REFRIGERATOR-
Au46
FREEZER
OWNER'S
PLEASE
READ
BEFORE
THIS
OWNER'S
OPERATING
MANUAL
MANUAL
AND
KEEP
THOROUGHLY
IT
HANDY
FOR
REFERENCE
AT
ALL
TIMES.
ieaeNaaucaa
e
aeeeaaaucoa
eiNOaOcaOa
aceieianau
uaeeaiAiAnaa
ee
eOeON
CaauoOcaOa
CcaaAiOauce
aceieianau
eiaea.
ieaeNaaucaaA
eeeoaiAaiO
a
CeOENA
NAcciu
NOeUaiO
OO
eeN
ieiAceCaA
..................................................
18
eeNOeUAcaO
eeceCcoO
eeceCcoO
A'UOI‡UE?AOIOA
eA A‰
UOU‡IO'IOE
iO ‡'IAIEA
oAeia
ieaeNaaucaaA
eeOeAnaa
'˚II˛?AIEA
UAIOA ‡UU ˚
iOIO‰EI¸IOE
.............................
I‡IOO?IE
I‡IA OE
.....
19
20
eUOA iOIO‰
AIOIE O'I‡
OU
‰AUAE
e A‰UO AE‰‡˛˘EE
e‡IO‰E‡"IOOUEI‡
e "‡I˚
e E"OUO'IAIEA
UO ‡'IAIEfl
I¸‰‡
OE"I‡I
IO OAEI¸IO"O
(IA
'O 'OAi
OU‰AIAIEfl
IO‰AIfli)
NOOOIIEUAI¸I‡fl
u˘EI
(IA
'O 'OAi
NIfl
‰Ifl
O'AEEi
‰IEUAI¸IO"O
IO‰AIfli)
O O‰UIUO'
e‡AIO ‡EE'‡IEA
eO"IOUEUAI¸
A‡O‡iO'
OOII‡
(IA
i ‡IAIEfl
(IA
(IA
'O 'OAi
'O 'OAi
'O
'OAi
IO‰AIfli)
O'O˘AE
E
IO‰AIfli)
IO‰AIfli)
U UIUO'
NOA‡UO
eeCOio
eoaeiaA
eAoaO
aAaOcA
'O‰˚
ee
ieAcOcau
ieaeNaaucaaA
eCONOcau
aAaeo
.....................................
..........................................
eeeNiaieC
.......................
....
28
29
29
30
aOeo
eeONeeieeeUceeia
eeOUNO
eAeaiUaCAcau
oOa
eAeAiaiueu
........................................
C
..................
nOcie
30
31
e OI
OA A‰‡?E
OIUE·˚
‰‡IIO"O
UO'‡ ‡
UO'‡ ‡-7
OOU A·EUAI˛.
IA
O
‰‡U˚
17
eea
eeeaaCeNeiCO
uieEe
CoeeaeaAoOeiCOcceEe
ieaeNaaucaaA
aeeeauaeCAaaeu
ao
iCOeOco,
cANOUceeiu
eeOUNO
eeeoaiAaiO
ecA
eeNOeUai
oOa
eeeaONcaO
oie
CAe
eeaceeiuu
ieaeNaaucaaA.
cAoAiu
NAcciu
eeaceO
eeauaeCAiueu
aceieianau.
iOiceaeEaoOeaaO
eiaeCeNeiCe
iNeCaOiCeeui
ieaeNaaucaaea,
ee
ieiAceCaO,
NeeiaUOcau.
iAeAaiOeaeiaaa
CcaaAiOauce
aeeeauaeCAcau
a
a
eAeaiUaCAcau
ieaeNaaucaaA,
A
iAaUO
eeaOacoO
eeCOio.
1.
2.
ieiAceCaA
C˚·A EUA
e‡OOOI‡"‡EUA
·U‰AU
cA
‡OOOI‡"‡EUA
U‰O·IO
OO‰iO‰fl˘AA
iOIO‰EI¸IEI
OOI¸AO'‡U¸Ofl.
iOIO‰EI¸IEI
IAOUO.
U‡I,
"‰A
'·IEAE
EI
5.
cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
UAIOA ‡UU A
OO' A‰EU¸.
IEEA
iOIO‰EI¸IEI
5°e.
uUO
IOEAU
O E
A"O
3.
EOUO?IEIO'
‰AEOU'Efl
NIfl
O·AOOA?AIEfl
OOIIA?I˚i
iOIO‰EI¸IEI‡
?E IUIE O'‡U¸
‡OOOI‡"‡AUOfl
·˚U¸
OO
I ‡EIAE
O OOU ‡IOU'‡,
UAOI‡,
'OA‰Ui
O'O·O‰IO.
'
‡
'I‡"E
E
'
IU?AE.
˝UUAIUE'IOE
'OI U"
OOIE
IE?A,
IA A
OO
·OI‡I
I‡‰
25
OI.
E
AOIA
O flIO"O
‡·OU˚
IEI
IA"O
iOIO‰EI¸IEI
‰OIEIO
‰OIEAI
O'O·O‰IO"O
-
OA‡‰E
IA
eaONiuoaa
1.
2.
i˘‡UAI¸IO
'O˛
U ‡IOOO UE O'IE.
iOU‡IO'EUA
iOIO‰EI¸IEI‡
U.O.).
O˚I¸,
eIE
uiAe
'˚IOEUA
iOIO‰EI¸IEI
O· ‡AO'‡'?U˛Ofl
'OA
UO‡IO'‡I˚
O˙AII˚A
I‡
IAOUO
?‡OUE
(AIIOOU¸
OU‰AI¸IO
'O
E
' AIfl
‰Ifl
‰Ifl
'˚U EUA
I¸‰‡
E
4.
IAIAA
e OO'AU
OOIOI
AOIE OOI
oUO·˚
5
O‡IUEIAU O'.
IAE‰U
‰OIEAI
EOII˛?EU¸
iOIO‰EI¸IEI
OO'A iIOOUE.
OOI ˚U
I‡
OOIO'‡IEAI
·˚U¸
IO' OI.
'E· ‡?E˛,
O'IOE
IA
iOIO‰EI¸IEI‡
IAIAA
3
OI,
OOO·AIIO
‡OOOI‡"‡EUA
"O EAOIU‡I¸IOE
E
3.
4.
O A‰OU' ‡˘AIEfl
U ‡IOOO UE O'IA.
OOIE
'
'‡?AE
iOIO‰EI¸IEI‡
OIOIUE UEUA
AA
EIOU UI?EAE.
COU‡'¸UA
'EIIU
OOIOIIE
IO‰AIE
IA
O EOOA‰EIAI‡,
'
OOOU'AUOU'EE
?IU ‡
U?I‡
OEU‡IEfl
O E
‰'A ?˚
O
'
OAAUIU.
cA
e E
IA O'IOOU¸
IAO·iO‰EIOOUE
OOI‡
A"UIE O'O?I˚i
NIfl
UO"O
iOIO‰EI¸IEI
?UO·˚
‰OIEAI
I‡A‡‰.
eA"UIE O'O?I˚A
O E
NIfl
IA"IOI
UO"O
?UO·˚
I‡IIOIA
IOIOAIOE UEUA
O
OOIO˘¸˛
'EIUO'.
‰'A ?‡
'EIU˚
IO OUO‡
O EOO‰IflU¸
A‡I ˚'‡I‡O¸
·˚U¸
IA"IO
OIA"I‡
I‡IIOIAI
' ‡˘‡˛UOfl
iOIO‰EI¸IEI‡.
iOIO‰EI¸IEI,
IA"IO,
5.
