LG GR-642BEPF Owner’s Manual
REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S
PLEASE
READ
THIS
BEFORE
REFERENCE
OPERATING
OWNER'S
AT
ALL
MANUAL
MANUAL
AND
KEEP
TIMES.
THOROUGHLY
IT
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
MANUEL
PROPRIETAIRE
SVP
AVANT
ATTENTIVEMENT
ET
ULTERIEURE
D'UTILISER
CONSERVEZ
DU
L'APPAREIL
LE
LE
SOIGNEUSEMENT
CONSULTATION
MANUEL
(18~32)
LISEZ
DU
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
MANUAL
DEL
(2~17)
HANDY
PROPRIETAIRE
POUR
FOR
UNE
USUARIO
LEA
ESTE
UTILIZAR
MANO
PARA
MANUAL
EL
(33~47)
EN
EQUIPO
POSIBLES
SU
TOTALIDAD
Y
MANTENGALO
CONSULTAS
P/NO.
ANTES
SIEMPRE
3828JD8091C
DE
A
TABLE
DES
MATIERES
INSTALLATION
ELEMENTS
.........................................
INTERIEURS
........................
19
20
FONCTIONNEMENT
Miseenmarche
Panneau
Alarme
porte
Autotest
Refrigeration
Systeme
Refrigeration
Congelation
Controledela
Fabrication
Viande
fraiche
Degivrage
Destructeur
Distributeur
SUGGESTIONS
DES
ALIMENTS
NETTOYAGE
d'affichage
ouverte
ciblee
de
fabrication
rapide
rapide
temperature
de
glace
d'odeurs
d'eau
(Option)
POUR
........................................
.............................................
.................................
&
Boutons
rapide
(Option)
LA
des
fonctions
de
glace
CONSERVATION
21
30
31
INFORMATIONS
REMPLACEMENT
AVERTISSEMENTS
AVANT
SERVICE
D'APPELER
APRES
18
GENERALES
DES
IMPORTANTS
AMPOULES.......
................
.........
LE
VENTE.........................
31
32
32
33
CHOISISSEZ
1.
Placez
votre
d'utilisation.
2.
Installez
loin
soleil.
3.
Pourunfonctionnement
l'air
Si
qu'il
plafond
ce
Le
minimum
l'appareil
des
sources
bien
puisse
l'appareil
existeauminimum
et
le
dernieretle
refrigerateur
du
L'EMPLACEMENT
refrigerateur
dans
une
de
chaleuretdes
optimal,
circuler
est
autour
encastre
30
refrigerateur
mur.
doit
etre
sol
surtout
sicedernier
Espaces
dans
dans
cm
et
5
sureleve
piece
du
un
endroit
sans
rayons
assurez-vous
refrigerateur.
le
veillez
mur,
(12
pouces)
cm
(2
pouces)
2
cm
est
couvert.
facile
humidite,
directs
a
entre
entre
(1
pouce)
que
4.
Pour
eviter
soit
bien
Si
necessaire,
maniere
Pour
faciliterlafermeture
etre
legerement
Vous
du
ce
le
pouvez
basculer
Tournez
montre
pour
le
baisser.
5.
Installez-leal'endroitoula
est
au
dessus
Si
vous
l'installezal'endroitaudessous de
force
refrigeratrice
ENSUITE
1.
Debarassez
transport
2.
Installez les
couvercle
accessoires
emballage
transport.
les
vibrations,
equilibre.
reglez
a
compenser
incline
tourner
delicatement
les
pieds
le
leveretdans
de5˚C.
le
et
nettoyez
accessoires
du
plateau
sont
pour
veillez
les
pieds
les
defauts
des
vers
facilement
l'appareil
dans
le
sens
diminue.
refrigerateur
le
soigneusement.
tels
d'evaporation,
rassembles
mieux
les
a
ce
(vis
du
portes,
l'arriere.
les
vers
des
le
sens
temperature
de
la
les
que
dans
proteger
que
l'appareil
d'equilibre)
plancher.
l'appareil
si
pieds
l'arriere.
aiguilles
contraire
ambiante
5
d'une
˚C,
poussiere
bacs
a
glace,
etc...
un
durant
de
doit
vous
pour
la
du
Les
seul
le
3.
Branchez
cable
appareils
4.
Laissez
avant
Verifiezleflux
congelation
fonctionne
Votre
19
l'appareil
d'alimentation.
sur
la
meme
l'appareil
de
le
charger.
d'air froid
pour
normalement.
refrigerateur
a
la
prise
Evitezdebrancher
prise.
tourner
pendant
dans
s'assurer
est
maintenant
secteur
a
2a3
le
compartiment
le
que
congelateur
pretal'emploi.
l'aide
d'autres
heures
du
COMPARTIMENT
CONGELATEUR
Lampe
Etagere
Bacs
a
glace
de
rapidedeglace
Boite
Destructeur
Viande
fabrication
a
glacons
d'odeurs
fraiche
Capteur
COMPARTIMENT
REFRIGERATEUR
Lampe
Etageres
Capteurderefrigeration
Bac
Sert
a
rafraichisseur
de
conserver
et
legumes
rapide
legumes
les
fruits
frais
croquants.
et
Balconnet
refrigerateur
Casieraoeufs
Distributeur
Casier
Casierabouteilles
Vis
Plinthe
de
porte
d'eau
de
rangement
d'equilibre(pied)
du
NOTE
?
