LG GR-652JVP User Manual [ru]
REFRIGERATOR-
Au46
FREEZER
OWNER'S
PLEASE
READ
BEFORE
THIS
OWNER'S
OPERATING
MANUAL
MANUAL
AND
KEEP
THOROUGHLY
IT
HANDY
FOR
REFERENCE
AT
ALL
TIMES.
ieaeNaaucaa
e
aeeeaaaucoa
eiNOaOcaOa
aceieianau
uaeeaiAiAnaa
ee
eOeON
CaauoOcaOa
CcaaAiOauce
aceieianau
eiaea.
ieaeNaaucaaA
eeeoaiAaiO
a
CeOENA
NAcciu
NOeUaiO
OO
eeN
ieiAceCaA
..................................................
18
eeNOeUAcaO
eeceCcoO
eeceCcoO
A'UOI‡UE?AOIOA
eA A‰
UOU‡IO'IOE
iO ‡'IAIEA
oAeia
ieaeNaaucaaA
eeOeAnaa
'˚II˛?AIEA
UAIOA ‡UU ˚
iOIO‰EI¸IOE
.............................
I‡IOO?IE
I‡IA OE
.....
19
20
eUOA iOIO‰
AIOIE O'I‡
OU
‰AUAE
e A‰UO AE‰‡˛˘EE
e‡IO‰E‡"IOOUEI‡
e "‡I˚
e E"OUO'IAIEA
UO ‡'IAIEfl
I¸‰‡
OE"I‡I
IO OAEI¸IO"O
(IA
'O 'OAi
OU‰AIAIEfl
IO‰AIfli)
NOOOIIEUAI¸I‡fl
u˘EI
(IA
'O 'OAi
NIfl
‰Ifl
O'AEEi
‰IEUAI¸IO"O
IO‰AIfli)
O O‰UIUO'
e‡AIO ‡EE'‡IEA
eO"IOUEUAI¸
A‡O‡iO'
OOII‡
(IA
i ‡IAIEfl
(IA
(IA
'O 'OAi
'O 'OAi
'O
'OAi
IO‰AIfli)
O'O˘AE
E
IO‰AIfli)
IO‰AIfli)
U UIUO'
NOA‡UO
eeCOio
eoaeiaA
eAoaO
aAaOcA
'O‰˚
ee
ieAcOcau
ieaeNaaucaaA
eCONOcau
aAaeo
.....................................
..........................................
eeeNiaieC
.......................
....
28
29
29
30
aOeo
eeONeeieeeUceeia
eeOUNO
eAeaiUaCAcau
oOa
eAeAiaiueu
........................................
C
..................
nOcie
30
31
e OI
OA A‰‡?E
OIUE·˚
‰‡IIO"O
UO'‡ ‡
UO'‡ ‡-7
OOU A·EUAI˛.
IA
O
‰‡U˚
17
eea
eeeaaCeNeiCO
uieEe
CoeeaeaAoOeiCOcceEe
ieaeNaaucaaA
aeeeauaeCAaaeu
ao
iCOeOco,
cANOUceeiu
eeOUNO
eeeoaiAaiO
ecA
eeNOeUai
oOa
eeeaONcaO
oie
CAe
eeaceeiuu
ieaeNaaucaaA.
cAoAiu
NAcciu
eeaceO
eeauaeCAiueu
aceieianau.
iOiceaeEaoOeaaO
eiaeCeNeiCe
iNeCaOiCeeui
ieaeNaaucaaea,
ee
ieiAceCaO,
NeeiaUOcau.
iAeAaiOeaeiaaa
CcaaAiOauce
aeeeauaeCAcau
a
a
eAeaiUaCAcau
ieaeNaaucaaA,
A
iAaUO
eeaOacoO
eeCOio.
1.
2.
ieiAceCaA
C˚·A EUA
e‡OOOI‡"‡EUA
·U‰AU
cA
‡OOOI‡"‡EUA
U‰O·IO
OO‰iO‰fl˘AA
iOIO‰EI¸IEI
OOI¸AO'‡U¸Ofl.
iOIO‰EI¸IEI
IAOUO.
