LG GR-642ABP Owner’s Manual [ar]
d
e---
≠
W
o
p
p
p
p
p
.
«
««««
U
UUUU
*
****
V
V
V
V
V
²
²
²
²
²
O
O
O
O
O
3828JD8406H-ar
P/No.
3828JD8406H
11:57
3
2002.4.4,
AM
²
«
«««
ÆÆÆ
ÆÆÆÆ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
ÆÆÆÆ
ÆÆÆÆ
ÆÆÆÆ
U
---
O
ⓒ
I
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
?
K
w
?
²
«
WW
W
WW
ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ
ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ
...ⓒ
L
L
L
L
L
ЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
≥≥
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
≥
≥
«
;
U
u
￥
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
￥￥
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
￥
￥
μμ
μ
μ
ÆÆÆ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
±
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
≥≥
±±
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
≥
≥≥
±
±
ЖЖЖЖЖ
ÆÆ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
￥￥
±±
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
￥
￥
±
±
±
￥
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
￥￥
±±
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
￥
￥
±
±
μμ
μ
μ
ЖЖЖЖЖ
ÆÆ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
±±
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
±
±
μ
±
μ
μ
μ
μ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
±±
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
±
±
ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ
ÆÆ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
∂∂
±±
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
∂
∂
±
±
ÆÆÆÆ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ
?
b
b
?
«
««««
?
WW
?
?
K
KKKK
W
WW
b
b
b
O
O
O
O
O
ÆÆÆÆ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ
«b«
K
L
B
U
³
O
b
¹
b
"
A
?
²
U
---
O
ⓒ
I
«¡«
Þ
F
Þ
Þ
³FO
Þ
__
Þ
_
__
ÆÆÆÆ
ÆÆÆÆ
WWW
L
d
«««
«
«
s
s
s
s
s
¹¹
¹
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖ
B
B
B
B
U
UUU
½
½½½W
O
O
O
O
¹
¹
b
F
F
F
F
ÆÆÆ
w
...
---
³
d
-LO
D
U
«
ee
e
ee
²
KIU
z
«
d
«
²
...
w
«
²
«
×
r
W
N
d
¹
y
F
W«(
ð
ð
ð
ðð
E
E
ÆÆÆÆ
M
«
«««
M
w
w
w
w
«
W«(
ł
O
d
»
ð
...
O
d
J
_
«
QQQQQ
E
EE
ÆÆÆÆ
W
WWWW
O
O
O
O
WW
W
WW
M
M
¡
-
o
U
-
«
`
F.I.R.
A
A
A
A
A
ÆÆÆÆ
UUU
L
L
L
L
L
½
DHU
j
œ
---
j
(
H
U
z
«
³
W?½
`
«c«
h
j
(
K
Z
?
H
k«K
B
I
O
l
«
z
E
d
U
¡
ÐÐ
Ð
ÐÐ
n
n
?
?
?
?
?
U
UUUU
B
B
B
B
U
³
³
³
³
NN
N
NN
?
?
?
?
U
UUU
¡
¡
¡
¡
O
O
O
O
V
V
V
V
¡
¡
«
««««
¡
¡
¡
G
G
q
qqq
O
O
O
O
«
...
o
e
{
q
³
«
C
u
Ð
«
b
³
d
¹
«
D
U
²
---
A
O
«
C
u
Ð
«
|
l
...
O
d
«
W
«
q
¹
B
U
³
O
«
*
"
?
?
?
?
?
?
U
UUUU
n
n
O
O
O
O
U
UUUU
«
«««
*
***
qqq
«
««««
d
d
d
d
²
Y
Y
²
Y
Y
²
²
b
b
b
b
²
²
²
d
d
d
d
«««
«
«
__
___
ł
ł
ł
ee
ł
ł
e
ee
²
²
A
A
G
²
²
A
A
G
O
³
«
«
²
O
d
«
c
«
²
«
M
?
-
«
Ð
?--
e
u
²
²
²
«
««««
²
²
d
d
d
d
d
²
²
M
M
E
E
²
²
M
M
E
E
F
F
F
F
F
K
KKKK
u
u
u
u
u
b
b
b
b
q
³
¹
³
¹
¹¹
%
%
%
%
cc
c
cc
¹
¹¹
d
¹
¹
«
«««
q
qqq
³
³
³
³
«««
«
«
«
«««
«««
«
«
«
«««
ð
ð
ðð
³
³
%
3828JD8406H-ar
≤
11:57
4
2002.4.4,
AM
.
.
.
.
«
t
«
*
---
d
r
ÆÆÆ
s
l
...
³
«
|
K
W
-
O
K
L
M
l
Æ
s
½
s
u
?
²
F
K
L
U
O
U
«
---
v
ⓒ
«
<
f
d
A
F
L
*
b
q
"
¹
?
