FRIDGE-FREEZER
User's
Please
operating
read
KUHL-
Guide
this
and
User's
keep
it
handy
Guide
carefully
for
reference
before
at
all
times.
GEFRIERKOMBINATION
Bedienungsanleitung
Bitte
durch,
Sie
lesen
sie
Sie
bevor
immer
diese
Sie
zur
Bedienungsanleitung
das
Hand,
Gerat
benutzen
damit
Sie,
und
falls
genau
halten
notig,
nachschlagen
konnen.
LG
Twin
Tower,
20,
Yoido-Dong,
http://www.lge.co.kr
Youngdungpo-Gu,
Seoul,
150-721,
Korea.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel
Lisez
avant
toujours
avec
d'utiliser
pour
de
attention
le
l'utilisateur
refrigerateur
toute
ce
reference.
Manuel
de
et
l'utilisateur
gardez-le
FRIGORIFERO
CONGELATORE
Istruzioni
per
Nel
prodotto
attentamente
ringraziarvi
LG,vi
le
per
raccomandiamo
seguenti
l'uso
avere
istruzioni
CON
acquistato
di
leggere
e
di
questo
conservare
questo
manuale
per
eventuali
HLADILNIK-
ZAMRZOVALNIK
Navodila
za
uporabo
consultazioni
future
P/No.
3828JD8807R
Printed
in
Korea
Pred
uporabo
shranite,
Ee bi
pozorno
kadarkoli
preberite
navodila
potrebovali
in
si
napotke..
jih
priroEno
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Registrierung
Wichtige
Zuordnung
Sicherheitsanweisungen
von
Teilen
Aufstellung
Betrieb
Aufstellung
Einschalten
Temperaturreglung
Urlaub
Schnellkuhlen
Beweglicher
Selbsttest
Korb
Turalarm
Eiswurfelproduktion
Abtauen
Vorschlage
Aufbewahrung
Lebensmitteln
zur
von
Aufbewahren
von
Lebensmitteln
Pflege
und
Wartung
Allgemeine
Informationen
Lampenaustausch
Um
die
Turen
umzudrehen
Reinigen
Fehlersuche
Fehlersuche
Registrierung
Einleitung
Die
Ruckseite
Gerat
Modell-
einzigartig
sollten
und
diese
die
des
hier
und
Gerates.
die
und
gewunschte
Anleitung
Seriennummer
Diese
finden
al
s
dauerhaftes
Nummern
sich
n
Informationen
an
befinden
si
keinem
Dokument
nd
sich
fur
auf der
jedes
anderen.
eintragen
uber
Sie
den
Kauf
Kaufdatum:
Handler:
Handleradresse:
aufbewah
ren.
Heften
Sie
Ihre
Quittung
hier
an.
Telefonnummer
Modellnummer:
Seriennummer:
des
Handlers:
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
Um
Materialbeschadigung
alle
Risiken
fur
Personenschaden,
oder
unsachgemaßen
Gebrauch
folgenden
(Bewahren
an
Denken
einem
Sie
des
Sicherheitsmaßnahmen
Sie
Gerates
diese
zu
vermeiden,
Anweisungen
sicheren
daran,
Ort
sie
zum
an
jeden
mussen
berucksichtigen.
nach
Nachschlagen
spateren
Sie
dem
Lesen
auf).
Besitzer
die
auszuhandigen.
Zeigt
Gefahr
w
oder
Verletzungen
Warnung
an
schweren
die
von
Tod
w
Vorsicht
die
Gefahr
Zeigt
von
oder
Materialschaden
Personen-
an.
an.
Wichtige
w
Warnung
Sicherheitsanweisungen
Vorsichtsmaßnahme
?
Dieser
Kuhl-
/
Gefrierschrank
muss
den
gemaß
Installationsanweisungen
installiert
werden,
?
Ziehen
niemals
bevor
Sie
durch
den
er
benutzt
Stecker
Ziehen
am
des
wird.
Kuhl-
Kabel
/
Gefrierschranks
heraus.
und
aufgestellt
Fassen
Sie
den
aus
?
Wenn
Stecker
der
Steckdose
Sie
immer
Ihr
Gerat
fest
ein,
heraus.
von
und
der
ziehen
Wand
Sie
ihn
gerade
wegbewegen,
mussen
uberrollen
Sie
darauf
oder
zu
achten,
das
Stromkabel
nicht
zu
beschadigen.
?
Nach
kalten
der
Oberflachen
beruhren,
Handen.
Oberflachen
Inbetriebnahme
vor
Die
haften
allem
Haut
konnte
bleiben.
des
nicht
durfen
Kuhl-
mit
an
diesen
Sie
/
Gefrierschranks
feuchten
extrem
nicht
oder
die
nassen
kalten
?