'II˛?‡EUA
'
˝UU
EA
˝IAIU OO E·O ˚.
N‡EUA
·AA
e O'A ¸UA
IO OAEI¸IOI
OiI‡E‰AIEA
"OUO'
O O‰UIUO'.
iOIO‰EI¸IEIU
?E IUIfl?E˛
OU‰AIAIEE
IO I‡I¸IOA.
I
‡·OUA.
OAAUIU
OO ‡·OU‡U¸
‰ U"EA
2-3
iOIO‰IO"O
E
U·A‰EUAO¸,
iOIO‰EI¸IEI
?‡O‡
'OA‰Ui‡
?UO
'
' ‡˘‡EUA
?‡OO'OE
A"UIE O'O?I˚A
OU AIIA
-
OOUOUEU¸
O OUE'
(
?‡OO'OE
),
‡
'EIU˚
‰Ifl
OU AIIE
UO"O
OO
?UO·˚
(
A"O
).
18
eeceCcoO
oAeia
ieaeNaaucaaA
aeeeaaauceO
eiNOaOcaO
NOOOIIEUAI¸I‡fl
(IA
'O
'OAi
IO‰AIfli)
a‡IO‡
eOII‡
OOII‡
iAIOA ‡UU ‡
IO OAEI¸IO"O
OU‰AIAIEfl
eU?I‡
A"UIE O'IE
eO'O OUI˚E
‰Ifl
I¸‰‡
e E"OUO'IAIEA
(IA
'O
'OAi
(IA
ieaeNaauceO
OO‰IOO
'O 'OAi
IO‰AIfli)
EIE
e·˚?I˚E
I¸‰‡
IO‰AIfli)
N'A I‡fl
IO OAEI¸IO"O
OU‰AIAIEfl
eOII‡
‰Ifl
OOII‡
flE?
eO"IOUEUAI¸
(IA
NIfl
(IA
'O
O'AEEi
'O
eiNOaOcaO
A‡O‡iO'
'OAi
'OAi
IO‰AIfli)
a‡IO‡
O O‰UIUO'
IO‰AIfli)
eOIIE
NOA‡UO
'O‰˚
eU‰AIAIEA
O EI‡‰IAEIOOUAE
N'A I‡fl
OOII‡
i ‡IAIEfl
(IA
'O
u˘EI
‰IEUAI¸IO"O
O'O˘AE
U UIUO'
'OAi
IO‰AIfli)
‰Ifl
E
iOIO‰EI¸IO"O
OU‰AIAIEfl
C˚‰'EEI‡fl
‰Ifl
O'O˘AE
OOII‡
eA"UIE O'O?I˚E
'EIU
aOEUi
OOIO'‡IEfl
?
N‡IIOA
eeaaOoAcaO
IO‰AIflI.
IAIOUO ˚A
UIO'O‰OU'O
C‡?
i‡ ‡IUA EOUEIE,
iOIO‰EI¸IEI
OUIOOEUOfl
19
I
IAOIOI¸IEI
IOEAU
UI‡A‡II˚A
EIAU¸
'OA
'˚?A.
‡AIE?I˚I
EIE
UOI¸IO
eeceCcoO
eeOeAnaa
ACieaAiaoOeaeO
OOIE
‡'UOI‡UE?AOIE
‰'A ?‡
iOIO‰EI¸IEI‡
'˚II˛?‡AUOfl
O A‰UO AE‰‡˛˘EE
ieiAceCAaea
eOeON
OE"I‡I
CoaauoOcaO
OOU‡AUOfl
IA
‰Ifl
OUII˛?‡AUOfl,
O A‰OU' ‡˘AIEfl
iOaeOeAiieo
OUI ˚UOE
OOI‡
aAaeeoaa
·OIAA
‰'A ?‡
7
IEIUU,
OA A" A'‡
IA
I‡IOO?I‡
E
OOUA ¸
·U‰AU
A‡I ˚U‡.
'IUU E
iOIO‰EI¸IEI‡
˝IAIU O˝IA "EE.
e E
˝UOI
C
iOIO‰EI¸IEIA
C
iOIO‰EI¸IEIA
OA AII˛?‡UAI¸
C
iOIO‰EI¸IOI
C
IO OAEI¸IOI
C
iO‰O‰EI¸IOE
E
OUII˛?‡AU
IOIO AOOO .
OO‰‰A EE'‡AUOfl
O A‰UOIOU AI‡
UAIOA ‡UU ˚
OU‰AIAIEE
OU‰AIAIEE
I‡IA A
EIAAUOfl?
UAIOA ‡UU ‡
OA AII˛?‡UAI¸
OOOUOflII‡fl
O‰I‡
'
IO OAEI¸IOI
IIOOI‡
‰‡U?EI
UAIOA ‡UU ‡,
UOU‡IO'IE
OU‰AIAIEE.
EAI‡?‡I¸IO
UAIOA ‡UU ˚
UAIOA ‡UU ˚.
IAOIOU fl
UAIOA ‡UU ˚
UOU‡IO'IAI‡
EAI‡?‡I¸IO
eO
IA A
'
AI‡?AIEA
I‡
'
EAIAIAIEfl
iOIO‰EI¸IOI
"Normal"
UOU‡IO'IAI
IAO·iO‰EIOOUE
OI
UAIOA ‡UU ˚
OU‰AIAIEE
(IO I‡I¸I‡fl).
'
OOIOEAIEA
‡'UOI‡UE?AOIE
E
"3".
'
IOII‡UA.
O‰EI
'II˛?‡AU
ieeACaOcaO
NIfl
A"UIE O'IE
iOIO‰EI¸IOE
«REF
TEMP»
iOIO‰EI¸IOE
eU˘AOU'UAU
A"UIE O'IE
5
ieaeNaaucea
UAIOA ‡UU ˚
I‡IA A
(UAIOA ‡UU ‡
I‡IA ˚).
OOIOEAIEE
UAIOA ‡UU ˚,
I‡EIEUA
aAaOeea
'
IIOOIU
OU
IEIEI‡I¸IO"O
(MAX)
(MIN
MAX
OiI‡E‰AIEfl.
=
O‡I‡fl
=
O‡I‡fl
eieOeieaeN
(MIN)
'˚OOI‡fl,
IEAI‡fl
‰O
I‡IOEI‡I¸IO"O
UAIOA ‡UU ‡)
CHILD
LOCK
RE
EMP
SUPER
COOL
eAEEI
Super
OiI‡E‰AIEA)
'II˛?AIEE
aOIO AOOO
I‡
I‡IOEI‡I¸IOE
·˚OU O"O
iOIO‰EI¸IEI‡.
OOIEEAIEfl
iOIO‰EI¸IOE
OUII˛?‡AUOfl
Cool
(OEI¸IOA
‰AEOU'UAU
E
'AIUEIflUO
IO˘IOOUE
I‡IA A.
‡'UOI‡UE?AOIE.
O E
OA 'OI
‡·OU‡˛U
‰Ifl
UAIOA ‡UU ˚
eAEEI
'
CHILD
LOCK
REF.TEMP SUPE
OOL
OOIE
I‡IA U
IOEAUA
I‡E‡'
I‡
O‡IAIE
'˚
OOIOEEIE
UAOI˚A
'II˛?EU¸
I‡
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
UO ‡'IAIEfl.
