoring
vata
hander
bojas
eftersom
anvandning
for
att
sakerstalla
eller
hangapaforfriskningsluckan.
vilket
kan orsaka
till
ett
eget
sa
placerat
av
bytas
for
person
eller
eftersom
for
mycket,
inte
de
kangasonder
av
sma
barn
att
svara
eluttag
vilket
kan
att
natkontakten
tillverkaren
att
undvika
andra
det
drasuteller
saker
eller
de
personskador.
for
att
leda
eller
olycksrisk.
leda
till
tvinnas.
att
apparaten
innehallet
Ror
atgarder.
kan
pa
nar
alderdomssvaga
inte
leker
med
Det
undvika
till
tillverkarens
att
stromavbrott.
ar
atkomlig
det
aldrig
att
du
far
en
Averkan
ar
till
fryser
apparaten.
kan
skada
och
andra
och
latt
kan
serviceverkstad
Varning,
barn
stangas
kan
Inledning
FARA:
risk
att
barn
blir
in
Innan
du
bort
slanger
dorrarna
apparat
utan
barn
bor
ar inte
oversikt.
hallas
Ta
Denna
personer
Unga
din
men
instangda
gamla
lamna
avsedd
under
i
eller
kyl
kvar
hyllorna
for
anvandning
uppsikt
kylskapet.
borduvidta
frys
sa
att
for
att
sakerstalla
av
det
sma
foljande
blir
svarare
barn
att
de
atgarder:
for
barn
eller
alderdomssvaga
inte
leker
att
med
in.
klattra
apparaten.
Forvara
Jordning
Isdelarhandtag
Istillverkningsdel
Dorrfack
Islada
Lampa
Hylla
eller
(stal
glas)
Dorrfack
inte
Forvara
eller
Vid
avledningsledning
For
jordkontakten
servicetekniker
tveksam
eller
annan
nagon
en
kortslutning
att
undvika
till
om
anvand
mojliga
kan
om
apparaten
inte
apparat.
minskar
for
den
leda
du
Identifiering
Frysutrymme
bensin
eller
jordning
elektriska
elstotar
tillenelstot.
inte
av
skall
forstar
ar
korrekt
delar
Kylutrymme
andra
lattantandliga
risken
forenelstot
strommen.
denna
apparat
en
Radfraga
kvalificerad
jordningsinstruktionerna
amneninarhetenavdenna
genom
vara
jordad.
elektriker
fullstandigt
jordad.
att
tillhandahalla
Felaktig
anvandning
eller
elleromdu
en
av
ar
for
Utrymme
Lampa
Hylla
Dorrfack
Vinstall
Hylla
Forfriskningscentral
(tillval)
Lada
mjolkprodukter
(tillval)
for
tilltugg
och
snacks
Agglada
Gronsakslada
Lada
Dorrfack
Sockellist
(1or2)
48
OBS
?
Om
du
saknar
anvandsiandra
modeller).
delar
modeller
till
din
(exempelvis
apparat
kan
det
ingar
vara
sa
att
detardelar
inte
"Forfriskningscentralen"
Dorrfack
Gronsakslada/Kottlada
for
Reglage
fuktighetsinstallning
Omvandlingsreglage
(kott/gronsaker)
som
endast
i
alla
Installation
Valj
Lampliga
1.
en
bra
plats
Placera
bekvamt
2.
Undvik
varmekallor,
en
fuktig
3.
Luft
maste
skapet
effektivt.
i
en
fordjupningivaggen
finnas
minst
utrymme
cm
eller
skapet
vara
upphojt
sarskilt
4.
For
att
5.
Installera
forsamra
installationsplatser
dar
skapet
att
anvanda.
att
placera
i
direkt
miljo.
kunna
for
att
det
Om
kylskapet
30
cm
ovanfor
mer
fritt
utrymme
mot
vaggen.
cm
2,5
om
golvetarbelagt
undvika
inte
vibrationer
apparaten
apparatens
detarlatt
skapet
solljus
cirkulera
skall
eller
kylskapet
Kylskapet
fran
prestanda.
nara
eller
runt
fungera
ar
placerat
skall
mer
och
bakom
golvet,
men
maste
i
ett
och
i
det
fritt
5
bor
nagon
kylskapet
utrymme
Mer
30
utrymme
over
form
dom
an
cm
skapet
av
sta
haller
matta.
helt
plant.
lagre
Placera
skapet
lampligt
avstand
temperatur
an 5
pa
Meran5cm
utrymme
°C.
bakom
skapet
Det kan
49
Borttagning
undre
Borttagning
till
Varning
av
det
skyddet.
av
dorren
frysen
Borttagning
Risk
for
elektriska
bort
Koppla
inte
personskada.
Om
kylskapet,
kylskapet
Ta
bort
uppat.
