FRIDGE-FREEZER
USER'S
Please
operating
read
and
GUIDE
this
User's
keepithandy
Guide
carefully
for
reference
before
at
all
times.
HASZN¡LATI
H¤T'-
KErj¸k,ah˚tiszekrEny
figyelmesen
helyen
...S
FAGYASZT"SZEKR...NYHEZ
az
al·bbi
az
esetleges
˙tmutatUt,
kEsibbi
CHLADNI»KA
GTMUTAT"
haszn·latba
felhaszn·l·s
vEtele
Es
t·rolja
S
MRAZNI»KOU
p?ed
proEtIte
kdykoli
K
OBSLUZE
pouæitIm
a
nahlEdnout.
p?Istroje
mIjte
jej
vædy
si
tento
p?i
N¡VOD
ProsIm,
peElivI
mohli
iaANaacaa-ieaaOe
eoaeCeaeiCe
aOIfl,
O A‰E
UOOU A·‡
E
˙IO'O‰OU'O
IflOUO
A‡
"O
OO ‡'I‡
COMBIN√
INSTRUCfiIUNI
V"
a
utiliza
putea
s"
rug"m
citi˛icuaten˛ie
aparatul.
consultalanevoie.
aA
eeieOAaiOau
O O?AUAUA
O˙i ‡Ifl'‡EUA
OO
'OflIO
' AIA.
FRIGORIFIC√
DE
UTILIZARE
aceste
P"stra˛i
aceste
instruc˛iuni
elitt
olvassa
k?nnyen
elErheti
cElj·bUl.
n·vodkobsluze
ruce,
abystedonIj
'IEI‡UAIIO
I‡
IAOIO‰OOU˙OIO
instruc˛iuni
Onainte
pentru
vEgig
UO'‡
a
de
le
FRIÆIDER-ZAMRZIVA»
VAS
PRI
PRE
DA
RUCI
ZA
UPOTREBU
PAÆLJIVO
UPOTREBE
AKO
PRO»ITATE
IDAGA
ZATREBA.
UPUTSTVO
MOLIMO
UPUTSTVO
STALNO
HLADNJAK-ZAMRZIVA»
VAS
DA
PRO»ITATE
I
DRÆITE
ZA
PRIJE
KORISNIKE
RADA
OVAJ
GA
PRIRU»NIK
NADOHVAT
S
URE--AJEM
PRIRU»NIK
MOLIMO
PAÆLJIVO
KORISNIKE
OVO
IMATE
ZA
RUKE.
Oprez
Vaæne
w
Upozorenje
?
friæider-zamrzivaE
Ovaj
smeπten
?
Nikad
ne
za
dovod
ravno
napred
?
Kada
pomerate
prevrnete
?
Kada
ste
hladne
ruke
izuzetno
?
Izvucite
Nikad
dovod
poæar
Nikad
puEi
?
Ne
zamrzivaEa.
Postoji
?
Ne
Moæete
?
Ne
Ako
dovesti
?
Ne
gde
Nepropisna
prouzrokovati
povrπine
mokre
hladne
utikaE
nemojte
struje
ili
strujni
ne
stavljajte
kada
prskajte
rizik
ukljuEujte
doæiveti
stavljajte
se
voda
do
instalirajte
moæe
sigurnosne
u
skladu
iskljuEujte
struje.
ili
ukljuEili
se
od
poæara
biti
izolacija
sa
instrukcijamaoinstaliranju.
friæider
Evrsto
Uvek
iz
utiEnice.
friæider
da
ne
oπtetite
friæider-zamrzivaE,
u
zamrzivaEu,
ili
vlaæne.
Koæa
povrπine.
friæideraizutiEnice
oπtetiti,
jer
udar.
sadræaj
vodu
jako
oπteEenje
staklene
zamrzne.
direktno
eksplozije
utikaEuutiEnicu
udar.
strujni
posude
prospe
strujni
sa
na
ili
strujnog
friæider-zamrzivaE
prosuta
elektriEnih
udar
instrukcije
mora
biti
tako
uhvatite
od
zida,
kabal
posebno
moæe
saviti,
kabla moæe
stvariuzamrzivaE
unutar
ili
poæara.
mokrim
vodom
neki
voda
ili
na
elektriEni
udara.
po
njemu.
delova
poæar.
pravilno
πto
Eete
utikaE
da
pazite
za
dovod
ne
da
se
zalepi
pre
EiπEenja.
vuEi
ili
uvrtati
prouzrokovati
ili
spolja
rukama.
aparat.
deo,
na
vlaænom
moæe
instaliran
vuEi
kabal
i
povucite
ne
ga
struje.
dodirujte
kada
su
za
kabal
mogu
jer
friæidera-
to
moæe
mestu,
i
vam
ove
za
Uvod
w
Upozorenje
Vaæne
w
w
w
w
w
Ovaj
hla enje
u
skladu
prevozite
deo
za
hla enje
izazove
hla enje
zapaljive
Kako
vazduha
veliEina
skladu
aparatu.
sredstva
hla enje
ploEici
Nikad
oπteEenja.
prodavca.
137
sigurnosne
Pazite
da
nema
prepreka
ubrzate
iliukuEiπtu
koristiti
mehaniEka sredstva
proces
aparatu
Nemojte
da
preporuEenihodproizvo aEa.
Nemojte
Ne
koristite
Euvanje
oπtetiti
hrane,
krug
elektriEne
ukoliko
proizvo aEa.
Sredstvo
kod
prilikom
molimo
kvalifikovanu
aparat
kruga
biste
za
ovog
aparata
odlaganja.
vas
sadræi
(R600a),
sa
prirodom,
i
instalirate
sredstva
koje
povredu
curi,
izvore
izbegli
ako
se
sobe
u
sa
koliEinom
Prostorija
za
hla enje
u
vaπem
unutar
ne
palite
Ako
hla enje
zahtevaju
da
konsultujete
osobu.
malu
prirodnog
za
iscuriizcevi
oka.
izbegavajte
i
provetrite
dasestvori
dogodi
ste
koju
sredstva
mora
unutar
aparatu
aparata.
aparat
imate
bilo
na
aparata.
odmrzavanja,
sredstva
aparate
oni
nisu
i
izolacioni
posebnu
Kada
odlaæete
agenta
koliEinu
gasa
ali
kojijezapaljiv.
aparat,
trebate
hla enje
moæe
Ako
primetite
svaki
sobu
zapaljiva
da
sredstvo
stavili
aparat
za
imati
1m
aparata.
prikazana
je
koji
pokazuje
kakve
instrukcije
otvorima
za
unutar
ne
plamen
hla enje
2
sumnje,
za
ventilaciju
ili
druga
osim
onih
hla enje.
odeljka
preporuEeni
koji
se
gas
proceduru
ova
sredstva,
servisera
izobutan sredstva
koji
jeuvelikoj
Kada
da
paziti
oπtetite.
da
se
zapali
da
sredstvo
ili
potencijalno
na
nekoliko
meπavina
za
hla enje
treba
da
se
koji
za
svakih
8g
KoliEina
bilo
sredstva
na
identifikacionoj
kakve
konsultujte
sredstva
za
od
koriste
ili
sliEnu
ni
jedan
Sredstvo
za
minuta.
gasova
procuri,
bude
koristi
R600a
znake
u
za
meri
ili
da
u
u
za
vaπeg
i