IAO·iO‰EIO"O
'
iOIO‰EI¸IU˛
O O‰UIU˚,
AEEI
U O'Ifl;
'˚
Super
IIOOIE
eAEEI
A"O U‡IEA
Cool,
Super
IOEIO
Cool
OUII˛?EUOfl,
OUII˛?EU¸
IO"‰‡
' U?IU˛,
UAIOA ‡UU ‡
I‡E‡'
I‡
‰OOUE"IAU
IIOOIU
«Super
Cool».
20
eeceCcoO
eeOeAnaa
AaeaaeeCaA
ei
NOiOa
CHIL
OCK
REF.TEMP
SUPER
AaeaaeeCaA
NIfl
'II˛?AIEfl
U‰A EE'‡EUA
UA?AIEA
eOOIA
·IOIE O'IE,
NIfl
OUII˛?AIEfl
3
OAIUI‰.
'II˛?AIEfl
E
COOL
ei
NOiOa
UUII?EE
IIOOIU
UUII?EE
OOU‡I¸I˚A
UUII?EE
CHILD
·IOIE O'IE
·IOIE O'IE
LOCK
(AaeaaeeCaA
·IOIE O'IE
IIOOIE
IA
‰AEOU'U˛U.
I‡EIEUA
OU
‰AUAE
I‡EIEUA
ei
A‡"O ‡AUOfl
E
U‰A EE'‡EUA
E
NOiOa)
EI‰EI‡UO
'
eeONieeOUNAuoaa
OOIE
' AIAIE,
‰'A ?‡
UO
iOIO‰EI¸IO"O
?A AA
1
IEIUUU
eaEcAa
EIE
‡A‰‡AUOfl
IO OAEI¸IO"O
IIOOIU
U E
CHILD
OU‰AIAIEfl
A'OII‡,
LOCK
‡
A‡UAI
(AaeaaeeCaA
OOU‡AUOfl
OO
U E
A'OII‡
ei
NOiOa)
OUI ˚UOE
I‡E‰˚A
'
'
UA?AIEA
UA?AIEA
30
3
OAIUI‰.
IAIOUO O"O
OAIUI‰.
eAaeNaAEceeiaaA
e E
O E
AEEI˚.
C
˝UOI
'OAIEIIO'AIEE
I‡E‡UEE
OIU?‡A
I˛·OE
IA
IAEOO ‡'IOOUE
IIOOIE
OUII˛?‡EUA
UUII?Efl
UO ‡'IAIEfl
iOIO‰EI¸IEI
O‡IO‰E‡"IOOUEIE
iOIO‰EI¸IEI
OU
OAUE
IA
E
O· ‡UEUAO¸
‡·OU‡AU
OOO·˘‡AU
E
IAO ‡'EI¸IO
'
?AIU
O·
˝UOI.
C
˝UOI
OUO· ‡E‡AU
O·OIUEE'‡IEfl.
OIU?‡A
eeEAco
ieeACaOcau
FREEZER
aeeeaaauceEe
eiNOaOcau
oAI
·OIAA
CONTROL
FREEZER
1
3
7
NORMAL
FREEZER
MIN
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl.
MAX
eOOIOI¸IU
OU‰AIAIEE
IOIE?AOU'OI
·OI¸?‡fl
IEAI‡fl
UAIOA ‡UU ‡
OO‰‰A EE'‡AUOfl
?EU ‡
UOU‡IO'IAI‡
UAIOA ‡UU ‡
OiI‡E‰AIIO"O
I‡
IO OAEI¸IO"O
iOIO‰EI¸IO"O
O" ‡IE?AII˚I
'OA‰Ui‡,
IIOOIA,
UAI
OU‰AIAIEfl
E
IO OAEI¸IO"O
UAIOA ‡UU ‡
'
43
2
iOIO‰EI¸IOI
UAIOA ‡UU ‡
OOIE
'
iOIO‰IOA
IO OAEI¸IOI
UOU‡IO'EUA
(4~7).
icU‡IO'I‡
OU‰AIAIEE
'
OU‰AIAIEE
A"UIflUO
U?IE
IO OAEI¸IOI
' AIfl
"O‰‡
I‡
IO OAEI¸IO"O
·U‰AU
UAI
OU‰AIAIEE.
UAIOA ‡UU ‡
IA‰OOU‡UO?IO
I‡IOEI‡I¸IOA
OU‰AIAIEfl
'˚?A,
?AI
'
IEAI‡fl,
AI‡?AIEA
'
IEEA
OOOU'AUOU'UAU
iOU‡IO'E'
AUUAIU
AEEI
OiI‡E‰AIEfl,
ceea.
21
U?IU
OiI‡E‰AIE˛
'
ceea,
E
I˚
'
4
‰AIAIEfl.
'˚
OOIU?EUA
AIOIAI‰UAI
‰OOU‡UO?I˚E
'‡I
'˚· ‡U¸
eeceCcoO
eeOeAnaa
eeaEeieCaOcaO
eO A‰AIEUA,
UOU‡IO'IAI
e·˚?I˚E
oUO·˚
AIIOOU¸
'
I‡IOE
'‡?AI
O E"OUO'EU¸
‰Ifl
UEO
auNA
OEOUAI˚
iOIO‰EI¸IEIA.
IU·EIE
I¸‰‡
'O‰OE
(cO
O E"OUO'IAIEfl
I¸‰‡,
E
OOIAOUEUA
Ce
A‡OOIIEUA
CeOi
I¸‰‡
AA
'
aeNOaui)
IO OAEI¸IOA
oUO·˚
AIIOOUE
O OUE'OOOIOEI˚A
'˚IUU¸
E
eeCOi
OU‰AIAIEA.
IU·EIE
OIA"I‡
oUO·˚
O A‰'‡ EUAI¸IO
OO'A IEUA
OUO OI˚.
IU·EIE
I¸‰‡,
IA"IO
'OA¸IEUAO¸
Ei
OOIAEUA
'
'˚IEI‡IEO¸,
AIIOOU¸
A‡
I ‡fl
eO'O OUI˚E
oUO·˚
A‡OOIIEUA
OOIAOUEUA
'O‰OE
OO‰IOO
O E"OUO'EU¸
AIIOOU¸
AA
'
IO OAEI¸IOA
EA-OO‰
‰Ifl
IU·EIE
‰Ifl I¸‰‡
I ‡I‡.
I¸‰‡
I¸‰‡,
'O‰OE
OU‰AIAIEA.
E
aOUIE
OIIOOU¸
‰Ifl
‰Ifl
I¸‰‡
I¸‰‡
oUO·˚
A‡
a‡UAI
OU‰AIAIEA
UIOflUIU
'˚IUU¸
OOIAOUEUA
E
OIA"I‡
‰Ifl
IU·EIE
IU·EIE
IU·EIO'
I¸‰‡,
OO'A IEUA
I¸‰‡
I¸‰‡.
'OA¸IEUAO¸
AA.
'
22
eeceCcoO
eeOeAnaa
NeeeacaiOaucAu
(cO
aA'IAIEUA
Ce
N'E"‡EUA
EOUIIA
OOIE
OO‰‰A EE'‡fl
'˚
CeOi
OOIIU,
OOIIU,
<A>.
A‡‰'E"‡AUA
AA
eeaaA
aeNOaui)
OOUflIU'
OO‰‰A EE'‡fl
EIE
O'A iU,
'˚‰'E"‡AUA
AA
I‡I
'OA A‰
AA
OOI‡A‡IO
OIEAU,
E
'IEA.
