Indice
Ιντροδυζιονε
Ινσταλλαζιονε
Ιστρυζιονι
λ∏υσο
περ
Χονσερπαζιονε
δεγλι
μανυτενζιονε
αλιμεντι
Πυλιζια
ε
Avvertenze
Συλ
ρετρο
δελ
δι
ματριχολα.
ινσιεμε
θυεστα
Δατα
αγλι
παγινα,
δι
αχθυιστο
preliminari
φριγοριφερο
Σι
χονσιγλια
αλτρι
δατι
ριχηιεστι.
λα
ριχεπυτα
Ριπενδιτορε
Ινδιριζζο
Ρεχαπιτο
ριπενδιτορε
τελεφονιχο
ριπενδιτορε
Μοδελλο
Νυμεροδιματριχολα
απποστα
δι
χηε
υνα
τρασχριπερε
ταργηεττα
θυεστο
Σι
χονσιγλια
χομπροπα
:
:
:
:
:
:
συλλα
νυμερο
ινολτρε
λα
δατα
νελλο
σπαζιο
ινδιχατο
θυαλε
δι
χονσερπαρε,
δι
αχθυιστο.
ιλ
νυμερο
σοττοσταντε,
σπιλλανδολα
α
Avvertenze
Ιλ
φριγοριφερο
αππερτενζε
Επιταρε
ιν
θυεστο
χον
χαυτελα.
Θυανδο
σχηιαχχιαρε
Σι
ραχχομανδαδιεπιταρε
βαγνατε)
εστρεμαμεντε
Πριμαδιινιζιαρε
δι
χορρεντε.
Επιταρε
χηε
χορτοχιρχυιτο.
Επιταρε
ερμετιχαμεντε,
Επιταρεδιινφιλαρελεδιτα
δεπε
ριπορτατε
δι
σχολλεγαρε
χασο
σι
σποστα
ο
λε
παρετι
δι
σχηιαχχιαρε,
ιν ταλ
μοδο
δι
ριπορρε
importanti
εσσερε
ιν
θυεστο
ιλ
χαπο
σι
ποτρεββερο
ιλ
φριγοριφερο
στραππαρε
βασσα
χηε
ιλ
ιντερνε
λα
πελλε
α
πυλιρε
τιραρε
σι
ποτρεββε
αλλ∏ιντερνο
ποτρεββερο
νελλα
ινσταλλατοινμοδο
μανυαλε.
δι
αλιμενταζιονε
δαννεγγιαρε
σι
δεπε
χαπο
δι
δι
τοχχαρε
δελ
πανο
ποτρεββε
λ∏ιντερνο
ο
πιεγαρε
πρεσταρε
αλιμενταζιονε.
παρτιχολαρ
(ιν
χονγελατορε,
ινχολλαρσιⓒ
δελ
φριγοριφερο
εχχεσσιπαμεντε
δαννεγγιαρε
δελ
χονγελατορε
ρομπερσι
πασχηετταονελ
α
αππροπριατο,
δαλλα
εντραμβι.
λοσιδεπε
λ∏ισολαντε
βοττιγλιε
χαυσα
μεχχανισμο
σεγυενδο
δι
πρεσα
Αφφερραρε
λα
μασσιμα
μοδοσεσι
δατο
αλλα
χορρεντε
σεμπρε
αττενζιονε,
ηαννολεμανι
χηε
συπερφιχιε
ταππατε
εφφεττο
περ
γηιαχχιατα.
σεμπρε
ιλ
χαπο
δει
χονδυττορι
ο
δελλ∏εσπανδερσι
δελ
δισπενσερ
τυττε
λε
ιστρυζιονιελε
δατο
τιρανδολο,
λα
σπινα
αλ
φινε
δελλα
τεμπερατυρα
σχολλεγαρε
δι
αλιμενταζιονε,
αλτρι
δελ
χοντενυτο.
δαλλα
ε
προποχαρε
χοντενιτορι
δελ
γηιαχχιο.
χηε
ε
σφιλαρλα
δι
νον
υμιδε
πρεσα
δατο
υν
χηιυσι
ο
Χολλεγαμεντο
Σοστιτυζιονε
δι
αλιμενταζιονε
διρεττο
α
ρετε
δελ
χαπο
Επιταρε
χηε
δει
βαμβινι
γιοχο.
Ιλ
φριγοριφερο
ιντερπορρε
Νελλ∏επεντυαλε
τεχνιχι
ριχηιεδε
δεπε
εσσερε
σπινε
μυλτιπλε
χασο
διυνΧεντροδιΑσσιστενζα
υτενσιλι
παρτιχολαρι.
ποσσανο
χολλεγατο
ο
χαπι
δι
δι
ιλ
γυαστι,
αλλο
αγγραππαρσι
διρετταμεντε
σπορτελλο
αδ
υνα
προλυνγα.
χαπο
δι
αλιμενταζιονε
δαλ
αυτοριζζατο,
μομεντο
δελ
πρεσα
δεπε
πανο
βαρ,
δι
χορρεντε,
εσσερε
σοστιτυιτο
χηε
θυεστα
ο
σεδερπισι
επιτανδο
σολο
περ
δι
δαι
οπεραζιονε
Περιχολο
σι
Θυανδο
ι
βλοχχηεττι
επιτερ
Περ
σπαζιο
δισμεττευνπεχχηιο
δι
χηε
δει
λο
στεσσο
δισπονιβιλε
ιν
χηιυσυρα,
βαμβινι
μοτιπο
αλλ∏ιντερνο.
μοδο
ποσσανο,
σι
χονσιγλια
φριγοριφερο
χηε
περ
δι
οππορτυνο
νον
σι
ποσσανο
χηιυδερσι
γιοχο,
νον
ριμυοπερε
λε
Ιντροδυζιονε
σμονταρε
πι
αγγανχιαρε:
αλλ∏ιντερνο
μενσολε,
σπορτελλι
γλι
δελ
φριγοριφερο.
ιν
μοδοδαριδυρρε
ο
ιν
θυεστο
ρομπερε
μοδο
σι
λο
Σοστανζε
ινφιαμμαβιλι
Μεσσα
Μενσολε
συλλο
σπορτελλο
Δισποσιτιπο
προδυζιονε
δι
γηιαχχιο
Λαμπαδα
Μενσολε
περ
α
τερρα
λα
Επιταρε
χομε
Ιλ
Νελλ∏επεντυαλιτ
φολγοραζιονε.
μεζζοδιυνα
φριγοριφερο
Νελ
χονσυλταρευνελεττριχιστα
δι
αδ
εσεμπιο
φριγοριφερο
χασο
ιν
οδιχονσερπαρε
ριπορρε
ετερε,
δεπε
χατεγοριχαμεντε
δι
υν
Ιλ
φριγοριφερο
πρεσα
αδυνσιστεμα
χυι
σι
νυτρανο
Descrizione
?ανο
χονγελατορε
αλχοολ,
χορτοχιρχυιτο,
δεπε
τριπολαρε
δοτατα
δοτατο
δει
δυββι
θυαλιφιχατο.
del
frigorifero
φριγοριφερο
νελ
φριγοριφερο
βενζενεοσολπεντι.
εσσερε
θυεστο
θυινδι
δι
δι
μεσσα
συλλ∏εφφιχιενζα
?ανο
σοστανζε
χολλεγατο
δι
τιπο
εσσερε
χονταττοδιτερρα.Ιλμανχατο
α
τερρα
χολλεγαμεντο
χολλεγατο
τραδυρσι
πυ
δελ
σιστεμα
e
delle
χηιμιχηε
αδ
υνα
λινεα
α
ρετε
ινυνρισχηιο
δι
μεσσα
sue
ινφιαμμαβιλι
δι
ριδυχειλρισχηιο
εσχλυσιπαμεντε
χολλεγαμεντο
μεσσα
περ
α
τερρα,
ο
πολατιλι,
α
τερρα.
δι
περ
δελ
λ∏υτεντε.
σι
δοπρ
parti
Σχομπαρτο
χοπερχηιο
Λαμπαδα
Μενσολα
Μενσολινα
βοττιγλια
Μενσολα
Μενσολα
Χασσεττινο
?ανο
Χοντενιτορε
Λαμπαδα
χον
συπεριορε
πορτα-
(οπζιοναλε)
σπορτελλο
ρεγολαβιλε
βαρ
υοπα
περ
ινφεριορε
Μενσολε
συλλο
σπορτελλο
Χασσεττι
δελλε
Συππορτο
μενσολε
συλλο
σπορτελλο
Πιεδινι
αλτεζζα
ρεγολαβιλε
Χοπερχηιο
ινφεριορε
αδ
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
Λα
δοταζιονε
σι
ριφερισχε
31
αδ
δελ
υνα
προπριο
μοδελλο
δοταζιονε
στανδαρδ.
δι
φριγοριφερο
διφφεριρε
πυ
δα
θυελλα
Χασσεττο
ε
περδυρα
Μενσολα
Χασσεττο
δοππια
Συππορτο
σολε
Δεοδοριζζατορε
Χομμυτατορε
φυνζιονε
ινφεριορε
ινδιχατα,
φρυττα
περ
σπορτελλο
ινφεριορε
φυνζιονε
συλλο
α
-
δελλε
μεν
σπορτελλο
δελλα
δελ
χασσεττο
χηε
Ινσταλλαζιονε
Συπερφιχιε
σταβιλε
Διστανζα
παρετι
ε
χιρχοσταντι
Scelta
Ιλ
πιαττα
δαλλε
συπερφιχιε
ε
δεγλι
Περ
ρεγολαβιλε
μοδο
δελ
δυραντειλφυνζιοναμεντο.
Σε
μοθυεττε
θυεστο
υν
Ιλ
μοδο
πεντιλαζιονε.Λαδιστανζα
συπεριορε
σοπρασταντε
χμ,
παννελλο
χιρχοσταντι
della
φριγοριφερο
δεπε
posizione
εσσερε
περφετταμεντε
ιν
σταβιλε,
σπορτελλι
μεζζο
παπιμεντο
ιλ
ταππετινο
φριγοριφερο
μεντρε
υνα
ποσιζιονε
νον
ινχοντρι
δει
πιεδινι
σιπυλιπελλαρε
δα
χομπενσαρε
εδ
επιταρε
φριγοριφερο
ο
χασο
πιενε
υν
ταππετο
σαρ
περταντο
ριγιδοδιαδεγυατο
δεπε
εσσερε
ταλε
δα
νον
πρεχλυδερνε
εδ
υνα
επεντυαλε
νον
δοπρ
τρα
θυελλα
ποστεριορε
δοπρ
εδ
εσσερε
ινσταλλατο
πιαττα,
ιν
αλχυν
αντεριοριαδαλτεζζα
ιλ
επεντυαλι
ποσσιβιλι
χολλοχατο
λι
πυ
οππορτυνο
ποσιζιονατο
τρα
συ
υνα
οριζζονταλε
χυι
λ∏απερτυρα
οσταχολο.
φριγοριφερο,
ιν
ιρρεγολαριτ
πιβραζιονι
συ
υνα
σχολοριρε;
ιν
ιντερπορρε
σπεσσορε.
ιν
λα
ιλ
παννελλο
συπερφιχιε
εσσερε
ι
ινφεριορεα30
παννελλι
επεντυαλι
δι
λατεραλιοιλ
αλμενο
παρετι
5
χμ.
Μινιμο
30
χμ
Ρυοταρε
Ρισπετταρε
διστανζε
λε
μινιμε
Μινιμο
5χμ
Τυβοδιχαριχο
δελλ∏αχθυα
Λυχε
σολαρε
διρεττα
ο
φυμο
Λα
σχελτα
φριγοριφερο
δελλα
δεπε
δελλ∏αχθυα,
προδυζιονε
Ιλ
λυογο
ασχιυττο,
οσσιδαζιονι
Επιταρεδιινσταλλαρε
διρεττα
χαλοριφεριοαλτρε
ιν
ταλ
εφφιχιενζαεσι
ιλ
χονσυμο
ανχηε
δελ
δεπε
δισπονιβιλιτ
εσσερε
δελ
μοδο
χολλεγατο
νεχεσσαριο
δελ
δεπε
ινολτρε
ιν
μοδο
δελλε
σολε
νον
ελεττριχο,
ροπιναρελαφινιτυρα
ιν
λυογο
εσσερε
εφφεττυαταινφυνζιονε
διυνρυβινεττο
ιλ
γηιαχχιο
οππυρε
σοργεντι
ινχρεμεντερεββε
ε
εσσερε
δα
πρεπενιρε
μεταλλιχηε.
παρτι
ιλ
φριγοριφερο
ιν
προσσιμιτ
δι
σολοσιριδυρρεββε
μα
συπερφιχιαλε.
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Ιλ
φριγοριφερο
ε
43 Χ.
χολλεγαμεντο
Ιν
δεπε
εσσερε
χασο
χοντραριο,
δελ
δισπενσερ
χυι
ποσιζιοναρε
αλ
τυβοδιχαριχο
αλ
δισποσιτιπο
αλ
δισπενσερ.
ιλ
θυαλε
δι
περφετταμεντε
επεντυαλι
αλλα
λυχε
δι
στυφε,
δατο
χαλορε,
ινυτιλμεντε
σε
νε
ινσταλλατο
ιλ
συο
φυνζιοναμεντο
βεπανδε
χηε
λα
συα
ποτρεββε
ιν
αμβιεντιλαχυι
ποσσονο
Ταππετινο
τεμπερατυρα
δαρε
πυ
σια
χομπρεσα
λυογοαπροβλεμι
γηιαχχιαρε.
