LG
Twin
Tower,
20,
Yoido-Dong,
http://www.lge.co.kr
Youngdungpo-Gu,
Seoul,
150-721,
Korea.
P/No.
3828JD8807J
Printed
in
Korea
KUHL-
GEFRIERSCHRANK
Benutzerhandbuch
Bitte
Gerat
jederzeit
lesen
in
Betrieb
nachschlagen
Sie
dieses
nehmen,
Benutzerhandbuch
und
konnen
FRIDGE-FREEZER
bewahren
sorgfaltig
Sie
es
griffbereit
durch,
bevor
auf,
sie
damit
das
Sie
User's
Please
operating
read
Guide
this
and
keep
User's
it
Guide
handy
REFRIGERATEUR-
carefully
for
reference
before
at
all
times.
CONGELATEUR
Guide
Veuillez
d'utiliser
futures
references.
de
lire
votre
ce
l'utilisateur
avec
guide
et
appareil
attention
gardez-le
avant
a
portee
de
la
main
pour
KOEL-
VRIESCOMBINATIE
Gebruikershandleiding
Gelieve
voor u
hand
als
deze
handleiding
met
referentie.
het
toestel
aan
aandachtig
de
slag
gaat.
door
Hou
te
nemen
het
altijd
bij
de
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Aufstellung
Registrierung
Wichtige
Zuordnung
Sicherheitsanweisungen
von
Aufstellung
Teilen
Betrieb
Einschalten
Temperaturreglung
Wunderzone
Schnellkuhlen
Urlaub
Selbsttest
Beweglicher
Turalarm
Korb
Eiswurfelproduktion
Abtauen
Wasserspender
Weinhalter
Vorschlage
Aufbewahrung
Lebensmitteln
Pflege
und
Wartung
zur
von
Aufbewahren
Allgemeine
von
Informationen
Lebensmitteln
Lampenaustausch
Um
die
Turen
umzudrehen
Reinigen
Fehlersuche
Fehlersuche
Registrierung
Einleitung
Die
Ruckseite
Gerat
Modell-
einzigartig
sollten
und
diese
die
des
hier
und
Gerates.
die
und
gewunschte
Anleitung
Seriennummer
Diese
finden
al
s
dauerhaftes
Nummern
sich
n
Informationen
an
befinden
si
keinem
Dokument
nd
sich
fur
auf
jedes
anderen.
eintragen
uber
der
Sie
den
Kauf
Kaufdatum:
Handler:
Handleradresse:
aufbewah
ren.
Heften
Sie
Ihre
Quittung
hier
an.
Telefonnummer
Modellnummer:
Seriennummer:
des
Handlers:
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
Um
Materialbeschadigung
alle
Risiken
fur
Personenschaden,
oder
unsachgemaßen
Gebrauch
folgenden
(Bewahren
an
Denken
einem
Sie
des
Sicherheitsmaßnahmen
Sie
Gerates
diese
zu
vermeiden,
Anweisungen
sicheren
daran,
Ort
sie
zum
an
jeden
mussen
berucksichtigen.
nach
Nachschlagen
spateren
Sie
dem
Lesen
auf).
Besitzer
die
auszuhandigen.
Zeigt
Gefahr
w
oder
Verletzungen
Warnung
an
schweren
die
von
Tod
w
Vorsicht
die
Gefahr
Zeigt
von
oder
Materialschaden
Personen-
an.
an.
Wichtige
w
Warnung
Sicherheitsanweisungen
Vorsichtsmaßnahme
?
Dieser
Kuhl-
/
Gefrierschrank
muss
den
gemaß
Installationsanweisungen
installiert
werden,
?
Ziehen
niemals
bevor
Sie
durch
den
er
benutzt
Stecker
Ziehen
am
des
wird.
Kuhl-
Kabel
/
Gefrierschranks
heraus.
und
aufgestellt
Fassen
Sie
den
aus
?
Wenn
Stecker
der
Steckdose
Sie
immer
Ihr
Gerat
fest
heraus.
von
ein,
und
der
ziehen
Wand
Sie
ihn
gerade
wegbewegen,
mussen
uberrollen
Sie
darauf
oder
zu
achten,
das
Stromkabel
nicht
zu
beschadigen.
?
Nach
kalten
beruhren,
Handen.
Oberflachen
der
Inbetriebnahme
Oberflachen
vor
Die
Haut
haften
allem
konnte
des
nicht
bleiben.
Kuhl-
durfen
mit
an
diesen
Sie
/
Gefrierschranks
feuchten
extrem
nicht
oder
die
nassen
kalten
?
Ziehen
Gefriergerat
Das
verdrehen,
Feuer
Stromkabel
Sie
oder
den
reinigen.
da
Stecker
niemals
eine
Beschadigung
ab,
stark
verursachen
bevor
knicken,
Sie
des
das
ziehen
Kuhl-
Stromkabels
konnte.
oder
Stromschlag
Niemals
platzen
?
Fuhren
Handen
Sie
konnten
Glasbehalter
konnen,
Sie
ein.
den
einen
wenn
Geratestecker
elektrischen
in
das
ihr
Gefrierfach
I
nhalt
friert.
niemals
stellen,
mit
erhalten.
da
nassen
sie
Schlag
?
Sie
nie
direkt
Wasser
innen
oder
außen
Spruhen
auf
Dies
?
Stellen
Gerat.
den
kann
Kuhl-
zu
Sie
/
Feuer
keinen
Gefrierschrank.
oder
Explosion
wassergefullten
fuhren.
Behalter
auf
das
Wenn
kann
das
dies
Wasser
zu
Feuer
auf
oder
elektrische
elektrischem
Teile
geschuttet
fuhren.
Schlag
wird,
Einleitung
Wichtige
?