Si
vous
uniquement
decouvrez
avec
l'absence
d'autres
modeles.
de
pieces
20
sur
votre
refrigerateur,
elles
sont
peut
etre
livres
FONCTIONNEMENT
EN
MISE
Lorsdela
normales
En
cas
If
operation
de
d'arret
MARCHE
premiere
fonctionnement
de
fonctionnement,
iis
interrupted,
installation
avant
wait5nninutes
du
refrigerateur,
introduire
d'y
attendez5minutes
before
attendez2a3heures
les
aliments
frais
avantderemettre
resteting.
ou
surgeles.
qu'il
l'appareil
se
en
stabilise
marche.
aux
temperatures
PANNEAU
?
Temperature
Les
voyants
l'etatdela
de chacun
compartiments
(refrigerateur
congelateur)
?
Bouton
de
la
temperature
du
congelateur
Sert
pour
temperature
congelateur.
D'AFFICHAGE
?
indiquent
temperature
des
deux
et
FRZ.
COLDEST COLDEST
FRZ.
TEMP
SUPER
de
regler
controle
la
du
?
&
BOUTONS
Congelation
eLes
voyants
le
fonctionnement
l'arretdela
rapide.
TEMP
FREEZE
Bouton
Congelation
Utilisezcebouton
lorsque
congeler
rapidement
ou
sur
met
fonction.
Lorsque
active
s'allume
trois
congelation
de
vous
plus
des
de
la
glace.
le
bouton
en
marche
la
fonction
le
voyant
fixe
changements.
rapiid
indiquent
ou
SUPER
rapide
desirez
aliments
L'appui
arrete
la
est
apres
FREEZE
ou
DES
FONCTION
?
Refrigeration
Les
voyants
l'ouverturedela
s'eteignent
fermeture.
voyants
apres
FOCUSED
COOLING
a
Tous
s'eteingnent
quelques
COLD
?
Bouton
Refrigeration
Sert
rapidement
aliment.
bouton
en
Lorsque
active
s'allume
trois
refroidir
pour
L'appui
arrete
marchelafonction.
la
le
voyant
fixe
changements.
Ciblee
s'allument
porte
sa
les
minutes.
SUPER
COOL
rapide
les
sur
ou
fonction
apres
met
et
plus
le
est
?
a
?
Temoins
refrigeration
Indiquent
fonctionnement
de
la
rapide.
REF.
Bouton
de
la
du
refrigerateur
Sert
pour
temperature
compartiment
refrigerateur.
de
la
rapide
le
ou
refrigeration
TEMP
REF.
COOL
SUPER
de
controle
temperature
la
regler
du
non
TEMP
21
ALARME
Cuando
se
y
posteriormente
AUTOTEST
?
RCette
fonction
fonctions
?
Ne
?
RSi
les
et
debranchez
vous
voyants
non
des
est
deje
appuyez
du
pannes.
PORTE
abierta
tres
indique
sans
pas
panneau
la
puerta
veces
l'existence
effetetle
le
cable
sur
les
de
Relacher
OUVERTE
del
cada
30
refrigerateur
d'alimentation
boutons
commande
les
deux
frigorifico
segundos.
d'une
anomalie
affiche
de
"FRZ.TEMP"
s'allument.
boutons
o
del
la
pour
"anormal".
prise
et
congelador,
de
fonctionnement.
secteur
"SUPER
FREEZE"
Ils
s'agit
reveniral'etat
la
alarma sonara
Dans
et
la
d'une
le
appelez
service
simultanement
verificationdufonctionnement
normal.
ce
tres
cas,
d'entretien.
veces
l'appui
pendant
al
cabo de1minuto
sur
les
boutons
2
secondes,
seulement
de
tous
REFRIGERATION
?
?
?
vous
Lorsque
l'etagere,
difference
l'aliment
Si
capteur
le
de
pour
vous
posez
de
temperature
deux
etageres.
Le
Systeme
automatiquement.
Vous
pouvez
aliments
pres
SYSTEME
DE
GLACE
?
Les
refrigerateurs
temperatures
fonctionnement
la
fabrication
pas
d'arret
bien
que
?
Avec
le
nouveau
obtenir
pouvez
d'arret.
L'appareil
et
active
detecte
le
systeme
CIBLEE
mettez
un
nouvel
capteur
de
temperature
le
refroidir
un
rapidement.
aliment
l'etagere
et
declenche
de
refrigeration
optimiserlarefrigeration
du
capteur.
DE
FABRICATION
traditionnels
en
intercalant
et
d'arret.
de
glacons
vous
ayez
systeme
des
glacons
le
que
meme
aliment
refrigeration
et
envoie
sur
la
deuxieme
superieure
la
refrigeration
ciblee
Cette
pendant
d'eaulebac
rempli
de
fabrication
pendant
bac
a
glace
en
periode
gardent
methode
les
de
l'air
detecte
ciblee
se
en
periodes
les
de
les
est
d'arret.
(chaud)
detecte
froid
etagere,
declenche
mettant
RAPIDE
certaines
n'autorise
periodes
a
glace
periodes
rempli
sur
glace.
vous
d'eau
sur
sur
sa
les
les
de
la
le
fabrication
Capteur
Bacs
Capteur
de
2
a
glace
rapide
glace
Etageres
Etageres
Etageres
de
1
2
3
Capteur1
22
Loading...