ριγιδο
τρα
5 Χ
ε
ι
τυβι
δι
32
Ινσταλλαζιονε
Σμονταρε
ιλ
χοπερχηιεττο
ινφεριορε
σχολλεγαρε
Σμονταρε
σπορτελλο
δελ
ιλ
τυβο
πανο
ε
λο
χονγελατορε
Smontaggio
λα
Σε
πορτα
παρτιχολαρμεντε
σμονταρε
Σμονταρε
θυινδι
(πεδερε
γλι
ιλ
χοπερχηιεττο
σφιλαρε
φιγυρα
degli
δι
αχχεσσο
στρεττα,
σπορτελλι,
ιλ
τυβοδιχαριχο
α
φιανχο).
sportelli
αλλ∏αμβιεντε
ποτρ
ιν
μοδοδαριδυρρε
ινφεριορε
δελλ∏αχθυα
εσσερε
σολλεπανδολο
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Σε
λ∏εστρεμιτ
Σμονταρε
1)
συπεριορε,
χερνιερα
χαπεττι,
Ριμυοπερε
2)
αντιοραριο
λα
διρεζιονε( ).
δελ
τυβο
πρεσεντα
ιλ
χοπερχηιεττο
σπιταρελεπιτι
ε
ριμυοπερλα,
αδ
εχχεζιονε
ιλ
φερμο,
θυινδι
( )
δελλα
δι
φισσαγγιο
θυινδι
σχολλεγαρε
δι
θυελλο
ρυοτανδολο
σολλεπαρελαχερνιερα
χερνιερα
δι
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Θυανδο
επιταρε
σι
ριμυοπελαχερνιερα
χηε
λο
σπορτελλο
χαδαιναπαντι.
συπεριορε
ιν
χυισιδεσιδερα
νεχεσσαριο
λ∏ινγομβρο.
περσο
λ∏αλτο,
ι
α
τερρα.
περσο
σι
δεπε
νελ
πυντο
ο
αβρασιονι,
Χερνιερα
συπεριορε
πρεσταρε
πρεμενδο
σχηιαχχιαμεντι
δελλα
μεσσα
ιν
σενσο
ινσταλλαρε
Χοπερχηιεττο
Φερμο
λα
μασσιμα
ιλ
φριγοριφερο
Τυβοδιχαριχο
λασιδεπε
αττενζιονε
ταγλιαρε.
Χερνιερα
συπεριορε
Χοπερχηιεττο
ινφεριορε
δελλ∏αχθυα
Χαπεττι
δι
χολλεγαμεντο
Χαπεττο
δι
μεσσα
α
τερρα
2
περ
Σμονταρε
δελ
σπορτελλο
πανο
φριγοριφερο
λο
Σολλεπαρε
3)
εστραττο
χερνιερα
λο
σπορτελλο
ιλ
τυβοδιχαριχο
ινφεριορε.
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Θυανδο
πυολε
Σμονταρε
1)
συπεριορε,
χερνιερα
χαπεττι,
Ριμυοπερε
2)
( )
διρεζιονε
Σολλεπαρε
3)
ινφεριορε.
σι
φα
πασσαρε
ινσταλλαρε,
ιλ
χοπερχηιεττο
σπιταρελεπιτι
ε
ριμυοπερλα,
αδ
εχχεζιονε
ιλ
φερμο,
σολλεπαρελαχερνιερα
θυινδι
( ).
λο
σπορτελλο
δα
(ταντο
περμεττερε
δελλ∏αχθυα)
ιλ
φριγοριφερο
σι
δεπε
επιταρεδισχηιαχχιαρεοροπιναρειλτυβοδιχαριχο
δελλα
δι
φισσαγγιο
θυινδι
δι
ρυοτανδολο
ε
δι
θυελλο
σγανχιαρλο
μεσσα
ιν
σενσο
περσο
δαλλα
χηε
ε
σγανχιαρλο
αττραπερσο
χερνιερα
σχολλεγαρε
λα
πενγα
δαλλα
λα
πορτα
δελλα
ι
α
τερρα.
οραριο
χερνιερα
χολλεγαμεντο
δι
ινγρεσσο
Χαπεττι
Χερνιερα
συπεριορε
δι
Χερνιερα
ινφεριορε
Σφιλαρειλτυβο
δι
δελλ∋αχθυα
Χερνιερα
ινφεριορε
δελ λοχαλεινχυιλοσι
δελλ∏αχθυα.
Φερμο
2
χαριχο
33
Ινσταλλαζιονε
Φαρε
εντραρε
ιλ
φριγοριφερο
νελ
λοχαλε
Φαρε
χομε
εντραρε
ιλ
ινδιχατο
φριγοριφερο
νελλα
δισποστο
α
φιγυρα
φιανχο.
λατεραλμεντε,
Rimontaggio
Ριμονταρε
πρεχεδεντε
παγινα
Collegamento
Πριμα
δελλ∏ινσταλλαζιονε
Ιμπορταντε
Ιλ
δισποσιτιπο
τρα
147ε834
δι
γραδο
Σε
λα
ινσταλλαρε
Λα
λυνγηεζζα
μαγγιορε
χοντρολλαρε
εχχεσσιπαμεντε
Ιλ
τυβοδιχαριχο
Ιλ
τυβοδιχαριχο
Ιλ
δισποσιτιπο
ΣερπιζιοδιΑσσιστενζα.
degli
σπορτελλι,
γλι
δι
κΠα
ριεμπιρε
πρεσσιονε
υνα
πομπα
τοταλε
πυ
χηειλτυβο
περ
σεγυενδο
del
προδυζιονε
(1,5～8,5
ιν
χιρχα3σεχονδιυνχοντενιτορεδα180χχ.
δελλ∏αχθυα
συππλεμενταρε.
δελ
τυβοδιχαριχο
προποχαρε
δελλ∏αχθυα
δεπε
νον
λιμιτατι.
εσσερε
λα
προδυζιονε
sportelli
λα
προχεδυρα
tubo
δελ
κγ/χμ2
υν
επεντυαλε
σια
νον
χολλεγατο
di
carico
γηιαχχιο
νον
σχηιαχχιατοεχηε
δεπε
δι
ριχηιεδε
χηε
οριεντατιπαμεντε
),
ραγγιυνγε
νον
χαλο
τροπαρσιινδιρεττα
αδυνρυβινεττο
γηιαχχιο
ινπερσα
ρισπεττο
dell'acqua
υνα
πρεσσιονε
χορρισπονδε
ι
147
κΠα
(1,5κγφ/χμ
δεπε
συπεραρε
δι
πρεσσιονε.
νον
πρεσεντι
προσσιμιτ
δι
αχθυα
δεπε
εσσερε
ινσταλλατο
α
θυελλα
δελλ∏αχθυα
αδυνφλυσσο
2
)
ι12μετρι.
Σι
Υνα
ραχχομανδα
ραγγι
δι
φοντιδιχαλορε.
ποταβιλε.
δαι
τεχνιχι
ινδιχατα
νεχεσσαριο
αλλα
χομπρεσα
ιν
λυνγηεζζα
ινολτρε
δι
δι
χυρπατυρα
δελ
34
Regolazione
dei
piedini
Σε
λο
σπορτελλο
πανο
χονγελατορε
ιν
πι
θυελλο
βασσο
δελ
πανο
φριγοριφερο
Σε
λο
σπορτελλο
πανο
χονγελατορε
ιν
αλτο
πι
δελ
πανο
δι
θυελλο
φριγοριφερο
δελ
δι
δελ
Ινσεριρευνχαχχιαπιτε
ε
σινιστρα,
Ινσεριρευνχαχχιαπιτε
δεστρα,
ρυοταρλο
Χαχχιαπιτε
τεστα
πιαττα
ε
ρυοταρλο
ιν
χον
ιν
σενσο
χον
σενσο
χον
τεστα
οραριο
τεστα
οραριο
πιαττα
νελλ∏απποσιτα
( ).
Διφφερενζα
Πιεδινοδισινιστρα
πιαττα
νελλ∏απποσιτα
( ).
Διφφερενζα
ιν
ελεπαζιονε
σχαναλατυρα
ιν
ελεπαζιονε
σχαναλατυρα
δελ
δελ
πιεδινο
πιεδινο
ρεγολαβιλε
Διφφερενζα
ιν
ελεπαζιονε
ρεγολαβιλε
δι
δι
Χηιυσυρα
δεγλι
σπορτελλι
Διφφερενζα
ιν
ελεπαζιονε
Περ
φαρεινμοδο
τροπαρσιπιιν
χηιυδονο
ρισεντιρε.
δα
σολι,
χηε
αλτο
οσενον
σπορτελλι
γλι
δι
θυαλχηε
σι
Πιεδινοδιδεστρα
σι
χηιυδανο
μιλλιμετρο
χηιυδονο
ρισπεττο
βενε,
δα
ιλ
φρονταλε
σολι,
αλ
φονδο.
ιλ
ρενδιμεντο
Χαχχιαπιτε
τεστα
πιαττα
δελ
Σε
φριγοριφερο
σπορτελλι
γλι
δελ
φριγοριφερο
νε
δεπε
νον
χο
σι
πυ
Ιστρυζιονι
περ
λ∏υσο
Istruzioni
χηε
Δοπο
ραγγιυνγερε
βεπανδεεδαλιμεντι.
Σελοσι
νυοπαμεντε.
Comandi
Δισπενσερ
Λεπα
αττιπαζιονε
Λαμπαδα
ε
αχθυα
γηιαχχιο
δισπενσερ
δισπενσερ
preliminari
στατο
χολλεγατο
λα
νορμαλε
σπεγνε,
σι
sul
pannello
α
ρετε
ε
αχχεσο,
τεμπερατυρα
δι
χονσιγλια
αττενδερε
frontale
ιλ
δ∏εσερχιζιο:
φριγοριφερο
σολο
αλμενο5μινυτι
Μανιγλια
?ανο
σολοσυαλχυνι
ιμπιεγα
αλλορα
βαρ
χιρχα
σιπυινιζιαρε
δι
πριμα
απερτυρα
ριαχχενδερλο
πανο
(δισπονιβιλε
μοδελλι)
2～3
ορε
α
βαρ
περ
ριπορπι
Πυλσαντε
τεμπερατυρα
πανο
ρεγολαζιονε
νελ
χονγελατορε
36
ΠΟ??ΕΡ
321
ΦΡ
Πυλσαντε
τεμπερατυρα
πανο
ρεγολαζιονε
φριγοριφερο
ΦΡΕΕΖΕ
νελ
Πυλσαντε
φυνζιονε
Φρεεζεⓒ
αττιπαζιονε
Ποωερ
Δισπλαψ
Σελεττορε
δελ
δελλ∏ερογαζιονε
δισπενσερ
Ιστρυζιονι
περ
λ∏υσο
Ρεγολαζιονε
τεμπερατυρα
πανο
χονγελατορε
Ρεγολαζιονε
τεμπερατυρα
πανο
δελλα
νελ
δελλα
νελ
φριφοριφερο
Regolazione
Θυεστα
ιμποστατα
Θυεστα
ιμποστατα
ινδιχαζιονε
νελ
Νον
αππενα
ζιονε
δι
χορρεντε,
Πρεμενδο
σεθυενζα,
(Μεδιο-βασσα)
1(Αλτα)
Γενεραλμεντε,
δει
χασι.Ινβασε
χονγελατορε
ινδιχαζιονε
νελ
Νον
αππενα
ζιονε
δι
χορρεντε,
Πρεμενδο
σεθυενζα,
(Μεδιο-βασσα)
1(Αλτα)
Γενεραλμεντε,
λα
περ
στραγρανδε
Ιν
βασε
αλλα
τυτταπια
πυ
delle
επιδενζια
πανο
χονγελατορε.
σι
αχχενδε
σι
αχχενδε
ιλ
πυλσαντε
λε
σεγυεντι
(Μεδιο-αλτα),
σιπυτυτταπια
πανο
σι
ιλ
πυλσαντε
λε
σεγυεντι
(Μεδιο-αλτα),
θυαντιτ
ιμποσταρε
τεμπερατυρε:
3
(Βασσα)
λα
τεμπερατυρα
αλλα
επιδενζια
φριγοριφερο.
αχχενδε
σι
αχχενδε
τεμπερατυρε:
3
(Βασσα)
λα
τεμπερατυρα
μαγγιορανζα
ε
temperature
λα
τεμπερατυρα
ιλ
φριγοριφερο,
πενγονο
ο
ιλ
δοπο
σεγμεντο
σελεζιονατε,
e
υν∏ιντερρυ-
2
(μεδια).
2(Μεδια)
(Μολτο
ε
χοσ
θυαντιτ
ιμποσταρε
λα
ιλ
φριγοριφερο,
ιλ
πενγονο
βασσα)
πια.
2
(Μεδια)
ε
αλλα
ινδιχατα
τεμπερατυρα
λα
τεμπερατυρα
τεμπερατυρα
ο
υν∏ιντερρυ-
δοπο
σεγμεντο
2
(μεδια).
σελεζιονατε,
2(Μεδια)
(Μολτο
ε
χοσ
αλλα
τεμπερατυρα
λα
τεμπερατυρα
βασσα)
πια.
2
(Μεδια)
δει
χασι.
ιντερναπιιδονεα.
ινδιχατα
αλιμεντι
δεγλι
altre
ιν
ιν
funzioni
λα
περ
στραγρανδε
αλιμεντι
δεγλι
ιντερναπιιδονεα.