I‡I
OOIIU,
I‡
OOI‡A‡IO
EOUIIA
I‡
<A>
<B>,
'˚
c‡
‰OIEI˚
cA
IOEAUA
OOIIA O?AI¸
O A‰I‡AI‡?AI‡
U ‡'IE O'‡U¸
·˚U¸
U‰O·IO
OOIA˘AI˚
‰Ifl
UIU.
i ‡IEU¸
OU‰AI¸IO.
UflEAI˚i
O O‰UIU˚,
O O‰UIUO'.
IOUO ˚A
<B>
uoaa
Nau
eCeoOa
(cO
«CEU‡IEII˚E»
OOi ‡IflU¸
eO
OO‰'A "‡U¸Ofl
Ce
'OAIOEIOOUE
a
CeOi
O O‰UIU˚
'OA‰AEOU'E˛
NaaiOauceEe
ieiaieC
aeNOaui)
IOIUAEIA
O'AEEIE.
IA
OOA'OIflEUA
O EIAIflAUOfl,
'I‡"E,
ieAcOcau
?UO·˚
IOIUAEIA U
OOOIOI¸IU
‰OI¸?A
˝UO
«CEU‡IEII˚E»
IOIUAEIA
UIAI¸?‡AU
˝UUAIUE'IOOU¸
A"O
‰AEOU'Efl.
23
eeceCcoO
eeOeAnaa
Nau
(cO
aO"‰‡
IA
IU??A
eOII‡
AOIA
eCOUai
Ce
‰'A ?‡
OOO‡‰‡AU
OOi ‡Ifl˛UOfl.
‰Ifl
CeOi
‰Ifl
O'AEEi
I‡
O'AEEi
eeeNiaieC
aeNOaui)
iOIO‰EI¸IEI‡
O'AEEA
O O‰UIUO'
O O‰UIUO'.
O O‰UIU˚.
OUI ˚U‡,
C
‰OIEI‡
aI‡?A
˝UUAIU
UAOI˚E
AAUI¸U‡UA
I‡iO‰EU¸Ofl
·U‰AU
'OA‰Ui
OIE
'
OOUA flI.
eAaaeeAUaCAcaO
e‡AIO ‡EE'‡IEA
CO‰‡,
O· ‡AU˛˘‡flOfl
O OEA'O‰EUOfl
O E
‡AIO ‡EE'‡IEE,
‡'UOI‡UE?AOIE.
OUAI‡AU
'
EOO‡ EUAI¸,
‡OOOIOEAII˚E
'
IEEIAE
?‡OUE
A‡‰IAE
eeEaeiaiOau
(cO
i‰‡IAIEA
Ce
CeOi
A‡O‡i‡
OUAIIE
iOIO‰EI¸IEI‡,
aAeAieC
aeNOaui)
"‡ ‡IUE UAUOfl
E
EOO‡ flAUOfl
O EIAIAIEAI
U‡I
‡'UOI‡UE?AOIE.
"I‡U‡IEA‡UO ‡
cAO EflUI˚E
O O‰UIUO'
‰Ifl
O O‰UIUO'.
aOOOI¸AO'‡IEA
eOOIOI¸IU
UOU ‡IflAUOfl
I‡U‡IEA‡UO
TiO2".
A‡O‡i
'
OU‰AIAIEE
·AA
‡OOOI‡"‡AUOfl
‰Ifl
' A‰‡
O'AEEi
‰Ifl
'‡O
'
E
a‡U‡IEA‡UO
a‡U‡IEA‡UO
'˚iO‰IOI
OU'A OUEE
‰Ifl
TiO2
TiO2
'OA‰Ui‡
'
OU‰AIAIEE
‰Ifl
O'AEEi
cA
IOEAU
e E
AIIOOU¸
O O‰UIU˚.
‰OOUOI‡EUA
i ‡IAIEE
O O‰UIUO',
O E'AOUE
O
OIOUIO
O·OIUEE'‡IEA
OOO‡‰‡IEfl
I
OO' AE‰AIE˛
O O‰UIUO',
A‡I ˚'‡˛˘AEOfl
IA
OOU ˚i
EA‰‡˛˘Ei
O A‰IAUO'
I‡U‡IEA‡UO ‡.
I ˚?IOE,
U A·UAUOfl.
'
'˚iO‰IOA
OEI¸I˚E
A‡O‡i,
OOOIOI¸IU
iO O?O
A‡O‡i
OU'A OUEA
A‡'A IEUA
IOEAU
‰Ifl
‡OO OOU ‡IEU¸Ofl
'OA‰Ui‡,
Ei
EIE
OOOIOI¸IU
OOIAOUEUA
I‡
˝UO
'
‰ U"EA
eO'UO IOA
I‡U‡IEA‡UO ‡
eOOIA
' AIAIE
EOOOI¸AO'‡U¸
aA'IAIEUA
O‡IAIE
UAIOI
EOOOI¸AO'‡IEfl
I‡U‡IEA‡UO
OO"IOUEUAI¸
iOIO‰EI¸IO"O
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
EOOOI¸AO'‡IEA
'
IOEIO
OO'UO IO.
OU‰AIAIEfl,
'I‡"E
UA?AIEA
A‡O‡iO'
E
IAIOUO O"O
'OOOU‡IO'EU¸
EA
IAO EflUIO"O
'A iIAE
O OOU?EUA
E
‡
A‡O‡i‡,
A‡UAI
‰AAEIUAI?EE
OOIOEEUA
I‡
OOII?A
UI¸U ‡UEOIAUO'˚I
‰Ifl
EAIU?AIEAI.
24
e'OEOU'‡
ecAeiUa
eeeaaANaA
NeaAieeA
eOoOiaA
eeNcee
Cciiea
Coeiie
NOeUAiOau
eiCOeeiaO
eOaOeCiAeA
NOeUAiOau
eOaOeCiAeA
NCaEAiOau
(Cciiea)
e
CeNea
eOaOeCiAe
Nau
Coeiie
aeooaA
CeNo
eeCeeeicoa
aAeee
eioaA
eOaOeCiAe
Nau
CeNo
25
eeceCcoO
eeOeAnaa
(‰OA‡UO
'O‰˚)
a‡I
1
eO'A IEUA
I‡I
A‡IAEUA
A‡IE'‡U¸
OOI‡A‡IO
'O‰U
'O‰U
OO'O OUI˚E
I‡
'
EOUIIA,
AAA 'U‡
'
A‡OO
AAA 'U‡
OO
OIEIEUA
‰OA‡UO ‡.
OU AIIA,
A"O
E
2
a‡I OEUA
OOOU‡'¸UA
I‡I
OOI‡A‡IO
I ˚?IU,
OI‡?‡I‡
I‡
‰Ifl
O‰EI
EOUIIA.
?A"O
I ‡E,
I‡IIOIE'
A‡UAI
AA,
‰ U"OE,
3
iOU‡IO'EUA
'IUU E
'˚AII‡
O
'˚OUUOOI.
‰AU‡I¸
iOIO‰EI¸IEI‡.
'
AAA 'U‡
I‡
OOA‰EIEUAI¸IOE
e OUOIIIEUA
OU'A OUEA
‰O
O
'O‰OE
i·A‰EUAO¸,
?‡OUE
'
‰A E‡UAI¸
?UO
OO'O‡‰‡AU
OOA‰EIEUAI¸IU˛
˘AI?I‡.
4
a‡I AOEUA
IOI¸?A'O"O
EOUIIA.