Installieren
Orten,
Eine
elektrischem
da
inkorrekte
er
Sie
mit
Sicherheitsanweisungen
den
Wasser
Isolierung
Schlag
Kuhl-
oder
/
Gefrierschrank
werden
bespritzt
der
Fehlern
elektrischen
fuhren.
nicht
konnte.
Teile
an
feuchten
kann
zu
?
Bauen
und
Dies
modifizieren
kann
Sie
das
zu
Gerat
Sie
Feuer
verursachen
oder
nicht
das
anomalem
auseinander,
Gerat
kann.
nicht.
Betrieb
reparieren
fuhren,
der
Verletzungen
?
Ziehen
Sie
Wenn
die
Sie
Innenleuchte
nicht,
den
besteht
Geratestecker
des
die
aus
Kuhlschrankes
Gefahr
eines
der
Steckdose,
austauschen.
bevor
Stromschlages.
andern
Benutzen
Verlangerungskab
Die
Lange
Netzkabels
bzw.
verlangern
Sie
des
nicht
kein
Es
besteht
Stromschlag-
Feuergefahr.
Wenn
einen
andere
moglich,
eigenen
Gerate
bzw.
sollten
Stromanschluss
und
die
Sie
den
Wohnungsbeleuchtung
Kuhl-
/
Gefierschrank
anschließen,
damit
keine
an
er,
Zuganglichkeit
Steckers
Austausch des
Stromkabels
des
Uberlastung
verursachen.
Der
einfach
im
Ist
Hersteller,
ahnlich
Stecker
zuganglichen
Notfall
das
Stromkabel
qualifizierten
des
leicht
einem
Kuhl-
/
Gefrierschranks
Ort
abgezogen
beschadigt,
seiner
Wartungstechniker
Person
eingesteckt
werden
muss
kann.
es
ausgetauscht
sollte
werden,
von
dem
oder
werden,
an
damit
einem
er
einer
um
Gefahr
Gefahren
Risiko
Bevor
des
Sie
entsorgen,
die
so
Schubladen
einfach
zu
Einschließens
Ihren alten
in
verhindern.
mussen
an
den
Ort
Kuhlschrank
Sie
eines
Kuhl-
die
und
Kindes.
oder
Turen
Gefrierschrank
Stelle,
hineinklettern
entfernen. Lassen
damit
ein
Kind
kann.
Sie
nicht
Nicht
lagern
Erdung
Lagern
und
brennbaren
oder
Bei
eines
elektrischen
elektrischen
anderer
einen
elektrischen
Kurzschluss
verwenden
Dampfe
Gerate.
Schlages,
Strom
geschaffen
Schlag
zu
Sie
und
kein
Flussigkeiten
vermindert
da
vermeiden,
Benzin
die
ein
wird.
muss
oder
in
der
andere
Nahe
die
Erdung
Entweichdraht
Um
einen
dieses
dieses
Gefahr
fur
den
moglichen
Gerat
6
geerdet
werden.
Erdungssteckers
Konsultieren
oder
Sie
Wartungsperson,
nicht
vollstandig
sind,
ob
das
Gerat
Der
kann
einen
falsche
zu
qualifizierten
wenn
verstehen
richtig
Gebrauch
elektrischem
Sie
oder
die
wenn
ist.
geerdet
des
fuhren.
Schlag
Elektrofachmann
Erdungsanweisungen
Sie
nicht
sicher
Einleitung
w
Warnung
Wichtige
w
Halten
Sie
Gerateabdeckung
Blockierungen.
Sicherheitsanweisungen
die
Ventilationsoffnungen
oder
Struktur
eingebauten
der
frei
von
w
w
w
Verwenden
und
als
Mittel,
diejenigen,
Beschadigen
Verwenden
der
Kuhlfacher
Sie
um
Sie
Sie
keine
den
die
nicht
nur
fur
anderen
mechanischen
Abtauvorgang
der
Hersteller
empfiehlt.
die
den
elektrischen
Kuhlkreislauf.
Nahrungsmittel,
zu
beschleunigen
Gerate
die
vom
Gerate
innerhalb
Hersteller
w
worden
sind.
empfohlen
Das
Kuhl-
und
Isolierungsgas,
verwendet
wird,
erfordert
Entsorgungsmaßnahmen.
Wartungstechniker
oder
Person,
wenn
Sie
es
entsorgen
das
in
spezielle
Konsultieren
eine ahnliche
mochten.
diesem
Sie
qualifizierte
Gerat
bitte
einen
Dieses
Kuhlmittel
Gerat
enthalt
(R600A),
umweltvertragliches
Bei
und
Installation
Transport
darauf
achten,
werden.
das
beschadigt
eine
ein
Gas,
keine
Aus
kleine
Menge
naturliches
das
allerdings
des
Teile
den
des
Rohren
Isobutan
und
brennbar
Gerates
Kuhlkreislaufes
mussen
ausspritzendes
als
ist.
Sie
Kuhlmittel
kann
sich
Augenverletzungen
festgestellt,
mussen
Zundquellen
vermeiden
das
Gerat
einer
befindet,
entzundliche
Bildung
entzunden
hervorrufen.
Sie
fur
offenes
und den
einige
Gas-Luft-Mischung
oder
Wird
Feuer
Raum,
Minuten
eine
und
in
luften.
Leckage
alle
dem
zu
sich
Um
die
verhindern,
muss
wird,
die
auf
Große
die
abgestimmt
g
R600A
Kuhlmittel
Kuhlmittel
wenn
Menge
werden.
in
Ihrem
eine
des
Leckage
Raumes,
der
Der
im
verwendeten
Raum
Innern
in
des
Gerat
speziellen
im
dem
muss
Kuhlkreislauf
das
Gerat
Kuhlflussigkeit
1
m2
groß
Gerates.
ist
auf
Die
dem
auftritt,
aufgestellt
sein
pro
8
an
Menge
7
Typenschild
Stellen
aufweist.
