Tabla
de
contenidos
Introduccion
Instalacion
Funcionamiento
Registro
Medidas
Identificacion
Instalacion
Puesta
Control
Vacaciones
de
en
marcha
de
temperatura
seguridad
de
Supercongelador
Cesta
extraible
Autocomprobacion
Alarma
Produccion
de
la
puerta
de
hielo
Descongelacion
Dispensador
de
las
agua
importantes
piezas
Recomendaciones
almacenamiento
mantenimiento
Localizacion
reparacion
relativas
alimentos
Cuidado
de
averias
de
al
y
y
25
Almacenamiento
Informacion
Sustitucion
Cambio
de
Limpieza
Localizacion
general
delaluz
la
posicion
y
reparacion
de
alimentos
de
la
puerta
de
averias
Introduccion
Introduccion
Registro
El
modeloyel
atras
de
este
especialmente
otros.
Se
aconseja
continuacion
de
de
Compra
permanente
Fecha
Distribuidor
numero
aparato.
para
indicar
y
guardar
su
compra.
:
este
de
Este
aparato
esta
:
serie
numero
los
figuran
datos
guia
y
como
fue
no
que
en
la
asignado
esta
disponible
se
solicitan
registro
parte
de
para
a
Direccion
Nº
de
Nº
de
NºdeSerie
Medidas
Para
evitar
materiales
estas
precauciones
las
instrucciones
leido.)
Guardelas
w
Advertencia
del
Telefono
Modelo
de
que
o
un
Indica
existencia
peligro
o
de
personales
Distribuidor
del
Distribuidor
:
:
Seguridad
se
produzcan
uso
incorrecto
acerca
en un
lugar
tambien
la
de
de
muerte
danos
:
de
seguro
para
Atencion
:
Importantes
danos
la
w
personales,
del
aparato,
seguridad.
cuando
el
siguiente
Indica
peligro
personales
materiales
respete
(Guarde
las
haya
usuario.
existe
que
de
danos
o
Advertencias
Medidas
w
Advertencia
?
Este
frigorifico-congelador
se
haya
acuerdo
?
No
desenchufe
tirando
enchufe
?
Cuando
tenga
de
Seguridad
instaladoycolocado
con
las
Instrucciones
nunca
del
cable
de
con
fuerza
separe
cuidado
tire
y
su
electrodomestico
de
no
no
adecuadamente
su
frigorifico-congelador
potencia.
de
la
enrollarodeteriorar
potencia.
?
Una
vez
funcionamiento,
compartimento
cuando
la
que
que
las
piel
su
frigorifico-congelador
manos
puede
no
toque
del
congelador,
esten
adherirse
las
humedas
frias.
?
Desenchufe
la
clavija
de
toma
limpiarelfrigorifico-congelador.
Evite
de
potencia
puede
No
coloque
porque
deteriorar,
provocar
pueden
o
nunca
doblar
tirar
un
romperse
excesivamente,
de
el,
ya
incendio
envases
cuando
que
o un
de
congelen.
?
No
vierta
frigorifico
Se
corre
el
incendios.
directamente
agua
/
congelador
de
riesgo
que
se
produzcan
Importantes
debe
utilizarse
de
instalacion.
Agarre
toma
superficies
a
estas
de
corriente
si
vidrioenel
dentro
siempre
de
corriente.
de
la
este
especialmente
o
mojadas,
superficies
retorcer
este
se
electrochoque.
sus
contenidos
o
explosiones
hasta
que
de
el
pared,
el
cable
en
frias
del
ya
tan
antes
de
el
cable
estropea
se
congelador
se
fuera
del
o
de
?
No
manos
Se
?
No
aparato.
Si
se
pueden
introduzca
mojadas.
pueden
coloque
derrama
producir
el
cable
recibir
sacudidas
recipientes
sobre
agua
incendiososacudidas
de
alimentacion
electricas.
llenos
las
partes
de
agua
electricas,
con
sobre
se
electricas.
las
el
Introduccion
No
modifique
prolongueellargo
del
cable
alimentacion
No
utilice
prolongadores
Accesibilidad
enchufe
suministro
Substitucion
suministro
flexible
de
de
de
de
ni
Medidas
?
No
instale
humedo
El
aislamiento
provocar
?
No
desmonte,
Podrian
irregular
?