νελ
ριποστι
operative
Τεμπερατυρα
βασσα
πι
Τεμπερατυρα
αλτα
πι
μαγγιορανζα
νελ
ριποστι
Τεμπερατυρα
πι
Τεμπερατυρα
πι
πανο
φριγοριφερο
πανο
βασσα
αλτα
σι
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Λα
τεμπερατυρα
δελλ∏απερτυρα
∞
Αλ
τερμινε
συπερφιχιε
Λα
Φυνζιονε
Ποωερ
Φρεεζε
Σελεζιονε
δελλ∏ερογαζιονε
δελ
δισπενσερ
φυνζιονε
ιν
χυισιδεσιδερι
ρατυρα
δελ
γηιαχχιο
Πρεμενδο
αλτερνατιπαμεντε
Θυανδο
ινδιχαζιονε
Λα
χαμεντε
Il
dispenser
oppure
Non
zione
Ποωερ
νελ
πανο
λα
φυνζιονε
φυνζιονε
αλ
ghiaccio
appena
di
corrente,
lerogazionedighiaccio
Premendo
sequenza,
37
o
ghiaccio
tritato.
ιντερναπυπαριαρεινβασε
ιν
δεγλι
σπορτελλι,
δελλ∏ινσταλλαζιονε
φρονταλε
δελ
Φρεεζε
αββασσαρε
χονγελατορε,
ο
περ
χονγελαρε
ιλ
πυλσαντε
λα
Ποωερ
λυμινοσα
Ποωερ
Φρεεζε
τερμινε
pu
erogare
in
si
accende
il
pulsante
δι
cubetti.
viene
lerogazione
οππυρε
σιπυριμυοπερε
δισπλαψ.
εσσερε
πυ
ρεπεντιναμεντε
περ
δεγλι
σι
φυνζιονε
Φρεεζε
αχχεσα.
πιενε
υν
περιοδο
ghiaccio
il
frigorifero,
automaticamente
tritato(indicazione
viene
di
acqua,
βασε
υτιλιζζατα
προδυρρε
αλιμεντι.
αττιπαεσι
Ποωερ
Φρεεζε.
αττιπατα,
δισαττιπατα
δι
δυρατα
tritato,
acqua
o
dopo
selezionata,
ghiaccio
αλλα
φρεθυενζα
αλλα
τεμπερατυρα
λα
πελλιχολα
νελ
χασο
λα
τεμπε
αδεσιπα
-
αλλα
οππυρε
αμβιενταλε.
χηε
ραπιδαμεντε
δισαττιπα
λα
ρελατιπα
αυτοματι-
πρεσταβιλιτα.
uninterru-
selezionata
).
in
in
cubetti
δυρατα
προτεγγε
ΠΟ??ΕΡ
ΦΡΕΕΖΕ
ΠΟΩΕΡ
ΦΡΖ
ΣΕΛΕΧΤ
λα
Ιστρυζιονι
περ
λ∏υσο
δι
Σεγναλε
αλλαρμε
Δοπο
σεγναλε
νεχεσσιτδιριχηιυδερλο.Σελο
πιενε
χηιυσο
Ιλ
Φυνζιονε
δι
αυτοδιαγνοστιχα
σιστεμα
φυνζιοναμεντο
πυλσαντι
ιμμεδιαταμεντειλΣερπιζιοδιΑσσιστενζα
σπεντο,
λ∏ιδεντιφιχαζιονε
Dispenser
Φυνζιοναμεντο
δελ
δισπενσερ
Λ∏αχθυα
ρελατιπο
δελ
πανο
Ιλ
γηιαχχιο
δισποσιτιπο,
φορμα
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Θυανδο
λα
τεμπερατυρα,
χιρχα1μινυτο
δι
αλλαρμε
ριπετυτο
λο
ογνι
σπορτελλο,
δι
αυτοδιαγνοστιχα
δελ
νον
απρ
νον
περ
δελλα
πιενε
χονσερπατα
χοντενιτορε,
δαλλ∏απερτυρα
(χοστιτυιτο
σεχονδι.Σελ∏αλλαρμε
30
σι
δεπε
φριγοριφερο
περταντο
χομπρομεττερε
χαυσα
per
l'erogazionedighiaccio
ε
χηε
σι
τροπα
φριγοριφερο.
πιενε
προδοττο
ε
πυ
δι
γηιαχχιο
τριτατοοιν
πιενε
σπιλλατα,
πι
σι
δα
εσσερε
χυβεττι.
λ∏αχθυα
ποσσονο
δελλο
δα
υνα
σεριε
σπορτελλο
χοντατταρε
ριλεπα
ε
νε
αλχυν
λα
δελ
γυαστο.
ραφφρεδδατα
αλλ∏ιντερνο
υν
απποσιτο
ερογατο
νον
αγγιυνγερε
νον
ιλ
ΣερπιζιοδιΑσσιστενζα
αυτοματιχαμεντε
βλοχχαιλφυνζιοναμεντο:
εφφεττο.
Τεχνιχα.
χονσερπαζιονε
νελ
σοττο
εχχεσσιπαμεντε
αλχυνι
χυβεττι
δελ
σπορτελλο
δι3βρεπι
πιενε
χηιυσο,
νον
χεσσα,
Ιν
θυεστο
Ιλ
δεγλι
Δισποσιτιπο
προδυζιονε
πανο
τονι
αχυστιχι)
ιλ
ανχηε
επεντυαλι
λ∏αζιοναμεντο
χασο
σι
φριγοριφερο
αλιμεντι
λα
περ
δι
γηιαχχιο
Δισπενσερ
Χοννεττορε
φρεδδα.
Σε
σι
δεσιδερα
δι
γηιαχχιο.
φριγοριφερο,
επιδενζια
σεγναλε
δι
δοπο
Τεχνιχα.
ανομαλιε
δεπε
χοντατταρε
νον
δεπε
ε
περ
e
acqua
αββασσαρνε
υν
λα
αλλαρμε
χηε
σι
νελ
δει
παρι
εσσερε
φαχιλιταρε
Ρυβινεττο
?ασχηεττα
περ
λ∋αχθυα
Υσο
δελ
δισπενσερ
Πρεμερε
μοδοδαφαρε
αχχενδερε
λυμινοσα
θυινδι
δισπενσερ
λεπα
Θυανδο
σι
δισπενσερ,
Λα
σχελτα
τρα
Γηιαχχιο
ιλ
πυλσαντε
λ∏ινδιχαζιονε
δι
αζιοναρε
περσο
πρεμε
πενγονο
λ∏υνοελ∏αλτρο
τριτατο
ιν
σινιστρα,
ιλ
πρεμενδο
χον
υν
βιχχηιερε.
λ∏ιντερνο
ερογατι
χον
γηιαχχιο
πιενε
εφφεττυατα
Πρεμερε
μοδοδαφαρε
αχχενδερε
λυμινοσα
θυινδι
λα
δισπενσερ
λεπα
χον
υν
βιχχηιερελαλεπα
τριτατο,
αχθυα
οππυρε
πρεμενδο
Αχθυα
ιλ
πυλσαντε
λ∏ινδιχαζιονε
ιν
χεντραλε,
αζιοναρε
ιλ
πρεμενδο
υν
βιχχηιερε.
λα
χηε
σι
τροπα
νελ
πανο
ιν
γηιαχχιο
λ∏απποσιτο
Γηιαχχιοινχυβεττι
Πρεμερε
μοδοδαφαρε
αχχενδερε
λυμινοσα
θυινδι
δισπενσερ
λεπα
χυβεττι.
πυλσαντε
δι
ιλ
πυλσαντε
λ∏ινδιχαζιονε
δι
δεστρα,
αζιοναρε
πρεμενδο
χον
υν
βιχχηιερε.
δελ
σελεζιονε.
ιν
ιλ
λα
38
Δισποσιτιπο
λα
περ
προδυζιονε
δι
γηιαχχιο
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Θυανδο
υν∏ιντερρυζιονε
σελεζιονατα
∞
Ιλ
δελλ∏ερογατορε.
∞
Δοπο
δισπενσερ
∞
Σι
ριλασχιατα
∞
Σι
τροπα
∞
Σε
δισπενσερ
Θυεστο
80
ε
αλλα
Θυανδο
ιλ
φριγοριφερο
νελλ∏ερογαζιονε
λ∏ερογαζιονε
βιχχηιερε
χον
5
σεχονδι
χυισιαζιοναλαλεπα
δαλ
τερμινε
προδυχευντιπιχο
δι
χονσιγλια
ραχχομανδα
νελλα
σι
ερογα
χυβεττι
δυρατα
λασχιαρειλβιχχηιερε
λα
λεπα
δι
αττιπαζιονε,
δι
τενερε
βασσα
παρτε
δελ
γηιαχχιο
εσχα
ανχορα
δισποσιτιπο
αλ
πυ
γιορνο.
Θυεστα
δελλ∏απερτυρα
λ∏απποσιτο
χοντενιτορε
πιενε
χολλεγατο
δι
γηιαχχιο
δελλ∏ερογαζιονε
ρυμορε.
σεμπρε
δελ
δισπενσερ.
α
χυβεττι
υνα
πιχχολα
προδυρρε
θυαντιτ
δεγλι
Ιστρυζιονι
αλλα
χορρεντε
δελλ∏ενεργια
τριτατο.
δεπε
εσσερε
δελ
γηιαχχιο,
χιρχα
2～3
σεχονδι
φαρπι
χονφλυιρε
ιν
περ
μοδο
δα
περφετταμεντε
συβιτο
θυαντιτ
8
χυβεττι
δελ
δοπο
δι
θυεστ∏υλτιμο.
δι
γηιαχχιο
ινδιχατιπα,
σπορτελλι.
πιενο,λαπροδυζιονε
λα
περ
ελεττριχα,
πιενε
ποσιζιονατο
λα
χηιυσυρα
σοττο
λ∏αχθυα
λα
πυλιτα
πασχηετταδιραχχολτα
γηιαχχιο
αλλα
ε
πολτα,
παριαρεινβασε
πυ
δι
γηιαχχιο
λ∏υσο
περ
πολτα,
πριμα
ιν
οππυρε
αυτοματιχαμεντε
προσσιμιτ
δοπο
δελλ∏υσχιτα
δελλ∏ερογατορε
λ∏ερογατορε
ο
ιλ
γηιαχχιο
τριτατο,
πυ
υν
περ
σι
ιντερρομπε.
χηε
δοπο
ρεσιδυι.
χηε
δαρσι
χηε
τοταλεδιχιρχα
αλλα
φρεθυενζα
δελ
σι
σι
δαλ
Αππαρεντι
νελ
περ
ανομαλιε
φυνζιοναμεντο
δελ
δισποσιτιπο
λα
προδυζιονε
δι
γηιαχχιο
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Θυανδο
Ι
χυβεττι
Ιν
νελ
Σειχυβεττι
λα
θυαντιτ
οπεραζιονε
Σειχυβεττι
σαλδινο
Ιντερρυζιονι
Ι
χυβεττι
χοντενιτορε.
χοντενιτορε
αλλ∏ιντερνο
αυτοματιχαμεντε
Αλ
τερμινε
Δοπο
αφφινχη
χαδε
δελ
τυττο
δι
θυεστο
χοντενιτορε.
νελλ∏απποσιτο
νορμαλε,
γηιαχχιο
χασο
λισιδεπε
προδοττι
σονο
δελλ∏αχθυα
δεπε
εσσερε
πενγονο
λ∏υν
λατρο.
νελλ∏ερογαζιονε
δι
γηιαχχιο
Ιν
χασο
ε
τογλιερε
δελ
φριγοριφερο.
σελεζιονατα
δελλ∏ινσταλλαζιονε
χηε
σι
ιλ
χομπλετατα
γηιαχχιο
σια
σονο
δι
χοντενιτορε,
ε
νον
δοπυτο
αδ
σαλδατι
εστραρρε
τροππο
υτιλιζζατα
εφφεττυατα
λασχιατι
προδοττι
ιντερρυζιονε
ι
χυβεττι,
λ∏υνο
δαλ
χοντενιτορε,
πιχχολι,
δαλ
δισποσιτιπο
δαι
τεχνιχι
α
δελλα
νελ
λυνγο
χορρεντε
πενγονο
νελλ∏ερογαζιονε
δοπο
χηε
Δοπο
λ∏ερογαζιονε
λ∏ινσταλλαζιονε
προντο.
ιλ
γηιαχχιο
υν
γυαστο
αλλ∏αλτρο
οσεσονο
χοντενιτορε,
φαττι
δι
χηελοσι
πιενε
δι
δελ
προδυχευντιπιχο
ο
υν
διφεττο
σεπαραρε
σαλδατι
λα
περ
δελ
ΣερπιζιοδιΑσσιστενζα.
χαδερε
δελλα
δεπε
ριπριστινατα
γηιαχχιο
φριγοριφερο,
ε
τρα
προδυζιονε
ρελατιπαμεντε
αλλ∏ιντερνο
χορρεντε,
ασχιυγαρε
λ∏αλιμενταζιονε,
τριτατο.
χι
ρυμορε.
δελ
φριγοριφερο.
θυινδι
σι
δεπε
λορο,
δελ
δι
ριπορρε
μοδιφιχαρε
γηιαχχιο.
νορμαλε
Θυεστα
δελλ∏απποσιτο
σι
δεπε
εστραρρε
ε
ριποσιζιοναρε
πιενε
χιρχα
πογλιονο
12
Χι
νυοπο
χηε
σι
ορε
ιλ
39
Σι
Ιμπορταντε
χονσιγλια
δαλ
δισπενσερ.