OOA‰EIEUAI¸
‰A E‡UAIfl,
O
OOIO˘¸˛
I‡I
OOI‡A‡IO
I‡
?
cA
I‡OEUIE,
eeieeeUce
?
EO fl?U˛
I‡IE'‡EUA
IOIOIO
'O‰U
C˚OUEO
C˚AII‡
'
AAA 'U‡
E
OOI.
IAO·iO‰EIO
IE?A"O,
I OIA
OOUU‰EU¸,
'O‰˚,
O AE‰A
?AI
'
UOI
A‡IE'‡U¸
?EOIA
·AA‡IIO"OI¸I˚A
'
AAA 'U‡ .
a‡I
1
c‡EIEUA
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OU‡I‡IOI
?
NIfl
?UO·˚
I‡
I AOIAIEfl
IA
‰OOUOUEU¸
AAA 'U‡ OI
'˚OUUO
‰OA‡UO ‡.
AAA 'U‡ ‡
A"O
O
'O‰OE
OIA˘AIEfl
2
'OA"‰‡
EIE
OO'O·OE‰AIEfl.
CO‰‡
'˚OUUO
OOI¸AUEUAO¸
I¸AUOfl,
‰OA‡UO ‡.
OOI‡
IOI¸?OI
OU‡I‡I
aO"‰‡
I‡EEI‡AU
OU‡I‡I
‰A E‡UAIfl,
I‡
U· ‡I,
?
aO"‰‡
OU‡I‡I
U· ‡I,
‰'E"‡UAI¸
'˚OUUO
'O‰‡
IAOIOI¸IO
IA
'OA' ‡˘‡AUOfl
UA?AU.
OAIUI‰
' ‡˘‡AUOfl
'
EOiO‰IOA
'
OOIOEAIEA,
O· ‡UIOI
eeaaOoAcaO
I‡O ‡'IAIEE,
OI˚?‡U¸Ofl
?UO·˚
A'UI
U‰‡IEU¸
'O‡O˚'‡IEfl
OOU‡UIE
'O‰˚).
26
'O‰˚
'
U U·I‡i.
(e E
˝UOI
IOEAU
eeceCcoO
eeOeAnaa
(‰OA‡UO
'O‰˚)
eoaeiaA
eA?AUI‡
1
eOUflIEUA
A?AUIOE.
ieaeNaaucaaA
E
OO‰IOO
OO‰IOO
E
'˚I¸UA
A"O
'IAOUA
O
2
eIAEUA
A?AUIU
U˘‡UAI¸IO
'O‰U
Ifl"IEI
O OOOIO˘EUA.
'
‡IO'EIU,
IO˛˘EI
O OIOEUA
O A‰OU'OI
OO‰IOO
E
E
eAAA 'U‡
eIEIEUA
1
‰Ifl
I ˚?IU.
'O‰˚
2
e O?EOUEUA
O A‰OU'OI
O OOOIO˘EUA
AAA 'U‡
‰Ifl
I˚U¸fl
OO‰
'IUU E
OOOU‰˚
OU UAE
E
'O‰˚.
E
OI‡ UEE
U˘‡UAI¸IO
N U"EA
eIEIEUA
Ifl"IEI
O OOOIO˘EUA.
I ˚?IU,
IO˛˘EI
‰AU‡IE
'˚IOEUA
O A‰OU'OI
AA
E
E
OOA‰EIEUAI¸
U˘‡UAI¸IO
?
e E
?
cA
eeieeeUce
·AA‡IIO"OI¸I˚i
OUIAEUA
?EOUIA
IA
OOI¸AUEUAO¸
OOI¸AUEUAO¸
U E
EIE
IE?AI,
I‡OEUIO',
?AU˚ A
I OIA
?‡?IE.
OIE?IOI
'O‰˚.
I‡IAEUA
27
"O fl?AE
OOIE
'
IA"O
AAA 'U‡
'O‰OE.
'O‰U
E
EOOOI¸AO'‡IOfl
?A AA
IO OUIOA
‰Ifl
' AIfl
eeCOio
ee
ieAcOcau
eeeNiaieC
ieAcOcaO
eU‰AIAIEA
‡AIO ‡EE'‡IEfl
cA
I‡O EIA ,
COA"‰‡
IOEAU
i ‡IEUA
‰OEE‰‡EUAO¸,
O E'AOUE
eeeNiaieC
‰Ifl
'
·‡I‡I˚,
O'O˘AE/O'AEEi
OU˘AOU'AIIO
iOIO‰EI¸IEIA
‡I‡I‡O˚
I
OO ?A
OOI‡
O O‰UIU˚,
E
A‰‡
‰ U"Ei
O O‰UIUO'
'IEflAU
‰˚IE.
OOU˚IAU.
O O‰UIUO'
I‡
E
IAOUO
OOi ‡IAIEA
IOUO ˚A
cEIO"‰‡
E
OOUA flI
‰Ifl
?E IUIfl?EE
O'AEAOUE
UA fl˛U
IA
OU‡'¸UA
˝IAIU O˝IA "EE.
I‡?AOU'O
'OA‰Ui‡.
E
AOUAOU'AIIO"O
O E
'
iOIO‰EI¸IEI
e‡EEI
IEAIOE
A‡IO ‡EE'‡IEfl
‡ OI‡U‡
UAIOA ‡UU A,
"O fl?U˛
O O‰UIUO'.
A‰U.
uUO
E
i ‡IEUA
OOfl'IAIEA
O'OEOU'
cA
'OA‰Ui‡
cA
A‡I ˚'‡EUA
OIA‰UAU
O O‰UIU˚
O O‰UIUO'.
OO‰‰A EE'‡AU
iOIO‰EI¸IEI
'I‡"E,
?‡OUO
UAOIO"O
A‡'A IUU˚IE
'OAIEI‡˛˘AE
O O‰UIU‡IE
'
OUI ˚'‡U¸
'OA‰Ui‡,
'
OOIE˝UEIAI
O E
'AIUEIfl?EOII˚A
iOIO‰EI¸IEIA
‰'A ?˚
?UO
'˚A˚'‡AU
EIE
EOO‡ AIEE,
OU'A OUEfl.
O'IU˛
iOIO‰EI¸IEI‡.
OO'˚?AIEA
'
AIIOOUfli
E
OOOOO·OU'UAU
iO O?‡fl
UAIOA ‡UU U.
eUI ˚'‡IEA
UAIOA ‡UU ˚.
O
I ˚?I‡IE.
OOi ‡IAIE˛
?E IUIfl?Efl
‰'A A?
uUO
'IUO‡
'A‰AU
O A‰OU' ‡˘‡AU
E
OEU‡UAI¸I˚i
OiI‡E‰AIIO"O
I
OOO‡‰‡IE˛
'
aeeeaaauceO
cA
cAI¸Afl
O'OEOU'‡.
e E
‡
e E
i ‡IEUA
‰OI"O' AIAIIOI
I‡
OOIIU
A‡IO ‡EE'‡IEE
OO'UO IO A‡IO ‡EE'‡U¸
'
IO OAEI¸IOI
IO OAEI¸IO"O
eiNOaOcaO
OU‰AIAIEE
i ‡IAIEE
OU‰AIAIEfl.
-
O˛‰‡
AIOIAI‰UAUOfl
O O‰UIUO'
·UU˚IIE,
OUU‡fl'?EA
OOUOIU
O O‰UIU˚.