Desconecte
sustituir
De
lo
contrario,
Esto
podria
electrica
Si
es
posible,
de
corriente
aparatos
El
enchufe de
debe
estar
la
desconexion
Si
el
flexible
servicios
de
el
frigorifico/congelador
donde
incorrecto
sacudidas
producirse
que
podria
el
enchufe
la
luz
interior
provocar
o
un
incendio.
conecte
individual
o
las
luces
suministro
ubicado
rapida
hizo
o
a
la
productora
Seguridad
el
pueda
electricasoincendios.
repare
incendios
se
podrian
una
el
domesticas
en
dano,
salpicar
de
las
piezas
o
modifique
o un
provocar
de
del
danos.
la
toma
frigorifico.
producir
descarga
frigorifico-congelador
para
impedir
provoquen
del
refrigerador-congelador
una
posicion
en
caso
de
emergencia.
debe
consultarala
evitar
para
Importantes
en un
agua.
electricas
el
funcionamiento
de
corriente
sacudidas
este
que
de
facil
el
peligro.
lugar
aparato.
antes
electricas.
a
una
otros
y
una
sobrecarga.
acceso
agencia
puede
de
toma
para
de
Conexion
Peligro
Inflamables
a
tierra
Para
antiguo
deje
meterse
No
inflamables
En
riesgo
corriente
posible
a
puede
electricista
no
conexion
esta
28
evitar
frigorifico,
las
parrillas
dentro
almacene
caso
de
de
un
electricauncable
electrochoque,
tierra.
Un
dar
entiende
a
debidamente
los
que
cerca
un
ninos
retire
en
su
sitio
facilmente.
ni
use
gasolina
de
este
corto-circuito,
electrochoque
este
uso
inadecuado
a
lugar
cualificado
tierraosinoesta
un
totalmente
conectado
electrochoque.
o
a
las
queden
sus
electrodomestico
personal
atrapados
puertas
para
que
u
otros
productos
la
conexionatierra
ya
que
descarga.
del
enchufe
seguro
a
tierra.
proporciona
debe
Acuda
de
de
de
aparato
instrucciones
en
antes
de
los
ninos
u
Para
estar
de
conexion
a
mantenimiento
relativasala
el
que
su
tirarlo
no
otros.
reduce
a
evitar
conectado
un
aparato
y
puedan
el
la
un
si
Introduccion
w
Advertencia
Medidas
w
Mantenga
o
en
la
estructura
delaobstruccion.
w
No
utilice
proceso
recomendados
w
No
w
No
compartimiento
al
fabricante.
w
El
usados
de
consulte
similarmente
Este
refrigerante
alta
es
combustible.
instalar
piezas
escape
danos
acercar
durante
aparato.
Si
se
para
inflamable,
ubique
refrigerante
cada
por
aparato.
aparato
encuentra
No
encienda
danos.
dudas.
de
dane
utilice
menos
refrigerante
en
disposicion
aparato
compatibilidad
el
aparato
del
circuito
de
los
en
los
llamas
unos
produce
evitar
que
el
el
aparato
8
gr.
La
cantidad
aparece
en
Consulte
de
Seguridad
las
apertures
de
incorporada
aparatos
mecanicas
descongelacion,
el
fabricante.
por
el
circuito
aparatos
que
el
de
ellos
yelgas
aparato
del
refrigerante.
electricos
almacenamiento
sean
de
delaventilacion
requiere
especial.Aldisponerlo,
con
el
agente
calificado.
contiene
isobutano
de
una
(R600a),
medioambiental,
para
cuidado
asegurar
Tenga
refrigerador.Elrefrigerante
tubos
se
puede
Si
se
ojos.
o
fuentes
minutos
un
escape
aparezca
tamano
debera
se
que
de
refrigerante
en
el
interior.
el
aparato
con
detecta
de
la
habitacion
en
los
una
delahabitacion
depender
utilice.Lahabitacion
de
refrigerante
la
placa
si
parece
el
distribuidor
de
Importantes
la
vibracion,
del
aparato,
u
otros
fuera
de
dentro
recomendado
tipo
de
los
servicio
pequena
mezcla
R600a
o con
gas
al
transportar
que
incendiar
algun
ignicion
circuitos
de
delacantidad
que
existente
identificacion
tener
si
se
en
el
cercado
despejado
acelerar
para
los
aquellos
del
de
los
alimentos,
por
de
aislamiento
procedimientos
favor
por
personal
cantidad
natural
pero
no
escape,
ventile
y
en
se
o
provocar
la
que
de
con
tambien
e
danen
que
evite
esta
refrigeradores
aire
de
gas
en
la
se
que
de
debe
tener
en
que
el
en
el
se
de
haya
muestras
le
plantean
el
el
una
las
el
y
2
1m
29
w
Atencion
Medidas
?