Lossa
1)
ochtabort
2)
Avlagsna
{ }
{ }.
elforsorjningen
kan
gors
dorren
till
avlagsna
sidledes.
den
undre
skruvarna
hallaren
och
sedan
det
resulteraidodsfall
koketarfor
tackplaten
skyddet
lyfta
av
dorr
stotar
till
kylskapet
smal
kylskapsdorren
genom
som
haller
gangjarnsskyddet
att
det
vrida
ovre
genom
upp
fore
installation.Omdetta
eller
allvarlig
for
att
fa
och
lyft
att
lyfta
den
moturs
gangjarnet
Installation
in
in
Gangjarns
skydd
Ovre
gangjarn
Fastanordning
Sockellist
Ovre
gangjarn
Borttagning
kylskapsdorren
Obs!
?
Var
forsiktig
det
ovre
Ta
bort
3)
av
Lossa
1)
tag
finns
2)
Avlagsna
moturs
bort
gangjarnet
Ta
bort
3)
sa
att
inte
gangjarnet
frysdorren
skruvarna
skyddet.
nagra,
hallaren
{ }
genom
pa
gangjarnsskyddet
Lossa
dock
ej
jordledningen.
genom
ochtasedan
att
genom
kylskapsdorren
dorren
tas
bort.
att
elledningar
att
bort
det
lyfta
genom
faller
framat
den
lyfta
och
om
vrida
den
det
ovre
uppat.{ }.
att
lyfta
nar
uppat.
det
den
Anslutningsk
ablar
Ovre
gangjarn
Lagre
g
onggarn
Fastanordning
uppat.
Lyft
in
kylskapet
in
Lyft
kylskapet
som
visasiden
50
sidledes
hogra
genom
figuren.
dorren
sa
Installation
Om
dorren
frysutrymmet
an
lagre
till
dorren
kylutrymmet
till
ar
Satta
Montera
tillbaks
demiomvand
dorrarna
installationsutrymmet.
Hojdjustering
Justera
skruven
dorrens
for
hojd
hojdjustering
genom
ordning
att
och
vrida
jamfort
fora
den
in
med
en
platt
medsols
borttagningen
skruvmejsel
(
).
nardufortindem
i
en
skara
pa
den
till
vanstra
Om
dorren
frysutrymmet
an
hogre
till
Efter
av
dorren
kylutrymmet
installning
dorrhojden
Sedan
till
ar
Justera
skruven
Dorrarna
skruven
paverkas.
1.
2.
3.
4.
51
dorrens
for
hojdjustering
kommer
for
hojdjustering.
Torka
bort
allt
ordentligt.
Installera
De
Anslut
Lat
kall
klart
tillbehor
ar
forpackade
natsladden
kylskapet
i
luft
frysen
for
anvandning.
hojd
att
damm
vara
for
att
genom
och
vrida
var
enkla
Om
som
som
isladan,
tillsammans
till
uttaget.
i
2-3
pa
att
vara
in
fora
en
platt
den
medsols
att
stanga
dorrarna
ansamlats
om
inte
under
forangningsbricka
for
att
forhindra
Anvand
timmar
saker
inte
innan
att
pa
kylfunktionen
skruvmejsel
(
).
du
hojer
stangs
ordentligt
transporten
att
samma
det
borjar
i
skapets
osv.
pa
de
skadas
uttag
anvandas.
fungerar.
en
och
ratt
till
skara
framsida
kan
skapets
rengor
platser.
under
flera
Kontrollera
Ditt
den
pa
hogra
lite
funktion
skapet
transporten.
apparater.
kylskap
med
flodet
ar
av
nu
Start
Anvandning
Forsta
det
med
Om
apparaten
Stalla
gangen
farsk
in
temperatur
du
startar
eller
stangs
kylskapet
mat.
fryst
av
borduvanta5minuter
och
bor
du
lata
funktioner
det
sta
innan
2-3
den
timmar
startas
innan
igen.
du
borjar
fylla
52
Anvandning
Hur
man
temperaturen
frysdelen
Hur
man
temperaturen
kylskapet
justerar
justerar
Man
kan
justera
i
i
temperaturerna
i
frysdelen
och
kylskapet
var
for
sig.
Superfrys
Las
Nar
knappen
trycks
(Medelstark)
Den
faktiska
installda
Kylfunktionen
anvantsiminst
denna
Valj
Varje
gang
snabbfrysningen
Pilmarkeringen
4
blinkat
Refrigeration
innertemperaturen
temperaturen
ar
funktion
man
tryckerpa[ ]
"Till"
stannar
ganger
nar
(specialkylning).
Snabbfrysfunktionen
viss
tid.
Denna
andra
knapp
knappen.