Sie
nie
Befragen
im
ein
Innern
Gerat
Sie
des
ein,
im
Gerates
angegeben.
dass
Zweifelsfalle
Anzeichen
Ihren
von
Beschadigung
Handler.
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
w
Vorsicht
?
Fuhren
Steckdose
Dies
kann
Sie
zu
den
ein
elektrischem
Stecker
niemals
in
oder
eine
Brand
lose
fuhren.
Schlag
?
Trennen
Stromnetz,
Sie
Ihren
indem
Kuhlschrank
Sie
am
Stromkabel
niemals
vom
ziehen.
Fassen
Sie
ihn
Sie
immer
aus
fest
der
den
Stecker
Steckdose.
an,
und
ziehen
gerade
Sie
Kurzschluss
?
Verwenden
konnten
sonst
einen
verursachen.
Sie
fur
die
Draht
losen
und
des
einen
Steckers
kein
Reinigung
feuchtes
Fremdmaterie
Ansonsten
oder
besteht
nasses
von
den
Tuch.
Steckerstiften.
Entfernen
Sie
alle
Brandgefahr.
?
Fassen
Scharfe
Sie
nicht
Kanten
an
konnen
den
zu
Bodenbereich
des
Gerates
fuhren.
Verletzungen
?
Nach
dem
des
Gerates
mussen
Sie
Ausstopseln
wenigstens
Stecker
Ein
Materialschaden
anomaler
wieder
funf
Betrieb
Minuten
in
die
des
fuhren
warten,
Steckdose
Gefrierschranks
bevor
einfuhren
kann
Sie
den
zu
?
Wird
das
Gerat
fur
eine
Zeit
nicht
langere
verwendet,
Jede
mussen
der
Beschadigung
bewirken.
?
Lassen
Sie
Kinder
nicht
Sie
Isolierung
den
die
Stecker
kann
abziehen.
ein
Feuer
Kontrollschalttafel
auf
der
Vorderseite
des
Gerates
anfassen
oder
mit
ihr
spielen.
?
Das
Kuhlmittel
erfordern
in
dem
Kuhl-
und
die
besondere
/
Gefrierschrank
Gase
im
verwendete
Isoliermaterial
Entsorgungsverfahren.
Stellen
Sie
sicher,
dass
keines der
Rohre
auf
der
Gerateruckseite
vor
der
Entsorgung
beschadigt
ist.
Einleitung
Lampe
Zuordnung
von
Teilen
Milchecke
Herausnehmbare
Glas-Abstellflach
Weinablage
Turinnenbehalter
Beweglicher
Turinnenbehalter
Eierbehalter
Gemuseschublade
Wird
benutzt,
Gemuse,
und
knackig
Luftkanal
um
etc.
zu
Obst,
frisch
halten
Turinnenbehalter
Wassertank
2
Flaschenablage
Wunderzone
Eisschale
Eisbox
Freezer
Gefrierfach
Griff
Nutzecke
Abnehmbare
Fußplatte
Verstellfuß
Hinweis
Wenn
Gerat
die
B.
nur
ist
Sie
feststellen,
fehlen,
in
die
anderen
"Miracle
enthalten)
kann
dass
es
Modellen
Zone"
sich
einige
dabei
verwendet
nicht
in
Teile
um
allen
an
Teile
werden.
Modellen
Ihrem
handeln,
(Z.
9
Aufstellung
1.
Wahlen
Sie
einen
guten
Platz
aus.
2.
Stellen
einfach
Stellen
Nahe
Sie
zu
Sie
von
Sonnenlicht
Ihren
benutzen
Ihren
Kuhl-
Kuhl-
/
Gefrierschrank
ist.
/
Gefrierschrank
Warmequellen,
und
Feuchtigkeit.
und
vermeiden
dort
nicht
Sie
auf,
in
direktes
wo
die
er
3.
4.
Die
geeignete
Gefrierschrank
er
Kuhl-
mussen
in
effiziente
/
Gefrierschrank
wenigstens
Um
Schwingungen
Luftzirkulation
herum
Weise
5
zu
muss
funktionieren
in
cm
eine
nach
vermeiden,
um
Ihren
Kuhl-
gewahrleistet
kann.
Nische
Wird
eingebaut,
oben
muss
hin
frei
das
/
sein,
bleiben.
Gerat
damit
Ihr
nivelliert
Nivellierschrauben
Unebenheiten
Die
damit
Die
Vorderseite
die
Nivellierschrauben
werden.
Ture
leichter
des
sollte
Falls
notig
verwendet
Bodens
etwas
geschlossen
konnen
mussen
werden,
die
um
auszugleichen.
hoher
leicht
stehen
werden
außen
als
gedreht
die
kann.
Ruckseite,
werden.
5.
Drehen
Sie
die
Nivellierschrauben
Gegenuhrzeigersinn
stellen,
abzusenken.
oder
Reinigen
und
wischen
Sie
im
Uhrzeigersinn
Ihren
Sie
den
Kuhl-
( ),
/
Gefrierschrank
Staub
ab,
um
(
der
im
das
Gerat
um
),
sich
hoher
es
zu
sorgfaltig,
wahrend
des
6.
7.
Versands
angesammelt
Installieren
am
richtigen
mogliche
Schließen
Beschadigung
Sie
Sie
die
Ort.
das
hat.
Zubehorteile,
Sie
sind
zusammengepackt,
beim
Transport
Stromkabel
wie
die
(oder
den
Eiswurfelbox,
zu
um
verhindern.
eine
an
Stecker)
etc.
Einschalten
Nach
Sie
der
dieselbe
ihn
Steckdose
der
sich
Installation
2
an.
Steckdose
-
3
Stunden
Betriebstemperatur
gefrorene
Nahrungsmittel
Schließen
an.
des
Kuhl-
bei
normaler
stabilisieren,
hineinfullen.
