LG GR-642TVPF Owner's Manual [es]
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S
PLEASE
READ
THIS
BEFORE
REFERENCE
OPERATING
OWNER'S
AT
ALL
MANUAL
MANUAL
AND
KEEP
TIMES.
THOROUGHLY
IT
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
MANUEL
PROPRIETAIRE
SVP
AVANT
ATTENTIVEMENT
ET
ULTERIEURE
D'UTILISER
CONSERVEZ
DU
L'APPAREIL
LE
LE
SOIGNEUSEMENT
CONSULTATION
MANUEL
(18~32)
LISEZ
DU
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
MANUAL
DEL
(2~17)
HANDY
PROPRIETAIRE
POUR
FOR
UNE
USUARIO
LEA
ESTE
UTILIZAR
MANO
PARA
MANUAL
EL
(33~47)
EN
EQUIPO
POSIBLES
SU
TOTALIDAD
Y
MANTENGALO
CONSULTAS
P/NO.
ANTES
SIEMPRE
3828JD8091C
DE
A
INDICE
INSTALACION
COMPONENTES
...................35
INTERNOS
.......36
OPERACIONES
Puesta
en
marcha
Paneldevisualizacionybotones
Alarma
de
la
Autotest
Refrigeracion
Produccion
Sistema
Superfrio
de
..................37
puerta
concentrada
de
superhielo
producciondesuperhielo
Supercongelacion
Controldela
Produccion
Compartimiento
temperatura
de
hielo
para
Descongelacion
Desodorizador(Opcional)
Dispensador
SUGERENCIAS
DE
LOS
de
ALIMENTOS
agua(Opcional)
PARA
de
Funcion
carne
fresca
EL
ALMACENAMIENTO
.................44
LIMPIEZA
INFORMACION
SUSTITUCION
ADVERTENCIAS
ANTES
TECNICO
DE
........................47
33
........................45
GENERAL
DE
LAS
...........45
LAMPARAS
IMPORTANTES
LLAMAR
AL
SERVICIO
....46
......46
SELECCIONE
ADECUADA
1.
Coloqueelfrigorifico
2.
No
situe
el
frigorifico
a
la
que
parte
luz
el
aire
el
frigorifico
una
separacion
superior
debera
al
suelo,
exponga
3.
Paraunfuncionamiento
permita
mismo.
Si
coloca
al
menos
de
la
pared.
El
frigorifico
respecto
enmoquetado.
UNA
en
un
cerca
solar
directa
correcto
circule
libremente
empotrado
de
5Cmomas
y
elevarse
especialmente
UBICACION
de
facil
lugar
de
fuentesdecalornilo
o a
del
30Cmomas
2,5Cm
acceso.
la
humedad.
frigorifico,
en
torno
en
la
pared,
con
relacionala
o
mas
si
este esta
al
deje
respecto
con
4.
El
frigorifico
evitar
vibraciones.
Si
fuera
necesario,
nivelacion
para
irregularidades
Para
parte
la
El(los)
inclinando
Gire
las
sentido
5.No
que
frontal
parte
tornillo(s)
el(los)
agujas
instale
las
posterior.
contrario
el
temperatura
empeorar
A
su
CONTINUACION
debera
estar
totalmente
ajuste
el(los)
tornillo(s)
suelo.
estar
cierren
ligeramente
las
posibles
correctamente,
girarse
con
compensar
del
puertas
debera
puede(n)
ligeramenteelfrigorifico.
de
para
para
en
ser
nivelacionenel
elevar
el
bajarlo.
el
lugar,
menos
que
frigorifico
donda
5
tornillo(s)
del
reloj
frigorifico
puede
funionamiento.
nivelado
mas
facilidad
sentido
la
grados.
de
alta
y
para
la
que
de
en
Eso
1.
Limpieelpolvo
la
totalidad
y
2.
Instale los
bandejadeevaporacion,
apropiados.
del
mismo
durante
el
transporte.
3.
Conecteelcable
toma
delacorriente.Noenchufe
aplicacion
4.
Antesdeutilizar
entre
en
2y3
Verifiqueelflujo
compartimiento
ha
tenido
que
De
este
modo
uso.
34
acumulado
del
frigorifico.
accesorios,
Se
han
embalaje
de
la
misma
el
frigorifico,
horas.
de
aire
del
congelador
una
lugar
el
frigorifico
durante
como
la
cubitera,
en
etc.,
empaquetado
evitar
para
posibles
alimentacion(o
toma.
dejelo
frio
dentro
para
refrigeracion
quedara
el
los
lugares
juntos
enchufe)
mas
funcionando
del
asegurarse
adecuada.
listo
transporte
la
dentro
danos
a
de
una
su
para
la
de
?
Si
utilicen
observa
solo
que
faltan
algunos
en
otros
modelos.
componentes
en
su
unidad,
es
posible
que
dichos
componentes
se
35
OPERACIONES
instale
de
funcionamiento
interrumpe
DE
indicadores
EN
MARCHA
por
primera
el
funcionamiento,
VISUALIZACION
de
muestran
de cada
PUESTA
Cuando
normales
Si
se
PANEL
?
