LG GR-282MVF Owner’s Manual [fr]

REFRIGERATOR-

FREEZER

OWNER'S

PLEASE
READ

THIS
BEFORE
FOR

REFERENCE

MANUAL(2~13)

OWNER'S

OPERATING

MANUAL

AND

AT

ALL

REFRIGERATEUR-

CONGELATEUR

MANUEL

SVP
AVANT
ATTENTIVEMENT
ET

CONSERVEZ

ULTERIEURE

DU

D'UTILISER

PROPRIETAIRE(14~25)

L'APPAREIL

LE

MANUEL

LE

SOIGNEUSEMENT

CONSULTATION.

REFRIGERADOR-

CONGELADOR

EL

PARA

DEL

MANUAL

EQUIPO

USUARIO(26~36)

EN

SU

Y

MANTENGALO

POSIBLES

MANUAL

LEA

ESTE
UTILIZAR
A

MANO

THOROUGHLY

KEEP

TIMES.

DU

TOTALIDAD

CONSULTAS.

IT

HANDY

LISEZ

PROPRIETAIRE

POUR

ANTES
SIEMPRE

UNE

DE

P/NO.

3828JD8088C

CONTENTS

INSTALLATION

FEATURE

....................3

CHART

..................4

OPERATION

Starting

Temperature

Ice

Making

meat

Tray
Defrosting

F.I.R

Lamp(Option)

SUGGESTIONS

REPLACE
DOOR

CLEANING

GENERAL

LAMP

IMPORTANT

BEFORE

OPENING

Precaution
How

to

REPLACEMENT

......................5

Control

ON

FOOD

STORAGE

OF

TYPE

...............8

the

Replace

Door

Opening

.......................10

INFORMATION

...............11

FOR

.............11

SERVICE

WARNINGS

CALLING

......7

Type

............10

......12

2

THIS

REFRIGERATOR

THE

LATEST

WE

ARE

CONFIDENT
PERFORMANCE
BEFORE

USING
CAREFULLY.

IT

PROVIDES

MAINTENANCE,

INSTALLATION

IN

TECHNOLOGY.

AND

EXACT

AND

YOUR

ALSO

IS

MANUFACTURED

THAT

RELIABILITY.

REFRIGERATOR,

INSTRUCTIONS

SUPPLIES

YOU

WILL

FOR

SOME

WITH

GREAT

BE

FULLY

PLEASE

INSTALLATION,

USEFUL

CARE,

SATISFIED

READ

HINTS.

AND

THIS

OPERATION

UTILIZES

WITH

BOOKLET

IT'S

AND

SELECT

1.

Place

your

2.

Avoid
direct

sunlight

3.

Air

must

ensure

If

your

allowatleast

wall,

above

the

the

wall.

The

refrigerator

from

the

4.

To

avoid

If

necessary,

compensate

To

close

than

higher
Leveling

cabinet
Turn

the

refrigerator,

5.

Don't

install

thedebasement

A

GOOD

the

refrigerator

or

moisture.

properly

operation.

whereitis

refrigerator

placing

circulate

efficient

refrigeratorisplaced

10

inch(25

refrigerator

floor,

vibrations,

and

shouldbeelevated

especially

if it

the

refrigerator

adjust

for

unevenness

the

doors

easily,

the

rear.

can

screw(s)

be

slightly.

leveling

screw(s)

counterclockwise

this

appliance

of

the

refrigerator.

LOCATION

around

inarecessed

cm)

2

inches(5

is

carpeted.

the

leveling

of

the

the

front

turned

clockwise

to

lower

below

easy

near

your

or

greater

must

floor.

should

easily

5˚C.

to

use.

heat

refrigerator

area

or

more

cm)

1

inch(2.5

be

level.

screw(s)

be

by

tipping

to

it.

It

may

sources,

in

clearance

slightly

raise

cause

from

cm)

the

the

the

to

to

NEXT

1.

Wipe

and

2.

Install

cover

places.
possible

3.

Connect
outlet.
the

same

4.

Prior
Check

compartment

place.

Your

off

all

clean

dust

your

accessories

evaporating

They

damage

the

power

Don't

doubleupwith

outlet.

to

let

use,

the

flow

to

refrigerator

accumulated

refrigerator

suchasthe

tray,

are

packed

during

shipping.

supply

the

refrigerator

of

cold

ensure

proper

is

now

ready

during

thoroughly.

ice

in

their

etc.,

together

cord(or

other

appliances

run

for

airinthe

cooling

for

use.

cube

to

plug)

2-3

has

shipping

box,

proper

prevent

to

the

on

hours.

freezer

taken

3

COMPARTMENT

Freezer

REFRIGERATOR

COMPARTMENT

Refrigerator

(Optional:

2

shelves

FREEZER

Temperature

Control

Freezer

Shelf

Ice

Ice

Cube

Temperature

Control

Lamp

Meat

Tray

(Optional)

Shelves

3

shelves

and

tray

meat)

Dial

Tray

Box

Dial

Freezer

Door

Rack

Storage

Rack

(Optional)

Egg

or

NOTE

?