Ziehen
Sie
den
Gefriergerat
Das
verdrehen,
Feuer
Stromkabel
da
oder
Stecker
reinigen.
niemals
eine
Beschadigung
ab,
stark
bevor
knicken,
verursachen
Sie
des
das
Kuhl-
ziehen
Stromkabels
konnte.
oder
Stromschlag
Niemals
platzen
?
Fuhren
Handen
Sie
konnten
Glasbehalter
konnen,
Sie
ein.
den
einen
wenn
Geratestecker
in
das
ihr
Gefrierfach
I
nhalt
elektrischen
friert.
niemals
erhalten.
stellen,
mit
da
nassen
sie
Schlag
?
Sie
nie
direkt
Wasser
innen
oder
außen
Spruhen
auf
Dies
den
kann
Kuhl-
zu
/
Gefrierschrank.
Feuer
oder
fuhren.
Explosion
?
Stellen
Sie
keinen
Behalter
auf
das
wassergefullten
Gerat.
Wenn
kann
das
dies
Wasser
zu
Feuer
auf
oder
elektrische
elektrischem
Teile
geschuttet
fuhren.
Schlag
wird,
Einleitung
Wichtige
?
Installieren
Orten,
Eine
elektrischem
inkorrekte
da
er
Sie
mit
Sicherheitsanweisungen
den
Wasser
Isolierung
Schlag
Kuhl-
oder
/
Gefrierschrank
werden
bespritzt
der
Fehlern
elektrischen
fuhren.
nicht
konnte.
Teile
an
feuchten
kann
zu
?
Bauen
und
Dies
Sie
das
modifizieren
kann
zu
Feuer
verursachen
Gerat
nicht
Sie
oder
das
anomalem
Gerat
kann.
auseinander,
nicht.
Betrieb
reparieren
fuhren,
der
Verletzungen
?
Ziehen
Sie
die
Sie
Innenleuchte
den
Geratestecker
des
aus
Kuhlschrankes
der
Steckdose,
austauschen.
bevor
Die
Netzkabels
andern
Benutzen
Lange
des
nicht
bzw.
verlangern
Sie
kein
Wenn
Es
Wenn
besteht
moglich,
nicht,
Stromschlag-
besteht
sollten
die
bzw.
Sie
Gefahr
Feuergefahr.
den
Kuhl-
eines
/
Stromschlages.
Gefierschrank
an
Verlangerungskab
des
Zuganglichkeit
Steckers
einen
eigenen
andere
Gerate
verursachen.
Uberlastung
Der
einfach
im
Stecker
zuganglichen
Notfall
des
leicht
Stromanschluss
und
die
Wohnungsbeleuchtung
Kuhl-
/
Gefrierschranks
Ort
eingesteckt
abgezogen
anschließen,
werden
sollte
werden,
kann.
damit
keine
an
damit
er,
einem
er
Austausch
Stromkabels
des
Gefahr
Ist
Hersteller,
ahnlich
das
Stromkabel
einem
qualifizierten
Gefahren
Risiko
Bevor
Sie
des
zu
Einschließens
Ihren
beschadigt,
seiner
Person
verhindern.
alten
Kuhl-
muss
es
von
Wartungstechniker
werden,
eines
oder
ausgetauscht
Kindes.
Gefrierschrank
dem
oder
einer
um
Nicht
lagern
entsorgen,
die
einfach
Schubladen
in
und
Lagern
brennbaren
oder
anderer
mussen
an
den
verwenden
Kuhlschrank
Dampfe
Gerate.
Sie
Ort
und
die
und
Sie
Turen
Stelle,
hineinklettern
kein
entfernen.
damit
Benzin
in
oder
Flussigkeiten
ein
kann.
der
Lassen
Kind
andere
Nahe
Sie
nicht
dieses
so
Erdung
Bei
eines
elektrischen
elektrischen
einen
elektrischen
Kurzschluss
Strom
Schlag
geerdet
werden.
Erdungssteckers
Konsultieren
Sie
vermindert
Schlages,
geschaffen
zu
Der
kann
einen
vermeiden,
falsche
zu
qualifizierten
die
da
Gebrauch
elektrischem
ein
wird.
muss
Entweichdraht
die
Gefahr
Erdung
Um
einen
moglichen
dieses
des
Gerat
fuhren.
Schlag
Elektrofachmann
fur
den
24
oder
nicht
sind,
Wartungsperson,
vollstandig
verstehen
ob
das
Gerat
richtig
wenn
Sie
oder
die
wenn
geerdet
Erdungsanweisungen
ist.
Sie
nicht
sicher
Einleitung
w
Warnung
Wichtige
w
Halten
Sie
die
Gerateabdeckung
Blockierungen.
