LG GR-B197QLQA User manual [bg]
Uvod
SadrIaj
Unos
podataka
VaIna
Identifikacija
uputstva
vezana
delova
za
bezbednost
63
63
64
Postavljanje
Rukovanje
Mesto
Skidanje
Zamenjivanje
Pode‰avanje
Poaetak
Pode‰avanje
Pravljenje
Centar
Polica
DrIaa
Kutijazajaja
Kontrola
postavljanja
vrata
vrata
visine
temperature
leda
(dostupno
za
osveIenje
(dostupno
za
vino
(dostupno
(dostupno
vlaInosti
i
funkcija
samo
(dostupno
samo
za
odre√ene
samo
samo
u
pretincuzapovrce
Konverzijaupretinaczapovrce
samo
za
(dostupno
OsveIivaa
(dostupno
odre√ene
samo
za
za
odre√ene
samo
za
odre√ene
za
odre√ene
ili
pretinac
modele)
odre√ene
za
odre√ene
modele)
modele)
modele)
modele)
modele)
za
meso
modele)
65
66
67
67
68
68
70
71
72
72
72
73
73
73
Saveti
za
spremanje
hrane
Briga
odrIavanje
Mesto
Odlaganje
i
Kako
Osnovne
ai‰cenje
Otklanjanje
62
za
hranu
namirnica
rastaviti
informacije
delove
kvarova
74
75
76
77
77
78
Uvod
Unos
Naziv
Ovi
aparat.
ovaj
Datum
Kupljeno
Adresa
Telefonski
Broj
Serijski
VaIna
Pre
podataka
modela
su
brojevi
Preporuaamo
priruanik
kupnje
kod
prodavca
broj
modela
broj
uputstva
kori‰cenja
aparata,
i
serijski
jedinstvenizaovaj
Vam
kao
dokaz
prodavca
friIider
uputstvimaopostavljanju
FriIider
primite
Prilikom
preko
Nakon
zamrzivaaa,
vam
Iskopaajte
drugih
moIe
Nikad
struju,
da
Nikad
usled
Nikad
Mogli
Ovaj
nadzora.
Mala
se
Uvek
protivnom
ozbiljnog
nikad
nemojte
i
utikaa
povucite
pomeranja
kabela
za
friIider
struju
poane
‰to
posebno
se
li
je
zahteva.
da
nemojte
jer
aparat
prilepi
kabel
do√e
o‰teceni
propisno
za
ovu
za
struju
Nikad
do
strujnog
da
o‰tecujete,
kabel
nemojtedastavljate
‰irenja
njihove
nemojtedastavljate
biste
da
se
pozledite
aparat
nije
namenjen
deca
trebadabudu
da
se
osiguralo
pazite
moIe
ne
dasenitko
da
pozle√ivanja
da
ga
aparata
i
kako
sa
ne
onda
ekstremno
nemojtedaprimate
moIe
uzemljen.
sadrIine
igraju
ne
do√e
osobe.
broj
aparata
da
ovde
kupovine.
:
:
:
:
:
:
vezana
trebate
u
ovom
priruaniku.
iskljuaujete
iz
pod
do
iz
ravno
dalje
radom,
utianice
udara
ne
bi
kada
utianice.
od
zida,
do‰lo
nemojte
su
hladnu
kako
ili
se
menjate,
da
uzrokuje
staklene
ruke
zbog
za
vreme
u
spremnik
rada
aa‰e
kori‰cenju
nadzorom
sa
aparatom.
sedi,
penje,
o‰tecenja
sme‰teni
aparat
unesete
Ovde
za
su
u
i
ne
odnose
traIene
tako√e
priloIite
bezbednost
propisnodapostavite
bilo
da
ruke
kabela
to
oprezno
kakvog
dirate
mokre
o‰tecenja
hladne
ili
povlaaenjem
ainite
do
vam
povr‰inu.
biste
kabel
moIete
previ‰e
poIar
ili
sudove
da
mogli
za
ozlediti.
oaistite
struju
sa
iskrivljavate,
ili
strujni
u
zamrzivaa,
zamrzavanja.
za
led
koji
pravi
automatskog
od
strane
odraslih
ili
stoji
friIidera
male
ve‰a
ili
izra√ivaaa
dece
prilikom
za
sredi‰nja
aak
do
njegovog
koji
i
svoj
Uvek
kabela
unutar
KoIa
ili
rukama,
ili
savijate
niste
mogu
osoba
aparata
friIidera.
friIidera.
i
raaun.
avrsto
ne
ili
bi
zbog
izra√ivaa
unutra‰njosti
senina
informacije
i
instalirateuskladu
za
struju.
kako
aparat
povr‰ine
vlaIne.
aparat
vlaInim
vadite
udar.