Lasning
pa[
Om
man
trycker
eller
pa
]
valt
den
sparrar
upplasning
"LOCK"
andra
in
stegar
(stark)
svag
2-3
dagar.
for
eller
man
stangs
anvandning
hander
knappen.
installningen
(Svag)
beror
ar
maltemperaturen,
i
borjan.
snabb
Stall
frysning.
kopplas
"Fran".
i
"Till"-lage
valjer
switchar
efter
"On"
(Till)
automatiskt
nar
ingenting
igenom
(Medelsvag).
status
pa
in
temperaturen
att
ha
for
Special
av
efter
av
den
man
trycker
nar
man
foljande
hos
inte
kylskapets
faser
matvarorna
ovan
enligt
i
ordning
eftersom
faktiska
efter
(Medel)
den
temperatur.
att
kylskapet
53
Anvandning
Andra
Larm
funktioner
for
oppen
dorr
Displayfonster
Temperaturen
Temperaturer
over
+50°Cvisas
Temperaturen
sitter
pa
kylskapets
Varning
En
gatt
Kontakta
for
oppen
varningssignal
sedan
kylskaps-
serviceverkstaden
stangts.
Diagnos-
(feldetekterings)-funktion
Diagnosfunktionen
kylskapet.
Om
ett
visning
serviceverkstad.
om
kylskapet
En
varningssignal
Larmet
servicecenter
fel
dylikt
finns.
Stang
stangts
i
30-sekundersintervall
ljuder
om
for
rumstemperatur
visasiintervallet -9
an
lagre
kan
--10°Cvisas
"HI".
med
skilja
sig
ovre
fran
del
(ovanpa
dorr
tre
ljuder
detekterar
intraffar
inteavstrommen
En
massa
ljuder
larmet
ganger
eller
frysdorren
om
automatiskt
hander
extratid
av.
3
gangeromkylskapsdorren
inte
slutar
~
°C
49
°C.
med
"LO"
och
den
verkliga
rumstemperaturen
dorren).
med
30
sekunders
oppnades
varningsljudet
ingenting
utan
at
gar
och
slutar
trots
att
fortsatter
om
det
om
man
kontakta
for
serviceingenjoren
nar
bade
temperaturer
mellanrum
och
inte
har
stangts
ocksa
intraffar
nagot
tryckerpaknapparna
omedelbart
lamnas
dorren
kylskaps-
oppen
stangs.
och
frysdorrenarstangda
eftersom
om
ordentligt.
efter
att
fel
vid
din lokala
for
att
mer
Kontakta
ROOM
TEMP
givaren
en
minut
dorren
anvandning
och
ingen
lokalisera
an1minut.
ditt
lokala
har
av
felet
Sjalvdiagnos-
(feldetekterings-)
funktion
Justering
av
hyllhojd
Sjalvdiagnosfunktionen
kontakta
Om
Temperaturen
intraffat.
ditt
strommen
lokala
stangs
andras
servicecenter
av
inte
Hylla
Hyllanikylutrymmet
en
pa
Ta
loss
Vinkla
den
Satta
Placera
sparen.
hakarna
OBS!
?
Kontrollera
den
hojd
hyllan
genom
fast
som
en
hylla:
en
en
hylla
Sank
i
sparen.
ramla
snett
att
sedan
passar
lyfta
hylla:
pa
att
ner.
gar
matvarornas
uppat
uppat
onskad
framsidan
hyllan
arbetar
tar
om
att
flytta
( ),
(
hojd
sitter
nar
ett
utan
det
langre
man
trycker
sa
att
du
utrymmeskrav.
ochtasedan
).
och
skjut
och
skjut
vagratt,
i
fel
intraffarienheten.
att
stanga
tid
for
serviceingenjoren
pa
nagra
kan
placera
loss
in
i
den
in
annat
fall
kan
av
strommen.
knappar
den
Om
ett
fel
intraffar,
att
hitta
felet.
nar
ett
fel
har
1
2
1
2
54
Anvandning
Istillverkning
Nar
du
vill
ha
is
Fyll
istillverkningsladan
i
vatten
istillverkningshornet.
Om
ladan
separeras
droppa
Isen
ramlar
att
man
ner
fylls
fran
och
vrider
helt
kanske
varandra
att
gora
i
ner
isforvaringsladan
pa
isdelarhandtaget
istillverkningsdelen.
och
isen
i
inte
isbitarna
vatten
klumpar
kan
sig.
Istillverkningslada
genom
pa
Justering
vinstallet.
OBS!
?
Om
man
vrider
ner
i
isforvaringsladan
pa
isdelarhandtaget
och
gora
att
innan
isen
isenarhelt
klumpar
sig.
frusen
kan
vatten
rinna
Vinstall
kan
kan
genom
du
vissa
flaskor
hylla
av
vinstallet:
tas
vill
ha
modeller)
placeras
som
helst.
loss
genom
att
det
placeras
den
och
sedan
liggande.
att
du
drar
pa
skjuter
Det kan
det
rakt
kantenavden
in
det.
ut
(Endast
av
I
vinstallet
fastaspavilken
Justering
Vinstallet
och
fastas
dar
hylla
55
Agglada
Man
kan
flytta
beroende
pa
aggladan
hur
manga
till
agg
onskad
man
plats
vill
fa
och
plats
ocksa
med.
valja
Anvandning
en
annan
ladform
[Normal]
OBS!
