LG GR-419BSCA Owner’s Manual [fr]

website:http://www.lg.ca

1-888-LGCANADA

FOR LG CUSTOMER SERVICE

EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG

FRIDGE-FREEZER

User's Guide

Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times.

REFRIGERATEUR-

CONGELATEUR

Manuel de l’utilisateur

Lisez avec attention ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-le toujours pour toute référence.

FRIGORÍFICO

CONGELADOR

Guía del usuario

Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores.

Models / Modèles / Modelos

GR-419ST

	Table des Matières
Introduction	Importantes mesures de sécurité						20
							20
Installation	Identifications des pièces						22
	Installation						23
Fonctionnement	Démarrage						23
	Thermostat						24
	Vacances						25
	Gelée Expresse						25
	Test automatique						26
	Alarme de la porte						26
	Boite à glaçons						26
Suggestion sur le	Décongélation						26
	Stockage de la nourriture						27
Stockage de la
nourriture
Soins et Entretient	Information générale						29
	Remplacement de la lampe
	Inversement des portes
Dépannage	Nettoyage
	Dépannage

Thermomètre Thermomètre

21

Introduction

Enregistrement

Introduction Ce modèle et le numéro de série sont trouvés sur l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique à cette unité et n’est disponible pour aucune autre. Vous devriez enregistrer ces informations et les garder avec le guide comme preuve de votre achat. Agrafez le reçu ici.

Date de l’achat :

Vendeur :

Adresse du vendeur :

Téléphone du vendeur :

Numéro du modèle :

Numéro de série :

Importantes Mesures de sécurité

Précautions Ce réfrigérateur-congélateur doit être installé correctement et placé selon les Instructions d’installation avant d’être utilisé.

Ne débranchez jamais votre réfrigérateur congélateur en tirant sur le câble d’alimentation. Prenez fortement la fiche pour l’enlever de la prise.

Quand vous déplacez votre appareil, faites attention à ne pas passer sur le câble d’alimentation et à ne pas l’endommager.

Quand votre réfrigérateur-congélateur est en marche, ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur, surtout avec les mains humides ou mouillées. La peau pourrait se coller à ces surfaces extrêmement froides.

22

		Introduction
		Importantes Mesures de sécurité
Précautions		Débranchez la fiche d’alimentation avant de nettoyer le
		réfrigérateur-congélateur.
		N’endommagez pas, ne pliez pas, ne tirez pas, ne tordes
		pas le âble d’alimentation car un câble d’alimentation
		endommagé peut auser un incendie ou une décharge
		électrique.
		Ne mettez jamais des produits en verre dans le
		congélateur parce qu’ils pourraient se casser quand leur
		contenu est congelé.
Ne pas Utiliser une		Si possible, branchez seulement le réfrigérateur-congélateur à
Rallonge		une prise électrique pour le protéger et pour protéger d’autres
		appareils ou des lampes d’une surcharge.
L'accessibilité de la		Le réfrigérateur-congélateur doit être positioné pour que la prise
Prise d'alimentation		d'alimentation est accessible pour la déconnexion en cas d'accident.
Remplacement de		Si la corde d'alimentation est endommagée, elle doit remplacée
la Corde		par le fabricant ou par l'agent de service ou par quelqu'un
d'Alimentation		qualifié similaire pour éviter le hasard.
Danger
		Risque d’enfermer un enfant.
		Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
		Enlevez les portes.
		Laissez les étagères en place pour que les enfants ne
		puissent pas se glisser facilement à l’intérieur.
Ne pas Conserver		N’emmagasinez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou d’autres
		produits inflammables en proximité de cet appareil ou d’autres
		appareils.
Mise à Terre		Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à terre réduit le
		risque de chocs électriques en fournissant un câble de fuite au
		courant électrique. Pour prévenir tout choc électrique, l’appareil
		doit être mis à terre.
		Une utilisation impropre de la fiche de terre peut provoquer un
		choc électrique.
		Consultez un électricien qualifié si vous n’avez bien compris les
		instructions de mise à terre ou si vous avez quelques doutes sur
		le fait que l’appareil a été correctement mis à terre.

23

Introduction

Identification des pièces

Affichage

Etagère de verre amovible

Multi-Bouche

de flux d’air

Tiroir aux légumes (Optionel)

Utilisé pour garder les fruits Et les légumes, etc. Frais et croquants.

Plateau à glace

Compartiment

De congélation

Plinthe amovible

Vis de niveau

Note

Plateau à ouefs

Panier de porte

Guide de bouteilles

2 Panier pour bouteilles

Poignée

Coin à usage géneral

Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la zone de Miracle n’est pas incluse dans tous les modèles)

24

Installation

Installation	1. Choisissez un bon emplacement.
	Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit
	où il est facile à utiliser.
	2. Evitez de placer l’appareil à côté d’une source de
	chaleur, de la lumière directe du soleil ou d’une source
	d’humidité.
	3. Pour garantir une bonne circulation de l'air autour du
	réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment
	d'espace des deux côtés comme au-dessus de
	l’appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre
	l’arrière de l’unité et le mur.
	4. Pour éviter des vibrations, l’appareil doit être nivelé.
	Si nécessaire, réglez les vis de nivellement pour
	compenser un plancher inégal.
	L’avant doit être légèrement plus élevé que l’arrière
	pour faciliter la fermeture de la porte.
	Des vis de nivellement peuvent être utilisées pour
	incliner légèrement le corps du réfrigérateur.
	Vissez les vis de nivellement dans le sens contraire des
	aiguilles d’une montre (		) pour soulever l’appareil,
	dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (				)
	pour l’abaisser.
	5. Nettoyez complètement votre réfrigérateur-
	congélateur et enlever toute la poussière accumulée
	pendant le transport.
	6. Installez les accessoires comme les barquettes à
	glaçons, etc. dans leurs emplacements. Ils sont
	emballés ensemble pour prévenir de possibles
	dommages pendant le transport.
	7. Branchez le câble d’alimentation à une prise.
	Ne branchez pas d’autres appareils à la même prise.
Démarrage	Quand votre réfrigérateur-congélateur est installé,
	il a besoin de 2-3 heures pour se stabiliser à la
	température normale de fonctionnement avant de le
	remplir avec de la nourriture fraîche ou congelée.
	Si la fiche d’alimentation est débranchée, attendez
	5 minutes avant de le remettre en marche.
	Votre réfrigérateur-congélateur est maintenant prêt à
	l’utilisation.

25