Sie
/
Gefrierschranks
bevor
kein
anderes
Sie
frische
Gerat
lassen
und
an
Wird
Minuten
Ihr
Kuhl-
der
Stecker
herausgezogen,
warten,
/
Gefrierschrank
bevor
Sie
ist
das
nun
mussen
Gerat
betriebsbereit.
erneut
Sie
funf
einschalten.
Temperaturkontrolle
Ihr
Kuhl-Gefriergerat
Temperatur
einstellen
konnen.
fur
das
hat
Regler,
Tiefkuhlfach
mit
und
denen
fur
das
Sie
Kuhlfach
die
Einstellen
Temperatur
der
und
fur
die
Anzeigetafel
Temperaturkontrolle
Funktionen
Anzeigetafel
Temperatur-Einstellknopf
fur
das
Gefrierfach
fur
Temperatur-Einstellknopf
das
Kuhlfach
FRZ.TEMP
SUPER
FRZ.
M.ZONE
TEMP
REF.TEMP
VACATION
Temperatur-Einstellknopf
fur
das
Miracle
Zone
Fach
Urlaubsknopf
LCD
Super
Gefrierfach
Modell
Betrieb
Hinweis
Wie
Sie
Temperatur
Kuhl-
die
im
und
Alle
Drucken
?
Die
Einstellfunktionen
jeweils
Sie
konnen
der
entsprechenden
Starttemperatur
-18°C
nun
und
2°C.
die
Temperturen
des
fur
LCD
Taste
Gefrier-
Modell
aktiviert.
und
der
werden
Kuhlfach
Facher
nach
betragt
so
Gefrierfach
einstellen
einstellen,
LCD
Modell
wie
Sie
es
wunschen.
?
Wenn
Kontrollknopf
Sie
den
Temperatur-
drucken,
wird
FRZ.TEMP
REF.TEMP
u
die
Temperatur
bzw.
Kuhlfachs
geandert.
des
um
Gefrier-
1
Grad
Hinweis
Die
aktuelle
Innentemperatur
Nahrungsmittelfullung,
Einstelltemperatur
die
aktuelle
die
Zieltemperatur
Temperatur
Die
die
Kuhlfunktion
ist
wie
zu
oben
Temperatur
da
im
die
Kuhlschrank.
Beginn
angegeben
variiert
mit
angezeigte
darstellt
schwach.
ein,
der
Bitte
nachdem
und
stellen
nicht
Sie
der
Kuhlschrank
wenigstens
2~3
Tage
in
Betrieb
ist.
12
Wunderzone
?
Drucken
Sie
den
entsprechenden
Knopf,
um
Gemuse,
Temperatur-
Ubergangsecke
Obst
(bei
relativ
niedriger
Verwendungsmethode
?
Sie
konnen
den
optimalen
von
der
Art
der
gelagerten
Konservierungstemperatur)
Temperaturbereich
auswahlen.
abhangig
Nahrungsmittel
M.ZONE
TEMP
?
Es
ist
eine
Temperaturauswahl
in
4
Schritten
verfugbar,
einschließlich
Obst
erfordern
Fleisch
von
und
den
und
Gemuse
die
Fisch
gelagerten
2°C
-1°C
,
und
,
kuhl
-3°C
gelagerte
Aufrechterhaltung
kann
frisch
gelagert
Nahrungsmitteln.
und
der
-7°C
.
Nahrungsmittel
Feuchtigkeit,
werden,
abhangig
Betrieb
Schnellkuhlen
?
Bitte
wahlen
Sie
diese
Funktion
fur
schnelles
Gefrieren.
?
Diese Funktion
schnell
SUPER
einfrieren
FRZ
(Super
Gefrierbetrieb
wird
und
verwendet,
mochten.
Freezer)
die
wenn
Drucken
Knopf,
leuchtet
Sie
dann
Sie
einmal
startet
auf.
die
Nahrungsmittel
auf
der
den
schnelle
Lampe
?
Der
Gefrierbetrieb
dauert
ca.
3
Stunden.
Wenn
er
Super
fertig
ist,
wird
automatisch
auf
die
vorherige
Temperatureinstellung
schnellen
den
SUPER
Gefrierbetrieb
FRZ
zuruckgeschaltet.
erneut
Knopf
erlischt,
Kuhlschrank
der
Super
schaltet
Gefrierbetrieb
zuruck
Temperatureinstellung.
stoppen
drucken;
auf die
mochten,
die
wird
gestoppt
vorherige
Wenn
mussen
Lampe
Sie
und
den
Sie
der
SUPER
?
Die
nachdem
FRZ.
mit
dem
sie
Pfeil
vier
wird.
markierte
Mal
aufleuchtet,
Durch
von
Auswahl
"On"
Abbildung
wenn
Durch
bleibt
Super
von
an,
Auswahl
"Off"
Freezer
eingeschaltet
Urlaub
?
Diese
im
Energiesparmodus
im
Urlaub
moglich
Betrieb
zu
stoppen,
Funktion
sind;
gesenkt.
zu
starten;
drucken
bewirkt,
lauft,
der
Drucken
Stromverbrauch
die
Lampe
Sie
dass
der
Sie
erneut
der
Kuhl-
benutzt
wird
'VACATION',
an.
Um
geht
auf
den
/
Gefrierschrank
wird,
so
weit
um
den
wenn
wie
den
Betrieb
Sie
Knopf.Pressing
'VACATION'
pressing
VACATION
it
starts
again
operation
stops
the
with
lamp
operation.
Durch
von
Auswahl
"On"
ON
and
Durch
von
Auswahl
"Off"
Hinweis
Wenn
anderen
Urlaub
aus,
sodass
sind,
der
zuruckkommen,
und
Urlaubsmodus
Knopfe
die
der
Kuhlschrank
ausgeschaltet.
anderen
Temperatureinstellung
eingeschaltet
schalten
Knopfe
kehrt
zuruck.