No
introduzca
la
pared
Se
podrian
?
No
desconecte
cable
con
fuerza
pared.
Se
podria
cortocircuito.
?
No
utilice
el
enchufe.
clavijas
De
lo
contrario,
incendios.
?
No
ponga
aparato.
Los
bordes
?
Cuando
cinco
toma
El
funcionamiento
causar
esta
producir
de
alimentacion.
sacandolo
desconectar
trapos
del
enchufe.
las
afilados
desconecte
minutos
de
corriente.
danos
de
Seguridad
el
enchufe
suelta.
sacudidas
nunca
mojados
los
Quite
existe
manos
podrian
el
antes
irregular
materiales.
si
la
toma
electricasoincendios.
el
frigorifico
Tire
siempre
de
la
toma
un
cable
y
producirse
o
humedos
elementos
el
peligro
en
aparato,
de
de
la
parte
causar
espere
volveraconectarlo
del
congelador
Importantes
de
corriente
tirando
del
de
corriente
extranos
que
inferior
danos
del
enchufe
un
para
limpiar
de
las
se
produzcan
del
personales.
al
menos
a
podria
de
la
de
la
?
Si
no
periodo
Se
pueden
aislamiento.
?
No
permite
panel
aparato.
?
El
refrigerante
los
y
gases
desechar
Compruebe
aparato
va
de
a
utilizar
de
tiempo,
producir
que
control
del
conforme
que
estan
el
incendios
los
ubicado
utilizado
material
los
danados
aparato
tire
ninos
de
a
unos
tubos
durante
del
enchufe
debidoaldeterioro
toquen
en
la
parte
el
para
frigorifico/congelador
aislamiento
procedimientos
de
la
parte
antes
de
desecharlos.
de
o
jueguen
se
trasera
un
largo
la
pared.
delantera
deben
especiales.
del
del
con
el
del
Introduccion
Bandeja
Cajon
Para
Conducto-del
flujo
para
(Opcional)
guardar
verduras,
Display
de
cristal
extraible
de
verduras
frutas,
frescas
tersas
y
Cubitera
aire
Identificacion
de
las
piezas
Cesto
de
Cesta
extraible
(Opcional)
Bandeja
huevos
para
Cesto
de
Deposito
(Opcional)
Cesta
para
botellas
de
la
la
de
puerta
puerta
agua
2
Compartimento
del
congelador
Plinto
extraible
Tornillos
nivelacion
de
Nota
31
Es
posible
partes,
Asa
Esquineras
su
que
ya
que
unidad
soloseutilizan
no
cuente
en
con
ciertos
algunas
modelos.
Instalacion
1.
Busque
un
lugar
apropiado.
Coloquesufrigorifico-congelador
acceso
2.
Evite
del
3.
Debe
frigorifico-congelador
eficazmente.
en
distancia
4.
Para
esta
uniforme,
compensar
La
la
Los
inclinando
reguladores
reloj
(
facil.
colocar
sol
directaohumedad.
haber
una
una
zona
minima
evitar
vibraciones,
perfectamente
adapte
la
frontal
parte
de
parte
tornillos
atras
reguladoressepueden
ligeramente
en
elevar
para
de
las
)
agujas
el
aparato
circulacion
Si
su
ahuecada
cerca
de
para
que
frigorifico-congelador
de
la
de
5
cm
en
asegurese
nivelado.
los
tornillos
faltadeuniformidad.
debe
estar
ligeramente
facilitar
para
el
sentido
el
(
aparato
del
reloj
aparato.
y
donde
de
fuentes
aire
apropiada
este
funcione
pared,
mantenga
la
parte
de
Si
es
el
reguladores
el
cierre
girar
Gire
contrario
)
en
el
mismo
para
bajarlo.
tenga
de
calor,
esta
superior.
el
que
aparato
suelo
no
para
mas
alta
de
la
puerta.
facilmente
los
tornillos
a
las
agujas
sentido
un
en
su
situado
una
es
que
luz
del
Puesta
en
marcha
5.
