LG GR-652QVPK User Manual [es]
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S
PLEASE
READ
BEFORE
FOR
THIS
OPERATING
REFERENCE
OWNER'S
MANUAL
MANUAL
AT
AND
ALL
KEEP
TIMES.
THOROUGHLY
IT
HANDY
REFRIGERADOR-
CONGELADOR
MANUAL
LEA
ESTE
MANUAL
DEL
EN
SU
USUARIO
TOTALIDAD
ANTES
DE
SIEMPRE
UTILIZAR
A
EL
MANO
EQUIPO
PARA
Y
POSIBLES
MANT
NGALO
CONSULTAS.
Frigor
Manual
LEIA
TRABALHAR
O
PARA
ESTE
FUTURAS
MANUAL
fico-Congelador
do
COM
utilizador
COM
O
CONSULTAS.
APARELHO
ATEN
O
E
ANTES
GUARDE-
DE
Lea
esta
detenidamente
de
tarjeta
el
Garantia
contenido
de
INSTALACION
.....................................................
19
INDICE
INSTRUCCIONES
PARTES
INTERIORES
OPERACIONES
Caracteristica
Antes
de
poner
de
DE
..................................................
apagado
la
temperatura
SEGURIDAD
......................................
automatico
.................
de
la
20
21
22
luz
Controles
Super
Cierre
Alarma
Autotest
Controles
cool
a
para
prueba
de
puerta
para
el
de
el
compartimento
ninos
congelador
del
frigorifico
Fabricacion
Balda
Cajon
Zona
adicional
para
de
conservacion
de
verduras
cubitos
Descongelacion
Desodorizador
(Opcional)
(Opcional)
(Opcional)
'vitamin'
de
alimentos
(Opcional)
(Opcional)
Dispensador
SUGERENCIAS
ALMACENAMIENTO
LIMPIEZA
de
agua
PARA
.............................................................
DE
EL
LOS
ALIMENTOS
.......
30
31
INFORMACION
CAMBIO
ADVERTENCIAS
ANTES
SERVICIO
DE
DE
TECNICO
LA
LLAMAR
GENERAL
LEAMPARA
IMPORTANTES
AL
..........................................
...............................
.............................
....................
31
32
32
33
18
ESTE
FRIGORIFICO
HA
SIDO
FABRICADO
CON
EXTREMO
CUIDADO
Y
EMPLEANDO
LAS
ULTIMAS
ESPERAMOS
Y
ANTES
EN
EMPLEO
RENDIMIENTO.
EL
DE
SE
INNOVACIONES
QUE
UTILIZAR
PROPORCIONAN
Y
MANTENIMIENTO,
SE
SIENTA
EL
TECNOLOGICAS.
COMPLETAMENTE
FRIGORIFICO,
LAS
ASI
INSTRUCCIONES
COMO
LEA
ESTE
ALGUNOS
SATISFECHO
MANUAL
EXACTAS
CONSEJOS
EN
SU
PARA
CON
TOTALIDAD.
SU
SUS
UTILES.
PRESTACIONES
INSTALACION,
INSTALACION
SELECCIONE
1.
2.
Coloque
acceso.
No
situe
el
el
UNA
UBICACION
frigorifico
frigorifico
en un
cerca
ADECUADA
lugar
de
fuentes
de
facil
de
A
1.
2.
CONTINUACION
Limpie
transporte
Instale
el
los
polvo
y
accesorios,
la
acumulado
totalidad
del
como
durante
el
frigorifico.
la
cubitera,
la
3.
calor
humedad.
Para
frigorifico,
libremente
frigorifico
menos
ni lo
un
funcionamiento
una
exponga
permita
en
empotrado
separacion
torno
a
que
al
la
en
luz
el
mismo.
de
solar
correcto
aire
la
pared,
30Cm
circule
Si
directa
del
coloca
deje
o
mas
al
o
el
a
la
3.
bandeja
de
apropiados.
dentro
del
posibles
Conecte
a
la
una
toma
aplicacion
mismo
danos
el
de
evaporacion,
Se
han
empaquetado
embalaje
durante
cable
la
en
de
corriente.
la
alimentacion(o
misma
etc.,
el
transporte.