Sicherheitsanweisungen
Ventilationsoffnungen
oder
eingebauten
der
Struktur
frei
von
w
w
w
Verwenden
und
als
Mittel,
diejenigen,
Beschadigen
Verwenden
der
Kuhlfacher
Sie
um
Sie
Sie
keine
den
die
nicht
nur
fur
anderen
mechanischen
Abtauvorgang
der
Hersteller
empfiehlt.
die
den
elektrischen
Kuhlkreislauf.
Nahrungsmittel,
zu
beschleunigen
Gerate
die
vom
Gerate
innerhalb
Hersteller
w
worden
sind.
empfohlen
Das
Kuhl-
und
Isolierungsgas,
verwendet
wird,
erfordert
Entsorgungsmaßnahmen.
Wartungstechniker
oder
Person,
wenn
Sie
es
entsorgen
das
spezielle
Konsultieren
eine
ahnliche
mochten.
in
diesem
Sie
qualifizierte
Gerat
bitte
einen
Dieses
Kuhlmittel
Gerat
enthalt
(R600A),
umweltvertragliches
Bei
Transport
darauf
achten,
werden.
und
das
Installation
keine
beschadigt
eine
ein
Gas,
Aus
kleine
Menge
naturliches
das
allerdings
des
Teile
den
des
Rohren
Isobutan
und
brennbar
Gerates
Kuhlkreislaufes
mussen
ausspritzendes
als
ist.
Sie
Kuhlmittel
kann
sich
Augenverletzungen
festgestellt,
mussen
Zundquellen
das
Gerat
befindet,
einer
Bildung
vermeiden
entzundliche
entzunden
hervorrufen.
Sie
fur
offenes
und
einige
Gas-Luft-Mischung
oder
Feuer
den
Minuten
Wird
Raum,
eine
und
in
luften.
Leckage
alle
dem
zu
sich
Um
die
verhindern,
muss
wird,
die
auf
Große
die
abgestimmt
g
R600A
Kuhlmittel
Kuhlmittel
in
wenn
des
Menge
werden.
Ihrem
eine
Leckage
Raumes,
der
Der
im
verwendeten
Raum
Innern
speziellen
im
in
Gerat
dem
muss
des
Kuhlkreislauf
das
Gerat
Kuhlflussigkeit
1
m2
groß
Gerates.
ist
auf
Die
dem
auftritt,
aufgestellt
sein
pro
Menge
8
an
25
Typenschild
Stellen
aufweist.
Sie
nie ein
Befragen
im
Innern
Gerat
Sie
des
ein,
im
Gerates
angegeben.
dass
Zweifelsfalle
Anzeichen
Ihren
von
Beschadigung
Handler.
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
w
Vorsicht
?
Fuhren
Steckdose
Dies
kann
Sie
zu
den
ein
elektrischem
Stecker
niemals
in
oder
eine
Brand
lose
fuhren.
Schlag
?
Trennen
Stromnetz,
Sie
Ihren
indem
Kuhlschrank
Sie
am
Stromkabel
niemals
vom
ziehen.
Fassen
Sie
ihn
Sie
immer
aus
fest
der
den
Stecker
Steckdose.
an,
und
ziehen
gerade
Sie
Kurzschluss
?
Verwenden
konnten
sonst
einen
verursachen.
Sie
fur
die
Draht
losen
Reinigung
und
des
einen
Steckers kein
feuchtes
Fremdmaterie
Ansonsten
oder
besteht
nasses
von
den
Tuch.
Steckerstiften.
Entfernen
Sie
alle
Brandgefahr.
?
Fassen
Scharfe
Sie
Kanten
nicht
an
konnen
den
zu
Bodenbereich
des
Gerates
fuhren.
Verletzungen
?
Nach
dem
des
Gerates
mussen
Sie
Ausstopseln
wenigstens
Stecker
Ein
anomaler
Materialschaden
wieder
funf
Betrieb
Minuten
in
die
des
fuhren
warten,
Steckdose
Gefrierschranks
bevor
einfuhren
kann
Sie
den
zu
?
Wird
das
Gerat
fur
eine
Zeit nicht
langere
verwendet,
Jede
mussen
der
Beschadigung
bewirken.
?
Lassen
Sie
Kinder
nicht die
Sie
Isolierung
den
Stecker
kann
abziehen.
ein
Feuer
Kontrollschalttafel
auf
der
Vorderseite
des
Gerates
anfassen
oder
mit
ihr
spielen.
?
Das
in
dem
Kuhlmittel
erfordern
Kuhl-
und
die
besondere
/
Gefrierschrank
Gase
im
verwendete
Isoliermaterial
Entsorgungsverfahren.
Stellen
Sie
sicher,
dass
keines
der
Rohre
auf
der
Gerateruckseite
vor
der
Entsorgung
beschadigt
ist.