Limpie
retire
6.
Instale
hielo,
impedir
7.
Conecte
toma
corriente
Una
que
Funcionamiento
alimentos
Si
se
5
minutos
Su
frigorifico-congelador
su
todo
los
en
de
vez
que
se
estabilice
frescos
desconecta
frigorifico-congelador
el
polvo
accesorios,
su
lugar
se
que
antes
deterioren
el
cabledealimentacion
corriente.
otros
para
su
frigorifico-congelador
durante
normal
o
congelados.
la
clavija
de
acumulado
como
apropiado.
No
utilice
aparatos.
2-3
antes
de
la
nueva
ya
completamente
durante
la
caja
Se
embalan
durante
la
misma
horas
a
de
introducirenel
toma
de
en
puesta
esta
listo
el
los
para
el
envio.
(o
enchufe)
toma
este
instalado,
una
temperatura
corriente,
marcha.
su
para
envio.
cubos
juntos
a
de
espere
uso.
y
de
para
la
deje
de
Funcionamiento
Frigorifico
Control
?
El
frigorifico
permiten
de
congelador
la
regulacion
compartimentos
?
Al
principio,
en
"3".
establezca
A
continuacion,
compartimento
5
MAX.
?
Pulsando
el
boton
frigorifico),sepuede
frigorifico
(existen
mas
?
La
temperatura
al
encender
toma
conforme
hasta5valoresyel
frio).
el
de
corriente
temperatura
dispone
de
del
en
4
REF.
se
establece
frigorifico
de
temperatura
frigorifico
el
CONTROL
ajuste
el
valor
3
TEMP
ajustar
indican
congelador
la
pared.
de
del
y
la
temperatura
desee.
que
1
2
MIN.
(Temperatura
la
temperatura
los
numeros
numero
automaticamente
controles
que
de
los
congelador.
de
TEMP(eratura)
del
REF
TEMP
del
del
encendidos.
5
indicaelvalor
o
al
conectarloala
en
"3"
Congelador
?
Al
principio,
en
"3".
A
compartimento
FRZ
TEMP
?
Pulsando
congelador),sepuede
congelador
hasta5valoresyel
frio).
temperatura
de
33
(existen
mas
?
La
encender
toma
establezca
continuacion,
en
MIN.
el
boton
conforme
se
el
frigorifico
corriente
el
el
valor
1
FRZ.
TEMP
ajustar
indican
establece
congelador
de
la
pared.
CONTROL
la
ajuste
desee.
que
2
3
(Temperatura
la
los
numero
automaticamente
de
TEMP(eratura)
temperatura
4
MAX.
temperatura
numeros
5
indicaelvalor
o
al
conectarloala
del
5
del
del
encendidos.
en
"3"
al
Funcionamiento
Vacaciones
Supercongelador
?
Esta
funcion
de
vacaciones,
en
modo
reduciendo
el
boton
y
pulselo
?
Esta
funcion
alimentos
SUPER
a
indica
?
estado
de
FRZ
continuacion,
que
La
funcion
horas.
Cuando
normal.Sidesea
boton
SUPER
supercongelador
normal.
de
'VAC'
de
resulta
ahorro
el
nuevo
se
especialmente
ya
que
de
consumo
activar
para
para
utiliza
el
energia
al
para
rapidamente.
(Supercongelador)
se
encendera
el
modo
se
ha
de
supercongelador
finaliza,
FRZ
de
nuevo,
se
interrumpira
pasa
frigorifico
maximo.
esta
funcion
desactivarla.
congelar
Pulseelboton
una
vez
la
luz
activado.
estara
de
forma
interrumpir
la
luz
se
util
cuando
congelador
Pulse
los
y,
que
activa
automatica
este
modo,
apagara
volviendo
se
funciona
durante
pulse
el
y
al
estado
vaya
3
al
el
modo
Cesta
extraible
(Opcional)
Nota
1.
La
puede
izquierda
derecha.
2.
Si
extraible,
parte
subala
clic
afuera.
3.