If

Vegetable

Used

and

found

you

Drawer

to

keep

vegetable,

fresh

and

some

fruits

etc.

crisp.

parts

missing

from

your

unit,

4

they

Refrigerator

Rack

Leveling

be

may

parts

only

usedinother

Door

Screws

models.

STARTING

When

your

refrigerator

it

with freshorfrozen

filling

If

operationisinterrupted,

is

first

installed,

foods.

wait5minutes

allow

before

it

2-3

hourstostabilizeatnormal

restarting.

operating

temperatures

prior

to

TEMPERATURE

FREEZER

COLD

ICE

MAKING

?

To

make

the

freezer.

?

To

remove

gently.

TIP

TRAY

?

?

MEAT(optional)

When

the

The

shelf

ice

and

door

?

COLDEST

cubes,

ice

To
the

inserted

cubes,

remove

tray

is

opened,

fill

before

the

tray

CONTROL

REFRIGERATOR

COLD

ice

hold

ice

twisting.

the

meat

tray

the

cubes

warmer

must

with

tray

COLDEST

water

at

its

easily,

air

don't

be

placed

Your

temperature

compartments.
Initially,

For

"COLDEST",

dialto"COLD"

and

place

ends

and

run

water

influenceinthe

at

its

position

refrigerator

dials

colder

it

in

twist

on

tray

if it

has

in

are

set

temperatures,

and

for

position.

meat.

So

is

moved,

two

the

at

mid-point.

warmer

you

the

tray

dials

that

freezer

adjust

temperatures,

can

store

meat

let

food

can't

you

and

fill

regulate

refrigerator

each

dial

adjust

more

freshinit.

the

role of

the

to

each

it.

DEFROSTING

?

Defrosting

?

The

defrosted

and

is

evaporated

takes

water

automatically.

place

flows

downtothe

automatically.

evaporating

tray

which

locatedinthe

lower

back

sideofthe

refrigerator

5

OPERATIONS

F.I.R

Lamp(OPTION)

The

emitted

foods

freshness.Italso

food.

More

Effective

F.I.Risideal

fish,

poultry,

Itisexcellent

as

the

check

F.I.R

F.I.R

lamp

film,

the

coming

the

useful

or

vegetables

lamp

lamp

results

rather

the

refrigerator

longer
over-ripening.

Itisalso
unsuitable
shoots

Operating

The

temperature.

The

If
reduced.
Better

cling

To
for

light

from

the

rays

Far

increases

Food

for

etc.

for

F.I.R

for

for

the

is

It

is

has

is

covered

willbeobtainediffoods

than

operation

from

unseasoned

storing

keeping

prevents

the

storage

freezer

usedincondiment.

automatically

not

necessary

a

special

by

anything,

storedincontainers

being

of

the

compartment

the

un-coated

fruit

such

Infrared

Lamp(F.I.R)

the

nucleic

Storage

and

and

vegetables

excessive

of

delicate

as

boiled

controlledbythe

to

operate

to

part

in,

the

press

and

of

makeiteffective.

the

coating

lamp,

acidinthe

raw

fermentation

foods

eggs,

manually.

efficiency

are

covered

with

the

door
should

you

lamp.

meats,

fresh

which

bamboo

internal

will

prevents

food

raw

for

and

are

be

with

lids.

switch

see

food
which

from

helps

getting

to

protect

dry,

and

therfore

the

smell

and

prolongs

taste

the

of

the

CAUTION

Do

not

touch

the

whenitis

The

F.I.R

lamp

lamp

istobe

used

only

in

operation.

in

the

As

the surface

refrigerator.

is

extremely

hot.

6

STORING

?

Store

fresh

maintaining

?

Do

not store

?

Allow

hot

to

higher

?

When

storing

evaporating,

?

Do

not

block

?

Do

not

temperatures

FOOD

foodinthe

it

freshness

food

foodtocool

electric

the

and
air

the

open

to

refrigerator

which

priortostoring.

bills!

cover

food,

food

helps

vents

with

door

rise.

and

flavor.

bad

goes

it

with

to

keep

food.