...
d
-
O
w
G
Æ
w
Æ
E
Ð
`
U
³
UFU
N
×
i
I
U
²
O
½
H
U
N
'
œ
L
U
¹M³
«
b
A
¹
A
×
Æ
s
W
|
«*J
F
F
¾
²
³
A
I
E
³
i
E
«
f
Ð
«
q
v
«
"
d
Æ
---
b
Y
²
o
q
ł
U
Æ
ð
²rð
N
2
J
Ł
M
U¡«
√
s
œ
--
q
u
¹
L
«
I
*
³
Ol
U
U
---
E
O
√
Æ
ð
o
u
F
L
W
¨
«
ð
Y
U?U
A
o
«œ«³U
N
u
L
UE«
²
³d¹
U
¼
...
e
ł
u
n
p
o
ł
«
«
|
U
M
d
---
M
b
"
¨
ł
«
²
U
---
O
Æ
d
E
«_Þ
Ł
E
U»«
O
C
u
E
Ł
M
U
?
L
KOW
l
{
?
p
²
?
l
√
½
√
¡
≤
Æ
{
ð
«
u
Ð
l
«
√
a
w
?
b
A
E
≥
Æ
«
U
E
?--
«
I
C
O
V
«
D
U
W
Æ
³
￥
Æ
Y
K
q
«
d
A
√
...
√
N
e
ł
μ
{
5
«
h
b
O
«
p
Æ
q
E
³
Y
U
?
²
«
×
«
²
L
-
Ł
²
o
ł
±
Æ
½
E
Ł
²
F
M
U
W
«
«
G
U
«
²
b
U
œ
---
√
E
Ł
²
p
o
ł
{
F
X
E
ð
"
d
d
u
'
«
«
Æ
b
---
E
'
ð
H
U
?
«
_
---
÷
«
U
N
"
'
C
j
¡
³
v
«
|
W
o
ł
»
«
U
?
W
?
I
"
d
»
W
ł
«
v
,
,
«
O
V
d
±Æ«
?
²
J
U½UMU
Y
U
Æ
³
×
Js«
Y
²
‰
«
«
---
V
W?K
«³U
»
...
d
u
?--
¨
---
U
½
O
Y
²
{
F
o
d
J
U
œ
œ
R
U
d
s
¹
³
«
U
y
*
f
³
M
U
Y
?
V
H
F
U
W
Æ
Ð
O
«
«
b
'
«
_q√E√
v
|
√E√
d
5
|
o
łWÐ
W
«
U
?--
ð
b
s
d
«
«
q
u
O
u
?
U
²
UE«
N
«
U
¡
_
w
K
H
G
K
w
U&U
?
I
A
Ð
U&U
F
A
Ð
J
U
E
w
¹
w
¼
«
c
b
B
¨
|
s
X
«
u
s
---
I
o
łWÐ
OY1
«
U
N
"
'
V
y
F
W
«
A
L
¼
«
¡
E
u
«
U
q
N
"
O
'
U
«
?
K
œ
E
ww
U
?
K
²
E
u
Ð
U"«
N
ł
O
V
¨
?
U
_
---
÷
U
Æ
œ
-
¨
o
e«"
Ð
{
j
³
W
o
ł
w
²
W
Æ
u
¹
J
«
u
E
e
'
z
U«)
s
e
N
ł
Y
²
«
o
¡
u
U
¨
N
"
E
'
)
H
C
t
Æ
U
N
"
'
U
μ
Æ
s
A
|
W
Æ
o
ł
d
{
U"«
|
N
ł
l
W
Æ
N
u
Ð
≤
Æ
MVð
d
O
«
E
---
J
u
Ð
W
ł
ð
d
«
s
¼
²
¨
«
A
K
|
¹
«
q
«
l
««
c
q
«
¡
...
&
?
¨
...
√E√
d«---
«
Þ
W
Æ
d
u
Ð
≥
Æ
o
b
œ
s
Ð
C
L
U
ðAG
E
«
U
N
"
'
w
U
W
∞
±
U"«
|
o
N
ł
o
b
E
s
Ð
±
W
u
Ð
G
D
U
U
...
Ð
￥
Æ
²-M
«
o
V
²
U
U
Æ
E
¹
?
M
«
K
b
e
E
d
o
d
¼
√
H
U
«
Y
²
«
¡
u
u
?
√
---
÷
O
o
b
s√E
Ð
?
K
K
√
O
v
K
D
Æ
n
Ð
«
œ
E
---
u
ⓒ
«
U
?
W
ⓒ
V
...