Vuelvaacolocar
extraible
abajo
soporte
hasta
lugar.
parte
en
Cuando
hacia
y
34
tapa
para
desplazar
hacia
y
desea
quitar
quite
delantera
hasta
tire
de
y
deslizandola
la
por
que
la
que
Vuelvaacolocar
delantera
su
lugar.
a
vaya
fuera
como
cestas
hacia
la
la
cesta
primero
de
que
oiga
ella
hacia
la
ranura
desee
bloquee
de
cambiar
en
se
esta
cesta
del
y
bajela
en
la
cesta
la
este
la
la
y
un
hacia
su
la
cesta,
tire
dibujo.
de
ella
hacia
abajo
Autocomprobacion
Esta
funcion
funcionamiento.
frigorifico-congelador
temperatura:
-
Si
las
luces
le
permite
Si
cree
indicadoras
detectar
que
pulse
se
tiene
el
mueven
mando
abajo,sufrigorifico-congelador
problema.
-
Si
las
luces
indicadoras
hacia
abajo,
serviciodeasistencia
deje
el
aparato
no
tecnica
se
mueven
enchufado
mas
Funcionamiento
problemas
un
problema
de
control
hacia
arribayhacia
no
presenta
hacia
y
dirijase
proximo.
en
ningun
arriba
el
con
su
de
y
a
su
Alarma
de
Produccion
Descongelacion
la
puerta
hielo
Consejo
de
Cuando
un
?
?
la
puerta
momento,
Para
hacer
llene
la
nivel
hielo
bandeja
del
en
se
el
coloquela
Siesnecesario
de
rapidamente,
boton
"SUPER
?
Para
retirar
la
sujete
suavemente.
Para
bandeja
La
descongelacion
El
agua
retirar
por
de
bandeja
la
evaporizacion
del
suena
cubos
agua
refrigeradoresdejado
la
alarma.
de
hielo,
de
hielo
indicado
el
congelador.
los
que
cubos
hagan
de
los
por
los
corriente
se
llevaacabo
el
presione
FRZ.".
los
cubos
facilmente
agua
descongelacion
yseevapora
hasta
y
hielo,
extremos
cubos
antes
automaticamente.
de
de
automaticamente.
converge
y
hielo,
retuerza
pase
retorcer.
en
la
abierta
la
bandeja
por
de
35
Caracteristicas
Dispensador
(Opcional)
De
Agua
BOTON
PARRILLA
ASA
TAPA
DEL
DEL
DEL
TANQUE
DISPENSADOR
TANQUE
Instalacion
?
Monte
ajustado
el
CONJUNTO
correctamente
DE LA
en
TAPA
TANQUE
CONJUNTO
VALVULA
el
ORIFICIO
DEL
TANQUE
DE
AGUA
DE
cuando
DE LA
LA
VALVULA
la
haya
PUERTA.
Funcionamiento
TANQUE
Llenado
DE
BEBIDA
w
Atencion
AGUA
del
1.
Gire
el
ASA
AGUA
TANQUE
tetera.
*
*
2.
Presione
3.
Ajuste
despues
1.
Pulseelboton
2.
Al
sale.
3.
Debe
forma
No
etc.)
que
Vierta
del
Puede
pulsar
vierta
que
sean
instalado
(PEQUENA)
el
agua
TANQUE
verter
y
el
ASA
de
el
retirar
queelagua
otro
no
sea
granulosos
funcionamiento).
del
DE
agua
ajuste
DEL
verter
del
boton,
el
vaso
tipo
agua.
en
la
AGUA
la
hasta
TAPA
hacia
PUERTA.
rellene
y
tanque
mirando
TANQUE
el
agua.
dispensador
el
agua
con
no
caiga.
de
liquidos
No
(puede
atras
al
cristaldela
alcanzar
DEL
TANQUE
en
del
cuidado
(leche,
vierta
provocar
con
Abra
la
con
agua
4.5l.
su
posicion
con un
interior
desde
zumo,
concretamente
fallos
el
TANQUE
TAPA
DEL
utilizando
delantera
parte
(PEQUENA).
adecuada
vaso.
del
dispensador
el
boton
refrescos,
liquidos
de
DE
una
de
37
w
Atencion
Almacenamiento
?
No
almanece
bajas
?
enfriarlacomida
Deje
guarda
pueden
de
energia
?
Para
almacenar
Esto
impide
mantener
?
No
bloquee
circulacion
temperatura
?
No
abra
puerta
esto
conlleva
?