?
Anvand
?
Forvara
aldrig
aggladan
aldrig
aggladanifrysutrymmet
Fuktighetsstyrning
kan
Fuktigheten
hoger/vanster
Hog
fuktighet
Lag
fuktighet
Omvandla
Den
nedersta
gronsaker
kontrolleras
narduforvarar
till
ladan
eller
kott.
for
isforvaring,
ett
utrymme
i
kylutrymmet
i
gronsaker
[For
den
kangasonder.
eller
i
svalavdelningen.
manga
agg]
gronsaksavdelningen
genom
kan
att
reglaget
eller
for
forvaringavgronsaker
omvandlas
frukter.
till
for
fuktighetskontroll
ett
forvaringsutrymme
flyttas
eller
for
till
kott
Kottutrymmet
farsk
sig
OBS!
?
Gronsaker
56
Kontrollera
langre.
och
darfor
haller
en
frukter
installningen
lagre
fryser
temperatur
till
om
omkopplaren
innan
du
an
lagrar
kylutrymmet
ar
installd
dina
matvaror.
sa
att
kott
pa
kottforvaring.
och
fisk
haller
Forslag
for
matforvaring
Forvaringsplatser
(Se
identifieringavdelar.)
for
olika
matvaror
Vinstall
Lada
for
tilltugg
och
snacks
Hyllaifrysutrymme
Dorrfack
i
frysutrymme
i
Lada
frysutrymme
Utrymme
for
mjolkprodukter
Agglada
vin.
Lagra
smasaker
Lagra
Lagra
frysta
Lagra
m.m.
frysta
snacks
Temperaturen
forvara
som
Lagra
inte
glass
kott,
forpackat
torrt.
Lagra
Lagra
mjolkprodukter
Placera
aggladan
som
brod,
snacks,
matvaror
matvaror
matvaror
m.m.
fisk,
demialuminiumfolie.
som
stiger
kyckling
som
ratt
pa
i
mindre
nar
har
smor,
plats.
kott,
dorren
som
m.m.
m.m.
fisk,
glass,
frysta
forpackningar.
halla
att
osv.
sa
lange,
ha
oppnas
skall
efter
ost,
Forfriskningscentral
Hyllaikylutrymme
Dorrfack
i
kylutrymme
Gronsakslada
Omvandlingsbar
gronsakslada/
kottlada
matvaror
Lagra
drycker
smaratter
Lagra
avstand.
matvaror
Lagra
drycker
Lagra
Lagra
ra
du
Kontrollera
matvaror
som
gronsaker
gronsaker,
fisk
m.m.,
vill
forvara.
som
m.m.
eller
i
sma
mjolk,
eller
frukter,
in
stall
installningen
har.
anvands
annan
ofta,
mat
forpackningar
m.m.
ol
juice,
frukter.
kott
som
reglaget
enligt
innanduforvarar
exempelvis
pa
lampligt
eller
skall
tinas,
de
matvaror
57
Forslag
for
matforvaring
Frysutrymmet
Lagra
Lagra
faktor
Forvara
meloner.
Lat
kan
Nar
behallare
behaller
Blockera
att
Oppna
temperaturen
Forvara
insidan
Forvara
Frys
matvaror
farska
matvaror
nar
det
galler
inte
matvaror
varm
mat
svalna
forstora
du
temperaturen
inte
annan
matvaror
lagrar
med
smak
inte
ventilationskanalerna
inte
dorren
stiger.
for
aldrig
och
hindra
flaskor
inga
in
mat
lock.
och
som
naringsamnen.
Narduforvarar
pa
hyllornaifrysutrymmet,
frysta
i
kylutrymmet.
att
behalla
som
latt
innan
den
mat
och
leda
bordutacka
Detta
hindrar
naringsamnen.
ar
mycket
i
jamn
kylskapet
for
ofta.
Nar
matvaror
dorren
fran
i
frysutrymmet
redan
tinats
matvaror
inteidorrfacket.
farskhet
blir
daliga
stoppas
till
fukten
dorren
i
att
stangas
en
som
Hur
och
in
en
hogre
over
med
matvaror.
och
oppnas
dorrfack
--
de
kangasonder
gang.
t.ex.
matvaror
vid
i
kylen,
fryses
smak.
laga
temperaturer,
varm
energikonsumtion.
dem med
fran
att
avdunsta
plastfolie
God
frysen.
kommer
eftersom
ordentligt.
