LG GR-439BVCA Instruction book [da]
FRIDGE-FREEZER
User's
Please
before
referenceatall
Guide
read
this
operating
User's
and
times.
Guide
keepithandy
BRUKSANVISNING
KJØL/FRYS
Vennligst
før
vare
les
kjøl/frys
den
pa
SKAP
bruksanvisningen
tas
senere
i
bruk.
skapet
for
KYL/FRYS
Anvandarhandbok
Las
anvanda
fram
igenom
denna
kylen/frysen
den
vid
behov.
anvandarhandbok
och
KOMBISKAB
bruk,
spara
carefully
for
nøye
ta
og
innan
den
sedan
du
for
borjar
att
kunna
ta
Brugervejledning
Læs
tages
venligst
i
brug,
vejledningen
gem
den
og
grundigt,
til
fremtidig
JAAKAAPPIPAKASTIN
Kayttoohje
Lukekaa
sailyttakaa
nama
ne
ohjeet
tulevaa
huolellisesti
tarvetta
varten.
ennen
inden
reference.
kayttoa
kombiskabet
ja
Indholdsfortegnelse
Forslag
Indledning
Installering
Betjening
til
opbevaring
af
fødevarer
Registrering
Vigtige
Beskrivelse
sikkerhedsregler
af
komponenter
Installering
Opstart
Temperaturkontrol
Ferieperioder
Hurtigindfrysning
Flytbar
Selvtest
Døralarm
kurv
Isterninger
Afrimning
af
Opbevaring
fødevarer
Rengøring
og
vedligeholdelse
Fejlfinding
Generelle
oplysninger
Udskiftning
Spejlvending
Rengøring
Fejlfinding
af
pære
af
døre
Registrering
Inledning
Model-
apparatet.
tilgængeligt
optegnes
permanent
her.
Købsdato
Forhandleren
Forhandlerens
Forhandlerens
Modelnr.
Serienr.
serienummeret
og
Nummeret
for
her
registrering
Vigtige
findes
pa
bagsiden
er
unikt
for
dette
andre.
og
Den
pakrævede
vejledningen
af
købet.
:
fra
købte
adresse:
tlf.nr.
:
:
:
:
:
bør
opbevares
Hæft
kvitteringen
sikkerhedsregler
af
apparat
information
som
ikke
og
bør
en
pa
Følgende
for
skader
sikkerhedsforholdsregler
at
undga
eller
risiko
ukorrekt
brugervejledning
efter
Husk
læsning,
at
give
sa
den
Registrering
Angiver,
w
Advarsel
livsfare
for
alvorlige
læsioner.
bør
den
videre
at
eller
for
personskade,
brug
opbevares
kan
benyttes
til
der
er
risiko
bør
af
apparatet.
pa
som
evt.
efterfølgende
w
Forsigtig
overholdes
materielle
(Denne
et
sikkert
opslagsbog).
Angiver,
foreligger
for
personskade
eller
materielle
skader.
sted
ejere.
at
der
risiko
Forsigtig
Vigtige
w
Advarsel
?
Dette
køle-fryseskab
anbringes
det
før
?
Tag
stikkontakten
fast
stikkontakten.
?
Pas
ledningen,
?
Efter
berøring
undgas,
Huden
tages
aldrig
omkring
ikkeatrulle
pa
at
kan
sikkerhedsregler
skal
installeres
i
henhold
i
køle-fryseskabets
stikketogtræk
nar
køle-fryseskabet
med
især
nar
klæbe
til
brug.
ved
at
trække
hen
apparatet
de
kolde
hænderne
fastpadisse
installeringsvejledningen,
stik
det
over
eller
flyttes
er
taget
overflader
er
ekstremt
korrekt
ud
af
i
ledningen.
ud
lige
beskadige
væk
i
brug,
i
fryserummet
fugtige
af
fra
eller
kolde
og
Grib
væggen.
bør
vade.
flader.
altid
?
Ledningen
fryseskabet
Ledningen
ud
eller
brand
Anbring
i
stykker,
?
Undga
for
køleskabet/fryseren.
Der
?
Stikket
Dette
?
Undga
pa
apparatet.
Hvis
brand
?
