LG GR-409GTPA User Guide [de]
FRIDGE-FREEZER
User's
Guide
Please
read
this
User's
Guide
carefully
before
operating
and
keep
it
handy
for
reference
at
all
times.
KUHL-
GEFRIERKOMBINATION
Bedienungsanleitung
Bitte
lesen
Sie
diese
Bedienungsanleitung
genau
durch,
bevor
Sie
das
Gerat
benutzen
und
halten
Sie
sie
immer
zur
Hand,
damit
Sie,
falls
notig,
nachschlagen
konnen.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel
de
l'utilisateur
Lisez
avec
attention
ce
Manuel
de
l'utilisateur
avant
d'utiliser
le
refrigerateur
et
gardez-le
toujours
pour
toute
reference.
KOEL/VRIESCOMBINATIE
Gebruiksaanwijzing
Lees
deze
gebruiksaanwijzing
zorgvuldig
door
voordat
u
het
apparaat
in
gebruik
neemt
en
bewaar
haar
goed
zodat
u
ze
later
nog
eens
na
kunt
lezen.
3828JD8441G(O/M)˙￥`
02.4.25
9:28
PM
˘`1
Registrierung
Wichtige
Sicherheitsmaßnahme
Gesamtansicht
Installierung
Inbetriebnahme
Temperatureinstellung
Schnellgefriervorgang
Urlaub(Vacation)
Selbsttest
Turwarnung
Eiswurfel
machen
Abtauen
Spender
Im
Urlau'ebensmittel
aut
bewabrou
Allgemeine
Hinweise
/
Lampe
austauschen
Reinigung
Problemlosungen
Inhaltsangabe
Einfuhrung
Installierung
Betrieb
Hinweise
Lebensmittellager
-ung
Pflege
und
Wartung
Problemlosungen
~JD8441G(O/M)
¶
(21~38)
02.4.25
9:31
PM
˘`2
1
Modell-
und
Seriennummer
finden
Sie
auf
der
Ruckseite
des
Gerats.
Diese
Nummer
ist
nur
fur
dieses
eine
Gerat
bestimmt.
Sie
mochten
bitte
die
gewunschte
Information
hier
eintragen
und
diese
Anleitung
als
Ankaufbeweis
aufbewahren.
Heften
Sie
den
Kassenzettel
hier
fest.
Ankaufdatum
:
Handler
:
Anschrift
vom
Handler
:
Telefonnummer
Handler
:
Modellnummer
:
Seriennummer
:
Wichtige
Sicherheitsmaßnahme
Diese
Kuhl-Gefrierkombination
muß
ordnungsgemaß
anhand
der
Anweisungen
installiert
und
aufgestellt
werden,
bevor
Sie
sie
in
Betrieb
nehmen.
Um
das
Gerat
auszuschalten
niemals
das
Stromkabel
ziehen.
Nehmen
Sie
den
Stecker
immer
fest
in
die
Hand
und
ziehen
den
Stecker
gerade
aus
der
Steckdose
heraus.
Wenn
Sie
den
Kuhlschrank
verschieben,
achten
Sie
darauf,
daß
das
Kabel
nicht
eingeklemmt
oder
beschadigt
wird.
Wenn
Ihre
Kuhl-Gefrierkombination
in
Betrieb
ist,
sollten
Sie
die
kalten
Flachen
im
Gefrierteil
nicht
beruhren,
insbesondere
nicht
mit
nassen
oder
feuchten
Handen.
Sonst
konnte
die
Haut
an
diesen
extrem
kalten
Flachen
festfrieren.
Registrierung
Einleitung
Vorsicht
~JD8441G(O/M)
¶
(21~38)
02.4.25
9:31
PM
˘`2
2
Einfuhrung
23
Ziehen
Sie
den
Netzstecker,
bevor
Sie
die
Kuhl-Gefrierkombination
saubermachen.
Sie
durfen
das
Netzkabel
nie
beschadigen,
stark
knicken,
ziehen,
oder
aufwickeln,
weil
Schadstellen
Feuer
oder
einen
Stromschlag
verursachen
konnen.
Lagern
Sie
niemals
Glasbehalter
im
Gefrierteil,
weil
die
Behalter
platzen
konnen,
wenn
der
Inhalt
gefriert.
Schließen
Sie
die
Kuhl-Gefrierkombination
nach
Moglichkeit
an
eine
nur
fur
das
Gerat
bestimmte
Steckdose
an,
um
so
eine
uberbelastung
zu
vermeiden.
Der
Versorgungsstecker
des
Kuhlschranks
mit
Gefrierabteil
sollte
in
einfach
zugangliche
Position
fur
schnelle
Abschaltung
im
Notfall
gelegt
werden.
Falls
das
Stromkabel
Schadstellen
aufweist,
muss
es
durch
ein
Spezialkabel
vom
Lieferanten
oder
dessen
Vertreter
ersetzen
werden,
um
einer
Gefahr
zu
entgehen.
Lagern
Sie
kein
Benzin
oder
andere
leicht
entflammbare
Gase
oder
Flussigkeiten
in
der
Nahe
vom
Gerat
oder
von
anderen
Geraten.
Bei
einem
elektrischen
Kurzschluß
kann
die
Erdung
das
Risiko
von
einem
Stromschlag
reduzieren,
weil
hierdurch
der
Strom
abgefuhrt
werden
kann.
Um
einen
eventuellen
Stromschlag
zu
vermeiden,
muß
dieses
Gerat
geerdet
werden.
