LG GR-652AVP User manual [fr]
INSTALLATION
.....................................................
3
TABLE
MATIERES
DES
COMPOSANTS
FONCTIONNEMENT
Fonction
Avant
Controles
de
mise
regler
pour
.....................................................
hors
la
le
.............................................
tension
automatique
temperature
compartiment
de
la
lampe
refrigerateur
4
5
Super
Verrouillage
Alerte
Auto
Controles
Machine
cool
enfants
porte
test
du
a
glacons
compartiment
(en
option)
congelateur
Etagere
Bac
Zone
a
fraiche
supplementaire
legumes
Degivrage
Destructeur
Distributeur
conservateur
(en
d'odeurs
d'eau
option)
(en
(en
option)
de
option)
vitamines
(en
option)
SUGGESTIONS
CONSERVATION
NETTOYAGE
INFORMATIONS
REMPLACEMENT
POUR
DES
......................................................
GENERALES
DE
LA
LA
ALIMENTS
LAMPE
...................
........................
....................
13
14
14
15
AVERTISSEMENTS
AVANT
SERVICE
D'APPELER
PRESVENTE
IMPORTANTS
LE
.....................................
.................
15
16
2
CE
REFRIGERATEUR
A
ETE
FABRIQIE
AVEC
LE
PLUS
GRAND
SOIN,
ET
UTILISE
LES
TECHNOLOGIES
NOUS
VOTRE
SOMMES
ENTIERE
VEUILLEZ,
MANUEL.
FONCTIONNEMENT
IL
AVANT
RENFERME
LES
CONFIANTS
SATISFACTION.
D'UTILISER
ET
PLUS
LES
ENTRETIEN
RECENTES.
QUE
VOTRE
INSTRUCTIONS
SES
ET
PERFORMANCES
REFRIGERATOR,
PRECISES
VOUS
FOURNIT
ET
LIRE
RELATIVES
SA
ATTENTIVEMENT
QUELQUES
FIABILITE
A
ASTUCES
OBTIENDRONT
CE
L'INSTALLATION,
UTILES.
INSTALLATION
CHOISISSEZ
1.
2.
Placez
facile
Installez
d'utilisation.
votre
l'appareil
L'EMPLACEMENT
refrigerateur
dans
une
dans
piece
un
endroit
sans
ENSUITE
1.
2.
Debarassez
du
Installez
transport
les
le
refrigerateur
et
accessoires
nettoyez
le
soigneusement.
tels
de
que
la
poussiere
les
bacs
a
3.
humidite,
rayons
Pour
vous
directs
un
que
loin
fonctionnement
l'air
refrigerateur.
le
30
mur,
cm
veillez
(12
pouces)
des
du
puisse
Si
a
sources
soleil.
optimal,
bien
l'appareil
ce
qu'il
entre
circuler
est
existe
le
de
chaleur
encastre
au
plafond
assurez-
autour
minimum
et
et
dans
le
des
du
3.
glace,
etc...
Les
seul
accessoires
emballage
durant
Branchez
du
cable
couvercle
le
transport.
l'appareil
d'alimentation.
du
sont
pour
plateau
rassembles
mieux
a
la
prise
Evitez
d'evaporation,
dans
les
un
proteger
a
secteur
de
brancher
l'aide
4.
refrigerateur
dernier
Le
et
le
et
mur.
refrigerateur
pouce)
est
Pour
couvert.
eviter
l'appareil
minimum
les
soit
bien
5
cm
doit
du
(2
etre
sol
pouces)
sureleve
surtout
vibrations,
equilibre.
veillez
Si
entre
2
si
ce
a
cm
ce
ce
(1
dernier
que
necessaire,
4.
d'autres
Laissez
heures
d'air
pour
normalement.
Votre
froid
s'assurer
refrigerateur
appareils
l'appareil
avant
dans
de
le
le
que
sur
tourner
la
meme
pendant
Verifiez
charger.
compartiment
le
congelateur
est
maintenant
prise.
2
a
3
le
flux
congelation
fonctionne
pret
a
reglez
les
compenser
Vous
vous
l'arriere.
aiguilles
sens
pouvez
basculer
Tournez
d'une
contraire
pieds
les
tourner
delicatement
montre
pour
(vis
d'equilibre)
defauts
les
le
du
plancher.
facilement
l'appareil
pieds
pour
baisser.
dans
le
de
les
le
lever
maniere
pieds
vers
sens
et
dans
si
des
a
le
5.
l'emploi.
Avant
votre
heures.
Controlez
de
conserver
refrigerateur
l'ecoulement
compartiment
refroidissement
la
en
de
nourriture,
fonction
congelateur
approprie.
d'air
pendant
froid
pour
laissez
dans
assurer
2
le
ou
3
le
5.
Installez-le
ambiante
l'installez
la
force
refrigeratrice
a
l'endroit
est
a
au
l'endroit
dessus
au
ou
diminue.
la
de
dessous
temperature
5°C
Si
de
vous
5°C,
Votre
refrigerateur
operationnel.
est
maintenant
3
COMPOSANTS
(En
(En
(En
Option)
Option)
Option)
(En
(En
Option)
Option)
(En
Option)
Ce
achete
REMARQUE
manuel
peut
couvre
avoir
plusieurs
certaines
modeles
ou
toutes
differents.
les
caracteristiques
Le
refrigerateur
listees
que
ci-dessous.
vous
avez
4
FONCTIONNEMENT
FONCTION
Quand
pour
porte
economiser
la
soit
MISE
porte
fermee.