Einleitung
Zuordnung
von
Teilen
Anzeige
Herausnehmbare
Glas-Abstellflache
Luftzufuhr
Turinnenbehalter
Beweglicher
Turinnenbehalter
Eierbehalter
Gemuseschublade
(Sie
damit
wird
Obst,
usw.
verwendet,
Gemuse,
frisch
knackig
Flaschenfuhrung
2
Flaschenablage
und
bleiben)
Frischhaltebereich
Eisfach
Gefrierfach
Griff
(fur
Benutzer
-installation)
Nutzecke
Abnehmbare
Fußplatte
Verstellfuß
Hinweis
27
Wenn
fehlen,
anderen Modellen
Sie
kann
feststellen,
es
sich
verwendet
daß
um
einige
Teile
Teile
handeln,
werden.
des
die
Gerates
nur
in
Aufstellung
1.
Wahlen
Sie
einen
guten
Platz
aus.
2.
Stellen
einfach
Stellen
Nahe
Sonnenlicht
Sie
zu
Sie
von
Ihren
benutzen
Ihren
Kuhl-
Kuhl-
/
Gefrierschrank
ist.
/
Gefrierschrank
Warmequellen,
und
Feuchtigkeit.
und
vermeiden
dort
nicht
Sie
auf,
in
direktes
wo
die
er
3.
4.
Die
geeignete
Gefrierschrank
er
Kuhl-
mussen
in
effiziente
/
Gefrierschrank
wenigstens
Um
Schwingungen
Luftzirkulation
herum
Weise
5
zu
muss
funktionieren
in
cm
eine
nach
vermeiden,
um
gewahrleistet
Nische
Ihren
kann.
Kuhl-
sein,
Wird
eingebaut,
oben
muss
hin
frei
das
/
damit
Ihr
bleiben.
Gerat
nivelliert
Nivellierschrauben
Unebenheiten
Die
damit
Die
Vorderseite
die
Nivellierschrauben
werden.
Ture
leichter
des
sollte
Falls
notig
verwendet
Bodens
etwas
geschlossen
konnen
mussen
werden,
die
um
auszugleichen.
hoher
leicht
stehen
werden
außen
als
kann.
gedreht
die
Ruckseite,
werden.
5.
Drehen
Sie
die
Nivellierschrauben
Gegenuhrzeigersinn
stellen,
abzusenken.
oder
Reinigen
und
wischen
Sie
im
Uhrzeigersinn
Ihren
Sie
Kuhl-
den
(
Staub
im
),
um
das
(
/
Gefrierschrank
ab,
der
Gerat
),
sich
um
hoher
es
zu
sorgfaltig,
wahrend
des
6.
7.
Versands
angesammelt
Installieren
am
richtigen
mogliche
Schließen
Beschadigung
Sie
Sie
die
Ort.
das
hat.
Zubehorteile,
Sie
sind
zusammengepackt,
beim
Stromkabel
Transport
wie
(oder
die
den
Eiswurfelbox,
zu
um
verhindern.
Stecker)
eine
an
etc.
Einschalten
Nach
Sie
der
dieselbe
ihn
Steckdose
der
sich
Installation
an.
Steckdose
-
2
3
Stunden
Betriebstemperatur
gefrorene
Nahrungsmittel
Schließen
an.
des
Kuhl-
bei
normaler
stabilisieren,
hineinfullen.
Sie
/
Gefrierschranks
bevor
kein
anderes
Sie
frische
Gerat
lassen
und
an
Wird
der
Stecker
herausgezogen,
mussen
Sie
funf
Temperaturreglung
Betrieb
Kuhlfach
?
Ihr
Kuhl-Gefriergerat
hat
fur
das
Tiefkuhlfach
Regler,
und
mit
denen
fur
das
Sie
Kuhlfach
die
Temperatur
einstellen
?
Zu
konnen.
stellen
Sie
die
TEMPERATURKONTROLLE
auf
Beginn
"3".
Danach
stellen
Sie
die
auf
die
Kuhlfachtemperatur
von
Ihnen
gewunschte
5
MAX.
4
Temperatur
3
2
ein.
REF
1
TEMP
MIN.
?
Durch
Drucken
Temperatur)
Kuhlschranks
aufleuchtenden
besteht
aus
niedrigste
der
Taste
wie
REF.
konnen
angegeben,
Lampen,
5
Temperatur
Schritten,
TEMP
einstellen
5
leuchtende
an).
Sie
(Kuhlschrank
die
Temperatur
durch
die
(die
Anzahl
Einstellung
Lampe
des
der
die
zeigen
Gefrierfach
?
Wenn
Stecker
Sie
Temperatur
?
Stellen
"3".