μ
Æ
ð
o
d
«
(
d«---
{
F
n
3828JD8406H-ar
≥
11:57
5
2002.4.4,
AM
O
e«
«
_
¡
«
«
K
W
b
)
(
²
(Hk
«
H
«
t
u
Þ
U
W
"
ł
a
b
¹
A
«
)
C
«E«
ÆÆ
«
E
d
½
C
Æ
...
E
d
3828JD8406H-ar
?
K
v
¡
e
³
o
ł
p
c
A
_
N
"
ł
U
?
U
²
¨
¼
«
«
ð
M
D
?
ð
o
œ
e
E
l
w
_
i
e
ł
Ð
?
Æ
_
d
E
F
«
«¡«
²
«
b
&
?--
r
«
«
*
œ
o
u
¹
￥
11:57
6
2002.4.4,
AM
...
«
A
G
O
q
?
Mb²
∑
U
M
E
l
H
B
¨
«
*
q
s
u
v
W
Æ
d«---
Æ
ⓒ￠
I
Æ
U
W
?
M
«(U
o
b
ł
W«(
ł
œ
?
J
œ
---
r
w
Normal
?
U
￠≥￠
²
u
E
F
L
q
w
u
d
?
«
s
b
O
ⓒ
?
%
￠
v
?
K
v
U
U
"
Ð
O
O
Æ
»
M
E
d
²
L
-
?
KIW
b
E
DNU
?
K
DNU
³
«
b
√
N
'
w
²
?
«³U
o
'
G
k
«
Ð
«
...
d
-
O
²
³d¹
{
³
²
{
r
b
E
¹
³
¹
?
r
U
ð
U
u
OJO
²
?
b
E
³d¹
«
...
d
Ð×-
O
¨
²
b
³d¹
¹
r
²
L
¨
b
-
O
¹
«
²
...
d
O
³d¹
*
³
T
B
H
U
?
²
...
---
v
t
ð
...
√
E
«
'
²
«
-
d«---
O
j(
...
d
-
O
?
U
...
d«---
?
«
...
d
-
O
?
...
...
d
-
O
Y
²
U
(
u
Æ
b
...
d
¹
D
«
o
'
?½
W«(
b
---
Ð
ł
C
«
u
Ð
«
W«(
œ
---
ł
w
W
?
---
d«---
ł
W
?
œ
---
d«---
ł
²
Ł
b
d
A
«
²
...
d
O
³d¹
|
¨
M
D
H
«
B
UO«b«
?
K
ð
K
I
U
z
U
²
«DU
W
z
b
...
œ
√E√
o
²
L
s
d
w
k
j
œ
w
-
¹
|
W
×
²
H
C
³
r
w
¹
?
o
ł
¹
{
F
U
«
%
J
Æ
b
r
J
r
¼
«
c
w
E
O
œ
e
E
e
---
Ð
«
²
L
...
-
O
«
²
×
J
×
"
---
«
²
|
W
o
ł
...
d«---
«³U
*
»
`
«
²
«
H
?ÆJ
*
d
5
?
½
U"«
N
d
W
ł
d
O
j
j?KIW
U"«
N
W«(
---
ł
Ed«
_
E
ł
OO
³
³
ł
t
?
ð
G
b
Ð
A
|
o
Ð×-
ð
C
r
ð
C
_
E
œ
÷
?
U"«
N
ł
?
U
W
?
«
?--
?
«
?--
r
?
½
Ed«
«
½
H
U
:
²
U»«
|
I
²
Ł
O
5
r
W
*
b
...
œ
o
ł
y
Æ
R
d
«
_
½
œ
v
Ð
`
¨
²
L
«
*
u
¹
A
?
«
|
W
F
b
Ð
?
t
o
?
«
_
B
v
μ
o
ł
w
￠
Æ
KLU
o?
«
þ
H
W
?
u?
s
O
«
H
U
z
?
o
‰
W
b
o
«
ð
F
{
F
œ
u
u
O?
«
_
½
œ
v
«
*
u{u?
?
«
²
H
U
z
b
³d¹
ð
²
¼
n
c
A
u
K
«
²
"
---
³d?¹
v
«
{
F
W
¨
u
O?
U
ð
U?
Æ
OJO
UA
E
A
:
«
«
þ
H
W?
D
F
￠
«
"
---
ð
F
L
q?
C
G
j
?
¼
c
q
O
W
ð
√
E
u?
c
A
u
O
«
{
G
j?
?
K
v
«
?
K
¨
e
---
v
«
?
M
b??b
A
M
W
F
ðAG?
b
Ð
«
{
F?
W
F
U
œ
¹
O
B
v
?
ð
¼
b?
³d¹
?
W
Æ
d
Ð
{
G
D
X?
«
F
L
Æ
q
F
*
b
...
O?
«v«
u
«
_
3828JD8406H-ar
11:57
7
2002.4.4,
AM
Loading...