No
en
para
enchufe
toma.
los
lugares
juntos
evitar
enchufe)
mas
de
respecto
con
El
con
esta
4. El
para
de
relacion
la
a
debera
frigorifico
respecto
enmoquetado.
al
debera
frigorifico
evitar
vibraciones.
parte
la
pared.
suelo,
superior
elevarse
especialmente
estar
totalmente
Si
fuera
5Cm
y
2,5Cm
necesario,
o
mas
o
mas
si
nivelado
este
4.
Antes
de
funcionando
de
aire
flujo
del
tenido
De
su
congelador
lugar
este
uso.
modo
utilizar
entre
frio
para
una
el
el
frigorifico,
2
dentro
3
y
horas.
del
compartimiento
asegurarse
refrigeracion
frigorifico
quedara
dejelo
Verifique
de
adecuada.
que
listo
el
ha
para
ajuste
compensar
suelo.
Para
la
alta
puede(n)
parte
que
el(los)
que
las
frontal
la
girarse
parte
ligeramente
tornillo(s)
las
posibles
puertas
debera
posterior.
con
el
frigorifico.
de
nivelacion
irregularidades
cierren
estar
facilidad
Gire
ligeramente
El(los)
para
del
correctamente,
mas
tornillo(s)
inclinando
el(los)
5.
Antes
encendido
Revise
de
almacenar
su
el
flujo
compartimiento
asegurar
Su
refrigerador
el
enfriamiento
alimentos,
refrigerador
unos
del
del
esta
aire
frio
en
congelador
apropiado.
listo
para
el
para
el
deje
2 0 3
uso.
horas.
5.
tornillo(s)
del
de
agujas
sentido
No
instale
temperatura
Eso
empeorar
contrario
el
nivelacion
reloj
frigorifico
puede
su
en
para
para
elevar
bajarlo.
ser
en
menos
funionamiento.
el
el
sentido
el
frigorifico
lugar,
que
de
donda
5
grados.
las
y
en
la
19
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
w
w
w
Advertencia
Mantenga
incorporada
No
fuera
utilice
de
las
aparatos
los
apertures
del
aparato,
mecanicas
aquellos
de
la
vibracion,
despejado
u
recomendados
otros
de
por
en
la
para
el
el
obstruccion.
acelerar
fabricante.
cercado
el
o en
proceso
la
estructura
de
descongelacion,
w
w
w
No
No
dane
utilice
el
alimentos,
El
refrigerante
requiere
de
circuito
aparatos
al
menos
el
y
los
procedimientos
del
refrigerante.
electricos
que
de
gas
ellos
la
dentro
sean
ventilacion
de
del
de
disposicion
compartimiento
tipo
de
recomendado
aislamiento
especial.
de
usados
Al
almacenamiento
por
disponerlo,
el
fabricante.
en
el
aparato
por
de
favor
los
consulte
con
Este
el
agente
aparato
de
servicio
contiene
una
o
con
personal
pequena
similarmente
cantidad
calificado.
de
refrigerante
isobutano
medioambiental,
transportar
circuito
refrigerador.
incendiar
acercar
o
llamas
e
instalar
provocar
o
fuentes
(R600a),
pero
el
aparato
El
refrigerante
danos
de
gas
natural
tambien
para asegurar
que
en
los
ojos.
ignicion
y
con
es
combustible.
escape
Si
ventile
se
una
alta
que
de
detecta
durante
compatibilidad
no se
los
tubos
algun
unos
Tenga
danen
se
escape,
minutos
cuidado
las
piezas
puede
evite
la
al
del
habitacion
Si
se
produce
aparezca
la
que
se
que
cada
por
se
utilice.
en
una
la
un
mezcla
ubique
La
8
gr.
de
esta
el
que
escape
en
de
el
aire
aparato
habitacion
refrigerante
aparato.
los
de
debera
debe
R600a
circuitos
gas
tener
refrigeradores
inflamable,
depender
1m2
que
haya
de
en
el
la
y
tamano
cantidad
el
aparato.
para
de
de
evitar
la
habitacion
refrigerante
La
cantidad
que
en
de
refrigerante
existente
se
de
encuentra
danos.