Det
leder
till
under
glass
en
in
och
tinas
som
bananer
mat
som
placeras
eller
anvanda
och
cirkulationavkall
det
de
kan
nar
innehallet
forlustavsmak
langre
att
gor
in
varm
luft
emot
ga
fryser
tid
bor
ar
en
viktig
i
kylskapet
en
maten
luft
som
hyllorna
till.
och
de
placeras
och
battre
ser
gor
pa
till
att
Kylutrymmet
Undvik
att
placera
av
grund
Rengor
torkas
forstors.
Narduforvarar
direktkontakten
alltid
matvaror
av.
Forpackad
upprattstaende
OBS!
?
Om
apparaten
om
dorren
oppnas
paverkar
inte
kylskapets
fuktiga
innanduforvarar
mat
i
agg
aggladan
eftersom
ar
placerad
ofta
matvaror
med
kall
skall
torkasavfor
bor
de
da
en
pa
elleromdu
funktion.
langst
luft.
dusetill
haller
varm
forvarar
Avlagsna
upp
dem.
att
att
langre.
och
fuktig
mycket
fukten
i
kylutrymmet,
Gronsaker
hindra
dearfarska
plats
och
att
intilliggande
kan
det
gronsakeriskapet,
med
en
trasa.
och
de
kan
frukter
att
bildas
till
frysa
skall
tvattas
matvaror
de
alltid
forvaras
daggdroppar
detta
pa
och
58
Underhall
Lampan
frysutrymmet
Hyllan
frysutrymmet
Isartagning
OBS!
?
Isartagning
Draurnatkabeln
Anvand
i
Dela
pa
som
du
Vrid
glodlampan
kylskapslampa
kopasavserviceavdelningen.
For
i
att
delen
lyfter
den.
av
upp
aldrig
lampan
knackar
ta
loss
hyllan
den
gors
overdriven
genom
lattpaden
motsols.
med
en
lite,
hogra
i
motsatt
innan
specifikationerna
hylla
trycker
isartagning
att
dra
och
Den
lyfter
delen
ordning
kraft
for
den
utat
vrider
lampa
du
upp
i
den
i
riktning
lampglaset
som
40
riktningen
mot
hopsattning.
och
hopsattning.
att
ta
isar
( )
samtidigt
anvands
W
som
den
vanstra
och
( ),
delar,
( ,
ar
kan
( ),
tar
de
).
en
ut
kangasonder.
Dorrfack
Lampan
kylutrymmet
Lock
pa
gronsaksavdelningen
i
dorrfacket
Lyft
riktningen
For
att
avlagsna
lampkapan
Vrid
glodlampan
ar
en
kylskapslampa
som
kan
kopasavserviceavdelningen.
OBS!
?
Var
noga
bort
locken
For
att
avlagsna
drar
du
ut
framre
delenavlocket
ut
det.
bada
pa
( ).
lampkapan
framat
och
drar
motsols.
med
med
att
ta
bort
for
gronsaksladan,
locket
gronsaksladan
sidorna
trycker
sedanutden.
Den
( )
dupafliken
lampa
och
som
dra
specifikationerna
delar
fran
kylskapsdorren
ladan
for
snacks
pa
gronsaksavdelningen
en
bit
( ),
lyfter
som
visat vid
( ),
det
anvands
W
40
upp
och
i
under
samt
den
tar
nar
du
kapan
tar
for
forfriskningscentralen.
59
Semester
Stromavbrott
Allman
Under
kortare
kylskapet
Planerar
bort
att
De
temperaturen
Du
vara
du
natkabeln,
det
uppstar
flesta
stromavbrott
bor
dock
information
semestrar
igang.
att
inte
dalig
i
oppna
rengor
kyl-
kommer
Placera
anvanda
insidan
lukt.
som
eller
frysskapet.
dorrensalite
du
frysbara
apparaten
ordentligt
atgardas
som
antagligen
matvaror
under
en
och
lamnar
inom
en
timme
medan
mojligt
att
i
frysen
langre
tycka
tid
dorren
eller
maskinen
att
sa
detarbast
haller
tar
du
OPPEN
tva
paverkar
de
langre.
bort
all
for
ar
avstangd.
att
mat,
att
inte
lata
kopplar
forhindra
Om
du
flyttar
Rorledning
att
forhindra
kondensbildning
Utsida
Insida
for
Ta
bort
eller
fast
For
att
undvika
Utsidan
Detta
kylvatska
ar
pa
skapet
inget
for
att
Rengoring
Det
ar
Utspilld
far
torka
Anvand
utsidan
Torkaavmed
Regelbunden
losning
rent
och
att
viktigt
mat
bor
in.
en
ljummen
pa
skapet.
av
natriumbikarbonat
torrt.
alla
losa
att
skada
blir
ibland
att
bli
orolig
forhindra
kylutrymmena
torkas
upp
losning
en
ren,
fuktig
rengoring
foremal
ordentligt
i
kylskapet.
hojdjusteringsskruvarna
sarskilt
varm,
for.