U‡I,
"‰A
'·IEAE
EI
5.
cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
UAIOA ‡UU A
OO' A‰EU¸.
IEEA
iOIO‰EI¸IEI
5°e.
uUO
IOEAU
O E
A"O
3.
EOUO?IEIO'
‰AEOU'Efl
NIfl
O·AOOA?AIEfl
OOIIA?I˚i
iOIO‰EI¸IEI‡
?E IUIE O'‡U¸
‡OOOI‡"‡AUOfl
·˚U¸
OO
I ‡EIAE
O OOU ‡IOU'‡,
UAOI‡,
'OA‰Ui
O'O·O‰IO.
'
‡
'I‡"E
E
'
IU?AE.
˝UUAIUE'IOE
'OI U"
OOIE
IE?A,
IA A
OO
·OI‡I
I‡‰
25
OI.
E
AOIA
O flIO"O
‡·OU˚
IEI
IA"O
iOIO‰EI¸IEI
‰OIEIO
‰OIEAI
O'O·O‰IO"O
-
OA‡‰E
IA
eaONiuoaa
1.
2.
i˘‡UAI¸IO
'O˛
U ‡IOOO UE O'IE.
iOU‡IO'EUA
iOIO‰EI¸IEI‡
U.O.).
O˚I¸,
eIE
uiAe
'˚IOEUA
iOIO‰EI¸IEI
O· ‡AO'‡'?U˛Ofl
'OA
UO‡IO'‡I˚
O˙AII˚A
I‡
IAOUO
?‡OUE
(AIIOOU¸
OU‰AI¸IO
'O
E
' AIfl
‰Ifl
‰Ifl
'˚U EUA
I¸‰‡
E
4.
IAIAA
e OO'AU
OOIOI
AOIE OOI
oUO·˚
5
O‡IUEIAU O'.
IAE‰U
‰OIEAI
EOII˛?EU¸
iOIO‰EI¸IEI
OO'A iIOOUE.
OOI ˚U
I‡
OOIO'‡IEAI
·˚U¸
IO' OI.
'E· ‡?E˛,
O'IOE
IA
iOIO‰EI¸IEI‡
IAIAA
3
OI,
OOO·AIIO
‡OOOI‡"‡EUA
"O EAOIU‡I¸IOE
E
3.
4.
O A‰OU' ‡˘AIEfl
U ‡IOOO UE O'IA.
OOIE
'
'‡?AE
iOIO‰EI¸IEI‡
OIOIUE UEUA
AA
EIOU UI?EAE.
COU‡'¸UA
'EIIU
OOIOIIE
IO‰AIE
IA
O EOOA‰EIAI‡,
'
OOOU'AUOU'EE
?IU ‡
U?I‡
OEU‡IEfl
O E
‰'A ?˚
O
'
OAAUIU.
cA
e E
IA O'IOOU¸
IAO·iO‰EIOOUE
OOI‡
A"UIE O'O?I˚i
NIfl
UO"O
iOIO‰EI¸IEI
?UO·˚
‰OIEAI
I‡A‡‰.
eA"UIE O'O?I˚A
O E
NIfl
IA"IOI
UO"O
?UO·˚
I‡IIOIA
IOIOAIOE UEUA
O
OOIO˘¸˛
'EIUO'.
‰'A ?‡
'EIU˚
IO OUO‡
O EOO‰IflU¸
A‡I ˚'‡I‡O¸
·˚U¸
IA"IO
OIA"I‡
I‡IIOIAI
' ‡˘‡˛UOfl
iOIO‰EI¸IEI‡.
iOIO‰EI¸IEI,
IA"IO,
5.
'II˛?‡EUA
'
˝UU
EA
˝IAIU OO E·O ˚.
N‡EUA
·AA
e O'A ¸UA
IO OAEI¸IOI
OiI‡E‰AIEA
"OUO'
O O‰UIUO'.
iOIO‰EI¸IEIU
?E IUIfl?E˛
OU‰AIAIEE
IO I‡I¸IOA.