Consulte
en
el
en
el
interior.
con
el
aparato
No
encienda
aparece
distribuidor
si
el
se
en
la
aparato
le
plantean
placa
si
parece
de
identificacion
dudas.
tener
que
muestras
20
PARTES
INTERIORES
Balda
adicional
(Opcional)
(Opcional)
(Opcional)
Caj
vitamin
n
para
(Opcional)
verduras
(Opcional)
Estanter
del
frigor
a
de
fico
la
puerta
NOTA
Esta
ha
mostradas.
guia
adquirido
cubre
puede
diversos
tener
modelos
algunas
diferentes.
o
todas
las
El
frigorifico
que
caracteristicas
usted
21
OPERACIONES
CARACTERISTICA
Cuando
interior
alarma
ANTES
la
se
puerta
apaga
continua
DE
permanece
automaticamente
sonando
PONER
DE
hasta
LA
APAGADO
abierta
que
TEMPERATURA
durante
para
se
cierra
AUTOMATICO
ahorrar
un
la
periodo
energia
puerta.
de
evitar
y
DE
7
minutos
LA
sobrecalentamientos.
LUZ
o
superior,
la
lampara
Sin
embargo,
del
la
La
en
temperatura
la
temperatura
temperatura
necesario.
Este
control
El
valor
frigorifico
de
por
del
frigorifico
ambiente.
(los
tiene
temperatura
defecto
controles
un
del
de
boton
para
boton
se
Recomendamos
los
de
el
de
mantendra
compartimientos
control
compartimento
control
de
de
siempre
que,
constante
una
del
temperatura
del
congelador.
temperatura
independientemente
vez
fijados,
frigorifico
para
para
el
el
y
congelador)
compartimento
frigorifico
no
cambie
es
los
ajustes
a
menos
frigorifico
"Normal".
de
los
que
cambios
de
sea
dial
y
de
El
Este
valor
frigorifico
cesara
CONTROLES
Para
controlar
por
defecto
cuenta
automaticamente
PARA
la
temperatura
del
dial
con
EL
el
un
de
control
sensor
de
de
funcionamiento
COMPARTIMENTO
del
temperatura
temperatura
del
compresor
del
en
DEL
congelador
el
compartimiento
segun
FRIGORIFICO
es
resulte
'3'.
del
frigorifico.
necesario.
Iniciara
y
frigorifico,
La
5
(MIN
temperatura
niveles,
=
mas
presione
del
calor,
puede
MIN.
el
al
MAX
boton
REF
configurarse
MAX.
=
mas
frio)
TEMP.
en
CHILD
LOCK
RE
EMP
SUPER
COOL
SUPER
La
cuando
encendido.
ventilador
la
para
caracteristica
capacidad
COOL
el
frigorifico
de
reducir
Super
esta
El
compresor
distribucion
maxima
de
rapidamente
Cool
funciona
recien
el
y
funcionan
enfriamiento
la
a
CHILD
LOCK
REF.TEMP SUPE
OOL
temperatura
del
automaticamente.
Si
frigorifico,
iniciarse
de
introduce
mediante
control.
comida
la
funcion
Super
automaticamente
frigorifico.
caliente
Super
el
Cool
boton
se
Se
en
Cool
en
apagara
una
vez
que
apagara
el
puede
el
la
panel
temperatura
apropiado,
manualmente
alcance
o
siempre
presionando
el
nivel
puede
apagarla
el
boton
Super
Cool.
22
Loading...