Wenn
Sie
wieder
auf
Sie
den
die
ist,
Urlaubsmodus
betriebsbereit
sind
aus
die
dem
vorherige
14
Selbsttest
Betrieb
?
Diese
Funktion
findet
automatisch
wahrend
des
Gebrauchs
?
Tritt
nicht
ein
Fehler
richtig,
normale
Anzeige
nicht
?
Der
aus
und
Servicetechniker
des
wenn
Kuhlschranks
bei
diesem
ein
Knopf
angezeigt
kontaktieren
benotigt
auftretende
Produkt
betatigt
wird,
Sie
ein
viel
auf
schalten
lokales
Zeit,
und
wird
um
Fehler.
es
und
Sie
funktioniert
keine
den
Strom
Servicecenter.
das
defekte
Beweglicher
Korb
Teil
1.
zu
Der
nach
verschoben
finden,
Turinnenbehalter
rechts
wenn
oder
werden.
links
das
Gerat
kann
ausgeschaltet
worden
ist.
2.
Entfernen
vorderen
Korb,
Korb
Sie
Boden
den
um
zu
des
Sie
als
Erstes
beweglichen
den
beweglichen
entfernen.
Behalter
Kobs
an,
ausrastet,
den
Heben
bis
der
3.
und
heraus.
Montieren
ziehen
Sie
beweglichen
Sie
ihn
in
den
gewunschten
Sie
wieder
Korb,
Halter
ihn
gerade
den
indem
Hinweis
schieben,
einrastet.
Korb
Wenn
an
der
und
Positionieren
nun
Sie
Unterseite
den
wieder
fest
nach
unten
Sie
in
Turinnenbehalter
des
seinen
Behalters
drucken,
den
Halter.
vorderen
bewegen,
ziehen
bis
(wie
er
beweglichen
mussen
in
dieser
Sie
Zeichnung
dargestellt).
15
Betrieb
Turalarm
?
Wird
die
Tur
des
Kuhlschranks
fur
eine
Weile
Eiswurfelproduktion
ertont
der
Alarm.
aufgelassen,
Bitte
der
andauert.
?
Fullen
kontaktieren
Warnton
Sie
Wasser
auch
Sie
nach
in
die Eiswurfelschale
Ihr
lokales
dem
Servicecenter,
Schließen
der Tur
in
der
wenn
Eisecke.
Hinweis
Wird
das
Wasser
zu
hoch
lassen
sich
die
eingefullt,
Eiswurfel
austropfen
?
Das
des
Eis
Eisfachs
fallt
nicht
und
in
gut
Eisklumpen
den
trennen
und Wasser
bilden.
Eisbehalter,
wird.
wenn
kann
der
Eistrenngriff
gedreht
?
Wird
der
Eistrenngriff
gedreht,
bevor
das
Eis
vollig
gefroren
verbliebene
zu
Klumpen
ist,
kann
Wasser
zu
dies
in
bilden.
dazu
den
fuhren,
Eisbehalter
dass
tropft,
das
um
dort
Tipp
Abtauen
?
Lassen
Sie
damit
Wasser
die
uber
Eiswurfel
die
Schale
leicht
laufen,
entfernbar
bevor
Sie
sind.
sie
biegen,
?
Das
Abtauen
wird
automatisch
ausgefuhrt.
?
Das
Tauwasser
lauft
nach
unten
in
eine
Auffangschale
16
und
wird
automatisch
verdampft.
Features
Wasserspender
Spenderpad
Kuhlergrill
Tankgriff
Tankkappe
(klein)
Tankkappe
Wassertank
(groß)
Ventilmontage
Installieren
?
Bitte
korrekt
montieren
an
eine
Sie
die
VENTILMONTAGE,
TURNISCHE
nachdem
worden
Sie
ist.
angepasst
Betrieb
Fullen
Wassertanks
des
1.
Wenn
Sie
einem
*
Schauen
Vorderseite
den
der
Wassertank
Tankgriff
Kessel,
Sie
etc.
durch
des
nach
ein.
das
an
hinten
der
Sichtfenster
Wassertanks,
Ture
und
wenn
befestigt
fullen
an
Sie
Wasser
der
das
ist,
Wasser
drehen
mit
2.
3.
einfullen.
*
Das
Drucken
Nach
den
Wasser
und
dem
Einfullen
kann
fixieren
Tankgriff
in
bis
des
einer
zu
4.5
aufgefullt
Sie
die
Tankkappe
stillen
Wassers,
geeigneten
werden.
(klein).
fixieren
Position.
Sie
Trinken
1.
2.
3.
Drucken
Wenn
das
Spender
Wenn
wird,
die
lauft
Sie
das
Spenderpad
Pad
geliefert.
Tasse
kein
gedruckt
langsam
Wasser
mit
wird,
vom
herunter.
wird
Pad
einer
Wasser
Tasse
ein.
aus
zuruckgenommen
dem
w
Vorsicht
Verwenden
Sie
kein
kohlensaurehaltige
allem
verwendet
Getranke
werden
mit
anderes
Getrank
Getranke)
festen
konnen
(sie
Bestandteilen
als
zu
(Milch,
stilles
Fehlern
Wasser.
durfen
fuhren).
Saft,
Vor
nicht
18
Betrieb
Weinhalter
?
In
dieser
Weinecke
konnen
Flaschen
horizontal
gelagert
werden.
Sie
konnen
die
dann
umdrehen
und
an
der
Weinablage
Ablage
Dadurch
platzieren.
wird
eine
großere
Ablageflache
geschaffen.
ex)
ex)
In
Nicht
Gebrauch
gebraucht
19
w
Vorsicht
Aufbewahren
?
Lagern
Sie
keine
von
Lebensmitteln
Nahrungsmittel,
die
bei
niedriger
Temperatur
leicht
Melonen.
?
Lassen
Sie
sie
Sie
heiße
Das
lagern.
