LG GR-439BLCA User Guide [de]
FRIDGE-FREEZER
User's
Please
operating
read
KUHL-
Guide
this
and
User's
keep
it
handy
Guide
carefully
for
reference
before
at
all
times.
GEFRIERKOMBINATION
Bedienungsanleitung
Bitte
durch,
Sie
lesen
sie
Sie
bevor
immer
diese
Sie
zur
Bedienungsanleitung
das
Hand,
Gerat
benutzen
damit
Sie,
und
falls
genau
halten
notig,
nachschlagen
konnen.
LG
Twin
Tower,
20,
Yoido-Dong,
http://www.lge.co.kr
Youngdungpo-Gu,
Seoul,
150-721,
Korea.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel
Lisez
avant
toujours
avec
d'utiliser
pour
de
attention
le
l'utilisateur
refrigerateur
toute
ce
reference.
Manuel
de
et
l'utilisateur
gardez-le
FRIGORIFERO
CONGELATORE
Istruzioni
per
Nel
prodotto
attentamente
ringraziarvi
LG,vi
le
per
raccomandiamo
seguenti
l'uso
avere
istruzioni
CON
acquistato
di
leggere
e
di
questo
conservare
questo
manuale
per
eventuali
HLADILNIK-
ZAMRZOVALNIK
Navodila
za
uporabo
consultazioni
future
P/No.
3828JD8807R
Printed
in
Korea
Pred
uporabo
shranite,
Ee bi
pozorno
kadarkoli
preberite
navodila
potrebovali
in
si
napotke..
jih
priroEno
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Registrierung
Wichtige
Zuordnung
Sicherheitsanweisungen
von
Teilen
Aufstellung
Betrieb
Aufstellung
Einschalten
Temperaturreglung
Urlaub
Schnellkuhlen
Beweglicher
Selbsttest
Korb
Turalarm
Eiswurfelproduktion
Abtauen
Vorschlage
Aufbewahrung
Lebensmitteln
zur
von
Aufbewahren
von
Lebensmitteln
Pflege
und
Wartung
Allgemeine
Informationen
Lampenaustausch
Um
die
Turen
umzudrehen
Reinigen
Fehlersuche
Fehlersuche
Registrierung
Einleitung
Die
Ruckseite
Gerat
Modell-
einzigartig
sollten
und
diese
die
des
hier
und
Gerates.
die
und
gewunschte
Anleitung
Seriennummer
Diese
finden
al
s
dauerhaftes
Nummern
sich
n
Informationen
an
befinden
si
keinem
Dokument
nd
sich
fur
auf der
jedes
anderen.
eintragen
uber
Sie
den
Kauf
Kaufdatum:
Handler:
Handleradresse:
aufbewah
ren.
Heften
Sie
Ihre
Quittung
hier
an.
Telefonnummer
Modellnummer:
Seriennummer:
des
Handlers:
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
Um
Materialbeschadigung
alle
Risiken
fur
Personenschaden,
oder
unsachgemaßen
Gebrauch
folgenden
(Bewahren
an
Denken
einem
Sie
des
Sicherheitsmaßnahmen
Sie
Gerates
diese
zu
vermeiden,
Anweisungen
sicheren
daran,
Ort
sie
zum
an
jeden
mussen
berucksichtigen.
nach
Nachschlagen
spateren
Sie
dem
Lesen
auf).
Besitzer
die
auszuhandigen.
Zeigt
Gefahr
w
oder
Verletzungen
Warnung
an
schweren
die
von
Tod
w
Vorsicht
die
Gefahr
Zeigt
von
oder
Materialschaden
Personen-
an.
an.
Wichtige
w
Warnung
Sicherheitsanweisungen
Vorsichtsmaßnahme
?
Dieser
Kuhl-
/
Gefrierschrank
muss
den
gemaß
Installationsanweisungen
installiert
werden,
?
Ziehen
niemals
bevor
Sie
durch
den
er
benutzt
Stecker
Ziehen
am
des
wird.
Kuhl-
Kabel
/
Gefrierschranks
heraus.
und
aufgestellt
Fassen
Sie
den
aus
?