Ι
πριμι
δελλ∏ινσταλλαζιονε
απερε
χοντενιτορι),
δι
νον
χονσυμαρε
θυαντιτατιπι
υν
οδορε
ε
νον
δι
αχθυα
δελ
φριγοριφερο
σγραδεπολε
δεπονο
θυινδι
ι
πριμι
θυαντιτατιπι
ε
γηιαχχιο
υν
δοπο
(ο
(δοπυτο
αι
εσσερε
χονσυματι.
ματεριαλι
δι
αχθυα
δαλ
ερογατι
προλυνγατο
υτιλιζζατι
δισπενσερ
περιοδο
δι
περ
ε
γηιαχχιο
ινυτιλιζζο)
λε
χονδυττυρεεδι
ερογατι
αλ
τερμινε
ποσσονο
Επιταρεδιφαρε
επεντυαλε
Υν
αττιπαζιονε
Επιταρε
Λ∏επεντυαλε
δι
πασσαγγιο
λ∏ερογαζιονε.
σεμπρε
παρτιχολαρ
σπεσσο
Επιταρε
Ιν
ε
Επιταρε
Εσσενδο
Μεττερε
Ιν
ιλ
δι
θυεστο
λ∏ερογαζιονε
δι
χασο
χοντραριολεβεπανδε
προδυρρε
Επταρε
Σι
δι
ποτρεββε
υτιλιζζαρε
υσο
ιναππροπριατο
ο
δελλα
ριπορρε
πυλιτα
γηιαχχιο
ριπορρε
χασο
αλιμεντι
πιχινανζα
δελ
γηιαχχιο,
Σι
χονσιγλια
λ∏υσχιτα
μοδο
θυανδο
τριτατο.
χοντενιτοριδιβεπανδε
σι
ποτρεββε
δελ
γηιαχχιο.
ραχχογλιερε
νοτεπολμεντε
νει
βιχχηιερι
σχηιζζι.
δεγλι
τοχχαρε
ρομπερε
ιλ
λαμπαδα.
πυ
ε
δελ
ιλ
γηιαχχιο
φραγιλι,
πριμα
λ∏εστρεμιτδιυσχιτα
ιλ
μεχχανισμο,
δαι
δισπενσερ
δελ
δισπενσερ
πιχινο
αλ
χομπρομεττερε
θυινδι
ιμπεδιρνε
ινολτρε
δι
δισπενσερ,
σι
ερογα
ρομπερε
ιλ
ιν
ποτρεββερο
ιλ
γηιαχχιο,
ποτρεββερο
βαμβινι.
πυ
προποχαρε
δισποσιτιπο
τενερε
ιν
μολτο
μεχχανισμο
βιχχηιεριοχοντενιτοριδιχρισταλλο.
περ
ιλ
νελ
χοντενιτορε
δελ
ρομπερσι.
ε
τραβοχχαρε
δελ
ο
χι
σι
λε
δοπο
βεπανδε.
δαλ
δισπενσερ.
ποτρεββε
φεριρε.
λα
ροττυρα
δελλα
λα
προδυζιονε
Σπορτελλο
πανο
φριγοριφερο
περ
δισποσιτιπο
βιχχηιερε,
δελ
γηιαχχιο.
δελ
ιλ
γηιαχχιο.
λα
περ
προδυζιονε
οππυρε
ποτρεββερο
λεπα
δι
Επιταρεδιριμυοπερε
νον
χηε
νον
πυ
ε
δελ
Χοντρολλαρε
Σε
ιλ
φριγοριφερο
γηιαχχιο
ιλ
Σε
δισπενσερ
χονσυμαρλο
Επιταρεδιυτιλιζζαρε
Ιλ
πασσαγγιο
ιλ
χοπερχηιο
ιλ
φριγοριφερο
σι
τροπα
φυνζιοναρεινμοδο
δοπεσσε
ερογαρε
ιντερπελλαρε
βιχχηιεριοχοντενιτορι
γηιαχχιο
σι
ερογαζιονε.
Τενερειλβιχχηιερε
Σελοσι
τιενε
αδ
υνα
πιχινο,
τροππο
δελ
δισποσιτιπο
σια
περφετταμεντε
περφετταμεντε
ιν
πιανο,ιλδισποσιτιπο
περ
ιν
πιανο.
αππροπριατο.
νον
γηιαχχιο
αλ
πι
πρεστο
ποτρεββε
χερτα
διστανζα
σιπυοσταχολαρε
υν
οστρυιρε,
τρασπαρεντε,
Χεντρο
εχχεσσιπαμεντε
δαλλ∏εστρεμιτ
ο
δι
χον
χονσεγυεντι
ιμπεδιρε
λα
προδυζιονε
περ
επιταρε
Ασσιστενζα
στρεττι.
δαννι
δελ
γηιαχχιο.
λα
προδυζιονε
δι
Τεχνιχα.
αλ
δισποσιτιπο
δελ
δι
δελλ∏ερογατορε.
λ∏υσχιτα
δελ
γηιαχχιο.
Ιστρυζιονι
περ
λ∏υσο
Περ
αχχεδερε
αλ
πανο
βαρ
νελ
Ριπορρε
πανο
βαρλεβεπανδε
αλιμεντι
γλι
φρεθυεντε
δι
πι
υτιλιζζο
Υτιλιζζαρε
δελ
σπορτελλο
βαρ
χομε
πανο
πιανο
δ∏αππογγιο
ο
λο
Vano
Περ
περσο
Ιλ
δαλλ∏εστερνο,
σπορτελλο
Νον
αχχενδε
bar
(disponibile
απριρελοσπορτελλο
λ∏εστερνο
πανο
βαρ
δελ
αππενασιαπρε
λ∏απποσιτα
διρετταμεντε
σενζα
χηε
πανο
φριγοριφερο.
λο
λα
λαμπαδα
χηε
φριγοριφερο.
Ιν
ο
χονσεγυεντι
γαρανζιε
Γραζιε
τεμπερατυρα
Λο
πιανο
δι
χασο
σι
επιτα
θυεστο
α
τροππο
σπορτελλο
λυνγο
ριδυζιονι
περ
αδ
υν
νελ
δελ
δ∏αππογγιο,
νον
σοπραχχαριχαρλο
δι
λο
σπορτελλο
δελ
λα
χονσερπαζιονε
σενσορε
πανο
πανο
βαρ
οσσερπανδο
απριρε
χηε
βαρ
χον
πεσαντι.
Σι
χονσιγλια
πρεμερλο
ινολτρεδιεπιταρε
ο
πιεγαρλο
περσο
solo
δελ
πανο
βαρ,
μανιγλια.
ε
χομοδαμεντε
σια
νεχεσσαριο
σπορτελλο
σι
τροπα
τροππο
δελ
πανο
χονσυμο
πυ
ελεττριχο
σι
τροπα
ριμανε
σεμπρε
εσσερε
περλαπρεχαυζιονε
ογγεττι
δι
ιλ
βασσο.
αχχεσσιβιλε
δελ
πανο
αλλ∏ιντερνο
φρεθυεντεμεντε
φριγοριφερο,
δεγλι
αλ
συο
υτιλιζζατο
εχχεσσιπαμεντε
αππογγιαρσι
in
alcuni
τιραρε
λο
απριρε
βαρ
σι
δελ
χον
ε
μαγγιορι
ελεμεντι.
χομε
ε
λα
δι
ιντερνο,
χοσταντε.
modelli)
Επιταρε
σμονταρε
ρομπερε
δι
ο
λο
σπορτελλο
χηε
Ιμπεδιρε
βαμβινι
αγγραππαρσι
δει
ποσσανο
αλλο
σπορτελλο
41
Νελχασοιν
σπορτελλο,
Ιν
χασο
εδιβαμβινι
χυισενεσμοντιο
ιλ
πανο
βαρ
χοντραριο,
ποτρεββερο
διπεντα
λο
ινσερπιβιλε.
σπορτελλο
σι
φεριρσι.
ποτρεββε
σε
νε
ρομπαλο
ρομπερε
Σι
Ιμπορταντε
χονσιγλια
δαλ
δισπενσερ.
Ι
πριμι
δελλ∏ινσταλλαζιονε
απερε
χοντενιτορι),
δι
νον
χονσυμαρε
θυαντιτατιπι
υν
οδορε
ε
νον
δι
αχθυα
δελ
φριγοριφερο
σγραδεπολε
δεπονο
θυινδι
ι
πριμι
θυαντιτατιπι
ε
γηιαχχιο
υν
δοπο
(ο
(δοπυτο
αι
εσσερε
χονσυματι.
ματεριαλι
δι
αχθυα
δαλ
ερογατι
προλυνγατο
υτιλιζζατι
δισπενσερ
περιοδο
δι
περ
ε
γηιαχχιο
ινυτιλιζζο)
λε
χονδυττυρεεδι
ερογατι
αλ
τερμινε
ποσσονο
Επιταρεδιφαρε
επεντυαλε
Υν
αττιπαζιονε
Επιταρε
Λ∏επεντυαλε
δι
πασσαγγιο
λ∏ερογαζιονε.
σεμπρε
παρτιχολαρ
σπεσσο
Επιταρε
Ιν
ε
Επιταρε
Εσσενδο
Μεττερε
Ιν
ιλ
δι
θυεστο
λ∏ερογαζιονε
δι
χασο
χοντραριολεβεπανδε
προδυρρε
Επταρε
Σι
δι
ποτρεββε
υτιλιζζαρε
υσο
ιναππροπριατο
ο
δελλα
ριπορρε
πυλιτα
γηιαχχιο
ριπορρε
χασο
αλιμεντι
πιχινανζα
δελ
γηιαχχιο,
Σι
χονσιγλια
λ∏υσχιτα
μοδο
θυανδο
τριτατο.
χοντενιτοριδιβεπανδε
σι
ποτρεββε
δελ
γηιαχχιο.
ραχχογλιερε
νοτεπολμεντε
νει
βιχχηιερι
σχηιζζι.
δεγλι
τοχχαρε
ρομπερε
ιλ
λαμπαδα.
πυ
ε
δελ
ιλ
γηιαχχιο
φραγιλι,
πριμα
λ∏εστρεμιτδιυσχιτα
ιλ
μεχχανισμο,
δαι
δισπενσερ
δελ
δισπενσερ
πιχινο
αλ
χομπρομεττερε
θυινδι
ιμπεδιρνε
ινολτρε
δι
δισπενσερ,
σι
ερογα
ρομπερε
ιλ
ιν
ποτρεββερο
ιλ
γηιαχχιο,
ποτρεββερο
βαμβινι.
πυ
προποχαρε
δισποσιτιπο
τενερε
ιν
μολτο
μεχχανισμο
βιχχηιεριοχοντενιτοριδιχρισταλλο.
περ
ιλ
νελ
χοντενιτορε
δελ
ρομπερσι.
ε
τραβοχχαρε
δελ
ο
χι
σι
λε
δοπο
βεπανδε.
δαλ
δισπενσερ.
ποτρεββε
φεριρε.
λα
ροττυρα
δελλα
λα
προδυζιονε
Σπορτελλο
πανο
φριγοριφερο
περ
δισποσιτιπο
βιχχηιερε,
δελ
γηιαχχιο.
δελ
ιλ
γηιαχχιο.
λα
περ
προδυζιονε
οππυρε
ποτρεββερο
λεπα
δι
Επιταρεδιριμυοπερε
νον
χηε
νον
πυ
ε
δελ
Χοντρολλαρε
Σε
ιλ
φριγοριφερο
γηιαχχιο
ιλ
Σε
δισπενσερ
χονσυμαρλο
Επιταρεδιυτιλιζζαρε
Ιλ
πασσαγγιο
ιλ
χοπερχηιο
ιλ
φριγοριφερο
σι
τροπα
φυνζιοναρεινμοδο
δοπεσσε
ερογαρε
ιντερπελλαρε
βιχχηιεριοχοντενιτορι
γηιαχχιο
σι
ερογαζιονε.
Τενερειλβιχχηιερε
Σελοσι
τιενε
αδ
υνα
πιχινο,
τροππο
δελ
δισποσιτιπο
σια
περφετταμεντε
περφετταμεντε
ιν
πιανο,ιλδισποσιτιπο
περ
ιν
πιανο.
αππροπριατο.
νον
γηιαχχιο
αλ
πι
πρεστο
ποτρεββε
χερτα
διστανζα
σιπυοσταχολαρε
υν
οστρυιρε,
τρασπαρεντε,
Χεντρο
εχχεσσιπαμεντε
δαλλ∏εστρεμιτ
ο
δι
χον
χονσεγυεντι
ιμπεδιρε
λα
προδυζιονε
περ
επιταρε
Ασσιστενζα
στρεττι.
δαννι
δελ
γηιαχχιο.
λα
προδυζιονε
δι
Τεχνιχα.
αλ
δισποσιτιπο
δελ
δι
δελλ∏ερογατορε.
λ∏υσχιτα
δελ
γηιαχχιο.
Ιστρυζιονι
περ
λ∏υσο
Περ
αχχεδερε
αλ
πανο
βαρ
νελ
Ριπορρε
πανο
βαρλεβεπανδε
αλιμεντι
γλι
φρεθυεντε
δι
πι
υτιλιζζο
Υτιλιζζαρε
δελ
σπορτελλο
βαρ
χομε
πανο
πιανο
δ∏αππογγιο
ο
λο
Vano
Περ
περσο
Ιλ
δαλλ∏εστερνο,
σπορτελλο
Νον
αχχενδε
bar
(disponibile
απριρελοσπορτελλο
λ∏εστερνο
πανο
βαρ
δελ
αππενασιαπρε
λ∏απποσιτα
διρετταμεντε
σενζα
χηε
πανο
φριγοριφερο.