Kuhl-
/
Gefrierschrank
schlecht
werden,
Nahrungsmittel
Einbringen
heißer
kann dazu
wie
erst
abkuhlen,
Speisen
fuhren,
Bananen
in
das
andere
und
bevor
den
Lebensmittel
?
Wenn
Sie
Nahrungsmittel
mit
Deckel
benutzen.
Feuchtigkeit
Nahrstoffe
der
verderben
Dadurch
verdampft
Nahrungsmittel
und
und
die
Stromrechnung
lagern,
wird
dass
verloren
Geschmack
mussen
verhindert,
Sie
Behalter
und
gehen.
steigt.
dass
?
Blockieren
Sie
die
nicht
mit
Luftoffnungen
Die
freie
Zirkulation
der
Kaltluft halt
Nahrungsmitteln.
die
Temperatur
?
Offnen
Sie
die
des
Tur
Kuhl-
nicht
so
/
Gefrierschranks
Durch
gleichmaßig.
das
Offnen
haufig.
der
Ture
Warmluft
in
den
Kuhl-
/
Gefrierschrank
dringt
ein,
?
Bewahren
die die
Sie
Temperatur
nicht
zu
viel
erhoht.
in
den
Nahrungsmittel
Turinnenbehaltern
mehr
schließt.
auf,
da
die
Tur
dann
vielleicht
nicht
richtig
?
Sie
keine
Flaschen
im
Gefrierfach
-
sie
konnen
Lagern
beim
Einfrieren
platzen.
?
Frieren
wieder
und
?
Bewahren
Nahrstoffen.
Sie
ein.
schon
Dies
Sie
keine
aufgetaute
verursacht
pharmazeutischen
Nahrungsmittel
den
Verlust
nicht
von
Geschmack
Produkte,
wissenschaftlichen
Materialien
temperaturempfindliche
Produkte,
erfordern,
werden.
die
durfen
eine
strikte
nicht
Produkte
Temperaturkontrolle
im
Kuhlschrank
oder
im
andere
Kuhlschrank
gelagert
auf.
zur
Vorschlage
?
Das
Turgefrierfach
Aufbewahrung
mit
der
Markierung
von
Lebensmitteln
-12°C
ist
fur
Nahrungsmitteln
?
Wenn
die
Kurzzeitlagerung
geeignet.
Sie
neue
von
gefrorenen
schnell
einfrieren
Nahrungsmittel
mochten,
drucken
legen
den
Sie
Super
sie
Freezer
in
das
Knopf.
mittlere
Gefrierfach
und
Hinweis
Wenn
feuchten
Gemuse
bilden,
Entfernen
Sie
der aber
den
Platz
darin
Sie
Kuhl-
stellen,
/
Gefrierschrank
die
aufbewahren,
den
keinen
Tau
Einfluss
mit
Ture
kann
einem
an
haufig
sich
auf
Staubtuch.
seine
einen
offnen
Tau
Leistung
im
warmen,
oder
Innern
viel
hat.
21
Allgemeine
Informationen
Stromausfall
Beim
Verstellen
?
Ein
Stromausfall
von
1-2
Stunden
nicht
die
schadigt
gelagerten
Offnen
?
Nehmen
und
Sie
Nahrungsmittel.
Schließen
die
der
Vermeiden
Ture.
aus
dem
Sie
Kuhl-
zu
haufiges
/
Nahrungsmittel
Gefrierschrank,
und
befestigen
Sie
die
losen
Teile
mit
Klebeband.
?
Drehen
bevor
Sie
Sie
die
den
Verstellfuße,
Kuhl-
/
Gefrierschrank
bis
es
nicht
weiter
geht,
bewegen.
Ansonsten
schleifen,
konnen
und
der
die
Kuhl-
Verstellfuße
/
Gefrierschrank
uber
den
lasst
Boden
sich
nicht
bewegen.
Kondenswasserabfluss
?
Der
ist
Vorderseite
Gefrierschranks
installiert,
Trennwand
Kondenswasserabfluss
sowohl
um
des
als
zwischen
die
auch
Kuhl-
herum
in
Kondenswasserabfluss
/
der
Kuhl-
und
zu
?
Vor
Installation
kann
ist
Gefrierfach,
vermeiden.
allem
sich
aber
nach
der
oder
Kuhl-
normal.
um
der
wenn
tauen
die
Außentemperatur
/
Gefrierschrank
warm
hoch
ist,
anfullen,
das
vollig
Pflege
und
Wartung
Lampenaustausch
1.
2.
Ziehen
aus
Nehmen
der
Sie
Steckdose
das
Sie
die
Stromkabel
Lampenabdeckung
indem
und
nach
Sie
sie
vorne
eindrucken
ab,
ziehen.
3.
4.
Entfernen
Sie
die
Lampe
Gegenuhrzeigersinn,
Zum
umgekehrter
Die
Zusammenbau
Reihenfolge
ausgetauschte
aufweisen
fuhren
Gluhbirne
Spezifizierung
und
durch
setzen
Sie
aus.
wie
Drehen
die
muss
die
Sie
alte.
eine
Schritte
dieselbe
im
neue
in
ein.
w
Vorsicht
Hinweis
?
Prufen
und
vor
Sie
elektrischem
den
O-RING,
der
aus
schutzt.
Gummi
hergestellt
ist
Schlag
?
Beruhren
eine
langere
?
Die
Lampenleistung
Sie
die
Zeit
Lampe
an
war,
betragt
nicht,
denn
MAX
wenn
sie
das
kann
30W.
Licht
sehr
uber
heiß
sein.
?
Die
bleibt
fur
Lampe
wird
und
schaltet
7
Minuten
dann
an,
aus
wenn
die
offen
gelassen
Sicherheitsgrunden
offnen,
geht
die
Lampe
aus.(Wenn
Sie
an)
die
Ture
wieder
Um
die
umzudrehen
w
Vorsicht
Turen
?