HORS
reste
ouverte
l'energie
et
TENSION
pendant
pour
eviter
7
minutes
de
AUTOMATIQUE
se
ou
surchauffer.
plus,
la
lampe
De
plus,
DE
LA
interne
l'alerte
LAMPE
s'eteint
continue
automatiquement
jusqu'a
ce
que
la
AVANT
La
temperature
DE
temperature
congelateur)
Ce
refrigerateur
cadran
de
REGLER
du
ambiante.
reglee,
a
controle
LA
TEMPERATURE
refrigerateur
un
de
Une
il
est
bouton
temperature
fois
recommande
de
est
la
controle
maintenue
temperature
pour
de
de
le
constante
(commandes
ne
la
pas
temperature
modifier
compartiment
sans
ces
pour
tenir
pour
compte
les
reglages,
le
compartiment
compartiments
congelateur.
des
sauf
variations
s'il
de
la
refrigerateur
en
est
refrigerateur
besoin.
et
et
un
Le
reglage
"Normal".
Le
reglage
Ce
refrigerateur
demarrer
ou
de
de
defaut
defaut
a
a
arreter
un
du
du
bouton
cadran
capteur
de
de
de
controle
controle
temperature
automatiquement
le
de
de
compresseur
la
la
dans
temperature
temperature
le
du
du
compartiment
compartiment
compartiment
au
besoin.
refrigerateur
congelateur
Ce
refrigerateur.
capteur
est
est
sert
"3".
a
CONTROLES
Pour
regler
refrigerateur,
REF
La
5
MAX.
temperature
niveaux,
TEMP.
la
du
temperature
appuyez
refroidissement
POUR
peut
sur
etre
LE
du
le
COMPARTIMENT
bouton
reglee
MIN.
REFRIGERATEUR
sur
a
(MIN
MAX
SUPER
=
temperature
=
temperature
COOL
la
la
plus
plus
chaude,
fraiche.)
CHILD
LOCK
RE
EMP
SUPER
COOL
La
activee
en
compresseur
d'air
refroidissement
diminuer
refrigerateur.
fonction
lorsque
marche
marchent
rapidement
super-refrigeration
pour
et
a
Cette
le
refrigerateur
la
le
maximale
premiere
ventilateur
leur
capacite
la
fonction
est
mis
Le
fois.
pour
est
brasseur
de
faire
temperature
s'arrete
du
CHILD
LOCK
REF.TEMP
SUPE
OOL
automatiquement.
Si
vous
rangez
a
des
l'aide
refrigeration
lorsque
l'aide
du
la
temperature
bouton
aliments
du
Super
tiedes
bouton
Super
atteigne
Cool.
le
dans
Cool
niveau
la
refrigerateur,
dans
adequat
le
panneau
ou
bien
vous
vous
pouvez
avant.
pouvez
La
activer
super-refrigeration
l'arreter
la
fonction
manuellement
super-
s'arretera
a
5
FONCTIONNEMENT
VERROUILLAGE
ENFANTS
CHIL
OCK
REF.TEMP
SUPER
VERROUILLAGE
Appuyez
pendant
sur
3
enfants.
Lorsque
et
les
autres
cette
COOL
la
touche
secondes
fonction
touches
ENFANTS
CHILD
pour
est
ne
activer
fonctionnent
LOCK
la
activee,
le
et
maintenez-la
fontion
voyant
pas.
de
enfoncee
verrouillage
de
s'allume
blocage
ALERTE
Quand
la
PORTE
porte
du
refrigerateur
ou
du
Pour
debloquer,
pendant
congelateur
reste
3
secondes.
ouverte
appuyez
pendant
de
nouveau
un
sur
certain
la
touche
temps,
CHILD
l'alerte
LOCK
sonne
trois
fois,
une
AUTO
Quand
de
Ne
minute
apres
TEST
il
fonctionnement,
debranchez
y
a
un
probleme,
pas
et
le
le
encore
cette
trois
fonction
fois
ne
refrigerateur
cable
d'alimentation
toutes
les
l'indique.
fonctionne
de
la
30
Dans
pas
secondes.
et
prise
ce
affiche
de
courant
cas,
si
de
vous
maniere
et
contactez
appuyez
anormale.
le
sur
service
n'importe
quel
d'assistance.
bouton
CONTROLES
DU
COMPARTIMENT
FREEZER
1
3
7
43
CONTROL
FREEZER
NORMAL
FREEZER
MIN
MAX
2
CONGELATEUR
Plus
la
Puisque
et
froid,
le
congelateur
compartiment
eleve
temperature
la
le
compartiment
est
le
numero
du
compartiment
temperature
est
controlee
refrigerateur
congelateur
du
des
reglage,
plus
basse
congelateur.
compartiments
avec
devient
une
devient
quantite
plus
froid.
devient
refrigerateur
fixe
plus
chaud
d'air
si
En
reglant
En
reglant
recommandons
le
le
cadran
cadran
donc
du
du
congelateur
congelateur
de
le
regler
sur
sur
cadran
NORMAL,
sur
NORMAL.
Quand
froid
Eleve
on
vous
en
(4~7).
obtient
obtenez
le
compartiment
hiver,
l'effet
reglez
4
ETOILES.
un
effet
le
congelateur
controle
de
pour
congelation
n'est
le
pas
congelateur
suffisant,
assez
sur
nous
6
Loading...