Stellen
an
Sie
den
der
automatisch
zu
Kuhl-
Steckdose
Beginn
Sie
danach
/
Gefrierschrank
anschließen,
die
auf
TEMPERATURKONTROLLE
die
"3"
von
starten
wird
eingestellt.
Ihnen
gewunschte
oder
die
den
auf
Gefrierfachtemperatur
ein.
FRZ
1
TEMP
MIN.
2
3
4
5
MAX.
?
Durch
Drucken
Temperatur)
Tiefkuhlfachs
aufleuchtenden
besteht
aus
niedrigste
der
Taste
wie
FRZ.
konnen
angegeben,
Lampen,
5
Temperatur
Schritten,
TEMP
einstellen
5
leuchtende
an).
Sie
(Tiefkuhlfach
die
Temperatur
durch
die
(die
Anzahl
Einstellung
Lampe
des
der
die
zeigen
29
?
Wenn
Stecker
Temperatur
Sie
an
den
der
automatisch
Kuhl-
Steckdose
/
Gefrierschrank
anschließen,
auf
"3"
eingestellt.
starten
wird
oder
die
den
Betrieb
Urlaub
?
Diese
einen
wenn
weit
Funktion
stellt
Stromsparmodus
Sie
wie
im
Urlaub
reduziert
den
ein,
sind,
Kuhl-
der
da
der
wird.
/
Gefrierschrank
nutzlich
fur
Energieverbrauch
Sie
auf
ist,
so
moglich
Drucken
Betrieb
auf
und
'VACATION'
wird
durch
startet
eine
der
Leuchte
Schnellkuhlen
angezeigt;
Betrieb
wieder
drucken
Sie
erneut,
wird
der
ausgeschaltet.
?
Diese
Funktion
wird
schnell
verwendet,
einfrieren
wenn
Sie
Nahrungsmittel
mochten.
Drucken
Sie
einmal
auf
den
Knopf
und
und
der
wird
SUPER
schnelle
durch
FRZ.
eine
(Super
Gefrierbetrieb
Leuchte
Gefrierfunktion),
startet
angezeigt.
?
Der
Super
der
normalen
Betrieb
Gefrierbetrieb
beendet
Zustand
wird,
dauert
wird
ca.
automatisch
3
Wenn
Stunden
auf
Sie
an.
den
den
Wenn
zuruckgeschaltet.
Beweglicher
Korb
schnellen
erneut
erlischt
1.
der
Der
Kuhlschrank
Gefrierbetrieb
den
SUPER
Knopf
dann,
Turinnenbehalter
der
Super
kehrt
beenden
FRZ.
Gefrierbetrieb
in
den
kann
drucken;
normalen
mochten,
die
wird
Betrieb
mussen
Leuchte
gestoppt
zuruck.
Sie
und
2.
nach
verschoben
Um
rechts
den
oder
werden.
beweglichen
Turinnenbehalter
entfernen,
die
Vorderseite
mussen
links
zu
Sie
zuerst
Anheben,
bis
3.
er
ausklickt,
nach
und
vorne
gerade
Um
den
beweglichen
Turinnenbehalter
auszutauschen,
ihn
oben
in
die
dann
ziehen.
schieben
Sie
gewunschte
Hinweis
Halteschiene
ihn
Wenn
an
der
dann
Sie
Unterseite
Zeichnung
fest
den
und
nach
Turinnenbehalter
des
drucken
unten,
Behalters
dargestellt).
bis
er
einhakt.
bewegen,
ziehen
(wie
mussen
in
dieser
Sie
30
Betrieb
Selbsttest
Diese
Funktion
erlaubt
Betriebsprobleme.
mit
auf
dem
den
Kuhl-
/
Gefrierschrank
Temperaturkontrollknopf:
-
Wenn
die
Anzeigelichter
wandern,
dann
gibt
Wenn
es
Ihnen
Sie
nach
kein
die
Prufung
meinen,
haben,
oben
Problem
dass
dann
oder
mit
auf
Sie
nach
Ihrem
ein
drucken
Kuhl-
Problem
unten
Sie
/
Turalarm
Gefrierschrank.
oder nach
Strom
unten
Wenn
wandern,
angeschlossen
Wartungstechniker
Wenn
die
Tur
Ihres
die
und
in
Kuhl-
Ihrer
Anzeigelichter
dann
kontaktieren
Nahe.
/
Gefrierschranks
lassen
nicht
Sie
einen
eine
bitte
nach
den
Zeit
oben
Eiswurfelproduktion
aufbleibt,
?
Um
mussen
bis
Eiswurfel
zur
Anzeige
das
Eisfach
ertont
Sie
die
stellen.
ein
Alarmsignal.
herzustellen,
Eiswurfelschale
fullen
und
in
?
Sie
die
Eiswurfel
Benotigen
besonders
auf
den
schnell,
"SUPER
mussen
Sie
FRZ."