I
‡·OUA.
OAAUIU
OO ‡·OU‡U¸
‰ U"EA
2-3
iOIO‰IO"O
E
U·A‰EUAO¸,
iOIO‰EI¸IEI
?‡O‡
'OA‰Ui‡
?UO
'
' ‡˘‡EUA
?‡OO'OE
A"UIE O'O?I˚A
OU AIIA
-
OOUOUEU¸
O OUE'
(
?‡OO'OE
),
‡
'EIU˚
‰Ifl
OU AIIE
UO"O
OO
?UO·˚
(
A"O
).
18
eeceCcoO
oAeia
ieaeNaaucaaA
aeeeaaauceO
eiNOaOcaO
NOOOIIEUAI¸I‡fl
(IA
'O
'OAi
IO‰AIfli)
a‡IO‡
eOII‡
OOII‡
iAIOA ‡UU ‡
IO OAEI¸IO"O
OU‰AIAIEfl
eU?I‡
A"UIE O'IE
eO'O OUI˚E
‰Ifl
I¸‰‡
e E"OUO'IAIEA
(IA
'O
'OAi
(IA
ieaeNaauceO
OO‰IOO
'O 'OAi
IO‰AIfli)
EIE
e·˚?I˚E
I¸‰‡
IO‰AIfli)
N'A I‡fl
IO OAEI¸IO"O
OU‰AIAIEfl
eOII‡
‰Ifl
OOII‡
flE?
eO"IOUEUAI¸
(IA
NIfl
(IA
'O
O'AEEi
'O
eiNOaOcaO
A‡O‡iO'
'OAi
'OAi
IO‰AIfli)
a‡IO‡
O O‰UIUO'
IO‰AIfli)
eOIIE
NOA‡UO
'O‰˚
eU‰AIAIEA
O EI‡‰IAEIOOUAE
N'A I‡fl
OOII‡
i ‡IAIEfl
(IA
'O
u˘EI
‰IEUAI¸IO"O
O'O˘AE
U UIUO'
'OAi
IO‰AIfli)
‰Ifl
E
iOIO‰EI¸IO"O
OU‰AIAIEfl
C˚‰'EEI‡fl
‰Ifl
O'O˘AE
OOII‡
eA"UIE O'O?I˚E
'EIU
aOEUi
OOIO'‡IEfl
?
N‡IIOA
eeaaOoAcaO
IO‰AIflI.
IAIOUO ˚A
UIO'O‰OU'O
C‡?
i‡ ‡IUA EOUEIE,
iOIO‰EI¸IEI
OUIOOEUOfl
19
I
IAOIOI¸IEI
IOEAU
UI‡A‡II˚A
EIAU¸
'OA
'˚?A.
‡AIE?I˚I
EIE
UOI¸IO
eeceCcoO
eeOeAnaa
ACieaAiaoOeaeO
OOIE
‡'UOI‡UE?AOIE
‰'A ?‡
iOIO‰EI¸IEI‡
'˚II˛?‡AUOfl
O A‰UO AE‰‡˛˘EE
ieiAceCAaea
eOeON
OE"I‡I
CoaauoOcaO
OOU‡AUOfl
IA
‰Ifl
OUII˛?‡AUOfl,
O A‰OU' ‡˘AIEfl
iOaeOeAiieo
OUI ˚UOE
OOI‡
aAaeeoaa
·OIAA
‰'A ?‡
7
IEIUU,
OA A" A'‡
IA
I‡IOO?I‡
E
OOUA ¸
·U‰AU
A‡I ˚U‡.
'IUU E
iOIO‰EI¸IEI‡
˝IAIU O˝IA "EE.
e E
˝UOI
C
iOIO‰EI¸IEIA
C
iOIO‰EI¸IEIA
OA AII˛?‡UAI¸
C
iOIO‰EI¸IOI
C
IO OAEI¸IOI
C
iO‰O‰EI¸IOE
E
OUII˛?‡AU
IOIO AOOO .