Køle-fryserskabet
sted,
Ukorrekt
elektrisk
eller
er
risiko
kan
vandet
eller
hvor
bør
rengøres.
ma
ikke
vrides,
elektrisk
aldrig
glasprodukterifryseren,
nar
deres
at
sprøjte
for
ma
ikke
medføre
at
anbringe
løber
elektrisk
det
isolering
eller
stød
udafstikkontakten
tages
beskadiges,
da
skade
pa
stød.
indhold
vand
direkte
eksplosion
sættes
elektrisk
beholdere
udpaelektriske
stød.
ikke
bør
kan
blive
afdeelektriske
brand.
bøjes
ledningen
fryses.
indenieller
eller
brand.
i
med
vade
stød.
fyldt
dele,
installeres
oversprøjtet
dele
for
køle-
kan
forarsage
da
disse
hænder.
med
kan
trækkes
vand
det
skarpt,
paetfugtigt
med
vand.
kan
forarsage
kan
uden
føre
ga
oven
til
Indledning
Man
ma
ikke
eller
pa
forlænge
strømkablets
Adgang
forsyningsstik
Udskiftning
forsyningskablet
ændre
længde
til
af
Vigtige
?
Apparatet
ændres.
hvilket
?
stikket
Tag
indvendige
Det
vil
forarsage
brand.
Slut
om
stikkontakt
sikkerhedsregler
ma
ikke
Det
kan
forarsage
kan
muligt
til
ud
af
stikkontakten,
skiftes.
lys
elektrisk
læsioner.
føre
køle-fryseskabet
foratforhindre
husholdningsapparater
der
for
køle-fryseskabet
er
nem
eller
dennes
person,
Forsyningsstikket
hvor
sted,
ud
i
en
nødsituation.
Hvis
forsyningsledningen
af
fabrikanten
lignende
kvalificeret
afmonteres,
brand
Ellerserder
eller
stød
detogandre
i
at
forarsage
adgang,
sa
beskadiges,
servicetekniker,
for
repareres
eller
unormal
før
køleskabets
risiko
for
elektrisk
tilenindividuel
overbelastning.
bør
placeres
det
hurtigt
skal
den
eller
at
undga
faresituationer.
eller
kan
tages
udskiftes
en
drift,
stød.
et
Opbevar
Jordforbindelse
Fare
ikke
Risiko
for,
det
Før
dørene
kan
Benzin
gamle
af.
kravle
eller
opbevares
I
tilfældeafelektrisk
jordforbindelse
elektriske
jordforbundet
Ukorrekt
medføre
Konsulterenuddannet
anvendelse
elektrisk
vejledningen
tvivl
opstar
60
at
Lad
ind
i
nærheden
børn
køleskab
hylderne
i
andre
bliver
eller
apparatet.
brændbare
af
lukket
sidde
dette
kortslutning
risikoen
en
strøm
foratforhindre eventuelt
for
jordforbindelsen
hvorvidt
om,
for
elektrisk
afledningsvej.
af
jordforbindelsesstikket
stød.
elektriker
apparatet
inde.
smides
fryser
indeni,
dampe
eller
ikke
sa
og
eller
andre
reducerer
stød
Dette
servicetekniker,
er
forstaelig,
er
korrekt
væk:
Tag
ikke
børn
væsker
nemt
ma
ikke
apparater.
ved
at
apparat
elektrisk
give
skal
kan
eller
den
være
stød.
hvis
hvis
jordforbundet.
der
w
Forsigtig
Vigtige
?
Stikket
Det
ma
kan
forarsage
sikkerhedsregler
ikke
sættes
elektrisk
i,
hvis
stød
stikkontakten
eller
brand.
er
løs.
?
Tag
at
stikket
Der
aldrig
trække
er
og
risiko
køleskabets
i
ledningen.
træk
det
at
en
for,
kortslutning.
?
Der
ma
ikke
benyttes
stikket
stikkets
Ellerserder
?
Undga
bundomrade.
Skarpe
?
Vent
taget
en
Unormal
skader.
?
Tag
ikke
rengøres.
ben.
risiko
at
anbringe
kanter
kan
mindst
ud
stikkontakt.
fem
af
stikkontakten,
betjeningaffryseren
stikket
skal
ud
af
brugesilængere
Fjern
for
forarsage
minutter,
stikkontakten,
Forringelseafisoleringen
?
?
ma
Børn
ikke
røre
kontrolpanelet
Det
kølemiddel,
og
isoleringsmatrialets
fremgangsmader
af
ingen
beskadigede
rørene
før
ved
pa
apparatets
der
ved
pa
bortskaffelsen.
stik
udafstikkontakten
Grib
altid
udafstikkontakten.
lige
ledning
brand.
hænderne
løsrives
vade
eller
alle
fremmedlegemer
personskade.
efter
før
kan
tid.
kan
forarsage
eller
lege
anvendes
gasser
bortskaffelse.
apparatets
fast
omkring
og
forarsager
apparatet
sluttes
igen
apparatet
brand.
specielle
Sørg
er
klude,
fra
materielle
at
for,
fugtige
i
apparatets
at
det
forarsage
hvis
med
forside.
i
køle-fryseskabet,
kræver
bagside
ved
nar
er
til
Loading...