Smooth

frequently.

compartment.

at

easily

low

Placing

vinyl

wrap

its

taste

circulationofchilled

Opening

How

temperatures,

hot

foodinthe

or

store

and

nutrients.

the

door

foodisfrozen

such

refrigerator

in

container

air

keeps

lets

warm

and

thawed

as

bananas,

could

withalid.

refrigerator

air

enter

is

an

pineapples,
spoil

This

prevents

temperatures

the

refrigerator,

important

other

and

food,

moisture

and

factor

melons.

and

even.

cause

in

lead

from

FREEZER

?

Do

not store

?

Do

not

refreeze

?

When

storing

REFRIGERATOR

?

Avoid

placing

?

is

desirable

It

and

fruit)

necessary

close

to

the

refrigerator

in

the

refrigerator.

?

?

Always

food

should

When

storing

position,

clean food

which

COMPARTMENT

bottlesinthe

food

frozen

moist

to

store

in

the

vegetable

to

store

door

avoid

to

be

wiped

eggs

keeps

freezer

compartment-they

that

has

been

thawed.

food

like

ice

cream

for

COMPARTMENT

food

on

away

priortorefrigeration.

in

deep

moist

a

from

being

clean,

their

them

storage

shelf

to

storage

fresh

inside

food

of

the

frozen

prevent

refrigerator

(especially

compartment.

the

refrigerator,

back

the

by

adjacent

rack,

longer.

This

a

long

shelves,

vegetable

wall

of

the

cool

Vegetables

ensure

may

causes

loss

period,

place

it

Ifitis

it

put

circulating

and

that

fruits

from

they

food

break

when

of

taste

itonthe

could

freeze

shouldbewashed

spoiling.

are

fresh,

frozen.

and

nutrition.

freezer

upon

Refrigerator

Shelf

and

always

shelf,

direct

not

contact

and

store

in

the

with

wiped,

them

door

chilled

Vegetable

Drawer

and

in

a

rack.

air.

packed

up-right

7

PRECAUTION

1.

Before

should

take

and

trays,

2.

Use

the

fix

or

remove

3.

Be

careful

or

assembling

Asm.

Don't

lay

to

out

get

4.

Be

careful

assembling

5.

This

refrigerator,

can

liking,

the

left.

replacing

out

so

on

'+'Driver,

the

not

to

the

the

refrigerator

of

order.

not

the

be

usedasthe

the

door

of

foodstuffs

which

are

Bolt

Driver,

bolt.

fall

down

Hinge

down

to

drop

freezerorthe

according

opening

and

accessories

not

fixedinthe

Torque

the

refrigeratorindisassembling

Lower

and

in

working

the

door

refrigerator

to

the

of

type

opening

type,

refrigerator.

Wrench

the

Adjustable

with

in

disassembling

door.

install

position

first

like

or

it,

from

of

all,

shelves

Spanner

it

will

or

the

right

Screw

cause

user's

-

Converting

you

or

to

or

or

Door

is

Optional

HOW

(when

1

Separate

3

Separating

Door(5).

TO

REPLACE

converting

the

Cap(1)

the

(4)

from

the

and

(1)

Hinge-C(4)

THE

left-opening

Hinge

Upper(2).

and

(5)

DOOR

the

Refrigerator

(2)

OPENING

type

to

right

2

4

TYPE

opening

Separating

Separating

type)

the

the

Freezer

Hinge

Door(3).

(3)

Lower(6).

(6)

8

Move

5

Assembly(7).

7

Move

the

the

Cap(8),

Position

Bracket(9)

of

of

Adjustable

the

Refrigerator

Screw

(7)

Door.

6

8

Assemble

Move

the

the

Hinge

(6)

Cap(10)

Lower(6).

and

Assemble

the

Hinge-C(4).

9

11

Assemble

Opening

Move

Type.

the

(8)

the

Pin

Position(13)

(9)

Door

(11)

Stopper-F(11)

(3)

of

the

Hinge

(13)

for

Upper.

Right

10

12

Move

Door(3).

(12)

Assemble

the

(4)

Cap(12)

the

Hinge

and

Assemble

Upper(2)

(2)

(10)

the

Freezer

(3)

(5)

and

the

Cap(1).

(1)

9

CLEANING

It

is

important

prevent

immediately,

up

surfacesifallowedtosettle.

Never
abrasive cleaners
surface.

Before

objects

Do

not

EXTERIOR

detergent
refrigerator.

dry.

