LG GR-409GPA User manual [hu]
3828JD8441H(O/M)˙￥`
02.5.14
2:57
PM
˘`1
FRIDGE-FREEZER
User's
Please
operating
Guide
read
and
this
User's
keepithandy
Guide
carefully
for
referenceatall
before
times.
FAGYASZT"
HASZN¡LATI
A
berendezEs
rEszletesen
kEsibbi
elindIt·sa
az
al·bbi
felhaszn·l·s
GTMUTAT"
...S
H¤T'G...P
elitt
kErj¸k
˙tmutatUvalEsirizze
ismerkedjen
cElj·bUl.
CHLADNI»KA-MRAZNI»KA
N¡VODKPOUÆITA
P?ed
pouæitIm
uschovejte
spot?ebiEesipeElivI
jej
pro
pozdIjπI
pouæitI.
p?eEtIte
meg
tento
meg
az
esetleges
n·vod
a
ea
3828JD8441H˙º
¡'fi‡»`
(19~34)
02.5.14
2:59
PM
˘`1
TartalomjegyzEk
9
EliszU
?zembehelyezEs
?zemeltetEs
Rejesztr·ciU
A
biztons·gos
tudnivalUk
A
berendezEs
¸zemeltetEssel
rEszeinek
Telepites
?zembehelyezEs
HimErsEklet
Gyorsfagyaszt·s
Vak·ciU
Automatikus
Nyitott
JEgfagyaszt·s
Felolvaszt·s
VIzadagolU
ajtU
riaszt·s
szab·lyoz·s
tesztelEs
kapcsolatos
bemutat·sa
20
fontos
20
22
23
23
24
24
25
25
25
25
25
26
Az
kapcsolatos
A
berendezEs
Es
konzerv·ciUja
Hibaelh·rIt·s
Elelmiszerek
t·rol·s·val
tan·csok
·pol·sa
...lelmiszer
¡ltal·nos
L·mpacsere
A
tisztas·g
Hibaelh·rIt·s
19
t·rol·s
inform·ciUk
fenntart·sa
28
29
29
30
32
3828JD8441H˙º
¡'fi‡»`
(19~34)
02.5.14
EliszU
EliszU
2:59
PM
˘`2
0
Rejesztr·ciU
A
berendezEs
h·tsU
lapj·n
berendezEs
fontos
adatokat
tan˙sIthatj·k,
v·s·rl·s
v·s·rl·s
¸zlet
cIme
f˚zigEp
csatolhatja
pEnzt·rgEpi
A
A
Az
megjel?lEse
tal·lhatU.
rEszEre
individu·lisan
kErj¸k
a
hogy
segItsEgEvel
blokkot
d·tuma
is.
helye
valamint
A
gy·rt·si
az
irja
berendezEs
:
:
:
sz·m
al·bbi
az
a
gy·rt·si
minden
van
megadva.
mivel
helyre
÷n
tulajdona.
v·s·rl·skor
sz·ma
egyes
kapott
Ezeket
ezek
Ide
annak
a
azt
FigyelmeztetEs
Az
¸zlet
Modell
Gy·rt·si
A
biztons·gos
kapcsolatos
A
h˚tigEpet
megfelelien
Nem
szabad
csatlakozo
stabilan
kih˙zni.
Amikor
hogy
sEr¸lhessen
A
Erintse
tegye
fel¸lethez
20
megfogvaadugUhoz
elt·volItja
ne
feszItse
h˚ti-fagyasztU
meg
azt
telefonsz·ma
megjel?lEs
sz·m
¸zembe
elhelyezve
a
berendezEs
a
dugot
a
meg
meg.
gEp
a
fagyasztU
nedves
vagy
fagyhat.
:
:
:
¸zemeltetEssel
fontos
helyezEse
kell
fali
csatlakozU
faltUlaberendezEst,
a
t·pvezetEket
¸zembe
vizes
tudnivalUk
elittazutasIt·soknak
telepIteni.
t·pvezetEkEnEl
ajzatbUl.
merileges
helyezEsEt
kamra
hideg
kEzzel,
ir·nyban
¸gyeljen
Es
m·s
fal·t,
ugyanis
fogva
A
dugUt
mUdon
k?vetien
k¸l?n?sen
a
bire
kih˙zni
kell
arra,
se
ne
a
hideg
a
ne
3828JD8441H˙º
¡'fi‡»`
(19~34)
02.5.14
2:59
PM
˘`2
1
BevezetEs
FigyelmeztetEs
Ne
A
csatlakozU
dugU
elErhetisEge
A
t·pvezetEk
T·rol·si
hasznaljon
hosszabbitot
Es
ajzat
k?nny˚
cserEje
VeszElyek
korl·toz·sok
A
biztons·gos
kapcsolatos
Mielitt
a
h˚tigEp
csatlakozU
sEr¸lt
Ne
megfagyU
A
csatlakoztatU
illetve
A
hogy
veszElyhelyzet
Amennyiben
m·rkaszervizEben
bIzni,
Gyermekek
Mielitt
szerelje
A
mUdon
EnnekaberendezEsnek
berendezEsek
folyadEkot
ajzatbUl.