No
guarde
puerta,
cierre
temperaturas,
totalmente.
comida
estropear
es
queseevapore
el
saboryel
con
constante
del
la
puerta
entra
aire
demasiados
ya
que
alimentos
calienteenel
mucho
alimentos,
un
esto
De
Alimentos
se
que
estropeen
como
el
caliente
platano
antes
el
y
de
guardarla.
frigorifico-congelador,
otros
alimentosyademas
mayor.
utilice
recipientes
la
comida
valor
de
los
aire
humedad
nutritivo
tubos
frio
mantiene
y
de
los
ventiladores.
frigorifico-congelador.
constantemente.
calienteenel
aumento
de
alimentos
puede
impedir
Cuando
frigorifico-congelador
la
temperatura.
en
las
baldas
la
que
facilmente
melon.
el
consumo
con
tapas.
contribuye
alimentos.
La
uniforme
se
abre
de
se
puerta
a
Si
se
se
a
la
la
y
la
?
No
ponga
ya
que
?
No
vuelva
Esto
nutritivo.
?
No
guarde
cientificos
en
el
No
se
sujetos
botellasenel
cuando
hace
a
congelar
los
que
se
productos
u
otros
frigorifico.
deben
guardar
a
estrictos
compartimento
congelan
comida
alimentos
farmaceuticos,
productos
en
el
controles
que
estallar.
ha
sido
saboryvalor
pueden
pierdan
materiales
sensiblesala
frigorifico
de
los
temperatura.
del
congelador
descongelada.
temperatura
productos
Recomendaciones
?
La
cesta
de
la
a
-12°C,
plazo
congelar
en
el
ante
reducir
puerta
de
esta
a
corto
?
Si
desea
coloquela
congeladorypulse
?
No
colocar
compartimento
Esto
podria
relativasalalmacenamientodealimentos
del
adecuada
comida
rapidamente
medio
cajon
el
boton
la
salida
del
congelador.
la
capacidad
congelador
congelada.
del
del
de
aire
con
el
simbolo
el
nuevos
almacenamiento
alimentos,
para
compartimento
supercongelador.
del
cajon
superior
del
congelador.
del
del
Nota
39
Cuando
caliente
mismo
formar
su
rendimiento.
Retire
el
frigorifico-congelador
si
agua
de
se
agua
se
guardan
abre
en
su
con
y
o
gotas
las
humedo,
su
puerta
de
gotas
esta
muchos
constantemente
interior
sin
un
pano
situado
vegetales
que
seco.
en un
se
esto
en
pueden
afecte
lugar
el
a
Corte
de
En
energia
caso
mudanza
anticondensacion
Tubo
de
Informacion
?
Un
corte
de
energia
conservacion
cerrar
?
Retire
precinte
?
Gire
los
retirar
el
rayar
frigorifico-congelador.
?
El
tubo
esta
instalado
delantera
parte
frigorifico-congelador
como
entre
el
frigorifico
compartimento
con
el
formacion
?
Es
normal
especialmente
temperatura
de
los
la
puerta
todalacomida
con
tornillos
el
suelo
anticondensacion
en
con
firmeza
reguladores
aparato;
o
impedireldesplazamiento
por
del
la
linea
divisoria
compartimento
el
y
congelador
fin
de
evitar
de
gotas.
el
que
frigorifico-congelador
despues
ambiente
alimentos.
mucha
en
toda
la
General
de
1-2
horas
no
perjudica
Procure
frecuencia.
del
frigorifico-congelador
todas
los
accesorios
hasta
el
tope
caso
contrario
la
asi
delainstalacionocuando
es
alta.
los
anticondensacion
evitar
sueltos.
antes
tornillos
del
Tubo
se
caliente,
la
abrir
y
y
de
pueden
la
Cuidado
Mantenimiento
y
Sustitucion
delaluz
w
Atencion
Nota
1.
Desenchufe
alimentacion
corriente.
2.
3.
4.
?
?
?
?
la
Quite
la
para
hacia
Quite
de
Vuelvaamontarlo
al
las
Debe
cuya
electricas.