Nikad
jer
automatski
leda.
ili
starijih
kori‰cenja
vrata
prevrtanja,
drugi
saauvate
bi
pre‰ao
friIidera.
mogla
nekih
jer
kabel
sigurni
da
puknu
bez
kako
U
te
sa
da
za
leda.
bi
do
Nemojte
produIne
Dostupnost
kabela
Zamena
Upozorenje
koristite
kablove
za
struju
kabela
za
struju
da
Ako
spreaili
aparata
Hladionik
nezgode
Akojekabel
servisera
Nemojte
To
63
je
moguce,
danedo√e
ili
mogli
menjati
moIe
svetiljki.
sa
ili
prikljuaite
do
preopterecenja
zamrzivaaem
brzo
da
iskljuaite
za
slianog
o‰tecen,
struju
kvalifikovanog
ili
produIavati
prouzrokovati
friIider
treba
tako
kabel
treba
energetski
elektriani
na
njegovu
i
nestanka
da budu
za
dasezameni
kadra
ili
udar
struju.
kako
kabl.
poIar.
sopstvenu
struje
postavljeni
kabelom
bi
se
izbegle
elektrianu
usled
rada
kako
od
opasnosti.
utianicu,
friIidera,
biste
istog
kako
drugih
u
sluaaju
izra√ivaaa,
biste
Uvod
deteta
Nemojte
Ruaica
kockica
leda
Odeljak
leda
Policanavratima
(aeliana
Policanavratima
Upozorenje:
moguc
ulazak
u
friIider
da
Uzemljenje
za
odvajanje
(Opciono)
za
pravljenje
(Opciono)
za
led
Kutija
(Opciono)
Svetiljka
Polica
ili
staklena)
drIite
OPREZ:
Pre
Uklonite
popnu
Aparat
nadzora.
Mala
sa
Nemojte
bilo
U
Opasnost
nego
vrata
unutra.
nije
deca
aparatom.
da
kojeg
sluaaju
specijalne
Kako
biste
Nepravilno
udarom.
Posavetujte
potpunosti
propisno
uzemljen.
‰tosere‰ite
namenjen
trebadabudu
drugog
da
Iice
spreaili
kori‰cenje
razumeli
aparata
drIite
do√e
kojom
od
ulaska
svog
ali
kori‰cenju
ili
koristite
aparata.
do
kratkog
prolazi
moguc
i
postavljanje
se
sa
uputstva
Identifikacija
Odeljenje
zamrzivaaa
deteta
starog
ostavite
pod
police
od
nadzorom
benzin
spoja,
elektriana
udar,
strujni
kvalifikovanim
vezana
delova
Odeljenje
friIidera
u
friIider.
friIidera
na
strane
male
odraslih
ili
druge
uzemljenje
struja.
ovaj
Iice
za
elektriaarom
za
uzemljenje,
ili
zamrzivaaa:
mestu
takodadeca
dece
kako
zapaljive
smanjuje
mora
ure√aj
uzemljenje
ili
ili
starijih
bi
se
gasove
rizik
da bude
moIe
ili
serviserom
ako
niste
ne
mogu
i
nemocnih
osiguralo
i
teanosti
od
strujnog
uzemljen.
da
uzrokuje
sigurni
lako
osoba
da
se
u
blizini
udara
strujnim
ako
niste
li
da
Deo
proizvode
Svetiljka
Polica
Policanavratima
(Jednodelna
DrIaa
Polica
Centar
Ladicazamale
Policanavratima
(Jednodelna
Kutijazajaja
Ladica
da
ne
ovog
u
je
aparat
za
mleane
za
vino
za
osveIenje
za
se
bez
igraju
zbog
ili
dvodelna)
(Opciono)
zalogaje
ili
dvodelna)
povrce
ili
(Opciono)
Ladica
Policanavratima
Donji
poklopac
Policanavratima
Ladica
za
povrce/meso
Promena
vlaInosti
Prekidaa
za
prenamenu
(Meso/Povrce)
pretinca
PRIMEDBA
?
Ako
ste
primetili
se
koriste
koji
svih
modela).
64
da
nekihodnavedenih
samo
kod
nekih
modela.
delova
(npr.
nema
"Centar
na
va‰em
za
osveIenje"
aparatu,
ne
nalazisekod
to
su
delovi
Postavljanje
Odaberite
Izbacivanje
starog
dobru
lokaciju
ure√aja
Mesto
1.
Postavite
njime
2.
Nemojtedapostavljate
izvora
ili
vlage.
3.
Vazduh
kako
Ako
zidu,
udubljenja
2
inaa
Aparat
(2.5
ako
4.
Da
5.
Nemojtedapostavljate
da
Ovaj
ure√aj
se
koji
Sve
vaIne
nakon
kontaktirajte
postavljanja
svoj
aparat
lako
moci
dasekoristite.
toplote,
bi
ste
neka
(5
cm)
je
ispod
bi
se
utiae
mogu
prerade
direktnog
mora
da
mogao
efikasno
friIider
postaviliuudubljenje
udaljenostodgornjeg
bude
ili
vi‰eodboanih
cm)
bi
trebaodabude
izdignut
friIidera
izbeglo
na
njegovo
sadrIi
ponovo
vibriranje,
teanosti
materijale
(recikliranja)
lokalno
cirkuli‰e
12
iznad
predstavni‰tvo.
tamo
aparat
inaa
poda,
cilim.
aparat
gde
u
sunaevog
oko
friIidera
da
funkcioni‰e.