Ihr
Turanschlage
links
Kucheneinrichtung
Wenn
Kuhl-
geoffnet
Sie
Gefrierschrank
entworfen,
werden
anzupassen.
die
Turanschlage
ist
damit
kann,
auswechseln
fur
um
ein
die
sie
Auswechseln
Tur
so
also
an
Ihre
mochten,
der
rechts
oder
mussen
Sie
einen
Servicetechniker
anrufen.
23
und
Pflege
Wartung
Reinigen
Vor
der
Reinigung
Außen
Achten
Sie
Sie
darauf,
Reinigen
mit
einem
weichen
angefeuchtet
die
ist
den
Außenseite
Strom
Tuch,
oder
mit
des
das
einem
auszuschalten.
mit
Kuhl-
heißem
/
Gefrierschranks
Flussigreiniger.
Wasser
Wenn
Sie
Innen
einen
einem
Wie
Flussigreiniger
feuchten
oben
Tuch
beschrieben.
verwenden,
sauber
abreiben.
mussen
Sie
ihn
mit
Nach
der
Reinigung
w
Warnung
Prufen
Stecker
Sie,
nicht
eingefuhrt
Achten
Sie
dass
uberhitzt
ist.
das
darauf,
Stromkabel
das
und
Gerat
fest
nicht
in
nach
die
dem
beschadigt,
Steckdose
Waschen
der
mit
Wasser
Verwenden
mit
Verdunner,
Burste,
etc.,
beschadigen
einem
Sie
kein
Tuch
Schleifmittel,
Salzsaure,
da
konnte.
dies
Teile
trocken
kochendes
des
Kuhl-
zu
reiben.
Petroleum,
Wasser,
/
Gefrierschranks
eine
Benzin,
raue
24
Grille
und
Abtropfschale
1.
Entfernen
Sie
KUHLERGRILL
den
mit
Teil
den
mit
dem
Fingern.
LOCH
von
dem
Außerer
Wasserspender
2.
Wischen
mit
Wischen
ABTROPFSCHALE
einem
Sie
Tuch.
Sie
den
die
Feuchtigkeit
mit
einem
Wasserspender
um
sauberen
außen
den
TURTEIL
Tuch
ab
und
und
ab.
das
die
Pad
Wassertank
1.
2.
Heben
Fixierhebel
ihn
Nach
und
dann
Sie
dem
spulen
den
am
losen.
Entfernen
Sie
Wassertank
Boden
den
hoch,
des
der
Wassertanks
Tankkappe
Wassertank
indem
innen
Sie
drucken
(groß)
und
den
reinigen
außen
und
mit
Tankkappe
(groß
und
klein)
einem
Reinigen
mit
allem
einem
fur
neutralen
und
spulen
neutralen
den
gefurchten
Reinigungsmittel
Sie
die
Tankkappe
Reinigungsmittel
Teil
der
Tankkappe
aus.
und
(groß
vollstandig
ist
es
klein)
aus.
Vor
Ventilmontage
ratsam,
sie
Reinigen
schmalen
Unterteil
mit
und
Burste
der
einer
schmalen
Sie
die
spulen
aus.
Spulen
Ventilmontage
Burste
zu
reinigen.
Ventilmontage
Sie
in
sie
Betrieb
aus,
wahrend
setzen.
mit
einer
Sie
Fixieren
das
Sie
immer
den
abgenommen
Wasser
austritt).
Dichtungsring,
wird,
an
der
der
zum
richtigen
Reinigen
Stelle
(da
sonst
Prufen
Sie
diese
Liste,
bevor
Sie
den
Wartungsdienst
Unkosten
Vorkommnisse,
Arbeit
oder
sparen.
Materialien
rufen.
Diese
die
nicht
Dadurch
Liste
das
im
Gerat
konnen
enthalt
die
Ergebnis
sind.
Sie
Zeit
haufigsten
falscher
und
Problem
Der
Gefrierschrank
funktioniert
Kuhl-
nicht
/
Mogliche
?
Der
Stecken
?
Die
der
Stecker
Wohnungssicherung
Stromunterbrecher
Ursache
ist
Sie
ihn
vielleicht
sicher
ein.
nicht
ist
in
ist
die
durchgebrannt,
aktiviert
Steckdose
eingefuhrt.
oder
worden.
Temperatur
von
Prufen
Sie
und/oder
ersetzen
Sie
die
und
Sicherung
stellen
?
Stromausfall.
Prufen
?
Die
Temperaturkontrolle
Sie
Sie
den
die
Stromunterbrecher
Wohnungslampen.
ist
nicht
zuruck.
richtig
eingestellt.
Kuhl-
Gefrierfach
niedrig
oder
zu
Ziehen
Sie
den
Abschnitt
zu
Rate.
Temperaturkontrolle
?
Das
?
Warmes
Gerat
ist
Wetter
in
die
Nahe
-
einer
Heizquelle
Offnen
der
gestellt
worden.
Ture.
haufiges
?
Die
?
Die
Ture
Pakethalterture
ist
fur
langere
ist
Zeit
offen
offen,
oder
gelassen
der
Luftkanal
worden.
Vibrationen,
oder
Gerausche
Klappern
anomale
im
?
Der
installiert
Gefrierschrank
Gleichen
Gefrierfach
Boden,
worden
Sie
auf
die
ist
dem
ist
Unebenheiten
blockiert.
der
ist,
zu
ist
instabil.
Kuhl-
/
uneben,
durch
Gefrierschrank
oder
Drehen
der
Kuhl-
der
/
auf
Frost
oder
Eiskristalle
eingefrorenen
Verstellfuße
?
Das
Gerat
aus.
stoßt
an
der
Ruckseite
an
andere
Objekte.
?
Die
?
Zu
?
Frost
Ture
langes
innerhalb der
oder
oder
Pakethalterture
zu
haufiges
Paketablage
ist
Offnen
ist
nur
angelehnt.
der
normal.