Wenn
Stecker
der
Steckdose
Sie
immer
Ihr
Gerat
fest
ein,
heraus.
von
und
der
ziehen
Wand
Sie
ihn
gerade
wegbewegen,
mussen
uberrollen
Sie
darauf
oder
zu
achten,
das
Stromkabel
nicht
zu
beschadigen.
?
Nach
kalten
der
Oberflachen
beruhren,
Handen.
Oberflachen
Inbetriebnahme
vor
Die
haften
allem
Haut
konnte
bleiben.
des
nicht
durfen
Kuhl-
mit
an
diesen
Sie
/
Gefrierschranks
feuchten
extrem
nicht
oder
die
nassen
kalten
?
Ziehen
Sie
den
Gefriergerat
Das
verdrehen,
Feuer
Stromkabel
da
oder
Stecker
reinigen.
niemals
eine
Beschadigung
ab,
stark
bevor
knicken,
verursachen
Sie
des
das
Kuhl-
ziehen
Stromkabels
konnte.
oder
Stromschlag
Niemals
platzen
?
Fuhren
Handen
Sie
konnten
Glasbehalter
konnen,
Sie
ein.
den
einen
wenn
Geratestecker
in
das
ihr
Gefrierfach
I
nhalt
elektrischen
friert.
niemals
erhalten.
stellen,
mit
da
nassen
sie
Schlag
?
Sie
nie
direkt
Wasser
innen
oder
außen
Spruhen
auf
Dies
den
kann
Kuhl-
zu
/
Gefrierschrank.
Feuer
oder
fuhren.
Explosion
?
Stellen
Sie
keinen
Behalter
auf
das
wassergefullten
Gerat.
Wenn
kann
das
dies
Wasser
zu
Feuer
auf
oder
elektrische
elektrischem
Teile
geschuttet
fuhren.
Schlag
wird,
Einleitung
Wichtige
?
Installieren
Orten,
Eine
elektrischem
inkorrekte
da
er
Sie
mit
Sicherheitsanweisungen
den
Wasser
Isolierung
Schlag
Kuhl-
oder
/
Gefrierschrank
werden
bespritzt
der
Fehlern
elektrischen
fuhren.
nicht
konnte.
Teile
an
feuchten
kann
zu
?
Bauen
und
Dies
Sie
das
modifizieren
kann
zu
Feuer
verursachen
Gerat
nicht
Sie
oder
das
anomalem
Gerat
kann.
auseinander,
nicht.
Betrieb
reparieren
fuhren,
der
Verletzungen
?
Ziehen
Sie
die
Sie
Innenleuchte
den
Geratestecker
des
aus
Kuhlschrankes
der
Steckdose,
austauschen.
bevor
Die
Netzkabels
andern
Benutzen
Lange
des
nicht
bzw.
verlangern
Sie
kein
Wenn
Es
Wenn
besteht
moglich,
nicht,
Stromschlag-
besteht
sollten
die
bzw.
Sie
Gefahr
Feuergefahr.
den
Kuhl-
eines
/
Stromschlages.
Gefierschrank
an
Verlangerungskab
des
Zuganglichkeit
Steckers
einen
eigenen
andere
Gerate
verursachen.
Uberlastung
Der
einfach
im
Stecker
zuganglichen
Notfall
des
leicht
Stromanschluss
und
die
Wohnungsbeleuchtung
Kuhl-
/
Gefrierschranks
Ort
eingesteckt
abgezogen
anschließen,
werden
sollte
werden,
kann.
damit
keine
an
damit
er,
einem
er
Austausch
Stromkabels
des
Gefahr
Ist
Hersteller,
ahnlich
das
Stromkabel
einem
qualifizierten
Gefahren
Risiko
Bevor
Sie
des
zu
Einschließens
Ihren
beschadigt,
seiner
Person
verhindern.
alten
Kuhl-
muss
es
von
Wartungstechniker
werden,
eines
oder
ausgetauscht
Kindes.