UEO‡
II‡OU¸
IO OEAIO"O
IO'˚A
?UO
e E
O E
˝UOI
A‡IO ‡EE'‡IEE
OIE
OOIA˘‡EUA
O O‰UIU˚
UA fl˛U
Ei
‰Ifl
A‡IO ‡EE'‡IEfl:
'IUO
IA I‡
OIE
IO"UU
E
OEU‡UAI¸I˚A
‰'A IU˛
IOOIUU¸.
OOIIU,
ieaeNaaucAu
cA
OIE
EA·AE‡IEA
eAIOIAI‰UAUOfl
AIOIAI‰UAUOfl
IO"UU
A‡IO OAEU¸Ofl
A‡IO ‡EE'‡IEfl
aAaOeA
OOIA˘‡U¸
i ‡IEU¸
iOI¸IO
'I‡"OOO‰A E‡˘EA
O E
IAOOO A‰OU'AIIOI
AIOIAI‰UAUOfl
'I‡"OOO‰A E‡˘EA
?UO
OOIOEAII˚A
IOIU‡IUA
i ‡IEU¸
O O‰UIU˚
O O‰UIU˚
O O‰UIU˚
O O‰UIU˚
'IUU ¸
O
OiI‡E‰‡˛˘EI
'
IOIUAEIA ‡i
OOIOI
iOIO‰EI¸IOE
eOII‡
'OA‰UiOI.
O
I ˚?I‡IE.
I‡IA ˚,
CO
(OOO·AIIO
O'O˘AE
O O‰UIU˚
I
‰'A ?A
O
OiI‡E‰‡˛˘EI
E
O'O˘E
U UIUO'.
I‡
U‡I,
eAIOIAI‰UAUOfl
e'O˘E
UO‡IO'IU
E
U UIU˚
O O‰UIUO'
E
U UIU˚)
e E
OOIIA
?UO·˚
'OA‰UiOI.
OiI‡E‰‡U¸
‰OIEI˚
iOIO‰EI¸IEI‡
OIE
IAO·iO‰EIO
'
OU‰AIAIEE
IAO·iO‰EIOOUE
OOIAOUEUA
IA
·˚U¸
A‡IO OAEIEO¸
UOI¸IO
'˚I˚U˚
?EOU˚A
O OUE ‡U¸,
‰Efl
OOIAOUEU¸
O E
O O‰UIU˚.
E
'˚OU?AI˚,
?UO·˚
i ‡IAIEfl
Ei
IOIU‡IUA
·IEEA
EA·AE‡U¸
OO ?E
iOIO‰EI¸IEI‡
‰ U"Ei
O O‰UIUO'.
u˘EI
i ‡IAIEfl
‰Ifl
O'O˘AE
U UIUO'
E
e E
i ‡IAIEE
O ‡'OE
'A iIAE
flE?
?‡OUE,
'
OUAII‡EA
?UO
OOIOEAU
‰Ifl
i ‡IAIEfl
EI
‰OI¸?A
U·A‰EUAO¸
OOU‡'‡U¸Ofl
'
28
Ei
O'AEAOUE
O'AEEIE.
E
'OA"‰‡
i ‡IEUA
Ei
'
eoaeiaA
ieaeNaaucaaA
CO
iOIO‰EI¸IEI
eIA‰UAU
EE‰IOOUE
OI‡OUI‡OOO'˚A
cA
‡· ‡AE'I˚A
EA·AE‡IEA
OIA‰UAU
IAIA‰IAIIO
E
U.O.,
O EIAIflEUA
'A˘AOU'‡
OOfl'IAIEfl
EI‡?A
OO'A iIOOUE.
IAU‡IIE?AOIEA
E
IAO EflUI˚i
OO‰A E‡U¸
'˚UE ‡U¸
OIE
IO"UU EOOO UEU¸
OI A·IE,
OEI¸I˚A
‡OU'O ˚
A‡O‡iO'
'
?EOUOUA.
O OIE'?EAOfl
˘AUIE,
˘AIO?AE
CciieOccaO
‰'A I˚A
A‡˘AIIE
OOIO?IE,
E
U.‰.
OO'A iIOOUAE
Ifl"IO"O
OO'A iIOOUE
'˚U EUA
I˚I‡
I‡OUiO.
oAeia
‰Ifl
AIIOOUE,
O?EOUIE
-
EOOOI¸AUEUA
EIE
?EOUOE
IO˛˘A"O
'I‡EIOE
O OIOEUA
I‡"IEUI˚A
U'A ‰˚i
UAOIO'‡U˚E
O A‰OU'‡.
U flOIOE,
OOIIE,
"I‡‰IEi
e OU EUA
‰'A I˚A
‡OU'O
‡
A‡UAI
‰Ifl
e E
O?EOUIE
O?EOUIA
O A‰IAU˚
cA
I‡O‡EUAO¸
A‡IA A?Ei
CcOocaO
U'A ‰˚i
UAOIO'‡U˚E
I˛·˚i
iOIO‰EI¸IEI‡
O EIEO‡˛U
IOI ˚IE
OO'A iIOOUAE
eeCOeiceeia
"I‡‰IEi
‡OU'O
OO'A iIOOUAE
OOIIEUA,
I
iOIO‰I˚I
EIE
'I‡EI˚IE
iOIO‰EI¸IEI‡.
-
OO'A iIOOUAE
Ifl"IO"O
iOIO‰EI¸IEI‡.
‰Ifl
EOOOI¸AUEUA
I˚I‡
?UO
'I‡EI˚A
OO'A iIOOUflI.
UI‡IE
O?EOUIE
EIE
IO˛˘A"O
CcaaAcaO
eA A‰
UAI
I‡I
I˚U¸
IAOOO A‰OU'AIIOE
?‡OUAE
U.O.),
'˚I¸UA
C˚U EUA
U flOIOE,
OOO‡IE
'˚A'‡U¸
(I‡IOO?AI,
'EIIU
'I‡EI˚A
?UO·˚
I‡
˝IAIU E?AOIEA
OO ‡EAIEA
'O‰‡
OO'A iIOOUE,
·IEAOOUE
IIOOOI,
?IU ‡
OEU‡IEfl
OU
OA AII˛?‡UAIAE
OO'A iIOOUE
EIE
IO˛˘AA
?‡OUE,
˝IAIU E?AOU'OI.
I‡iO‰fl˘EAOfl
˝IAIU E?AOIEi
EA
"U·IOE
OAAUIE.
EIE
O A‰OU'O
?UO
IOEAU
cA
'
E
IA
O A‰OU'‡.
'I‡EIOE
CciieOccaO
A"UIfl IO
'IUU AIIEA
U'A ‰˚i
UAOIO'‡U˚E
O A‰OU'‡.
'I‡EIOE
e OU EUA
U flOIOE,
eeCOeiceeia
?EOUEU¸
?‡OUE
"I‡‰IEi
OO'A iIOOUAE
‡OU'O
e OU EUA
U flOIOE,
OO'A iIOOUE
‡
A‡UAI
'˚U EUA
'IUU AIIEA
iOIO‰EI¸IEI‡.
Ifl"IO"O
I˚I‡
OO'A iIOOUE
‡
A‡UAI
'˚U EUA
?EOUOE
I‡OUiO.
-
AIOIAI‰UAUOfl
OO'A iIOOUE
‰Ifl
O?EOUIE
EOOOI¸AUEUA
EIE
?EOUOE
I‡OUiO.