No
tiempo,
La
La
puerta
luz
abajo.
la
las
agujas
desmontarlo.
mismas
comprobar
funcion
toque
ya
capacidad
luz
permanecera
se
seguridad.
puerta.)
el
cable
de
de
la
toma
del
tirando
del
relojycoloque
La
habitaculo
de
ella
girandola
todo
bombilla
tapa
bombilla
especificaciones
la
anilla
es
evitar
que
la
luzsiha
que
delaluz
deja
(La
estado
estar
puede
es
encendida
abierta
luzsevolveraaencender
y
de
en
en
el
que
que
toracica
se
produzcan
encendida
muy
MAX
despues
el
una
orden
se
la
caliente.
30W.
durante
se
sentido
nueva.
inverso
utilice
original.
fabricada
mucho
7
apagara
al
contrario
que
debe
en
chispas
minutos
por
abrir
siguio
tener
caucho
si
su
la
al
la
Cambio
posicion
w
Atencion
de
de
puerta
la
la
41
?
El
frigorifico
posicion
izquierda
Debera
cambiar
de
o
llamar
la
posicion
congelador
la
puerta,
derecha
a
un
tecnico
de
esta
es
decir,
para
que
especializado
la
puerta.
disenado
se
puede
encaje
cambiar
para
abrir
en
la
cocina.
si
desea
hacia
la
la
Cuidado
Antes
Mantenimiento
y
de
limpiar
Limpieza
No
olvide
desenchufar
el
aparato.
Despues
w
Exterior
Interior
de
limpiar
Advertencia
utiliza
las
la
detergente,
limpio.
instrucciones
Limpie
humedecido
Si
humedo
Siga
Compruebe
la
que
clavija
introducida
No
se
olvide
de
lavarlo
No
utilice
acido
clorhidrico,
ya
que
pueden
congelador.
exterior
parte
con
que
no
este
en
la
de
con
agua.
abrasivos,
deteriorar
agua
no
del
el
cable
sobrecalentada
toma
secar
petroleo,
agua
del
aparato
caliente
olvide
apartado
de
potencia
de
corriente.
el
aparato
hirviendo,
las
con un
o
detergente
retirarlo
anterior.
con un
benceno,
cepillos
piezas
pano
con un
no
esta
este
y
que
pano
disolvente,
asperos,
del
frigorifico-
suave
liquido.
pano
deteriorado,
bien
despues
etc,
42
PARRILLA
BANDEJA
GOTEOS
Dispensador
exterior
1.
y
DE
2.
Quite
Limpie
la
puerta
la
parte
la
humedad
la
y
del
orificiodela
que
bandeja
para
haya
rejilla
alrededor
goteos
con
con un
de
el
la
trapo
dedo.
parte
de
limpio.
la
Limpie
del
boton
humedad
utilizando
que
un
haya
trapo.
alrededor
del
dispensador
y
del
del
tanque
agua
Tanque
Tapa
(grandeypequena)
Conjunto
de
valvula
1.
Levante
PALANCA
continuacion,
2.
Limpie
DEL
despues
Limpie
productodelimpieza
Se
le
aconseja
las
ranuras
la
Limpie
pequeno.
conjunto
se
separa
se
produzcan
el
TANQUE
fija
las
piezas
AGUA
la
el
de
tapa
de
CONJUNTO
utilizando
retirar
del
que
la
Limpielo
delavalvula.
para
limpiarlo
escapes
DEL
AGUA
al
final
del
TANQUE
retirelo.
exterioreseinteriores
un
productodelimpieza
la
TAPA
DEL
tanque
TAPA
(grandeypequena)
neutro.
utilice
un
cepillo
DEL
TANQUE.
DE LA
VALVULA
mientras
Fije
de
siempre
en
la
agua).
funciona
posicion
presionando
DEL
AGUA
del
TANQUE
(GRANDE).
pequeno
con
un
la
parte
el
sellodecaucho
actual
sobre
y,
TANQUE
neutro
con un
para
cepillo
inferior
(puede
la
a
limpiar
del
que
que
Antes
lista
Esto
Esta
no
de
de
supondra
lista
son
debidos
defectuosos
acudir
abajo.
incluye
de
a
un
a
este
la
ahorro
los
la
asistencia
de
incidentes
fabricacion
aparato.
tecnica,
tiempo
mas
o
materiales
consulte
dinero.
y
frecuentes
la
que
El
congelador
Temperatura
Frigorifico
demasiado
Problema
frigorifico-
no
funciona
del
o
del
Congelador
caliente
Posibles
?
Puede
de
corriente.
Enchufela
?