(30
cm)
zidova.
barem
posebno
aparat
ako
cete
blizinu
svetla
dela
ili
vi‰e
1
ina
treba
je
funkcionisanje.
(za
hla√enje,
koristitiireciklirati.
morate
oni
poslati
se
mogu
u
centar
u
i
da
stoji
temperatura
mazivo),
ponovo
a
za
sakupljanje
koristiti.
ravno.
posve
u
prostoriji
izra√enjeod
Za
niIaod5∞C.TomoIe
i
delova
otpadnih
vracanje,
materijala
materijala,
molimo
a
65
Postavljanje
Upozorenje
Odvojite
za‰titni
a
zatim
Odvojite
donji
poklopac
cev
vodu
vrata
odeljenja
zamrzivaaa
od
strujnog
za
ili
ozbiljnog
ulazna
za‰titni
za
dovod
kako
je
poklopac
sve
povezne
drIaa
okretanjem
a
zatim
( ),
( ).
gornje
vrata
udara
iz
struju
odvojite
utianice
pozle√ivanja
vrata
preuska
vrata
poklopac
vode
prikazano
‰arki
podizanjem,
za
vreme
na
odvijanjem
Iice
osim
u
smeru
podigniteiodvojite
‰arke,
pre
postavljanja.Ako
da
bi
friIider
friIideraiboano
dok
slici
priti‰cete
desno.
vijaka.
Iice
za
kazaljke
da
pazite
vrata
a
zatim
Gornja
ne
‰arka
padnu
to
prema
ne
uradite,
Cev
Poklopac
‰arke
DrIaa
napred.
moIe
da
Cheee
Meat
Select
za‰tita
Donja
za
dovod
vode
Iice
za
povezivanje
Iica
za
uzemljenje
‰arka
Gornja
Skidanje
Opasnost
Iskljuaite
do√edosmrti
Ako
kroz
unesite
Odvojite
izvucite
za
podruaje
1)
2)
kabel
su
va‰a
njih
pro‰ao,
friIider.
donji
cev
Odvojite
Odvojite
uzemljenje.
Odvojite
na
satu
‰arku
gornju
PRIMEDBA
?
Kod
odvajanja
Odvojite
odeljenja
hladionika
vrata
3)
Podigniteiodvojite
trebadabudu
izvuae
cev
za
dovod
1)
Odvijte
vijke
poklopca
poklopac.
ako
2)
Odvojite
kazaljke
odvojite
3)
Podigniteiodvojite
ih
Odvojite
ima,
drIaa
na
gornju
osim
satu
vrata
podignuta
vode.
‰arke
sve
povezne
Iice
za
uzemljenje.
rotirajuci
a
zatim
( ),
‰arku
(
vrata
zamrzivaaa.
dovoljno
i
odvojite
kablove,
u
smeru
ga
podignite
).
friIidera.
put
u
celosti
i
vrata
Iice
za
povezivanje
Gornja
Donja
‰arka
‰arka
DrIaa
Ovaj
da
se
Unesite
hladionik
Boano
unesite
friIider
kroz
ulazna
vrata
prostorije
kako
je
prikazano
66
na
slici
desno.
Postavljanje
Ako
su
zamrzivaaa
niIa
od
friIidera
Ako
su
zamrzivaaa
vi‰a
od
friIidera
vrata
vrata
vrata
vrata
Zamenjivanje
kroz
ih
u
ulazna
suprotnom
vrata
Namestite
ih
uneli
Pode‰avanje
Poravnajteihumetanjem
pode‰avanje
Poravnajteihumetanjem
pode‰avanje
visine
visine
i
okretanjem
i
okretanjem
vrata
redosledu
prostorije.
visine
odvijaaa
odvijaaa
s
vijka
s
vijka
od
redosleda
plosnatim
u
smeru
plosnatim
u
smeru
kojim
u
krajem
kazaljke
u
krajem
kazaljke
Ileb
na
Ileb
na
ste
satu
satu
ili
ili
ih
utor
( ).
utor
( ).
levog
nakon
vijka
odvojili,
desnog
za
vijka
‰to
za
ste
izjednaaenja
visine
obaju
Sledece
Nakon
vrata
Vrata
friIidera
pode‰avanje
funkcionisanje
1.
Obri‰ite
aparat.
2.
Instalirajte
predvi√eno
o‰tecivanje
67
3.
Prikljuaite
prikljuaujete
visine.
svu
sve
kabel
zatvarace
Ako
aparata.
pra‰inu
dodatne
mesto.
za
vreme
za
vi‰e
aparata
se
vrata
glatko
ne
nakon
mogu
kojasenakupila
delove
Ti
su
delovi
kao
upakovani
isporuke.
struju
(ili
strujni
na
istu
utianicu.
podizanja
dobro
za
vreme
‰to
je
utikaa)
prednje
da
se
zatvore,
isporukeitemeljito
za
kutija
zajedno
u
utianicu.
led,
kako
Nemojte
strane
to
itd.,
bi
i
moIe
na za
se
spreailo
da
istodobno
okretanja
da
utiae
oaistite
njih
moguce
vijka
na
ceo
za
Loading...