Det
beror
att
skapets
halls
paengang
av
ett
milt
trasa
och
rekommenderas.
eller
ett
precis
en
pa
rorledning
ytterholje
rena
eftersom
for
borjar
att
rengoringsmedel
torka
sedan
Rengor
milt
rengoringsmedel
skruvar
efter
"svettas".
forhindra
den
kan
torrt.
alla
utrymmen
duindem
det
att
som
att
det
missfarga
eller
och
skapet
pumpar
uppstar
tval
for
och
varmt
sa
langt
kopplats
runt
varm
dalig
plastytor
att
rengora
med
hyllor
vatten.
det
in.
lukt.
om
Torka
gar.
den
en
Efter
rengoring
Varning
Kontroller
natkontakten
Dra
strombrytare,
Torka
vatska
Anvand
innehaller
att
natkabeln
sitter
alltidurnatkabeln
reglage
upp
overflodig
aldrig
in
stalull,
tranger
slipmedel,
rengoringsmedel
Vidror
inte
kalla
frysta
ytor.
inte
ar
skadad,
ordentligtivagguttaget.
innan
du
borjar
osv.).
fukt
med
en
i
elektriska
skurkuddar
kraftiga
pa
nagon
med
ytor
delar
alkaliska
yta.
vata
svamp
och
eller
eller
borstar
fuktiga
natkontakten
i
rengora
ger
narhetenavelektriska
eller
trasa
upphov
med
losningar,
hander,
intearoverhettad
for
att
forhindra
tillenelstot.
metallytor,
lattantandliga
fuktiga
rengoringsmedel
eller
foremal
och
delar
att
vatten
giftiga
fastnar
att
(lampor,
eller
som
pa
mycket
Felsokning
Innan
du
pengar.
Denna
lista
materialfel.
ringer
innehaller
efter
service
vanliga
bor
du
ga
forhallanden
igenom
som
denna
inte
lista.
Den
berorpafel
kan
tillverknings-
spara
bade
eller
tid
och
Fel/Handelse
Anvandning
Skapets
kompressor
kors
Skapet
mycket
kors
eller
av
skapet
inte
for
for
lange
Mojlig
orsak
Temperaturreglagetaravstangt.
Skapet
Natkabeln
Stromavbrott.
haller
pa
ar
inte
att
avfrostas.
isatt.
Kontrollera
husets
belysning.
Kylskapet
Rums-
eller
storreanditt
utomhustemperaturen
forra.
ar
hog.
Kylskapet
under
en
Stora
mangder
ha
lagrats
har
nyligen
tid.
nyligen.
varm
varit
eller
avstangt
het
mat
kan
Losning
in
Stall
sjalvavfrostande
sker
temperaturreglaget.
Dettaarnormalt
med
jamna
Kontrollera
att
forenhelautomatisk
kyl.
Avfrostningen
mellanrum.
natkontakten
ordentligtivagguttaget.
Kontakta
Dettaarnormalt.
apparater
forhallanden.
ar
Detarnormalt
perioder
Det
kommit
Varm
eftersom
maste
tar
nagra
mat
nas.
din
kors
under
ner
gor
den
lokala
langre
att
sadana
timmar
i
ratt
att
installda
elleverantor.
Storre,
kylen
temperatur.
kylen
Se
sitter
effektivare
under
dessa
arbetar
forhallanden.
innan
kylen
ar
aktiv
temperaturen
Start.
langre
langre
Dorrarna
Nagon
oppnas
av
dorrarna
Kylskapsreglaget
Kylens-
smutsig,
eller
sliten,
frysens
sonder
for
ofta
eller
kan
sta
pa
ar
installtpakallt.
packning
eller
for
glant.
ar
sitter
lange.
fel.
Varm
luft
som
kommer
far
den
att
koras
Oppna
att
dorren
Kontrollera
matvaror
att
mindre
kylen
inte
problemavsnittet.
OPPNING/STANGNING
in
Stall
varmare
temperatur
dorrstangning
koras
temperaturreglaget
installning
du
Rengor
eller
langre
uppratthalla
installd
vill
byt
packning.
far
perioder
under
langre
ofta.
star
blockerar
tills
du
ha.
och
kylen
for
temperatur.
in
i
kylskapet
jamnt.
dorren.
av
dorrar.
pa
nar
Glipor
frysen
att
tid.
en
den
Se
till
Se
vid
att
Fel/Handelse
Temperaturen
ar
for
Temperaturen
ar
frysen
temperaturen
ar
for
lag
tillfredsstallande.
lag
men
i
kylen
i
Frysens
for
kallt.