OO‰‰A EE'‡AUOfl
O A‰UOIOU AI‡
UAIOA ‡UU ˚
OU‰AIAIEE
OU‰AIAIEE
I‡IA A
EIAAUOfl?
UAIOA ‡UU ‡
OA AII˛?‡UAI¸
OOOUOflII‡fl
O‰I‡
'
IO OAEI¸IOI
IIOOI‡
‰‡U?EI
UAIOA ‡UU ‡,
UOU‡IO'IE
OU‰AIAIEE.
EAI‡?‡I¸IO
UAIOA ‡UU ˚
UAIOA ‡UU ˚.
IAOIOU fl
UAIOA ‡UU ˚
UOU‡IO'IAI‡
EAI‡?‡I¸IO
eO
IA A
'
AI‡?AIEA
I‡
'
EAIAIAIEfl
iOIO‰EI¸IOI
"Normal"
UOU‡IO'IAI
IAO·iO‰EIOOUE
OI
UAIOA ‡UU ˚
OU‰AIAIEE
(IO I‡I¸I‡fl).
'
OOIOEAIEA
‡'UOI‡UE?AOIE
E
"3".
'
IOII‡UA.
O‰EI
'II˛?‡AU
ieeACaOcaO
NIfl
A"UIE O'IE
iOIO‰EI¸IOE
«REF
TEMP»
iOIO‰EI¸IOE
eU˘AOU'UAU
A"UIE O'IE
5
ieaeNaaucea
UAIOA ‡UU ˚
I‡IA A
(UAIOA ‡UU ‡
I‡IA ˚).
OOIOEAIEE
UAIOA ‡UU ˚,
I‡EIEUA
aAaOeea
'
IIOOIU
OU
IEIEI‡I¸IO"O
(MAX)
(MIN
MAX
OiI‡E‰AIEfl.
=
O‡I‡fl
=
O‡I‡fl
eieOeieaeN
(MIN)
'˚OOI‡fl,
IEAI‡fl
‰O
I‡IOEI‡I¸IO"O
UAIOA ‡UU ‡)
CHILD
LOCK
RE
EMP
SUPER
COOL
eAEEI
Super
OiI‡E‰AIEA)
'II˛?AIEE
aOIO AOOO
I‡
I‡IOEI‡I¸IOE
·˚OU O"O
iOIO‰EI¸IEI‡.
OOIEEAIEfl
iOIO‰EI¸IOE
OUII˛?‡AUOfl
Cool
(OEI¸IOA
‰AEOU'UAU
E
'AIUEIflUO
IO˘IOOUE
I‡IA A.
‡'UOI‡UE?AOIE.
O E
OA 'OI
‡·OU‡˛U
‰Ifl
UAIOA ‡UU ˚
eAEEI
'
CHILD
LOCK
REF.TEMP SUPE
OOL
OOIE
I‡IA U
IOEAUA
I‡E‡'
I‡
O‡IAIE
'˚
OOIOEEIE
UAOI˚A
'II˛?EU¸
I‡
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
UO ‡'IAIEfl.
IAO·iO‰EIO"O
'
iOIO‰EI¸IU˛
O O‰UIU˚,
AEEI
U O'Ifl;
'˚
Super
IIOOIE
eAEEI
A"O U‡IEA
Cool,
Super
IOEIO
Cool
OUII˛?EUOfl,
OUII˛?EU¸
IO"‰‡
' U?IU˛,
UAIOA ‡UU ‡
I‡E‡'
I‡
‰OOUE"IAU
IIOOIU
«Super
Cool».
20
eeceCcoO
eeOeAnaa
AaeaaeeCaA
ei
NOiOa
CHIL
OCK
REF.TEMP
SUPER
AaeaaeeCaA
NIfl
'II˛?AIEfl
U‰A EE'‡EUA
UA?AIEA
eOOIA
·IOIE O'IE,
NIfl
OUII˛?AIEfl
3
OAIUI‰.