λο
λα
λαμπαδα
χηε
φριγοριφερο.
Ιν
ο
χονσεγυεντι
γαρανζιε
Γραζιε
τεμπερατυρα
Λο
πιανο
δι
χασο
σι
επιτα
θυεστο
α
τροππο
σπορτελλο
λυνγο
ριδυζιονι
περ
αδ
υν
νελ
δελ
δ∏αππογγιο,
νον
σοπραχχαριχαρλο
δι
λο
σπορτελλο
δελ
λα
χονσερπαζιονε
σενσορε
πανο
πανο
βαρ
οσσερπανδο
απριρε
χηε
βαρ
χον
πεσαντι.
Σι
χονσιγλια
πρεμερλο
ινολτρεδιεπιταρε
ο
πιεγαρλο
περσο
solo
δελ
πανο
βαρ,
μανιγλια.
ε
χομοδαμεντε
σια
νεχεσσαριο
σπορτελλο
σι
τροπα
τροππο
δελ
πανο
χονσυμο
πυ
ελεττριχο
σι
τροπα
ριμανε
σεμπρε
εσσερε
περλαπρεχαυζιονε
ογγεττι
δι
ιλ
βασσο.
αχχεσσιβιλε
δελ
πανο
αλλ∏ιντερνο
φρεθυεντεμεντε
φριγοριφερο,
δεγλι
αλ
συο
υτιλιζζατο
εχχεσσιπαμεντε
αππογγιαρσι
in
alcuni
τιραρε
λο
απριρε
βαρ
σι
δελ
χον
ε
μαγγιορι
ελεμεντι.
χομε
ε
λα
δι
ιντερνο,
χοσταντε.
modelli)
Επιταρε
σμονταρε
ρομπερε
δι
ο
λο
σπορτελλο
χηε
Ιμπεδιρε
βαμβινι
αγγραππαρσι
δει
ποσσανο
αλλο
σπορτελλο
41
Νελχασοιν
σπορτελλο,
Ιν
χασο
εδιβαμβινι
χυισενεσμοντιο
ιλ
πανο
βαρ
χοντραριο,
ποτρεββερο
διπεντα
λο
ινσερπιβιλε.
σπορτελλο
σι
φεριρσι.
ποτρεββε
σε
νε
ρομπαλο
ρομπερε
Ιστρυζιονι
περ
λ∏υσο
Mensole
Λε
Μενσολε
(δισπονιβιλι
ιν
αλχυνι
σφιλαβιλι
ιν
πετρο
σολο
μοδελλι)
Μενσολινα
πορταβοττιγλια
(δισπονιβιλε
ιν
αλχυνι
σολο
μοδελλι)
μενσολε
εστραττε,
πρελεπαρε
Λα
μενσολινα
αππλιχατα
τενερε
λα
περ
ρισπαρμιανδο
Σμονταγγιο
Λα
μενσολινα
σμοντατα
εσσερε
πυ
δελιχαταμεντε
interne
σφιλαβιλι
ε
περμεττονο
χομοδαμεντε
πι
α
θυαλσιασι
λα
βοττιγλια
χορρεττα
σπαζιο.
ε
σφιλανδολα
θυινδιδιριπορρε
πορταβοττιγλια
μενσολα,
νελλα
ποσιζιονε
χονσερπαζιονε
ριμονταγγιο:
πορταβοττιγλια
ριμοντατα
περσο
λ∏ιντερνο
ποσσονο
περσο
εσσερε
ο
αλιμεντι.
γλι
εσσερε
πυ
ε
περμεττε
ινδιχατα
πι
δελ
πινο,
εσσερε
πυ
λ∏εστερνο,
σπινγενδολα
.
δι
δι
ε
Ποσιζιοναμεντο
δελλε
μενσολε
Γραζιε
εσσερε
Περ
Αλλα
απποσιτι
ιμπεδιρε
τρασπορτο.
ιννανζιτυττο
δεπε
χαυτελα
Περ
Ποσιζιοναρλα
ινχλινατα,
δελλε
( ).
δι
αλλ∏ιμπιεγο
ποσιζιονατε
σμονταρε
χονσεγνα,
φερμι
χηε
σι
Περ
ριμυοπερε
ινχλιναρε
περσο
ριμονταρε
αλλ∏αλτεζζα
θυινδι
γυιδε
( )
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Χοντρολλαρε
περφετταμεντε
χοντραριο,
νον
αγγανχιατε
απποσιτε
αλλ∏αλτεζζα
υνα
μενσολα:
λε
μενσολε
δι
σιχυρεζζα,
ποσσανο
μυοπερε
σμονταρλε,
ι
φερμι,
εδ
εστραρρε
( )
λ∏εστερνο
υνα
( ).
μενσολα:
δεσιδερατα,
ινσεριρε
ε
αββασσαρειλβορδο
χηελεμενσολε
οριζζονταλι.
ποσσονο
χορρετταμεντε.
ι
εσσερε
περτιχαλι,
γυιδε
δεσιδερατα.
σονο
φισσατε
χον
αλ
φινε
δι
δυραντε
σι
δεπονο
θυινδι
τιρανδολε
τενενδολα
γανχεττι
σιανο
Ιν
χασο
ιλ
λε
σι
χον
νει
φορι
αντεριορε
λε
μενσολε
2
νελ
πανο
φριγοριφερο
1
2
ποσσονο
1
42
Ιστρυζιονι
περ
λ∏υσο
Contenitore
Ιλ
χοντενιτορε
αδαττατοινμοδο
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Επιταρεδιυτιλιζζαρε
προδυζιονε
∞
Επιταρε
δι
Trasformazione
εσσερε
πυ
δα
ποτερπι
[Νορμαλε]
ο
λα
χονσερπαζιονε
χονσερπαρελευοπα
uova
per
χολλοχατο
ιλ
χοντενιτορε
del
νελλα
υνα
ριπορρε
περ
δι
γηιαχχιο.
νελ
πανο
cassetto
ποσιζιονε
μαγγιορε
υοπα
χονγελατορε
inferiore
δεσιδερατα,
ο
υνα
μινορε
υνα
[Περ
ιν
φυνζιονε
μαγγιορε
δι
ο
νελλο
in
χοντενιτορε
σχομπαρτο
scomparto
ε
εσσερε
πυ
θυαντιτ
θυαντιτ
δι
δι
λα
περ
φρεδδο.
freddo
υοπα.
υοπα]
Λα
φυνζιονε
μεζζο
Θυανδο
αλ
συο
φρυτταελα
χονσερπαζιονε
δελ
χασσεττο
δελλ∏απερτυρα
Σχομπαρτο
ιλ
χασσεττο
ιντερνοπιβασσα
περδυρα.
φρυτταεπερδυρα
περ
Σχομπαρτο
χαντινα
ινφεριορε
Ιν
δι
χαρνε,
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Σε
νελλο
σχομπαρτο
τεμπερατυρα
∞
Σι
χονσιγλια
δατο
χηεινταλ
ποσσονο
δι
νον
χασοιλσυο
ινφεριορε
ο
δελλα
χηιυσυρα
πυ
πιενε
τρασφορματο
ρισπεττο
θυεστο
φρεδδο
χασο,
πολλαμε
ε
πεσχε.
σι
ριπονγονο
χονγελαρε.
αλιμεντι
ριπορρε
αζιοναμεντο
εσσερε
δι
υν
απποσιτο
α
θυανδο
ιλ
χασσεττο
φρυττα
αχχαντο
ποτρεββε
μοδιφιχατα
α
προπριο
πιαχιμεντο,
χονπογλιατορε.
Χονπογλιατορε
αρια
φρεδδα
Λεπεττα
δελ
χονπογλιατορε
ιν
σχομπαρτο
πιενε
υτιλιζζατο
πυ
θυινδι
ο
περδυρα,
αλ
χονπογλιατορε
ρισυλταρε
φρεδδο,
εσσερε
α
οσταχολατο.
Πριμα
αλιμεντι
ποσιζιονε
λα
χομε
χασσεττο
υτιλιζζατο
χαυσα
δελλα
δελλ∏αρια
περ
δι
ριπορρε
δεγλι
χοντρολλαρε
λα
δελλα
λεπεττα
τεμπερατυρα
λα
περ
λα
περ
βασσα
φρεδδα,
43
Deodorizzatore
Ιλ
δεοδοριζζατορε
χηε
ποσσονο
Υσο
δελ
δεοδοριζζατορε
Ιλ
Γλι
φορμαγγι,
βασατο
συ
ασσορβε
δεοδοριζζατορε
αλιμεντι
τυττι
προδυρρε
οδορι
γλι
αλλ∏ιντερνο
χομπλεταμεντε
δαλλ∏οδορε
δεπονο
παρτιχολαρμεντε
εσσερε
υν
χαταλιζζατορε,
χηε
σγραδεπολι
δελ
φριγοριφερο
χονσερπατιινχοντενιτορι
σι
.
ε
νον
αυτονομο,
προνυνχιατο,
ριχηιεδε
χομε
σιγιλλατι.
αλχυν
αδ
εσεμπιο
Δεοδοριζζατορε
Χασσεττο
περ
φρυτταεπερδυρα
Χασσεττο
περ
φρυτταεπερδυρα
ο
σχομπαρτο
χοντρολλο.
ι
μελονιοαλχυνι
φρεδδο
Χονσερπαζιονε
δεγλι
αλιμεντι
Disposizione
(πεδερε
Χοντενιτορε
δελ
γηιαχχιο
Μενσολινα
πορταβοττιγλια
Χασσεττινο
Μενσολε
νελ
πανο
χονγελατορε
Μενσολε
σπορτελλο
πανο
χονγελατορε
Χασσεττο
πανο
χονγελατορε
συλλο
δελ
δελ
Μαν
αυτοματιχαμεντε
?ι
βεπανδε.
?ι
αλτρο
Αλιμεντι
ιλ
χαπιτολο
μανο
χηε
σι
πυ
ριπορρε
σι
ποσσονο
ανχορα.
συργελατι,
Πιχχολε
Σι
αλιμεντι
χονφεζιονιδιαλιμεντι
χονσιγλια
λ∏απερτυρα
τεμπερατυρε
Ιδεαλε
περ
πολλαμε,
πεσχε.
Δεσχριζιονε
πιενε
προδοττο,
ριποστο
υνα
βοττιγλια
ριπορρε
πανε,
χονφεζιονατι
δι
νον
δα
δελλο
ρελατιπαμεντε
λα
ριπορρε
χονσερπαρε
σπορτελλο
χονσερπαζιονε
degli
alimenti
δελ
φριγοριφερο
ιλ
γηιαχχιο
ιν
θυεστο
σναχκ,
χοντενιτορε.
δι
ο
δι
πινο,
μερενδινε,
ε
νον.
συργελατι.
συ
θυεστε
α
λυνγο,
ποτρεββε
ελεπατε
πι
προλυνγατα
ε
δελλε
πιενε
αλτρε
εδ
μενσολε
δατο
χηε
εσπορλι
.
α
δι
χαρνι,
συα
παρτιⓒ,
α
παγινα
31)
Σχομπαρτο
χον
χοπερχηιο
Χοντενιτορε
υοπα
περ
?ανο
Μενσολε
νελ
βαρ
πανο
φριγοριφερο
Μενσολε
σπορτελλο
πανο
Χασσεττο
φρυτταεπερδυρα
Χασσεττο
φρυτταεπερδυρα
συλλο
δελ
φριγοριφερο
περ
περ
ο
σχομπαρτο
φρεδδο
Αλιμεντι
Δα
Βεπανδε
Πιαττι
περφεττα
χερτο
Βοττιγλιε
Ιδεαλε
Πριμα
λα
Θυεστο
χονσερπαζιονεδιφρυττα
σχομπαρτο
δι
υσο
φρεθυεντε
δισπορρε
νελλα
ποσιζιονε
δι
υσο
φρεθυεντε.
ο
προντι
αλτρι
αλιμεντι.
χονσερπαζιονε,
τρα
υν
σπαζιο
ο
λαττινεδιβεπανδε.
λα
περ
δι
ριπορπι
ποσιζιονε
δελλα
χασσεττο
φρεδδο,
χοντενιτορε
χονσερπαζιονε
αλιμεντι
δεγλι
λεπεττα
πυ
α
βασσα
(βυρρο,
σι
δελ
χονπογλιατορε.
εσσερε
ε
τεμπερατυρα.
λαττε,
εχχετερα).
αδαττα.
πι
Περ
ασσιχυραρε
δι
χονσιγλια
ε
λ∏αλτρο.
δι
φρυτταεπερδυρα.
σι
χονσιγλια
περδυρα,
λασχιαρε
δι
χοντρολλαρε
υτιλιζζατο
οππυρε
περ
χομε
υνα
υν
λα
45
Χονσερπαζιονε
αλιμεντι
δεγλι
Consigli
Ι
χιβι
φρεσχηι
επεντυαλε
χονγελαμεντο
sulla
conservazione
δεπονο
εσσερε
ποτρεββε,
οργανολεττιχηε.
Σι
χονσιγλια
τολλερανολαβασσα
Πριμα
ραφφρεδδαρε
σχομπαρτο
χονσεγυενζε
χονσυμο
αλιμεντι
Γλι
χον
πελλιχολα
χηε
ιλ
Περ
χορτεσια
εδιλχιβο.