Unsachgemaße
Benutzung
vom
Erdungsstecker
kann
einen
Stromschlag
auslosen.
Wenden
Sie
sich
an
einen
qualifizierten
Elektroinstallateur
oder
Reparaturwerkstatt,
falls
die
Erdungsanweisungen
nicht
vollstandig
verstanden
wurden
oder
Sie
nicht
sicher
sind,
ob
die
Anlage
ordnungsgemaß
geerdet
ist.
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
Vorsicht
Benutzen
Sie
kein
Verlangerungskab
Zuganglichkeit
des
Versorgungssteckers
Das
Netzkabel
erneuern
Gefahr
Nicht
lagern
Erdung
(Erde)
wWarnung
Kinder
konnen
sich
beim
Spielen
mit
dem
Kuhlschrank
einsperren.
Bevor
Sie
den
alten
Kuhl-
oder
Gefrierschrank
entsorgen:
Ture
abmontieren.
Lassen
Sie
die
Abstellflachen
an
ihrem
Platz,
damit
Kinder
beim
Spielen
nicht
leicht
hineinklettern
konnen.
w
Halten
Sie
Ventilationsoffnungen
in
der
Gerateeinschließung
oder
in
der
eingebauten
Struktur,
frei
vom
Hindernis.
w
Benutzen
Sie
nicht
maschinelle
Einrichtungen,
oder andere
Mittel
zum
Beschleunigen
des
Enteisungsprozesses,
anders
als
die,
die
durch
Hersteller
empfohlen
werden.
w
Beschadigen
Sie
den
Stromkreis
des
Kuhlmittels
nicht.
w
Benutzen
Sie
keine
elektrische
Gerate
innerhalb
der
Nahrungsmittelspeicherfacher
des
Gerates,
wenn
sie
nicht
von
der
Art
sind,
die
durch
den
Hersteller
empfohlen
wird.
w
Das
Durchbrennengas
des
Kuhlmittels
und
der
Isolierung,
das
im
Gerat
benutzt
wird,
benotigen
spezielles
Beseitigungsverfahren.
Bei
der
Beseitigung,
bitte
beraten
Sie
sich
mit
Service-Vertreter
oder
einer
ahnlich
berechtigten
Person.
~JD8441G(O/M)
¶
(21~38)
02.4.25
9:31
PM
˘`2
3
Einfuhrung
24
Gesamtubersicht
Falls
bei
Ihrem
Gerat
nicht
alle
Teile
vorhanden
sind,
handelt
es
sich
eventuell
um
Teile
anderer
Modelle.
Note
~JD8441G(O/M)
¶
(21~38)
02.4.25
9:31
PM
˘`2
4
1.
Wahlen
Sie
den
richtigen
Aufstellort.
Stellen
Sie
Ihre
Kuhl-Gefrierkombination
da
hin,
wo
Sie
sie
bequem
benutzen
konnen.
2.
Stellen
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
von
Heizkorpern,
direktem
Sonnenlicht
oder
in
einem
Feuchten
Raum.
3.
Sie
mussen
eine
ausreichende
Luftzirkulation
um
Ihrer
Kuhl-Gefrierkombination
herum
gewahrleisten,
damit
diese
einwandfrei
funktionieren
kann.
Falls
Sie
das
Gerat
in
eine
Nische
stellen,
sollte
mindestens
5
cm
Freiraum
uber
dem
Gerat
vorhanden
sein.
4.
Um
Vibrationen
zu
vermeiden,
muß
das
Gerat
in
horizontale
Lage
gebracht
werden.
Falls
notig,
benutzen
Sie
die
Regulierschrauben
um
eventuelle
Unebenheiten
im
Boden
auszugleichen.
Die
Vorderseite
sollte
etwas
hoher
als
die
Ruckseite
stehen,
damit
die
Tur
sich leichter
schließen
laßt.
Die
Regulierschrauben
konnen
muhelos
verstellt
werden,
wenn
Sie
das
Gehause
leicht
kippen.
Drehen
Sie
diese
Schrauben
im
Gegenuhrzeigersinn
(
)
um
das
Gerat
hoher
zu
stellen,
im
Uhrzeigersinn
(
)
um
es
niedriger
zu
stellen.
5.
Reinigen
Sie
Ihre
Kuhl-Gefrierkombination
grundlich
und
entfernen
den
Schmutz,
der
sich
wahrend
des
Transports
angesammelt
hat.
6.
Bringen
Sie
Eiswurfelschale
usw.
an
ihren
Platz.
Diese
Zubehorteile
sind
insgesamt
separat
verpackt,
damit
sie
beim
Transport
nicht
beschadigen.
7.
Verbinden
Sie
das
Netzkabel
(oder
den
Stecker)
mit
der
Steckdose.
Benutzen
Sie
die
gleiche
Steckdose
nicht
zusatzlich
auch
fur
andere
Gerate.
Wenn
Ihre
Kuhl-Gefrierkombination
installiert
ist,
braucht
diese
etwa
2-3
Stunden
um
die
ubliche
Kuhltemperatur
zu
erreichen,
bevor
Sie
die
frischen
oder
tiefgekuhlten
Lebensmittel
einordnen
konnen.
Falls
der
Stecker
gezogen
wurde,
kann
es
5
Minuten
dauern,
bevor
die
Kuhlung
wieder
einschaltet.
Ihre
Kuhl-Gefrierkombination
ist
jetzt
betriebsbereit.
Installaterung
Inbetriebnahme
~JD8441G(O/M)
¶
(21~38)
02.4.25
9:31
PM
˘`2
5
Loading...