Mojlig
orsak
temperaturinstallning
ar
stalld
Losning
Andra
frysens
en
varmare
temperaturen
tillfredsstallande.
temperaturinstallning
installning
i
frysen
till
tills
ar
Temperaturenikylen
ar
for
temperaturen
ar
tillfredsstallande.
Matvaror
Kott
i
lador
som
som
kottladan
men
lag,
i
frysen
forvaras
fryser
forvaras
fryser
Temperaturen
for
Temperaturen
eller
kylen
ar
frysen
for
hog.
Temperaturen
kylskapet
ar
frysen
for
hog.
till.
till.
ar
hog
eller
i
i
i
Kylskapets
stalld
for
kallt.
Kylskapets
stalld
for
kallt.
Kott
bor
forvaras
fryspunkt
sa
Frysens
for
som
lange
temperaturinstallning
varmt
Kylskapets
stalld
for
varmt.
paverkar
till
frysen.
Dorrarna
oppnas
temperaturinstallning
temperaturinstallning
(0
°C)
i
for
precis
att
halla
under
sig
mojligt.
temperaturinstallning
Kylens
del
temperaturen
for
ofta
installning
eller
for
viss
ar
ar
vattnets
farskt
ar
stalld
ar
lange.
Andra
kylens
en
varmare
Se
losningen
Detarnormalt
eftersom
fukt.
Andra
eller
kylen
installningen
vill
du
Andra
eller
i
kylen
installningen
vill
du
Varm
luft
dorren
ofta.
temperaturinstallning
installning.
ovan.
att
iskristaller
kott
innehaller
sa
mycket
temperaturinstallningen
tillenkallare
frysen
tills
du
far
den
ha.
temperatur
temperaturinstallningen
tillenkallare
frysen
tills
du
far
den
ha.
kommer
oppnas.
in
Oppna
temperatur
i
kylen/frysen
dorren
till
bildas
for
for
nar
mindre
Temperaturen
ar
kylen
men
tillfredsstallande.
for
hog
temperaturen
i
frysen
i
ar
Dorren
Stora
ha
Skapet
en
star
mangder
lagrats
har
period.
Kylskapets
stalld
for
varmt.
pa
glant.
varm
eller
het
mat
nyligen.
statt
nyligen
oanvant
temperaturinstallning
kan
under
ar
dorren
Stang
Vanta
tills
den
installda
Det
tar
na
driftstemperatur.
Andra
kallare
helt.
kylen
temperaturen.
timmar
nagra
kylens
temperaturkontroll
installning.
eller
frysen
for
ett
hunnit
kylskap
till
na
att
en
Fel/Handelse
och
Ljud
Hoga
ljudnivaer
nar
kylen
Hoga
nar
ljudnivaer
kompressorn
buller
ar
pa.
startar.
Mojlig
Dagens
kylskap
lagringskapacitet
temperatur.
arbetar
Kylen
den
inledande
har
med
delen
och
hogre
orsak
okad
haller
av
en
jamnare
under
tryck
PA-cykeln.
Detarnormalt
hogre.
Dettaarnormalt.
avta
allteftersom
arbeta.
Losning
for
ljudnivaerna
Ljudet
kylen
kommer
fortsatter
att
vara
att
att
Vibrerande
skramlande
Vatten/fukt/is
kylens
Det
ansamlas
insidan
pa
Vatten/fukt/is
kylens
eller
ljud.
pa
insida
fukt
av
kylen.
pa
utsida
Golvet
gungar
vibrerar.
Tallrikar
Skapet
Foremal
ar
ojamnt
till
nar
som
vibrerar
vidror
man
placerats
vagg
skap.
Vadret
ar
varmt
frostbildningen
fuktbildningen.
Dorren
Dorren
star
pa
oppnas
glant.
eller
pa
och
och
for
ostabilt.
stoter
pa
hyllorna
eller
omgivande
fuktigt
den
interna
ofta
eller
Skapet
till
det
lite.
kylskapet
i
kylskapet.
vilket
okar
for
lange.
Kontrollera
tillrackligt
vikt.
Ta
bort
Detarnormalt
Flytta
skapet
Flytta
eller
Dettaarnormalt.
Se
problemavsnittet
dorrar.
Oppna
att
stabilt
foremalen.
tallrikarna
star
plant
skapet
omgivande
dorren
sa
golvetarjamnt
for
att
klara
att
tallrikar
lite.
och
at
det
vibrerar
Kontrollera
stabilt.
inte
vidror
skap.
oppna/stanga
mindre
ofta.
och
skapets
lite.
att
vagg
Fukt
bildas
utsida
pa
eller
dorrarna.
kylens
mellan
Vadret
Dorren
luft
fran
ar
star
fran
kylens
utsidan.
fuktigt.
pa
glant,
insida
vilket
moter
gor
varm
att
kall
luft
Dettaarnormalt
i
fuktigt
lagre luftfuktighet
Den
har
helt.
gangen
stanger
bor
vader.
fukten
du
Vid
forsvinna.
dorren
Fel/Handelse
Lukt
i
kylen
Mojlig
orsak
Losning
Oppna/stanga
dorrar/lador
Dorrarna
inte
gar
igen.