Σι
ραχχομανδαδιεπιταρε
Ιν
χασο
δελλα
τεμπερατυρα,
ε
προποχαρε
Επιταρε
χηε
ιν
δι
νον
χονσερπαρε
τεμπερατυρα,
δι
ριπορρε
δι
ιν
φριγοριφερο
α
τεμπερατυρα
σι
ποτρεββε
δαννοσε
ενεργια
δοπρεββερο
ελεττριχα.
τρασπαρεντε,
χοντενυτο
χοντραριο,
δι
θυεστο
νατυραλεδιυμιδιτ .
μαντενερε
αλλ∏ιντερνο
χηε
υν
αυμεντο
ριπορρε
εχχεσσιπε
χασο
σε νε
ινναλζαρε
σια συλλα
σεμπρε
υνα
δι
ποτρεββε
δελ
ποτρεββε
degli
ριποστι
α
χομε
λε
βεπανδεοι
αμβιεντε.
εσσερε
ιν
μοδο
διστανζα
απριρε
δεγλι
χομπρομεττερε
χονσυμο
θυαντιτ
νελλο
ιν
ταλυνι
λυνγο
αδ
εσεμπιο
εχχεσσιπαμεντε
χονσερπαζιονε
σχομπαρτο
χασι,
νελ
φριγοριφερο
χιβι
Ιν
χασο
ριποστι
δα
μαντενερε
μινιμαδι15
ο
δι
σπεσσο
σχομπαρτι
δι
δι
οσταχολαρε
τενερε
σι
ενεργια
αλιμεντιοβεπανδε
λα
alimenti
φριγοριφερο.
χομπρομεττερνε
αλιμεντι
θυεγλι
βανανε,
χαλδιλισι
ιν
μμ
περιφιχηερεββε
λα
ελεττριχα.
μελονι
δεπε
χοντραριο,
δεγλι
χοντενιτορι
α
λυνγο
τρα
απερτο
χονσερπαζιονε
αλλ∏ιντερνο
λα
τεμπερατυρα,
αλτρι
αλιμεντι
σιγιλλατι
σιαλαφρεσχηεζζα
λε
γριγλιε
α
λυνγο
υν
νεγλι
χορρεττα
χηιυσυρα.
λε
ο
ανανασ.
λασχιαρε
ο
δι
πεντιλαζιονε
λο
ινναλζαμεντο
δεγλι
σπορτελλι,
Ιλ
λορο
θυαλιτ
χηε
νον
δελλο
χον
χηε
συλ
χοπερτι
σπορτελλο.
αλιμεντι
δατο
?ανο
χονγελατορε
?ανο
φριγοριφερο
Επιταρε
ερμετιχαμεντε,
Σι
νον
Γλι
χομε
μενσολε
Επιταρε
νατυραλε
Λα
νελ
χον
Σι
χοντρολλαρε
δι
ραχχομανδαδιεπιταρε
χομπρομεττερνε
αλιμεντι
αδ
εσεμπιο
συγλι
δι
δι
φρυτταελε
φριγοριφερο.
παρτιχολαρε
χονσιγλια
αλλ∏ιντερνο
ριπορρε
χηε
ποτρεββερο ρομπερσι
λ∏αρομαεδιλ
χηε
νον
σοππορτανο
ιλ
γελατο,
σπορτελλι.
α
ριπορρε
υμιδιτ ,
δι
φαχιλμεντελαδαταδισχαδενζα.
διρεττο
χηε
περδυρε
Γλι
χονσερπαρελευοπα
δοπρεββερο
αλιμεντι
χυρα.
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Σε
λ∏αμβιεντε
απρε
φρεθυεντεμεντε
περδυρα
φορμαρε
φυνζιοναμεντο
παννο
ιν
χυι
ινσταλλατο
λο
(δαλλ∏ελεπατο
δελλα
ασχιυττο.
χοντενυτο
χονδενσα.
δελ
φριγοριφερο.
δελ
χονγελατορε
α
χαυσα
δι
ριχονγελαρε
δεπονο
χονταττο
ποτρεββερο
βαγνατι
σπορτελλο
Θυεστο
Λα
αλιμεντι
χοντενυτοδισοστανζε
επεντυαλι
εσσερε
χον
λε
ιν
ταλ
χασο
εσσερε
ο
μολτο
αλλ∏ιντερνο
ιλ
φριγοριφερο
ο
σε
σι
νατυραλε
ριπονε
δι
φενομενο
χονδενσα
ο
αλτρι
βοττιγλιε
ταππατε
δελλ∏εσπανδερσι
χηε
σονο
γι
νυτριτιπε.
σβαλζι
νελλα
τεμπερατυρα
αλλ∏ιντερνο
ριποστι
παρετι
αλιμεντιαδελεπατο
γλι
χοντενιτορι
δελ
χοντενυτο.
στατι
σχονγελατι,
δι
δει
πανι,
γελαρε.
λαπατε
ε
υμιδι
ασχιυγατε
δοπρεββερο
δελλα
λορο
χονφεζιονε,
παρτιχολαρμεντε
αλλ∏ιντερνο
υμιδιτ ),
νον
ηα
εσσερε
πυ
υνα
νελ
πανο
αλχυν
εφφεττο
ριμοσσα
δι
πριμα
ινολτρε
εσσερε
ιν
υμιδο
χοσπιχυα
φριγοριφερο
συλ
ρεγολαρε
υτιλιζζανδο
χηιυσι
αλ
φινε
δι
χονσερπαζιονε,
ε
νον
νελλε
χοντενυτο
εσσερε
ριποστε
ασχιυγατι
μοδο
δα
ποτερ
ε
σε
χαλδο,
θυαντιτ
σι
σι
δι
πυ
υν
46
Πυλιζιαεμανυτενζιονε
Λαμπαδα
πανο
χονγελατορε
Λαμπαδα
δελ
δελ
δισπενσερ
Μενσολε
δελ
πανο
χονγελατορε
Smontaggio
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Λα
προχεδυρα
ινπερσο
σι
δι
ποτρεββερο
Ριμυοπερελοσχηερμο
( ).
60Ω,
Ασσιστενζα
Ριμυοπερε
χαχχιαπιτε
Λα
λαμπαδα
15Ω,
Ασσιστενζα
Σολλεπαρειλβορδο
ρισπεττο
δεπε
αχχερταρε
οσσερπαρε
Λα
λαμπαδα
επυεσσερε
Τεχνιχα.
ιλ
χον
νυοπα
επυεσσερε
Τεχνιχα.
delle
δι
σμονταγγιο
α
θυελλαδιμονταγγιο.
χηε
σεμπρε
προποχαρε
νυοπα
χοπερχηιο,
τεστα
( )
δεπε
αχθυιστατα
πιαττα,
δεπε
αχθυιστατα
αντεριορε
varie
ιλ
φριγοριφερο
υνα
χερτα
δελλε
ροττυρε.
ε
σπιταρε
απερε
πρεσσο
αιυτανδοσι
ε
σπιταρε
απερε
πρεσσο
εδ
( )
parti
δελλε
παριε
παρτι
Πριμαδισμονταρε
σια
σχολλεγατο
χαυτελα,
υν∏εμισσιονε
υν∏εμισσιονε
εστραρρε
δατο
λα
λαμπαδα
υν
Χεντρο
χον
λα
λαμπαδα.
υν
Χεντρο
( ).
σεγυε
χηε
δα
δι
υν
δα
δι
λ∏ορδινε
δαλλα
ιν
χασο
εσατταμεντε
θυαλσιασι
χορρεντε.Σιραχχομανδα
χοντραριο
2
ελεμεντο
σι
1
2
χι
1
Μενσολε
συγλι
σπορτελλι
Χοντενιτορε
ιλ
περ
γηιαχχιο
Αλ
τερμινε
δελλ∏υσο
δελ
δισπενσερ
Σολλεπαρε,
σφιλαρε
Σολλεπαρε
αφφερρανδο
περσο
λ∏εστερνο
λεγγερμεντε
( ).
( )
( ).
Σι
χονσιγλια
γηιαχχιο
Θυανδο
δεπε
ιμπυγναρε
νεχεσσαριο
αφφινχη
Σεσιρισχοντρανο
χοντενιτορε,
περνο
ποστεριορε.
Δατο
χηε
δρεναγγιο,
πασχηεττα
Σμονταρε
σινιστρα
ασχιυγαρε
πασχηεττα.
δι
σμονταρε
σολο
θυαλορα
σι
εστραε
ιλ
χοντενιτορε
χον
πρεσταρε
νον
χαδα
α
τερρα.
διφφιχολτ νελ
σι
δεπε
νον
πρεπιστο
λ∏αχθυα
δεπε
εσσερε
ιλ
χοπερχηιεττο,
νελ
αχχυραταμεντε
ινδιχατο
πυντο
αμβεδυειλατι
ε
σφιλαρε
περσο
ιλ
χοντενιτορε
σια
νεχεσσαριο.
δελ
αμβεδυε
λα
μασσιμα
γηιαχχιο
λε
μανι,
αττενζιονε
μονταγγιο
ρυοταρε
χηε
περιοδιχαμεντε
λεγγερμεντε
αλχυν
σιστεμα
σι
ραχχογλιε
ριμοσσα.
πρεμενδονε
δαλλα
φρεχχια,
ιλ
φονδο
ε
( )
λ∏εστερνο
δελ
λο
σι
εδ
δελ
ιλ
δι
νελλα
λα
παρτε
ε
δελλα
1
2
2
1
Περνο
ποστεριορε
47
Πυλιζια
ε
μανυτενζιονε
Λαμπαδα
νελ
συπεριορε
πανο
φριγοριφερο
Λαμπαδα
ινφεριορε
νελ
πανο
φριγοριφερο
?ανο
βαρ
Σπιταρελαπιτε
χαχχιαπιτε
λεγγερμεντε
Σπιταρε
απερε
υν∏εμισσιονε
αχθυιστατα
Τεχνιχα.
Σμονταρε
αμβεδυελεεστρεμιτεσφιλανδολο
λ∏εστερνο.
νυοπα
δεπε
εσσερε
πυ
Ασσιστενζα
Ριμυοπερε
τιρανδολο
ινδιχατα
Ιλ
πανο
περσο
λ∏αλτο
δι
φισσαγγιο,
χον
τεστα
ιλ
χοπερχηιεττο
λα
λαμπαδα.Λαλαμπαδα
δα
πρεσσο
ιλ
Σπιταρε
υν
χοπερχηιεττο,
λα
απερε
υν∏εμισσιονε
αχθυιστατα
Τεχνιχα.
ιλ
χοπερχηιο
χον
χαυτελα
δαλλε
φρεχχε
βαρ
πυ
.
εσσερε
υτιλιζζανδο
α
χροχε,
εδ
ε
60Ω,
ΧεντροδιΑσσιστενζα
πυ
αφφερρανδολο
λαμπαδα.Λαλαμπαδα
υν
πρεσσο
ποστεριορε,
νελλα
( ).
ριμοσσο
υν
σολλεπαρε
εστραρλο.
νυοπα
δεπε
εσσερε
αδ
περσο
δα
30Ω,
Χεντρο
διρεζιονε
σφιλανδολο
δι
ε
1
Χοπερχηιο
χασσεττο
δελ
περ
φρυτταεπερδυρα
48
ΑΤΤΕΝΖΙΟΝΕ
∞
Περ
δελ
Σολλεπαρειλβορδο
ε
θυινδι
Περ
χαυτελα
χονταττο
σμονταρε
ποτερ
πανο
βαρ
νεχεσσαριο
εστραρλο
(
ριμονταρε
περσο
ιλ
λ∏ιντερνο,
χον
λα
ι
χασσεττι
ποστεριορε
).
χοπερχηιο,
παρετε
φριγοριφερο.
φρυττα
περ
σμονταρε
δελ
ε
λε
μενσολε
χοπερχηιο
σπινγερλο
ιν
μοδο
δα
πορλο
δι
φονδο
δελ
ιλ
περδυρα,
χασσεττινοεδιλ
συγλι
σπορτελλι.
( )
χον
ιν
πανο
χοπερχηιο
2
ποστεριορε
1
Informazioni
di
carattere
generale
Ιν
χασο
δι
ινυτιλιζζο
προλυνγατο
Ιν
χασο
δι
ιντερρυζιονε
δι
χορρεντε
Ιν
χασο
δι
τρασπορτο
ο
τρασλοχο
Δισποσιτιπο
αντιχονδενσα
Θυαλορα
(αδ
δοπρ
σπορτελλι,
Επιταρε
σχομπαρτι
δι
οππορτυνο
σχονγελαρε
χορρεντε
δελλο
νορμαλμεντεσιυτιλιζζανο
λα
Φισσαρε
σι
πρεπεδα
εσεμπιο
σφιλαρε
φαποριρελαπεντιλαζιονε
περ
-περ
χορρεντε
πενγανο
χονσυμαρλι
δεπε
σι
ραχχομανδα
σχομπαρτο
τεμπερατυρα
αδεγυαταμεντε
σεπαραταμεντε.
οριζζονταλε,
επεντυαλε
Υν
μοδο
χηε
πρεπιενε
δατο
συβιτο
δοπο
Pulizia
δι
λασχιαρε
θυανδο
ιλ
θυαντο
σι
λεγγερο
λα
χι
χαπο
δι
ποσσιβιλε-
μαντενυτε
προτραεσσε
αλ
εσσερε
δελ
χονγελατορε,
α
πι
λυνγο.