vezetEk
t˚zesetet
helyezzenafagyasztUkamr·ba
Elelmiszer
lehetisEgekhez
ajzatba,
rendszerEtaz·ramrendszer
vil·gIt·s
h˚tigEpet
a
dugU
t·pl·lU
k?nnyel
esetEn
megsEr¸lat·pvezetEk,
mUdon
ilyen
?nbez·r·s·nak
kidobn·
le
rUla
berendezEs
megnehezItve
illetve
fontos
tisztIt·s·hoz
Tilos
kir·ntani,
·ram¸tEst
vagy
szEtroppanthatja
mErten
kapcsolja
mUdon
ilyen
csatlakozU
hozz·fErheti
hirtelen
tan·csos
elker¸lve
az
polcait
esetEben
g·zt
a
rEgi
ajtUt.
t·rolni.
vEgrehajtani
az
h˚tigEpEt
annak
azt,
k?zelEben
tilos
¸zemeltetEssel
tudnivalUk
kezdene
h˙zza
ki
a
t·pvezetEk
megt?rniat·pvezetEket
okozhat.
¸veg
csomagol·s˙
azt.
a
h˚tigEpet
vEdheti
it-Es
?n·llU
egyEb
esetleges
ajzatot
legyen
·ramtalanItani
annak
esetleges
mUdon
olyan
abban
az
kellaberendezEst.
cserEjEtagy·rtU
pedig
vagy
veszElyhelyzeteket.
veszElye.
vagy
fagyasztUj·t,
belsejEben
kell
hogyagyermek
mint
m·s
benzint
vagy
m·s
egyEb
dugUj·t
a
ugyanis
termEket,
ugyanis
fali
berendezEseit
t˙lterhElesEtil.
kell
kiv·lasztani,
esetben,
ha
¸zemEben,
szakemberre
hagyni,
belem·sszon.
k?nnyen
ilyen
gyulladU
a
kell
fali
a
F?ldelEst
w
FigyelmeztetEs
A
berendezEs
bek?t?tt
·ram
biztonsagos·n
elker¸lEse
nem
megfeleli
f?ldelEssel
Erthetinek
jUl
hajtotta
pedig
vagy
w
A
berendezEs
szabad
w
Az
olvaszt·si
gy·rtU
w
Tilos
w
A
berendezEs
tIpusokon
w
A
berendezEsben
elt·volIt·sakorbekell
k?rnyezetvEdelmi
kErje
21
f?ldelEse
vezetEken
cElj·bUl
kapcsolatos
illetve
vEgre
·ltal
megsErteni
kereszt¸l
elvezetheti.Azelektromos
a
berendezEst
haszn·lata
amennyiben
ki
kErje
a
m·rkaszerviz
vagy
lefedni.
folyamat
nem
aj·nlott
a
h˚ti
belsejEbenagy·rtU
kIv¸l
b·rminem˚
keringi
Es
kiam·rkaszerviz
cs?kkentiaz·ram¸tEs
az
esetlege
·ram¸tEshez
inform·ciUkat
nem
elektromoss·ggal
egy
munkat·rs·nak
pedigapolcok
felgyorsIt·sa
mechanikus
k?zeg
elektromos
h˚tik?zeg
tartaniazoda
utiliz·ciUs
vagy
egyEb
r?vidz·rlatesetEn
f?ldelni
kell.Af?ldeli
vezethet.
nem
tartja
biztos
abban,
vElemEnyEt.
ventill·ciUs
cElj·bUl
vagy
keringEsi
egyEb
·ltal
aj·nlott
berendezEs
valamint
vonatkozU
eliir·sokat.
szakember
veszElyEt
·ram¸tEs
Amennyiben
kielEgItinek
hogy
foglakozU
nyIl·sait
tilos
b·rmilyen,
eszk?zt
rendszerEt.
fajt·kon
haszn·lata
·tf˙vU
esetekben
Ilyen
vElemEnyEt.
mivel
fellEpi
kimenet
a
f?ldelEst
szereli
nem
a
haszn·lni.
valamint
g·z
a
a
vagy
tilos.
3828JD8441H˙º
¡'fi‡»`
(19~34)
02.5.14
BevezetEs
2:59
PM
˘`2
A
berendezEs
2
rEszeinek
bemutat·sa
A
fagyasztU
Kiveheti
LevegielosztU
Friss
Z?ldsEgt·rolU
gy¸m?lcs?k
z?ldsEgek
Es
ropogUss·g·t.