IO˛˘A"O
E
EOOOI¸AUEUA
‰Ifl
O?EOUIE
IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
?
e A‰OOUO OEIOOUE
cA
'A˘AOU'‡,
‡'UOIO·EI¸IOE
·AIAEI‡,
?
e EIAIEI˚A
e A‰OU'‡
?
e E
O OEAOEUE
EOOOI¸AUEUA:
O‡ ‡UEIO'˚A
˝I‡IE,
IEOIOU˚,
IO˛˘EA
‰Ifl
I˚U¸fl
IA· AEIOI
EAIAIAIEA
eO'A iIOOUIO
O‡ ‡UEI‡.
EOOOI¸AO'‡IEE
E
UOIOE?I˚A
O E
I˚U¸A
OOI ˚UEfl
'OA
O A‰OU'‡
OOOU‰˚,
?'AU‡.
'E‰˚
I˚I¸I‡fl
EE‰IOOUE.
‡IUE'I˚A
‰Ifl
I‡OI‡,
'O‰‡.
IOEAU
eAoaO
cA
c‡
iOIO‰EI¸IEI
eOIAOUEUA
‰OOUOI‡˛˘EA
CeOau
' AIfl
IAO O‰OIEEUAI¸IOE
eioOaNA
IOEIO
'
IO OAEI¸IOA
A‡IO ‡EE'‡IEA,
eCONOcau
OOAA‰IE
IA
'˚II˛?‡U¸.
OU‰AIAIEA
?UO·˚
O O‰UIU˚,
OIE
IU??A
eea
eOeOOaNO
a‡I AOEUA
iOIO‰EI¸IEI‡.
oUO·˚
A"UIE O'O?I˚i
O A‰OU' ‡UEU¸
EIE
OIEIEUA
'EIUO',
'OA
O˙AII˚A
OO' AE‰AIEA
A‡'EIUEUA
Ei
?‡OUE
'
OOi ‡IEIEO¸.
OO'O·O‰EUA
'EIIU
'IUU AIIEA
OOU‡'¸UA
uUO
O A‰OU' ‡UEU
eAea
AOI¸?EIOU'O
UOU ‡IflAUOfl
IA
iAI
OUI ˚'‡U¸
IOEIO
UA?AIEA
'IEflAU
IA
?IU ‡
O·A
eaiAcau
I‡
IAIAA,
‰'A ?U
AEA.
‰IEUAI¸IO"O
eA A‰
‰IEUAI¸IOE
iOIO‰EI¸IEI
OEU‡IEfl
OO'A iIOOUE
‰'A ?˚
OOfl'IAIEA
iOIO‰EI¸IEI‡
IAOOI‡‰OI
'
UA?AIEA
UAIOA ‡UU U
O E
OUOUUOU'EE
iOIO‰EI¸IEI‡
OOIE
OEU‡IEA
EA
OU
OAAUIE,
O O‰UIUO',
iOIO‰EI¸IEI‡
A‡O‡i‡.
'
OAUE
O‰IO"O-‰'Ui
'
iOIO‰EI¸IEIA.
'
OAUE
' AIAIE,
OOAA‰IOE
'˚I¸UA
'˚IOEUA
E
OUI ˚U˚IE.
˝IAIU OOEU‡IEfl
?‡OO',
OEU‡IEfl
OIA‰UAU
OUOUUOU'UAU
OOIAOUEUA
?UO
I‡I
I‡
'
OOIO'‡IEA
‰O
UOO ‡.
eeeiaCeaecNOceAicAu
ieiAaA
'
aIO"‰‡,
'IA?Iflfl
UAOIOE.
uUO
IO I‡I¸IO.
I‡" A'‡AUOfl
O OUE'OIOI‰AIO‡UIOE
U U·IE,
O OiO‰EU
iI‡‰‡"AIU
O A‰OU' ‡˘AIEfl
A‡OOUA'‡IEfl
OO
OOO·AIIOOUE
OUAII‡
iOIO‰EI¸IEI‡
eUAII‡
EA-A‡
IOUO OE
"O fl?EE
‰Ifl
I‡ UEIOE
O ‡AU
OOOIA
OU‡IO'EUOfl
UOU‡IO'IE,
e OUE'OIOI‰AIO‡UI‡fl
U U·I‡
A‡IO OEAII˚A
O O‰UIU˚
IUOOI
OUiO"O
I¸‰‡.
29
OUAIIE
iOIO‰EI¸IEI‡.
aAaOcA
aAaeo
aAaeeoaA
oUO·˚
A‡
A"O
OO ‡'‡.
OIflU¸
A‡‰I˛˛
aAaeeoaA
IOIO‡I
?‡OU¸
aeeeaaauceEe
I‡IOO?IE
E
OOUflIEUA
IO OAEI¸IO"O
ieaeNaauceEe
'IEA,
I‡I
eiNOaOcau
OU‰AIAIEfl,
OOI‡A‡IO
I‡
eiNOaOcau
'OA¸IEUAO¸
EOUIIA
oUO·˚
A"O,
A‡UAI
O‰IO' AIAIIO
aOeo
OIflU¸
OOUflIEUA
IOIO‡I
'OA A‰,
I‡IOO?IE
I‡EEI‡fl
I‡I
O‡I¸?AI
OOI‡A‡IO
iOIO‰EI¸IO"O
I‡
I‡
U AU"OI¸IU˛
OU‰AIAIEfl,
EOUIIA
eeONeeieeeUceeia
O·I‡OU¸,
OO ‡'‡.
OOUOUEUA
‡
cO
ocieA
CO
'II˛?‡EUA
EI‡?A
eeauaiaiOeu
eaiAcau
EA·AE‡IEA
OI
'IAOUA
iOIO‰EI¸IEI
OA A" UAIE
O
‰ U"EIE
˝IAIU OO E·O ‡IE
OAUE
E
OA A·OE
'
OO‰‡?A
IOEAU
iNaacaiOaOa
OO
'
OU‰AI¸IU˛
OO'AUEUAI¸I˚IE
'˚A'‡U¸
˝IAIU O˝IA "EE.
'OAIOEIOOUE
OA A" UAIU
OAAUIU,
EIE
aAaOaaOcaO
a‡AAIIAIEA
˝IAIU E?AOU'OI
?A AA
oUO·˚
˝IAIU E?AOU'OI,
A‡AAIIEU¸.
‰OOOIIEUAI¸I˚E
EA·AE‡U¸
OIEE‡AU
EOI
O E
A‡I˚I‡IEE,
O O'O‰.
'OAIOEIO"O
iOIO‰EI¸IEI
OO ‡EAIEfl
OU'O‰fl
OO ‡EAIEfl
IAO·iO‰EIO
UOI
oieAo
aa
eeaOiaa
Aoeiee
iOIO‰EI¸IEI
OIA‰UAU
IAO A‰'E‰AII˚i
UOU‡I‡'IE'‡U¸
O
IO OAEI¸I˚I
O·OUOflUAI¸OU'
Cociiu
U‡I,
OU‰AIAIEAI
?UO·˚
'
‰O
Caaai
OIU?‡A
'EIIE
IOEIO
cAO ‡'EI¸IOA
A‡AAIIAIEfl
˝IAIU E?AOU'OI.