Knopf
drucken.
?
Zum
halten
Entfernen
Sie
die
der
Eiswurfelschale
Eiswurfel
Tipp
an
sie
Um
Wasser
beiden
leicht
die
Enden
durch.
Eiswurfel
uber
die
und
biegen
besonders
Eiswurfelschale
leicht
zu
entfernen,
laufen,
bevor
lasse
Sie
Sie
sie
Abtauen
biegen.
Der
findet
Abtauvorgang
Das
Abtauwasser
fließt
Verdampfungsschale
nach
und
automatisch
unten
verdampft
statt.
in
die
automatisch.
31
Aufbewahren
von
Lebensmitteln
w
Vorsicht
?
Lagern
Temperatur
Melonen.
?
Lassen
Sie
sie
Sie
Sie
keine
leicht
heiße
lagern.
Das
Nahrungsmittel,
schlecht
werden,
erst
Nahrungsmittel
Einbringen
heißer
die
wie
bei
niedriger
Bananen
abkuhlen,
in
Speisen
und
bevor
den
Kuhl-
Lebensmittel
?
Wenn
mit
Deckel
Feuchtigkeit
/
Gefrierschrank
verderben
Sie
Nahrungsmittel
benutzen.
verdampft
kann
und
lagern,
Dadurch
und
dazu
die
wird
dass
fuhren,
das
andere
Stromrechnung
mussen
verhindert,
Geschmack
Sie
Behalter
und
steigt.
dass
Nahrstoffe
?
Blockieren
der
Sie
Nahrungsmittel
die
verloren
nicht
gehen.
mit
Luftoffnungen
Die
freie
Zirkulation
der
Kaltluft
halt
Nahrungsmitteln.
die
Temperatur
?
Offnen
Sie
die
des
Tur
Kuhl-
nicht
so
/
Gefrierschranks
Durch
gleichmaßig.
das
Offnen
haufig.
der
Ture
Warmluft
in
den
Kuhl-
/
Gefrierschrank
dringt
ein,
?
Bewahren
die die
Sie
Temperatur
nicht
zu
viel
erhoht.
in
den
Nahrungsmittel
Turinnenbehaltern
mehr
schließt.
auf,
da
die
Tur
dann
vielleicht
nicht
richtig
?
Sie
keine Flaschen
im
Gefrierfach
-
sie
konnen
Lagern
beim
Einfrieren
platzen.
?
Frieren
wieder
und
Nahrstoffen.
Sie
ein.
schon
Dies
aufgetaute
verursacht
Nahrungsmittel
den
Verlust
von
nicht
Geschmack
?
Bewahren
wissenschaftlichen
Sie
keine
pharmazeutischen
Materialien
Produkte
oder
im
Produkte,
andere
Kuhlschrank
auf.
temperaturempfindliche
Produkte,
erfordern,
die
durfen
eine
strikte
nicht
im
Temperaturkontrolle
Kuhlschrank
gelagert
werden.
zur
Vorschlage
von
Aufbewahrung
Lebensmitteln
?
?
Das
Turgefrierfach
fur
die
Kurzzeitlagerung
Nahrungsmitteln
Wenn
Sie
neue
mit
der
von
geeignet.
Markierung
gefrorenen
schnell
-12°C
einfrieren
ist
Nahrungsmittel
mochten,
drucken
legen
Sie
den
Super
sie
Freezer
in
das
Knopf.
mittlere
Gefrierfach
und
?
Nicht
vor
der
der
oberen
Schublade
Beluftungsoffnung
des
Gefrierfachs
platzieren.
Ansonsten
wird
die
Kapazitat
des
Gefrierfachs
verringert.
Hinweis
Wenn
feuchten
Gemuse
bilden,
Entfernen
Sie
der
den
Platz
darin
aber
Sie
Kuhl-
stellen,
/
Gefrierschrank
die
aufbewahren,
den
keinen
Tau
Einfluss
mit
Ture
kann
einem
an
haufig
sich
auf
Staubtuch.
seine
einen
offnen
Tau
Leistung
im
warmen,
oder
Innern
viel
hat.
33
Allgemeine
Informationen
Stromausfall
Beim
Verstellen
?
Ein
Stromausfall
von
1-2
Stunden
nicht
die
schadigt
gelagerten
Offnen
?
Nehmen
und
Sie
Nahrungsmittel.
Schließen
die
der
Vermeiden
Ture.
aus
dem
Sie
zu
Kuhl-
haufiges
/
Nahrungsmittel
Gefrierschrank,
und
befestigen
Sie
die
losen
Teile
mit
Klebeband.
?
Drehen
bevor
Sie
Sie
die
den
Verstellfuße,
Kuhl-
/
Gefrierschrank
bis
es
nicht
weiter
geht,
bewegen.