Επιταρε
χηε
ιν ταλ
ρισχαλδαμεντο
λα
συα
φορμαζιονεδιβριναεχονδενσα
ινυτιλιζζατο
σι
ρεχα
αλιμενταζιονε
τεμπερατυρε
α
λυνγοεγλι
πι
πρεστο,
ριχονγελατο.
δι
χονσερπαρε
νελλε
γηιαχχιαιε
τυττε
δι
τρασπορταρε
χασο
αχχενσιονε)
dell'internoedell'esterno
ιλ
ιν
παχανζα),
δελλ∏ιντερνο
δι
απριρελοσπορτελλο,
θυαλχηε
φριγοριφερο
σι
δαλλα
πρεσα
εδ
συφφιχιεντεμεντε
αλιμεντι
δαλ
μομεντο
μισυρα
Θυαλε
αλλ∏ιντερνο
χοντενιτορε
πορτατιλι),
λε
ιλ
χομπρεσσορε
ιντερνε,
παρτι
ο
ιμμαγαζζιναρε
ποτρεββε
δελλε
συπερφιχι
εσσερε
πυ
αλλ∏ιντερνο
περ
δοπραννο
δι
χορρεντε
επιταρε
ιλ
ιν
μοδο
ινιζιασσερο
χηε
νεσσυν
χαυτελατιπα
δι
χιασχυνο
δι
λιθυιδο
χηε
χοντριβυιρ
οππυρε
δαννεγγιαρσι.
εστερνε
προποχατο
δαλ
δεγλι
υν
εστραρρε
ρισταγνο
περιοδο
λυνγο
τυττι
ε
λασχιαρε
δι
χηε
βασσε.Σελ∏ιντερρυζιονε
α
σχονγελαρσι,
προδοττο
χοντρο
σχομπαρτο,
ευτεττιχο
α
μαντενερε
εστραρλε
ιλ
φριγοριφερο
δελ
φριγοριφερο
δισποσιτιπο
δι
τεμπο
αλιμεντι,
γλι
χαττιπι
οδορι.
αλλ∏ιντερνο
χηε
λε
ιντερρυζιονι
ο
(θυελλι
ε
τρασπορταρλε
ιν
ποσιζιονε
παρτιχολαρ
(ιν
σι
απερτι
γλι
δεγλι
σαρ
ινιζια
α
δι
αλμενο
χηε
βασσα
αντιχονδενσα,
σχομπαρτι.
Πυλιζια
Πυλιζια
δελλ∏εστερνο
δελλ∏ιντερνο
Αλ
δελλα
Ιμπορταντε
τερμινε
πυλιζια
Σεσιδεσιδερα
τενερε
περφετταμεντε
Πυλιρε
χον
σολυζιονε
αχχυραταμεντε.
Λα
πυλιζια
Πυλιρε
χον
σολυζιονε
μεζζο
Χοντρολλαρε
ρεινσεριρε
Πριμα
χηε
ποσσανο
χορτοχιρχυιτο.
λιτρο),
δι
ιλ
φριγοριφερο
πολπερε
μεντε
αγγρεσσιπα
συπερφιχι.
χονσιγλια
πρεπενιρε
πυλιτο
υνα
σπυγνεττα
δι
αχθυα
τιεπιδα
δι
τυττε
λε
συπερφιχι
υνα
σπυγνεττα
δι
αχθυα
τιεπιδα
θυινδι
σχιαχθυαρε
χηε
ιλ
χαπο
α
φονδο
λα
σπινα
προχεδερε
εσσερε
αδ
αζιονε
Λε
ινολτρε
α
σια
σχολλεγατο
ραγγιυντο
Ιν
νεσσυν
αβρασιπα,
σπυγνεττε
δι
νον
λα
φορμαζιονεδιεπεντυαλι
λ∏ιντερνο
ο
χον
ε
δετεργεντε
ιντερνε
ο
χον
ε
βιχαρβονατο
ε
δι
αλιμενταζιονε
νελλα
πρεσα
θυαλσιασι
δαλλα
δα
σπρυζζι
χασο
παγλιεττε
ο
σολπεντι,
υμιδε
τοχχαρε
σχομπαρτι.
δεγλι
υν
παννο
δεπε
εσσερε
υν
παννο
δι
σοδα
ασχιυγαρε
αχχυραταμεντε.
ε
δι
χορρεντε.
οπεραζιονε
δι
πρεσα
ο
σι
γεττι
δοπραννο
μεταλλιχηε,
χηε
ποτρεββερο
ποσσονο
θυεστε
ινχολλαρσιⓒ
συπερφιχι
οδορι
σγραδεπολι
μορβιδο,
νευτρο,
μορβιδο,
λα
δι
ρετε.
δ∏αχθυα,
υτιλιζζαρε,
λεγγερμεντε
θυινδι
εφφεττυατα
σχιαχθυαρε
χον
λεγγερμεντε
προπορζιονε
(νελλα
νον
σπινα
πυλιζια,
Επιταρε
σιανο
χι σι
δεπε
χηε
χηε
ποτρεββερο
λα
περ
δετεργεντι
ροπιναρε
αλλε
συπερφιχι
χον
λε
μανι
υμιδε
σι
δεπε
σεμπρε
ινυμιδιτι
υνα
χερτα
ινυμιδιτο
δι
δυε
δαννεγγιατι,
σεμπρε
ι
χομπονεντι
πυλιζια,
δαλλ∋αζιονε
ιρριμεδιαβιλμεντε
γηιαχχιατε.
ο
βαγνατε.
ιν
υνα
ε
ασχιυγαρε
φρεθυενζα.
ιν
υνα
χυχχηιαι
ογνι
θυινδι
αχχερταρε
ελεττριχι
προποχαρε
δετερσιπι
υν
ιν
παρτιχολαρ-
λε
Σι
In
caso
Σε
σι
Ασσιστενζα
πολταινπολτα
di
eventuali
πρεσεντασσερο
Τεχνιχα
συγγεριτι.
ι
προβλεμι
σι
ποτρ
προπαρε
problemi
σοττο
ελενχατι,
α
μεττερειναττο
ιλ
πριμαδιιντερπελλαρε
ι
ποσσιβιλι
ριμεδι
σερπιζιο
χηε
πενγονο
δι
δι
Προβλεμα
Φυνζιοναμεντο
δελ
φριγοριφερο
Ιλ
χομπρεσσορε
νον
εντρα
ιν
φυνζιονε
Ιλ
χομπρεσσορε
ιν
εντρα
φυνζιονε
μολτο
σπεσσο
Χαυσα
Ε∏
στατα
ιντερνα
Σι
σβριναμεντο.
Λα
ιμποστατα
εχχεσσιπαμεντε
αττιπατο
δελ
σπινα
ινσεριτα
νελλα
Λ∏ερογαζιονε
Θυεστο
δι
Λα
ελεπατα.
Ιλ
σχολλεγατο
Ε∏ινφυνζιονε
φριγοριφερο
χηε
θυελλο
τεμπερατυρα
φριγοριφερο
δαλλα
προδυζιονε
Σι
ριποστα
δι
θυαντιτ
αλιμεντιοβεπανδε
τεμπερατυρα
υνα
τεμπερατυρα
ελεπατα.
αυτοματιχαμεντε
χαπο
δι
αλιμενταζιονε
δι
πρεσα
δελλα
σι
ποσσεδεπα
αμβιενταλε
ριμαστο
χορρεντε.
ιλ
δισποσιτιπο
δι
γηιαχχιο.
νελ
φριγοριφερο
αμβιεντε.
χορρεντε.
χορρεντε
μολτο
α
λυνγο
ιλ
χιχλο
δι
νον
ιντερροττα.
πι
ποτεντε
πριμα.
μολτο
λα
περ
υνα
νοτεπολα
α
Ριμεδιο
Ιμποσταρε
ιδονεα.
Λ∏αττιπαζιονε
σβριναμεντο
χομπλεταμεντε
Χοντρολλαρε
ινσεριτα
Χοντατταρε
Ε∏
δελ
φριγοριφερι
Ε∏
δελ
χομπρεσσορε
Ιν
θυεστο
φυνζιοναμεντο
ραγγιυντε
Ε∏
δελ
χομπρεσσορε
Ε∏
νεχεσσαριο
φυνζιοναμεντο
ρισταβιλιτε
υνα
τεμπερατυρα
περιοδιχα
πιενε
αττιπαταινμοδο
αυτοματιχο.
χηε
λα
α
φονδο
νελλα
λ∏εντε
τυττο
νορμαλε
ποτεντι
τυττο
νορμαλε
εντριινφυνζιονε
χι
χασο,
χοντινυο
λε
τεμπερατυρε
τυττο
νορμαλε
εντριινφυνζιονε
υν
χοντινυο
λε
τεμπερατυρε
σια
σπινα
πρεσα.
ερογατορε.
χηε
φυνζιονινο
χηε
πογλιονο
χηε
χερτο
περιοδο
δι
δελ
χορρετταμεντε
ι
χομπρεσσορι
πι
ιν
θυεστο
αλχυνε
αφφινχη
δι
εσερχιζιο
ιν
θυεστο
αφφινχη
εσερχιζιο.
ιντερνα
χιχλο
δι
α
λυνγο.
χασο
πι
σπεσσο.
ορε
πενγανο
.
χασο
πι
σπεσσο.
δι
πενγανο
πι
δει
ιλ
δι
ιλ
Σι
σονο
απερτι
τροππο
α
τροππο
Γλι
Ε∏
ιντερνα
Λε
δεφορματεοφεσσυρατε.
λυνγο
σπορτελλι
στατα
νον
ιμποστατα
εχχεσσιπαμεντε
γυαρνιζιονι
φρεθυεντεμεντε
σπορτελλι.
γλι
σονο
βεν
χηιυσι.
υνα
τεμπερατυρα
βασσα.
σπορτελλι
δεγλι
σονο
ο
Ε∏
χομπρεσσορε
Χοντρολλαρε
περφετταμεντε
αλιμεντιοβεπανδε
χορρεττα
Ιμποσταρε
ιδονεα.
ροττε,
Επεντυαλι
ποσσονο
θυεστο
εσσερε
δελ
τυττο
νορμαλε
χηε
χηιυσυρα
υνα
δαννι
χηε
εντριινφυνζιονε
ιλ
φριγοριφερο
ιν
πιανο,
χηε
σπορτελλι.
δεγλι
τεμπερατυρα
αλλε
γυαρνιζιονι
χομπρομεττερε
λε
χασο,
σοστιτυιτε
γυαρνιζιονι
.
ιν
ε
χηε
οσταχολανο
χασο
θυεστο
πι
σπεσσο.
σια
νον
πι
σιανο
λα
ιντερνα
λα
τενυτα.
δεπονο
Ιν
ιλ
πι
Προβλεμα
Λε
τεμπερατυρε
σονο
Λα
ιντερνα
χονγελατορε
βασσα,
μα
πανο
ιντερνε
βασσε
τροππο
τεμπερατυρα
δελ
πανο
τροππο
δελ
θυελλα
φριγοριφερο
νορμαλε
Λα
τεμπερατυρα
ιντερνα
φριγοριφερο
βασσα,
πανο
δελ
πανο
τροππο
μα
δελ
θυελλα
χονγελατορε
νορμαλε
Γλι
αλιμεντι
χασσεττι
Γλι
χονγελανο
αλιμεντι
σχομπαρτο
νει
νελλο
φρεδδο
χονγελανο
Χαυσα
Ε∏
στατα
εχχεσσιπαμεντε
ιμποστατα
υνα
τεμπερατυρα
βασσα
δελ
χονγελατορε.
Ε∏
στατα
εχχεσσιπαμεντε
ιμποστατα
υνα
τεμπερατυρα
βασσα
δελ
φριγοριφερο.
Ε∏
στατα
εχχεσσιπαμεντε
ιμποστατα
υνα
τεμπερατυρα
βασσα
δελ
φριγοριφερο.
Περ
γαραντιρε
οττιμαλε,
αδ
γλι
υνα
τεμπερατυρα
λα
λορο
αλιμεντι
δεπονο
δι
0ΥΧ.
πανο
Ιμποσταρε
ιντερνα δελ
Ιμποσταρε
πανο
ιντερνα δελ
Ιμποσταρε
πανο
χονσερπαζιονε
εσσερε
ριποστι
ιντερνα δελ
Ιν
χοντενυτο
νορμαλε
Ριμεδιο
υνα
πανο
υνα
πανο
υνα
πανο
χονσιδεραζιονε
χηε
ιδονεα
πι
τεμπερατυρα
χονγελατορε.
ιδονεα
πι
τεμπερατυρα
φριγοριφερο.
ιδονεα
πι
τεμπερατυρα
φριγοριφερο.
δελ
δι
υμιδιτ ,
αλχυνι
αλιμεντι
λορο
νατυραλε
δελ
τυττο
σι
γηιαχχινο.
Λε
τεμπερατυρε
σονο
Λε
οπερατιπε
χονγελατορε
πανο
σονο
τροππο
Λα
οπερατιπα
φριγοριφερο
ελεπατα,
θυελλα
ιντερνε
ελεπατε
τροππο
τεμπερατυρε
νελ
πανο
ο
νελ
φριγοριφερο
ελεπατε
τεμπερατυρα
νελ
πανο
τροππο
μεντρε
νελ
πανο
χονγελατορε
νορμαλε
Λα
τεμπερατυρα
νελ
πανο
Λα
τεμπερατυρα
πανο
φριγοριφερο
δελ
πανο
χονγελατορε)
Σι
σονο
ο
Γλι
Σι
θυαντιτ
απερτι
τροππο
σπορτελλι
ριποστα
δι
τεμπερατυρα
Ιλ
φριγοριφερο
σχολλεγατο
Σι
ιμποστατα
εχχεσσιπαμεντε
οπερατιπα
χονγελατορε
τροππο
οπερατιπα
σι ριφλεττε
(χηε
τροππο
τροππο
α
λυνγο
σονο
νελ
αλιμεντιοβεπανδε
αμβιεντε.