Ture.
Nahrungsmitteln
Es
bildet
sich
auf
Feuchtigkeit
dem
Gehause
?
Dieses
Phanomen
tritt
in
feuchter
haufig
Umgebung
auf.
Reiben
Sie
die
mit
einem
trockenen
Feuchtigkeit
Handtuch
ab.
Problem
Mogliche
Ursache
Innen
sammelt
sich
Feuchtigkeit
?
Zu
langes
?
Bei
Luft
feuchtem
in
den
oder
Wetter
Kuhl-
zu
/
haufiges
Offnen
gelangt
Gefrierschrank,
die
Feuchtigkeit
wenn
der
Ture.
die
mit
Tur
der
wird.
geoffnet
Der
riecht
Kuhlschrank
schlecht
?
Stark
riechende
sollten
dicht
verschlossen
oder
Speisen
eingepackt
?
Prufen
?
Der
Innenraum
Ziehen
Sie
Sie
werden.
auf
den
verdorbene
Abschnitt
muss
Nahrungsmittel.
gesaubert
REINIGUNG
werden.
zu
Rate.
Die
Ture
nicht
schließt
richtig
?
Durch
sich
die
Verstellen
?
Der
Kuhl-
Stellen
falsches
Ture
Sie
Sie
/
die
die
Gefrierschrank
Einpacken
nicht
Waren
Verstellfuße
mehr
so,
der
Nahrungsmittel
schließen.
dass
ist
ein.
die
nicht
Ture
nivelliert.
wieder
lasst
schließt.
?
Der
installiert
Boden,
worden
Gefrierschrank
Heben
Sie
die
auf
dem
ist,
ist
Vorderseite
instabil.
der
ist
Kuhl-
/
uneben,
Gefrierschrank
oder
mit
den
der
Kuhl-
/
vorsichtig
Verstellfußen
an.
Die
Innenleuchte
funktioniert
nicht
?
Kein
?
Die
Strom
Leuchte
auf
muss
der
Steckdose.
werden.
ausgetauscht
Beziehen
Sie
sich
auf
den
Abschnitt
Lampenaustausch.
Garantieurkunde
Wir
Ihrem
Fabrikations
verpflichten
Fachhandler
-
geschlossen.
unsere
umseitig
Fur
uns,
oder
dieses
wahrend
die
Materialfehlers
Ersatzteile
Beschadigungen
aufgefuhrten
Gerat
der
durch
Garantiebedingungen!
ubernehmen
24-monatigen
kostenlos
versagen
hohere
sollte.
Gewalt
wir
Garantiezeit
zur
Verfugung
Weitergehende
oder
auf
24
lhr
Gerat
dem
Monate
kostenlos
zu
stellen,
Anspruche
Transportweg.
Garantie!
instandzusetzen
wenn
gegen
es
Im
infolge
uns
sind
Ubrigen
bzw.
eines
aus-
gelten
Geratetyp
Name
Kaufdatum
des
:
Kaufers
:
:
Seriennummer
Stempel
/
:
Unterschrift
des
Fachhandlers
Garantiebedingungen
fur
Kuhlschrank
Kuhlschranke
1.
Die
und
der
Kaufer
Garantiezeit
erstreckt
Garantiezeit
den
sich
Kaufbeleg
zusammen
und
Die
Seriennummer
unterschriebenen
mit
eingetragenen
ubereinstimmen!
beginnt
uber
als
gilt
der
Nummer
vom
des
24
mit
Monate.
dem
nachgewiesen,
/
(Quittung
Verkaufer
Kassenzettel)
ausgefullten
Garantiekarte
Produkts muß
auf
der
Garantiekarte
Kaufdatum
Der
Beginn
wenn
vorlegt.
mit
der
der
4.
5.
Die
oder
ersetzte
Entscheidung
Ersatz
Teile
Reparatur
Garantiezeit
Der
in
nicht
Garantieanspruch
das
Gerat
fur
den
bleibt
gehen
oder
nicht
uber
bei
in
Teileersatz
uns.
unser
verlangert!
erlischt,
die
eingreifen,
Service
autorisiert
Reparatur,
Austausch
Ausgetauschte
Eigentum
uber.
wird
die
ursprungliche
sobald
von
LG
sind
Electronics
oder
Durch
Personen
-
ebenso,
2.
3.
Wahrend
los
alle
der
Garantiezeit
Mangel,
Fabrikations
sind.
Ausgeschlossen
die
durch
-
oder
unsachgemaße
der
Anleitung
und
beheben
soweit
Materialfehler
von
der
sie
Garantie
nachweislich
Behandlung,
betriebsbedingte
wir
zuruckzufuhren
sind
kosten-
auf
Schaden,
Nichtbeachtung
Abnutzung
6.
7.
sobald
das
wird.
eingesetzt
Heben
damit
gen
Wenden
handler
center.
transportiert
Sie
das
oder
unbedingt
Gerat
Sie
Gerat
sich
an
eines
zu
im
werden
Servicefall
im
unserer
gewerblichen
die
Garantiefall
Originalverpackung
ohne
kann.
autorisierten
Zwecken
auf,
Beschadigun-
an
lhren
Service
Fach-
-
auftreten.
auf
Verschleißteile
Schaden,
gehen
zu
Ebenso
die
Lasten
auf
des
erstreckt
und
dem
Kaufers.
sich die
leicht
zerbrechliche
Transport
LG
Garantie
Entstehen,
Electronics
nicht
8.
Weitergehende
Sollten
sein,
der
beruhrt.
Deutschland
Teile
so
gelten
ubrigen
GmbH
Anspruche
dieser
Bestimmungen
sie
sinngemaß.
Bestimmungen
sind
wird
ausgeschlossen!
unwirksam
Die
Wirksamkeit
hiervon
nicht
Hot-line
:
01805-473784
(12
Cent/Min.)
Loading...