Ansonsten
schleifen,
konnen
und
der
die
Kuhl-
Verstellfuße
/
Gefrierschrank
uber
den
lasst
Boden
sich
nicht
bewegen.
Kondenswasserabfluss
?
Der
ist
Vorderseite
Gefrierschranks
installiert,
Trennwand
Kondenswasserabfluss
sowohl
um
des
als
zwischen
die
Kuhl-
herum
auch
in
Kondenswasserabfluss
/
der
Kuhl-
und
zu
?
Vor
Installation
kann
ist
vermeiden.
aber
Gefrierfach,
allem
sich
nach
oder
der
Kuhl-
normal.
um
der
wenn
tauen
die
Außentemperatur
/
Gefrierschrank
warm
hoch
ist,
anfullen,
das
vollig
Pflege
und
Wartung
Lampenaustausch
1.
2.
Ziehen
aus
Nehmen
der
Sie
Steckdose
das
Sie
die
Stromkabel
Lampenabdeckung
indem
und
nach
Sie
sie
vorne
eindrucken
ziehen.
ab,
3.
4.
Entfernen
Sie
die
Lampe
Gegenuhrzeigersinn,
Zum
umgekehrter
Die
Zusammenbau
Reihenfolge
fuhren
Gluhbirne
ausgetauschte
Spezifizierung
aufweisen
und
durch
setzen
Sie
aus.
wie
Drehen
die
muss
die
Sie
alte.
eine
Schritte
dieselbe
im
neue
in
ein.
w
Vorsicht
?
Prufen
und
vor
Sie
elektrischem
den
O-RING,
der
aus
schutzt.
Gummi
hergestellt
ist
Schlag
?
Beruhren
eine
langere
Sie
die
Zeit
Lampe
an
war,
nicht,
denn
wenn
sie
das
kann
Licht
sehr
uber
heiß
sein.
Hinweis
?
?
Die
Die
Lampenleistung
Lampe
bleibt
wird
und
fur
schaltet
betragt
7
Minuten
dann
MAX
an,
aus
30W.
wenn
die
offen
gelassen
Sicherheitsgrunden
offnen,
geht
die
Lampe
aus.(Wenn
an)
Sie
die
Ture
wieder
Um
die
umzudrehen
w
Vorsicht
Turen
?
Ihr
Kuhl-
Gefrierschrank
Turanschlage
links
geoffnet
Kucheneinrichtung
Wenn
Sie
die
ist
entworfen,
werden
anzupassen.
kann,
damit
Turanschlage
fur
um
auswechseln
ein
die
sie
Auswechseln
Tur
so
also
an
Ihre
rechts
mochten,
der
oder
mussen
Sie
einen
Servicetechniker
anrufen.
35
und
Pflege
Wartung
Reinigen
Vor
der
Reinigung
Außen
Achten
Sie
Sie
darauf,
die
Reinigen
mit
einem
weichen
angefeuchtet
ist
den
Außenseite
Strom
Tuch,
oder
mit
des
das
einem
auszuschalten.
mit
Kuhl-
heißem
/
Gefrierschranks
Flussigreiniger.
Wasser
Wenn
Sie
Innen
einen
einem
Wie
Flussigreiniger
feuchten
oben
beschrieben.
Tuch
verwenden,
sauber
abreiben.
mussen
Sie
ihn
mit
Nach
der
Reinigung
w
Warnung
Prufen
Stecker
Sie,
nicht
eingefuhrt
Achten
Sie
dass
uberhitzt
ist.
das
darauf,
Stromkabel
das
und
Gerat
fest
nicht
in
nach
die
dem
beschadigt,
Steckdose
Waschen
der
mit
Wasser
Verwenden
mit
Verdunner,
Burste,
etc.,
beschadigen
einem
Sie
kein
Tuch
Schleifmittel,
Salzsaure,
da
konnte.
dies
Teile
trocken
kochendes
des
Kuhl-
zu
reiben.
Petroleum,
Wasser,
/
Gefrierschranks
eine
Benzin,
raue
36
Prufen
Sie
diese
Liste,
bevor
Sie
den
Wartungsdienst
Unkosten
Vorkommnisse,
Arbeit
oder
sparen.
Materialien
rufen.
Diese
die
nicht
Dadurch
Liste
das
im
Gerat
konnen
enthalt
die
Ergebnis
sind.
Sie
Zeit
haufigsten
falscher
und
Problem
Der
Gefrierschrank
funktioniert
Kuhl-
nicht
/
Mogliche
?
?
Der
Stecken
Die
Stecker
Wohnungssicherung
der
Stromunterbrecher
Ursache
ist
Sie
ihn
vielleicht
sicher
ein.
nicht
ist
in
ist
die
durchgebrannt,
aktiviert
Steckdose
eingefuhrt.
oder
worden.