Los
luminosos
temperatura
la
temperatura
compartimiento(frigorifico
y
congelador).
COLDEST COLDEST
FRZ.
TEMP
vez
el
frigorifico,
antes
de
llenarlo
espere
?
Los
indicadores
luminosos
Freeze(Supercongelacio
n)indican
supercongelacion
encuentra
FRZ.
TEMP
SUPER
FREEZE
deje
con
5
minutos
Y
BOTONES
Super
silafuncion
activada
o
SUPER
que
alimentos
antes
de
se
no.
FREEZE
se
estabilice
frescos
o
de
volver
DE
FUNCION
?
Los
indicadores
luminosos
Cooling
concentrada)se
encienden
y
puerta
estado
durante
minutos
cerrada.
indicadores
apagan
algunos
FOCUSED
COOLING
COLD
transcurridos
minutos.
durante
2a3
congelados.
a
ponerlo
Focused
en
(Refrigeracion
siseabre
cambian
despues
Todos
luminosos
algunos
SUPER
la
de
de
los
se
COOL
marcha.
horas
a
?
Los
indicadores
luminosos
Cool
(Superfrio)indican
silafuncion
superfrio
o
no.
REF.
SUPER
temperaturas
Super
de
esta
activada
TEMP
REF.
COOL
TEMP
?
El
boton
la
temperatura
congelador
controlar
para
tura
del
de
control
se
la
tempera-
congelador.
del
utiliza
?
de
El
boton
(Supercongelacion)
utilizarse
congelar
icar
rapido
Esta
desactiva
pulsa
on
los
de
permaneceran
os
tras
Super
cuandosedesee
alimentosofabr-
hielo
deunmodo
el
habitual.
que
funcionseactiva
cada
vez
el
boton.Sila
se
encuentra
indicadores
supercongelacion
cambiar
luminosos
encendid-
3
Freeze
puede
mas
o
que
funci-
activada,
veces.
?
El
boton
(Superfrio)se
enfriamiento
eficaz.
pulse
activaraodesactivara
funcion.Sila
activada,
se
luminosos
se
permaneceran
tras
cmbiar
36
Cada
este
Super
los
de
3
veces.
utiliza
mas
vez
boton,
funcion
indicadores
superfrio
encendidos
Cool
para
rapido
que
esta
un
y
se
se
la
?El
boton
la
temperatura
frigorifico
controlar
la
frigorifico.
de
control
se
utiliza
temperatura
del
para
de
del
ALARMA
Cuando
se
y
posteriormente
AUTOTEST
?
Cuando
se
el
frigorifico
?
Si
este
fuera
servicio
?
tecnico.
Sisemantienen
se
encenderan
el
problema.
DE
LA
PUERTA
abierta
tres
veces
la
puerta
cada
deje
produzcaunproblema,
no
funcionaraymostrara
el
no
pulsados
los
desconecte
los
indicadores
los
caso,
todos
Siseliberan
del
30
botones
dos
frigorifico
segundos.
esta
funcionloindicara.
una
visualizacion
el
cabledealimentacion
'FRZ.
luminosos
botones,
se
o
del
congelador,
anormal.
TEMP'y'SUPER
del
panel
volveraalas
la
En
este
de
de
control.
condiciones
alarma sonara
caso,
la
toma
FREEZE'
Se
si
se
pulsa
de
corriente
al
mismo
comprobara
normales.
tres
veces
cualquier
y
pregunte
tiempo
unicamente
al
cabo de1minuto
boton
a
su
durante
2
la
operativo,
centro
segundos,
funcion,
de
no
REFRIGERACION
?
Cuando
caliente)sobre
concentrada
frioadicho
enfriara
el
?
El
automaticamente.
?
La
comida
SISTEMA
SUPERHIELO
?
Todos
determinada
interrupciones
formacion
interrupcion
agua
?
Podra
producciondesuperhielo'
interrupcion
las
producciondesuperhielo'
las
se
coloque
lo
alimento.
mas
'estante
'Sistema
rapidamente.
2' el
de
refrigeracion
cerca
de
los
frigorificos
temperatura
de
cubitosdehielo
del
la
bandeja
obtener
del
bandejas
interrupciones.
un
estante,
detectara
'sensor
refrigeracion
sera
un
sensor.
DE
periodicos.
funcionamiento
de
cubitos.
cubitos
funcionamiento.
llenas
CONCENTRADA
un
alimento
el
sensor
y
dirigira
De
este
modo,
Siseintroduce
1'yal
'estante
concentrada'
mas
eficaz
PRODUCCION
tradicionales
mediante
Asi
pues,
durante
aunque
de
hielo
con
inclusoenlos
agua
y
El
con
funciona
de
nuevo(mas
de
refrigeracion
un
chorrodeaire
el
producto
comida
2'.
funciona
sisecoloca
mantienen
arranques
no es
posible
los
periodos
se
el
'sistema
periodos
frigorofico
el
'sensor
incluso
llene
detecta
durante
se
en
Sensor
2
la
Sensor
de
concentrada
refrigercion
1
DE
una
e
la
de
de
de
de
Sensor de
de
Bandejas
de
de
cubitos
produccion
superhielo
37
Loading...