Insidan
Det
finns
behover
matvaror
rengoras.
med
kylen.
Vissa
behallare
och
forpackningsmaterial
Matvaruforpackningar
oppen.
Dorren
till
att
Skapet
man
Golvet
gungar
Skapet
stangdes
den
star
stoter
ar
nar
vidror
ojamnt
for
oppnades
inte
plant.
till
det
eller
man
stoter
vaggar
latt.
skap.
stark
avger
haller
hart,
lite.
Det
ostabilt.
till
eller
lukt
lukt.
dorren
vilket
ledde
gungar
Skapet
det
latt.
omgivande
i
nar
Rengor
vatten
Tack
Anvand
insidan
och
over
en
med
natriumbikarbonat.
mat
fullstandigt.
annan
behallare
forpackningsmaterial
marke.
de
Flytta
fran
Stang
Justera
Kontrollera
klarar
foremal
att
stangas.
bada
hojdjusteringsskruven.
skapets
byggarbetare
eller
lutande
Flytta
skapet.
som
dorrarna
att
golvetarjamnt
vikt.
Kontakta
for
att
atgarda
golv.
en
svamp,
eller
av
ett
annat
hindrar
dorren
forsiktigt.
och
en
buktigt
varmt
svara
Ladorna
att
dra
Annat
ar
ut.
Matvaror
ladan.
Skenan
Las
denna
mot
ligger
som
ladan
bruksanvisning
hyllan
glider
ovanfor
ar
pa
smutsig.
noggrant.
Forvara
Rengor
mindra
lada
och
matvaror
skena.
i
ladan.
Underhall
Om
(Las
Kontakta
och
panelen
detta
innan
en
dessa
folj
panelen
behorig
viktiga
behover
byts
bytas
ut).
servicerepresentant
steg.
.....
for
utbyteavpaneler
(A,
B,
C)
Var
forsiktig
anvandning
kylskapet
vid
av
65
1.
Undvik
2.
Om
glas
kan orsaka
3.
Den
totala
15
kg.
skevar
4.
Tjockleken
listenheten
5.
Panelstorlek
Panel
Panel
Panel
Vid
byteavglaset
vilket
att
skada
anvands
personskador
viktenavde
Om
vikten
eller
hanger
hos
ar
340,5
(A):
340,5
(B):
456,5
(C):
kan
orsaka
panelen.
som
panelmaterial,
om
paneler
ar
hogre,
snett.
panelerna
3,2-3,5
mm.
(BreddxHojd)
mm
x
496
mm
x
1063
mm
x
1673
i
dorren,
personskador.
Om
den
det
(a,b,c)
kan
gangjarnets
i
mm
mm
mm
kan
skadas
sonder.
gar
glaset
Var
kan
maste
hardat
som
skall
hallfasthet
den
pa
forsiktig.
den
ersattas
framre
orsaka
glas
minska
anvandas.
dorren
personskador.
Vanligt
far
inte
vara
hogre
och
gora
sonder,
ga
att
glas
an
dorren
Underhall
Om
(Las
Kontakta
och
panelen
detta
innan
en
dessa
folj
panelen
behorig
viktiga
behover
byts
bytas
ut).
servicerepresentant
steg.
.....
for
utbyteavpaneler
(A,
B,
C,
D)
Var
forsiktig
anvandning
kylskapet
vid
av
66
1.
Undvik
2.
Om
glas
orsaka
3.
Den
15
kg.
skevar
4.
Tjockleken
listenheten
5.
Panelstorlek
Panel
Panel
Panel
Panel
Vid
byteavglaset
vilket
att
skada
anvands
personskador
totala
viktenavde
Om
vikten
eller
hanger
hos
ar
(BreddxHojd)
340,5
(A):
340,5
(B):
456,5
(C):
456,5
(D):
kan
orsaka
panelen.
som
panelmaterial,
om
ar
hogre,
snett.
panelerna
mm
mm
mm
mm
i
dorren kan
mm.
x
496
x
1063
x
496
x
823
3,2-3,5
personskador.
Om
det
gar
paneler
kan
i
mm
mm
mm
mm
den
skadas
maste
sonder.
b,
c,
(a,
d)
gangjarnets
glaset
pa
Var
forsiktig.
kan
den
hardat
som
skall
hallfasthet
den
framre
orsaka
glas
ersattas
minska
anvandas.
dorren
personskador.
Vanligt
far
inte
vara
och
gora
sonder,
ga
glas
hogre
att
kan
an
dorren
Loading...