Temperatur
von
Prufen
Sie
und/oder
ersetzen
Sie
die
und
Sicherung
stellen
?
Stromausfall.
Prufen
Sie
Sie
den
die
Stromunterbrecher
zuruck.
Wohnungslampen.
?
Die
Temperaturkontrolle
ist
nicht
richtig
eingestellt.
Kuhl-
Gefrierfach
niedrig
oder
zu
Ziehen
Sie
den
Abschnitt
zu
Rate.
Temperaturkontrolle
?
?
Das
Warmes
Gerat
ist
Wetter
in
die
Nahe
-
einer
Heizquelle
Offnen
der
gestellt
worden.
Ture.
haufiges
?
?
Die
Die
Ture
Pakethalterture
ist
fur
langere
ist
Zeit
offen
offen,
oder
gelassen
der
Luftkanal
worden.
Vibrationen,
oder
Gerausche
Klappern
anomale
im
?
Der
installiert
Gefrierschrank
Gleichen
Gefrierfach
Boden,
worden
Sie
auf
die
ist
dem
ist
Unebenheiten
blockiert.
der
ist,
zu
ist
instabil.
Kuhl-
/
uneben,
durch
Gefrierschrank
oder
Drehen
der
Kuhl-
der
/
auf
Frost
oder
Eiskristalle
eingefrorenen
Verstellfuße
?
Das
Gerat
aus.
stoßt
an
der
Ruckseite
an
andere
Objekte.
?
Die
Ture
oder
Pakethalterture
ist
nur
angelehnt.
?
?
Zu
Frost
langes
innerhalb
oder
zu
der
haufiges
Offnen
ist
der
normal.
Ture.
Paketablage
Nahrungsmitteln
Es
bildet
sich
auf
Feuchtigkeit
dem
Gehause
?
Dieses
Phanomen
tritt
in
feuchter
haufig
Umgebung
Reiben
Handtuch
Sie
die
ab.
auf.
Feuchtigkeit
mit
einem
trockenen
Problem
Mogliche
Ursache
Innen
Der
sammelt
sich
Feuchtigkeit
Kuhlschrank
?
?
Zu
Bei
Luft
langes
feuchtem
in
den
wird.
oder
Wetter
Kuhl-
zu
/
haufiges
Offnen
gelangt
Gefrierschrank,
die
Feuchtigkeit
wenn
der
Ture.
die
mit
Tur
der
geoffnet
?
Stark
riechende
Speisen
sollten
dicht
verschlossen
oder
Die
riecht
Ture
schlecht
schließt
eingepackt
werden.
?
Prufen
Sie
auf
verdorbene
Nahrungsmittel.
?
Der
Innenraum
muss
werden.
gesaubert
Ziehen
?
Durch
Sie
den
falsches
Abschnitt
Einpacken
REINIGUNG
der
zu
Rate.
Nahrungsmittel
lasst
nicht
richtig
sich
Verstellen
?
?
Der
Stellen
Der
installiert
Gefrierschrank
die
Kuhl-
Ture
Sie
Sie
Boden,
nicht
die
/
Gefrierschrank
die
Verstellfuße
auf
worden
Waren
dem
ist
mehr
ist,
instabil.
so,
der
ist
schließen.
dass
ist
ein.
Kuhl-
die
nicht
/
Ture
Gefrierschrank
uneben,
nivelliert.
oder
wieder
der
schließt.
Kuhl-
/
Die
Innenleuchte
funktioniert
nicht
Heben
Sie
die
Vorderseite
mit
den
vorsichtig
Verstellfußen
?
?
Kein
Die
Strom
Leuchte
an.
auf
muss
der
Steckdose.
werden.
ausgetauscht
Beziehen
Sie
sich
auf
den
Abschnitt
Lampenaustausch.
ENTSORGUNG
1.
Wenn
einem
dieses
europaischen
2.
3.
Alle
Hausmull
Mit
Elektro-
der
VON
ALTGERATEN
eines
Symbol
Produkt
angebracht
Richtlinie
und
Elektronik-Altgerate
uber
dafur
staatlich
ordnungsgemaßn
durchgestrichenen
ist,
2002/96/EC.
unterliegt
vorgesehenen
Entsorgung
dieses
mussen
des
getrennt
Stellen
alten
Abfalleimers
Produkt
vom
entsorgt
Gerats
vermeiden
auf
der
werden.
Sie
4.
Umweltschaden
Weitere
bei
der
Informationen
Stadtverwaltung,
Geschaft,
wo
Sie
und
das
eine
Gefahrdung
zur
beim
Produkt
Entsorgung
Entsorgungsamt
erworben
der
des
personlichen
alten
haben.
Gerats
oder
in
Gesundheit.
erhalten
dem
Sie
Loading...