Gefrierschrank
dem
oder
einer
um
Nicht
lagern
entsorgen,
die
einfach
Schubladen
in
und
Lagern
brennbaren
oder
anderer
mussen
an
den
verwenden
Kuhlschrank
Dampfe
Gerate.
Sie
Ort
und
die
und
Sie
Turen
Stelle,
hineinklettern
kein
entfernen.
damit
Benzin
in
oder
Flussigkeiten
ein
kann.
der
Lassen
Kind
andere
Nahe
Sie
nicht
dieses
so
Erdung
Bei
eines
elektrischen
elektrischen
einen
elektrischen
Kurzschluss
Strom
Schlag
geerdet
werden.
Erdungssteckers
Konsultieren
Sie
vermindert
Schlages,
geschaffen
zu
Der
kann
einen
vermeiden,
falsche
zu
qualifizierten
die
da
Gebrauch
elektrischem
ein
wird.
muss
Entweichdraht
die
Gefahr
Erdung
Um
einen
moglichen
dieses
des
Gerat
fuhren.
Schlag
Elektrofachmann
fur
den
24
oder
nicht
sind,
Wartungsperson,
vollstandig
verstehen
ob
das
Gerat
richtig
wenn
Sie
oder
die
wenn
geerdet
Erdungsanweisungen
ist.
Sie
nicht
sicher
Einleitung
w
Warnung
Wichtige
w
Halten
Sie
die
Gerateabdeckung
Blockierungen.
Sicherheitsanweisungen
Ventilationsoffnungen
oder
eingebauten
der
Struktur
frei
von
w
w
w
Verwenden
und
als
Mittel,
diejenigen,
Beschadigen
Verwenden
der
Kuhlfacher
Sie
um
Sie
Sie
keine
den
die
nicht
nur
fur
anderen
mechanischen
Abtauvorgang
der
Hersteller
empfiehlt.
die
den
elektrischen
Kuhlkreislauf.
Nahrungsmittel,
zu
beschleunigen
Gerate
die
vom
Gerate
innerhalb
Hersteller
w
worden
sind.
empfohlen
Das
Kuhl-
und
Isolierungsgas,
verwendet
wird,
erfordert
Entsorgungsmaßnahmen.
Wartungstechniker
oder
Person,
wenn
Sie
es
entsorgen
das
spezielle
Konsultieren
eine
ahnliche
mochten.
in
diesem
Sie
qualifizierte
Gerat
bitte
einen
Dieses
Kuhlmittel
Gerat
enthalt
(R600A),
umweltvertragliches
Bei
Transport
darauf
achten,
werden.
und
das
Installation
keine
beschadigt
eine
ein
Gas,
Aus
kleine
Menge
naturliches
das
allerdings
des
Teile
den
des
Rohren
Isobutan
und
brennbar
Gerates
Kuhlkreislaufes
mussen
ausspritzendes
als
ist.
Sie
Kuhlmittel
kann
sich
Augenverletzungen
festgestellt,
mussen
Zundquellen
das
Gerat
befindet,
einer
Bildung
vermeiden
entzundliche
entzunden
hervorrufen.
Sie
fur
offenes
und
einige
Gas-Luft-Mischung
oder
Feuer
den
Minuten
Wird
Raum,
eine
und
in
luften.
Leckage
alle
dem
zu
sich
Um
die
verhindern,
muss
wird,
die
auf
Große
die
abgestimmt
g
R600A
Kuhlmittel
Kuhlmittel
in
wenn
des
Menge
werden.
Ihrem
eine
Leckage
Raumes,
der
Der
im
verwendeten
Raum
Innern
speziellen
im
in
Gerat
dem
muss
des
Kuhlkreislauf
das
Gerat
Kuhlflussigkeit
1
m2
groß
Gerates.
ist
auf
Die
dem
auftritt,
aufgestellt
sein
pro
Menge
8
an
25
Typenschild
Stellen
aufweist.
Sie
nie ein
Befragen
im
Innern
Gerat
Sie
des
ein,
im
Gerates
angegeben.
dass
Zweifelsfalle
Anzeichen
Ihren
von
Beschadigung
Handler.
Loading...