El
fusible
interruptor.
Compruebe
vuelva
a
?
Corte
de
Compruebe
?
El
mando
posicion
Remitase
?
El
aparato
?
Medio
?
La
puerta
tiempo.
?
Algun
bloquea
congelador.
causas
que
con
domestico
conectar
energia.
de
adecuada.
a
la
calido
se
envase
el
la
clavija
firmeza.
el
fusible
las
lucesdela
la
seccion
esta
--
mantiene
impide
conducto
este
se
ha
y
sustituyalo
el
interruptor.
temperatura
Control
proximo
apertura
abierta
que
de
desenchufada
quemado
casa.
no
de
Temperatura.
a
una
fuente
frecuente
durante
se
cierre
aire
del
de
la
o
ha
saltado
si
es
necesario,
esta
situado
de
calor.
de
puertas.
mucho
la
puerta
compartimento
toma
en
o
el
y
la
traqueteo
cristales
hielo
Vibracion,
o
ruidos
anormales
Escarcha
de de
en
comida
congelada
?
Puede
instalado
congelador
Nivelelo
?
Presencia
trasera
?
o
Puede
que
?
Apertura
?
Es
envases.
un
normal
el
que
no
girando
de
del
aparato.
se
que
envase
de
que
suelo
sea
uniforme
no
este
el
tornillo
objectos
haya
impide
puerta
se
formen
en
el
que
o
firme.
regulador.
innecesarios
dejado
la
estasecierre.
que
prolongada
escarchas
el
aparato
que
puerta
esta
el
frigorifico-
en
la
parte
entreabierta
o
muy
frecuente.
dentro
o
de
los
Localizacion
y
reparacion
de
averias
Acumulacion
humedad
Acumulacion
humedad
despide
La
puerta
adecuadamente
Problema
en
aparato
en
interior
El
frigorifico
mal
no
cierra
de
de
olor
el
el
Posibles
?
Es
humedo.
Limpie
?
Apertura
?
Cuando
aire
?
Los
guardarse
?
Compruebesihay
?
El
Remitase
?
Hay
Retirelos.
?
El
Ajuste
?
Puede
instalado
congelador
Eleve
causas
probable
llevalahumedad
alimentos
interior
algun
que
con
un
de
el
ambiente
hermeticamente
necesita
a
la
seccion
envase
pano
puerta
que
frigorifico-congelador
los
tornilllos
el
que
ligeramente
suelo
no
sea
no
este
la
esto
suceda
seco.
prolongada
es
humedo,
hacia
el
despiden
comida
mucho
o
estropeada.
limpieza.
LIMPIEZA.
que
impide
no
reguladores.
en
el
uniforme
parte
que
firme.
delantera
en
un
espacio
o
muy
al
abrir
frigorifico.
olor
envolverse.
la
que
esta
o
que
el
con
nivelado.
aparato
el
el
puerta
frigorifico-
tornillo
frecuente.
las
puertas
deben
esta
el
se
cierre.
regulador.
La
luz
del
interior
no
funciona
COMO
ELECTRONICOS
1.
2.
3.
4.
?
No
hay
?
Hay
que
Remitase
DESHACERSE
VIEJOS
Si
en
un
tachado,
Todos
distinta
de
La
a
evitar
Para
electricosyelectronicos
servicio
significa
los
aparatos
del
recogida
correcta
riesgos
obtener
de
recogida
45
producto
aparece
que
servicio
electricosoelectronicossedeben
designados
recogida
potenciales
mas
informacion
de
corriente
cambiar
a
la
este
municipalderecogida
por
tratamiento
y
viejos,
basurasoel
seccion
DE
APARATOS
el
simbolo
se
el
para
sobre
pongase
acoge
gobierno
en
la
toma.
la
lampara.
Sustittucion
deuncontenedor
a
la
o
de
los
medio
como
en
contacto
dispositivos
ambienteyla
deshacerse
el
establecimiento
ELECTRICOS
Directiva
de
basura,
las
autoridades
con
donde
de
lampara
Y
de
basura
2002/96/CE.
desechar
a
traves
inservibles
salud
de
sus
su
ayuntamiento,
de
de
locales.
contribuye
publica.
aparatos
adquirioelproducto.
forma
puntos
el
KCMPantone207C
KCMPantone207C
KCMY
KCMY
Loading...