'II˛?AIEfl
E
COOL
ei
NOiOa
UUII?EE
IIOOIU
UUII?EE
OOU‡I¸I˚A
UUII?EE
CHILD
·IOIE O'IE
·IOIE O'IE
LOCK
(AaeaaeeCaA
·IOIE O'IE
IIOOIE
IA
‰AEOU'U˛U.
I‡EIEUA
OU
‰AUAE
I‡EIEUA
ei
A‡"O ‡AUOfl
E
U‰A EE'‡EUA
E
NOiOa)
EI‰EI‡UO
'
eeONieeOUNAuoaa
OOIE
' AIAIE,
‰'A ?‡
UO
iOIO‰EI¸IO"O
?A AA
1
IEIUUU
eaEcAa
EIE
‡A‰‡AUOfl
IO OAEI¸IO"O
IIOOIU
U E
CHILD
OU‰AIAIEfl
A'OII‡,
LOCK
‡
A‡UAI
(AaeaaeeCaA
OOU‡AUOfl
OO
U E
A'OII‡
ei
NOiOa)
OUI ˚UOE
I‡E‰˚A
'
'
UA?AIEA
UA?AIEA
30
3
OAIUI‰.
IAIOUO O"O
OAIUI‰.
eAaeNaAEceeiaaA
e E
O E
AEEI˚.
C
˝UOI
'OAIEIIO'AIEE
I‡E‡UEE
OIU?‡A
I˛·OE
IA
IAEOO ‡'IOOUE
IIOOIE
OUII˛?‡EUA
UUII?Efl
UO ‡'IAIEfl
iOIO‰EI¸IEI
O‡IO‰E‡"IOOUEIE
iOIO‰EI¸IEI
OU
OAUE
IA
E
O· ‡UEUAO¸
‡·OU‡AU
OOO·˘‡AU
E
IAO ‡'EI¸IO
'
?AIU
O·
˝UOI.
C
˝UOI
OUO· ‡E‡AU
O·OIUEE'‡IEfl.
OIU?‡A
eeEAco
ieeACaOcau
FREEZER
aeeeaaauceEe
eiNOaOcau
oAI
·OIAA
CONTROL
FREEZER
1
3
7
NORMAL
FREEZER
MIN
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl.
MAX
eOOIOI¸IU
OU‰AIAIEE
IOIE?AOU'OI
·OI¸?‡fl
IEAI‡fl
UAIOA ‡UU ‡
OO‰‰A EE'‡AUOfl
?EU ‡
UOU‡IO'IAI‡
UAIOA ‡UU ‡
OiI‡E‰AIIO"O
I‡
IO OAEI¸IO"O
iOIO‰EI¸IO"O
O" ‡IE?AII˚I
'OA‰Ui‡,
IIOOIA,
UAI
OU‰AIAIEfl
E
IO OAEI¸IO"O
UAIOA ‡UU ‡
'
43
2
iOIO‰EI¸IOI
UAIOA ‡UU ‡
OOIE
'
iOIO‰IOA
IO OAEI¸IOI
UOU‡IO'EUA
(4~7).
icU‡IO'I‡
OU‰AIAIEE
'
OU‰AIAIEE
A"UIflUO
U?IE
IO OAEI¸IOI
' AIfl
"O‰‡
I‡
IO OAEI¸IO"O
·U‰AU
UAI
OU‰AIAIEE.
UAIOA ‡UU ‡
IA‰OOU‡UO?IO
I‡IOEI‡I¸IOA
OU‰AIAIEfl
'˚?A,
?AI
'
IEAI‡fl,
AI‡?AIEA
'
IEEA
OOOU'AUOU'UAU
iOU‡IO'E'
AUUAIU
AEEI
OiI‡E‰AIEfl,
ceea.
21
U?IU
OiI‡E‰AIE˛
'
ceea,
E
I˚
'
4
‰AIAIEfl.
'˚
OOIU?EUA
AIOIAI‰UAI
‰OOU‡UO?I˚E
'‡I
'˚· ‡U¸
Loading...