JEgkocka
FagyasztU
kamra
himErsEklet
szab·lyozUja
¸vegpolcok
(2
3)
vagy
L·mpa
csatorn·k
Etel
zUna
(opciUkEnt)
A
h˚tikamra
himErsEklet
sz·balyozUja
BiztosItja
a
Es
frissessEgEt
kEszIti
csatorna
kamra
KEzi
t·rolUsarok
(1
2,
vagy
kiveheti)
Fali
t·rolUdobozok
(2,3,4)
Toj·startU
(1
2)
vagy
VIzt·rolU
(opciU)
2
literes
tartU
¸veg
kos·r
ajtUn
Kilincs
felhaszn·lU
(a
·ltal
felszerelve)
az
Leveheti
alap
FigyelmeztetEs
Amennyiben
·ltal
nem
22
v·sa·rolt
tartoznak
alkotUelemek
egyes
berendezEsbil
az
÷n
·ltal
azok
v·lasztott
Vizszintezi
hi·nyoznak
minden
bizonnyal
modellhez.
csavar
az
÷n
3828JD8441H˙º
¡'fi‡»`
(19~34)
02.5.14
2:59
PM
˘`2
3
TelepItEs
1.
V·lassza
Helyezze
hozz·fErheti
2.
Ne
telepItEs
a
·llItsaah˚ti
napsug·rz·snak
3.
A
berendezEs
k?rnyezetEben
Amennyiben
kIv·nja
biztosItani
4.
A
padlUzatra
¸zemeltetni,
h˚tigEp
a
vibr·ciUja
telepIti
Amennyiben
kik¸sz?b?lheti
A
berendezEs
elhelyezkedjen
megk?nnyItiazajtU
A
vIzszintezi
megd?ntEse
Amennyiben
a
csavarokat
amennyiben
ellentEtes
5.
?zembe
berendezEst
port
6.
Szerelje
pl.
sEr¸lEsek
egy¸tt
7.
K?sse
elektromos
ajzatra
A
(
helyezEs
Es
szennyezidEst.
a
megfeleli
jEgkocka
elker¸lEse
vannak
a
t·pvezetEket
t?bb
helyEt.
h˚tigEpet
lesz.
megfeleli
a
berendezEst
olyan
berendezEst
nedvessEgnek
vagy
szabad
helyre
hiforr·s
m˚k?dEsEnek
lEg·raml·st
z·rt
legal·bb
a
a
padlUzat
elsi
oldala
a
h·tsUhoz
bez·rUd·s·t.
lehet
kIv·nja
Ura
j·r·s·nak
)
ir·nyba
elitt
t·volItsa
kEszIti
felett.
ker¸lhetielha
˙gy
berendezEst.
a
vIzszintezi
esetleges
valamivel
kEpest,
a
berendezEs
k?nnyebben
emelniaberendezEs
kIv·nja
kell
gondosan
elasz·llIt·s
a
helyre
t·rc·t,
h˚tigEp
sz¸ksEges,
csavarokat
ut·n
meg
az
cs?kkenteni
Es
cElj·bUl
csomagolva.
annak
h·lUzatra.Nek?ss?n
berendezEst.
(vagy
ahol
,
k?nnyen
k?zelEbe,
kitett
helyre.
cElj·bUl
kell
biztosItani.
szabad
csavarok
fali
lEgteret
vIzszintes
5
cm
tErben,
ferdesEge.
feljebb
az
kell
ugyanis
enyhe
szab·lyozni.
az
Ura
sor·n
(
j·r·s·val
meg
tartozEkokat,
elemek
megfeleli
-
csavarni.
tisztItsa
kiegEszIti
stb.Asz·llIt·s
a
kiegEszIti
dugUj·t)
fali
egy
csatlakoz?
kozvetlen¸l
annak
f¸lkEben
kell
segItsEgEvel
hogy
szintjEt
),
a
lerakUdU
alatti
az
?zembe
helyezEs
A
berendezEs
fagyasztott
¸resen
berendezes
A
ismEtelt
A
2-3
berendezEs
beindIt·sa
·ltal
÷n
telepItEsEt
Elelmiszert
Ur·n
kereszt¸l,
¸zemi
esetleges
v·s·rolt
k?vetien
a
h˚tigEp
amely
himErsEklete.
·ramtalanIt·s·t
elitt
v·rjon
berendezEs
Mielittafriss
belsejEbe
idi
alatt
5
percet.
kEszen
helyezi
stabiliz·lUdik
k?vetien
¸zemeltetEsre
vagy
hagyja
a
annak
kEsz.
Loading...