INTERIOR
interior
Frost

model
doors
Disconnect

compartment

Wash
Rinse

and

undesirable

use

metallic

clean,

you

will

stickoradhere

touch

-

to

Wipe

-

parts

open

the

all

compartments

dry.

that

you
odors.

since

it

scouring

or

strong

however,

frozen

surfaces

Usealukewarm

clean

with

Regular

is

recommended.

which

defrosts

the

during

power

supply,

shelves,

storage

the

a

cleaning

refrigeratorbekept

Spilled

may

acidify

pads,

alkaline

remember

to

extremely

with

solutionofmild

durable

clean,

damp

automatically,

entire

and

trays

with

a

baking

food

should

and

brushes,

solutions

wet

or

finish of

cloth

of

the

If

you

cleaning

remove

etc.

stain

cold

damp

interior

have

soda

that

leave

food

clean

be

plastic

coarse
on

damp

surfaces.

hands.

soap

and

the

process.

and

solution.

wipe

your

then

and

both

to

any

or

No

all

INTERIOR

racks,

the

water.

Always

storage

baking

Rinse

PARTS-Wash

soda

and

remove

priortocleaning
parts(lamps,

excess

Wipe

up

flammable

water

part

prevent

electrical

use

and

trays

solution

dry.

WARNING

power

switches,

moisture

or

and

or

toxic

magnetic

or

in

the

controls,

liquid

causing

cleaning

compartment

a

mild

cord

from

vicinity

etc.).

with

a

from

electric

door

seals

detergent

the

of

sponge

getting

shock.

liquids.

shelves,

etc.

and

wall

electrical

or

cloth

into

Do

outlet

any

door

with

warm

to

not

GENERAL

VACATION

During

average

it

besttoleave

Place

freezable
When

you

remove

interior

prevent

POWER

Most

power

will

not

affect

However,

openings

duration,

longer

frozen

packages.

IF

YOU

Remove
the

refrigerator.

To

avoid

the

way

TIME

length

the

itemsinfreezer

plan

all

disconnect

food,

thoroughly,

odor

formation.

FAILURE

failures

your

should

you

while

the

place

MOVE

or

securely

damaging

into

the

base.

INFORMATION

vacations,

refrigeratorinoperation.

to

be

away

and

are

corrected

refrigerator

minimize

power

a

fasten

the

leveling

foranextended

the

leave

temperatures.

is off.

block

of

down

you

for

longer

power

each

inanhour

the

During

ice

dry

all

loose items

screw(s),

will

cord,

door

number

power

probably

life.

or

on

top

turn

period,

clean the

OPEN

two

of

door

failures

of

your

inside

them

ANTI-CONDENSATION

find

The

refrigerator

sometimes

especially

installation.

to

Don'tbealarmed.
Thisisduetothe
condensation

pumps

prevent

and

outer

of

all

10

outside

just

hot

"sweating"

cabinet

wallofthe

cabinet

warm,

get

after

anti-

Which

pipe,

refrigerant

on

wall.

may

to

the

PIPE

Anti-Condensation

Pipe

LAMP

REPLACEMENT

1.

2.

3.

4.

the

Unplug

Remove
Remove

figureatright.

Assemble
be

the

same

IMPORTANT

DO

NOT

If

possible,

individual

appliances

overload

POWER

If

special

service

that

the

supply

cord

agent.

cord

power

refrigerator

the

lampbyturning

in

reverse

from

shelves.

order

of

specificationasoriginal.

AN

USE

connect

electrical

or

could

CORD

cord

or

household

cause

is

damaged,

assembly

EXTENSION

the

refrigerator

outlet

to

lights

a

power

REPLACEMENT

from

the

outlet.

it

counterclockwise

disassembly.

WARNINGS

CORD

from

outage.

be

replaced

manufacturer

it

causing

prevent

it

must

the

Replacement

to

its

and

own

other

by

or

as

showninthe

bulb

In

the

grounding(earthing)

by

providing

an

In

order

appliance

Improper

electric

person

a

understood,

its

applianceisproperly

must

shock.
if

event

an

to

must

use

the

of

escape

prevent

be

grounded.

of

the

Consult

grounding

or

if

you

an

reduces

wire

possible

grounding

a

qualified

instructions
have

grounded.

electric

for

short

the

riskofelectric

the

electric

electric

can

plug

electricianorservice

are

doubts

on

current.

shock,

result

not

completely

whether

circuit,

shock

this

in

the

an

VERY

An

to

the

some

DANGEROUS

empty

refrigerator

children.

Remove

entire

door

other

actiontomakeitharmless.

from

canbea

either

your

gaskets,

unused

ATTRACTION

dangerous

latches,

appliance,

attraction

lids

or

take

This

appliance

DON'T

or

Do

not

store

or

inflammable

chemicals

must

WAIT!

be

in

the

grounded(earthed).

DOITNOW!

materials,

explosives

refrigerator.

11