O ‡'EI¸IO
?UO-UO
IAflOI˚I,
EIE
OOA?E‡IEOUOI
'
EIOU UI?Efli
O OIOIOUI¸UE UEUAO¸
IOEAU
IE
EOOOI¸AO'‡IEA
'˚A'‡U¸
OOIE
'˚OOIIAIO
?AIU ‡
OO
'˚
‡A˙AI‡
OO ‡EAIEA
OOIIA'‡AUAO¸,
A‡AAIIAIEA,
A‡AAIIAIE˛
O
˝IAIU EIOI
EIE
OOU‡IOO¸
O·OIUEE'‡IEfl.
AOIE
·˚IO
IA"IO
‰OUflIUU¸Ofl
aceieianaa
eaiAcau
OOIE
?IU
O OEA'O‰EU¸Ofl
OEU‡IEfl
E
'˚IUU¸
ee
aAaOcO
OO' AE‰AI,
O OEA'O‰EUAIAI,
Afi
EA
OAAUIE.
ocieA
A‡IAI‡
OA 'EOI˚I
‰OIEI‡
cOauau
ocie
uUO
OO ‡EAIEA
˝IAIU E?AOIEI
EIE
IOEAU
'OA"O ‡IEA.
uaOaieeeaiAcau
aOcuiu
'˚A'‡U¸
UOIOI
aaa
iNaacuiu
O A‰OU‡'EUAIAI
EOOOIIEUAIAI
eoOcu
eUOUOE
E" U?IOE
eeAecAu
iOIO‰EI¸IEI
‰Ifl
IAEOOOI¸AUAIO"O
O OEA'O‰EUAIfl
O
IAO·iO‰EIOE
aEeioaA
fl'IflAUOfl
‰AUAE.
iOIO‰EI¸IEI‡
cA
A‡·U‰¸UA
EIE
EI˚I
OO‰"OUO'IOE.
Nau
O?AI¸
OIflU¸
O OII‡‰IE,
OO‡OIOE
NOiOa
U
iOIO‰EI¸IEI
cO
eiaaANoCAaiO!
eNOaAaiO
IAO·iO‰EIO
uie
eeAai!
A‡AAIIEU¸
A‡IIE,
O EIEUA
I ˚?IE
‰ U"EA
iOIO‰EI¸IEI
EIE
IA ˚,
‰'A ?U
?UO·˚
·AAOO‡OI˚I.
?AIEIOI
O‰AI‡U¸
EIE
30
cA
i ‡IEUA
'
IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
‡
'A˘AOU'‡,
U‡IEA
iOIO‰EI¸IEIA
E
'A ˚'?‡U˚A
iEIEI‡U˚.
eeOUNO
oOa
eAeAiaiueu
C
eAeaiUaCAcau
nOcie
COAIOEIO,
e AE‰A
AIOIAI‰‡?EE.
?AI
cOeeaANaA
ieaeNaaucaa
IAO·iO‰EIOOU¸'O· ‡˘AIEE
O· ‡˘‡U¸Ofl
cO
'
?AIU
eAAeiAOi
O·OIUEE'‡IEfl,
OUO‡‰AU.
CeaaeUcoO
cA
'IEI‡UAI¸IO
OUII˛?EIOfl
O O?EU‡EUA
eeaoaco
IE
‡'UOI‡UE?AOIEE
O E'A‰AII˚A
O A ˚'‡UAI¸
IEEA
E
eaaoaea
iOaeOeAiieA
ieaeNaaucea
aeeeaaaucea
CoeeaAu
C
aaa
eiNOaOcaa
?AI˚
cA
OIOUIO
'˚IUU‡
IE
O A‰Oi ‡IEUAIE?
IE
IE
'EII‡
cAO ‡'EI¸IO
iOIO‰EI¸IEI
EIE
eIE?IOI
EOUO?IEIO'
?‡OUO
'EII‡
'OU‡'IAI‡
?IU ‡
UOU‡IO'IAI
‡OOOIOEAI
UAOI‡.
OUI ˚'‡I‡O¸
OEU‡IEfl
'
OAAUIU?
A"UIflUO
OIE?IOI
‰'A ?‡
EA
OAAUIE,
UAIOA ‡UU ˚.
·IEAIO
OU
iOIO‰EI¸IEI‡
OUAI˚
eeeieeeccaO
oiao
O E
N'A ?‡
UA?AIEA
C
iOIO‰EI¸IEIA
'˚OOIOE
iOIO‰EI¸IEI‡
‰IEUAI¸IO"O
iOIO‰EI¸IEI
OO'A iIOOUE
A"UIE O'O?I˚IE
UAIOA ‡UU A
' AIAIE.
OIE?IOI
UOU‡IO'IAI
EIE
A"O
'EIU‡IE.
OOIOEAIEA
'OA‰Ui‡
OOU‡'‡I‡O¸
IIO"O
IA I‡
'
IOII‡UA.
OUI ˚UOE
O O‰UIUO'.
O'IOE
IA
'˚ O'IAIO
'
E
U'A ‰OE
eea
CeacaaceCOcaa
aAeAiA
eOOUO OIIEA
iOIO‰EI¸IEI‡.
e O‰UIU˚,
OOIOEEU¸
A‡'A IUU¸.
i A·UAUOfl
iOIO‰EI¸IEI‡.
EIA˛˘EA
'
'˚I˚U¸
O A‰IAU˚
OIOUIO
I‡
OEI¸I˚E
A‡I ˚UU˛
'IUU AIIEA
A‡‰IAE
A‡O‡i,
U‡ U
OO'A iIOOUE
OUAIIA
OIA‰UAU
EIE
iO O?O
aAeaa
CaAEa
ieaeNaaucaaA
cA
aeeeieO
iiaaaaAnau
C
OA EO‰
IO I‡I¸IO.
COAIOEIO,
eiAeeEe
'˚OOIOE
‰'A ?‡
'I‡EIOOUE
·˚I‡
A‡I ˚U‡
'OA‰Ui‡
eAeeiNeCAcau
˝UO
IAOIOUIO.
1.
2.
3.
eEI'OI
'A‰ O
NE AIUE'‡
I‡
I‡
UOU OEOU'A,
IOIAO‡i,
2002/96/EC.
uIAIU E?AOIEA
IA
UI‡A‡II˚A
e ‡'EI¸I‡fl
O A‰OU' ‡UEU¸
'IAOUA
O
·˚UO'˚I
O ‡'EUAI¸OU'AII˚IE
UUEIEA‡?Efl
EAO· ‡E‡˛˘EE
OAI‡?‡AU,
E
˝IAIU OII˚A
IUOO OI,
OU‡ O"O
OOUAI?E‡I¸IO
?UO
I‡
UOU OEOU'‡
‡
?A AA
EIE
O·O U‰O'‡IEfl
' A‰IOA
OA A?A IIUUOA
EA‰AIEA
OOA?E‡I¸I˚A
IAOUI˚IE
'OA‰AEOU'EA
IUOO IOA
‡OO OOU ‡IflAUOfl
‰OIEI˚
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
IAOU‡,
O "‡I‡IE
OOIOEAU
I‡
OI UE‡˛˘U˛
'I‡OUE.
4.
O A‰U
NIfl
O· ‡UEUAO¸
E
A‰O O'¸A
OOIU?AIEfl
'
UUEIEA‡?EAE
?AIO'AI‡.
·OIAA
OO‰ O·I˚i
‡‰IEIEOU ‡?E˛
EIE
'
I‡"‡AEI,
31
"O O‰‡,
"‰A
·˚I
O'A‰AIEE
OIUE·U,
O EO· AUAI
O
OU‡ OI
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
O·O U‰O'‡IEE
O O‰UIU.
P/NO.
3828JD8759S
Printed
in
Korea
Loading...