ριμαστο
δαλλα
φρεθυεντεμεντε
σπορτελλι.
γλι
σοχχηιυσι.
φριγοριφερο
α
χορρεντε.
υνα
τεμπερατυρα
ελεπατα
φριγοριφερο.
ιμποστατα
ελεπατα.
ιμποστατα
υνα
νελ
συ
θυελλα
ελεπατα.
νοτεπολα
α
λυνγο
δελ
πανο
Ιμποσταρε
ιντερνα δελ
Ιμποσταρε
ιντερνα δελ
Ε∏
δελ
υνα
πανο
υνα
πανο
τυττο
νορμαλε
τεμπερατυρα
ιδονεα
πι
χονγελατορε.
ιδονεα
πι
φριγοριφερο.
χηε
ιν
αλλ∏ιντερνο
δει
λεγγερμεντε.
Χηιυδερλι
Αττενδερε
νορμαλε
Αττενδερε
νορμαλε
Ιμποσταρε
ιντερνα δελ
αχχυραταμεντε.
χηε
τεμπερατυρα
χηε
τεμπερατυρα
υνα
πανο
ριπριστινατα
πενγα
οπερατιπα.
ριπριστινατα
πενγα
οπερατιπα.
ιδονεα
πι
φριγοριφερο.
τεμπερατυρα
τεμπερατυρα
χασο
θυεστο
πανι
αυμεντι
λα
λα
λα
τεμπερατυρα
Προβλεμα
Χαυσα
Ριμεδιο
Ρυμορι
ανομαλι
Ρυμορε
χομπλεσσιπο
δι
φυνζιοναμεντο
Ρυμορε
αλλ∏αττιπαζιονε
δελ
χομπρεσσορε
?ιβραζιονι
ρυμορι
Πρεσενζα
χονδενσα
ιντερμιττεντι
δι
ο
γηιαχχιο
ο
αχθυα,
αλλ∏ιντερνο
Αι
φριγοριφερι
πρεσταζιονι
χηε
ιν
Αλλ∏ινιζιο
πρεσσιονε
χονσιδερεπολμεντε.
Λα
συπερφιχιε
φριγοριφερο
υνιφορμεειν
Επεντυαλι
φριγοριφερο
Ι
πιαττι
μενσολε
πιβρανο.
Ιλ
φριγοριφερο
ο
χον
λε
πιβραζιονι.
μοδερνι
νοτεπολμεντεπιελεπατε
πενγονο
πασσατο.
δελ
χιχλο
δι
αλλ∏ιντερνο
νον
ρεφριγεραζιονε,
δελ
σιστεμα
συ
χυι
ποσιζιονατο
περφετταμεντε
πιανο.
ογγεττι
αππογγιατι
πιβρανο
ε
ι
μοβιλι
ε
προδυχονο
ι
χοντενιτορι
αλλ∏ιντερνο
εντραινχονταττο
χιρχοσταντι,
σοπρα
ριποστι
δελ
φριγοριφερο
χον
ε
τρασμεττε
ριχηιεστε
λα
αυμεντα
ιλ
ιλ
ρυμορε.
συλλε
λα
παρετι
λορο
Ε∏
δελ
τυττο
νορμαλε
δελλ∏υλτιμα
πι
Ε∏
δελ
χιχλο
χομπρεσσορε
Ρεγολαρε
ιντερπορρε
γενεραζιονε
ρυμοροσι
τυττο
νορμαλε
δι
ρεφριγεραζιονε
ι
πιεδινι.
δεγλι
χηε
ι
φριγοριφερι
σιανο
δι
θυελλι
δεγλι
χηε
ιν
ιλ
ρυμορε
αυμεντι
λεγγερμεντε.
Σε
χι
σπεσσορι
παπιμεντο.
Ριμυοπερε
γλι
ογγεττι
αππογγιατι
φριγοριφερο.
Υνα
λεγγερα
τυττο
νορμαλε.
ογγεττι
ασσεσταρλι
Αλλονταναρε
φριγοριφερο
χιρχοσταντι.
πιβραζιονε
Μυοπερε
χηε
πιβρανο,
μεγλιο.
δι
θυαλχηε
δαλλε
παρετι
μιλλιμετρο
ο
λεγγερμεντε
αννι
πασσατι.
φασε
θυεστα
δελ
νον
τρα
ι
πιεδινι
πυ
λεγγερμεντε
ιν
δαι
μοβιλι
δελ
βαστασσε,
εδ
ιλ
αλ
εσσερε
δελ
γλι
μοδο
δα
ιλ
Λε
δελ
σονο
ιντερνε
παρετι
φριγοριφερο
ριχοπερτε
δι
χονδενσα
Πρεσενζα
αχθυα,
ο
χονδενσα
δι
γηιαχχιο
αλλ∏εστερνο
Λε
δελ
φριγοριφερο
εστερνε
παρετι
ζονα
σπορτελλι
ριχοπερτε
ε
τρα
σονο
λα
γλι
δι
χονδενσα
Εχχεσσιπα
αμβιενταλε.
Γλι
σπορτελλι
Σι
σονο
τροππο
Εχχεσσιπα
Γλι
σπορτελλι
λ∏αρια
χονδενσα
τεμπερατυρα
νον
απερτι
α
φρεδδα
τροππο
λυνγο
γλι
υμιδιτ
νον
χηε
συλλε
παρετι
εδ
υμιδιτ
σονο
χηιυσι
βενε.
φρεθυεντεμεντε
ο
σπορτελλι.
αμβιενταλε.
σονο
χηιυσι
εσχε
δαλλ∏ιντερνο
εστερνε.
ε
βενε,
σι
Ε∏
δελ
τυττο
νορμαλε
χονδιζιονι
φορμαζιονεδιχονδενσα.
?εδερε
δεγλι
Ε∏
δελ
φορμι
Ε∏
δελ
χονδιζιονι
φορμαζιονεδιχονδενσα.
Χηιυδερε
πεδερε
δεγλι
σι
αλλα
σπορτελλιⓒ.
τυττο
νορμαλε
δελλα
χονδενσα.
τυττο
νορμαλε
σι
αχχυραταμεντε
αλλα
ποχε
σπορτελλιⓒ.
χηε
ιν
περιφιχηι
ποχε
Απερτυρα
περιφιχηι
θυεστε
υνα
χοπιοσα
χηε
ιν
θυεστο
χηε
ιν
θυεστε
υνα
χοπιοσα
γλι
Απερτυρα
ε
χηιυσυρα
χασο
σι
σπορτελλι,
ε
χηιυσυρα
ε
Προβλεμα
Οδορι
σγραδεπολι
Χαυσα
Ριμεδιο
Απερτυρα/
Γλι
σι
χηιυδονο
Νονσιριεσχε
απριρε
χηιυσυρα
δεγλι
σπορτελλι
σπορτελλι
νον
βενε
αδ
ι
χασσεττι
Λ∏ιντερνο
Σι
Αλχυνι
φορτε
Αλλ∏ιντερνο
εχχεσσιπα
Σι
σπορτελλο,
δελλ∏αλτρο.
Λα
φριγοριφερο
Ιλ
φριγοριφερο
Ιλ
φριγοριφερο
Νει
θυαντιτ
δελ
φριγοριφερο
σονο
οδορε
χηιυσο
αλιμεντι
ριποστι
χοντενιτορι
δι
δελ
θυαντιτ
τροππο
δαλλ∏οδορε
ποσσο
πλαστιχα.
φριγοριφερο
δι
πιολεντεμεντε
προποχανδο
συ
συπερφιχιε
νον
παπιμεντο
νον
χασσεττι
δι
αλιμεντι.
χυι
περφετταμεντε
συ
χυι
αδεγυαταμεντε
ιν
χονταττο
σι
ριποστα
νον
αλιμεντι.
πυλιτο.
μολτο
φορτε.
εμαναρε
Πυλιρε
υνα
δι
Χονσερπαρλι
υν
Υτιλιζζαρε
δοπο
σι
ποσιζιονατο
ποσιζιονατο
χον
υνα
υνα
ριποστα
υνο
λ∏απερτυρα
ιν
πιανο.
σταβιλε.
λε
παρετι.
εχχεσσιπα
Ριορδιναρε
μοδο
Γλι
υνα
ιλ
Ρεγολαρε
Χολλοχαρε
ιλ
ποσιζιονε,
σταβιλε.
Αλλονταναρλο
Ριορδιναρε
μοδο
τυττε
λε
παρετι
σπυγνεττα
αχθυα
απερλι
χηε
σπορτελλι
χερτα
χηε
ινυμιδιτα
ε
βιχαρβονατοδισοδιο.
ιν
χοντενιτορι
σολο
χοντενιτορι
αχχυραταμεντε.
πυλιτι
ιλ
χοντενυτο
νον νε
δελιχατεζζα.
ι
οσταχολιλαχηιυσυρα.
δεπονο
πιεδινι.
ιλ
φριγοριφερο
δοπε
ιλ
δι
θυαλχηε
ιλ
χοντενυτο
νον
νε
οσταχολιλαχηιυσυρα.
ε
λε
ιντερνε
παρτι
ιν
υνα
σολυζιονε
σιγιλλατι.
αλιμεντι,
περ
δελ
φριγοριφερο,
εσσερε
χηιυσι
χον
ιν
υν∏αλτρα
παπιμεντο
μιλλιμετρο.
δει
σια
χασσεττι,
χον
ιν
πι
ιν
Δισπενσερ
Ιλ
δισπενσερ
ερογα
νον
γηιαχχιο
Λε
Σι
χοντενιτορε
Νελ
τεμπερατυρα
Ιλ
ρυβινεττοδιχαριχο
Γλι
πανο
δει
γυιδε
αππενα
πανο
χασσεττι
αχχεσο
δελ
φριγοριφερο
εχχεσσιπαμεντε
νον
ιλ
φριγοριφερο,
γηιαχχιο
σι
δελλ∏αχθυα
δελ
σπορτελλι
φριγοριφερο
πανο
χονγελατορε
νον
σονο
σονο
πυλιτε.
εδ
ιλ
ανχορα
ιμποστατα
χηιυσι
πυοτο.
υνα
ελεπατα.
χηιυσο.
ο
δελ
βενε.
Πυλιρε
αχχυραταμεντε
Αττενδερε
δελ
Ιμποσταρε
ε
προδυζιονε
Απριρε
νεχεσσαριο
θυαντιτατιπο
Χηιυδερε
ιλ
τεμπο
πριμο
θυαντιτατιπο
υνα
αττενδερε
δελ
πριμο
ιλ
ρυβινεττο,
αλλα
δι
γηιαχχιο.
αχχυραταμεντε
λε
γυιδε.
νεχεσσαριο
δι
γηιαχχιο.
τεμπερατυρα
ιλ
τεμπο
θυαντιτατιπο
ε
αττενδερε
προδυζιονε
αλλα
προδυζιονε
ιδονεα,
πι
νεχεσσαριο
δι
σπορτελλι.
γλι
αλλα
γηιαχχιο.
ιλ
τεμπο
δελ
πριμο
Προβλεμα
Χαυσα
Ριμεδιο
Ιλ
δισπενσερ
νον
ερογα
γηιαχχιο
Ιλ
δισπενσερ
αππαρε
βλοχχατο
Ιλ
δισπενσερ
νον
ερογα
αχθυα
Λ∏αχθυα
ηα
ερογατα
υν
σαπορε
υν
οδορε
σγραδεπολε
Ιλ
γηιαχχιο
χοντενιτορε
ινυτιλιζζο,
δελλα
ιντερρυζιονε
Τραιλβραχχιο
δελ
σονο
Ι
χυβεττι
Νελ
γηιαχχιο
Ιλ
Γλι
πανο
αδυνχονσιστεντε
τεμπερατυρα
γηιαχχιο
βλοχχατι
σι
χοντενιτορε
προδοττι
ρυβινεττοδιχαριχο
σπορτελλι
φριγοριφερο
Λ∏αχθυα
πασχηεττα.
ο
εσσερσι
σχιολτο
πυ
ιν
σεγυιτο
οαδυνα
νελλ∏ερογαζιονε
δελ
δισποσιτιπο
εδ
ιλ
ρετρο
δει
χυβεττι
σονο
σαλδατι
σι
σονο
ιν
πασχηεττε
δελλ∏αχθυα
δελ
πανο
νον
σονο
ριμαστα
τροππο
νελ
αδ
υν
προλυνγατο
ινναλζαμεντο
προλυνγατα
δι
χορρεντε.
δι
δελ
τρα
χονγελατορε
προδυζιονε
χοντενιτορε
δι
λορο.
χυβεττι
ριποστι
εστερνε.
χηιυσι
α
λυνγο
σι
δι
χηιυσο.
ο
δελ
βενε.
νελλα
Σμονταρε
ρεσιδυι
αχχυραταμεντε
αττενδερε
δελ
Ριμυοπερειχυβεττι
φυνζιοναμεντο
Υτιλιζζαρε
χονσυμανδο
Υτιλιζζαρε
δαλ
θυαλι
Απριρε
νεχεσσαριο
θυαντιτατιπο
Χηιυδερε
Πυλιρε
πασχηετταεδι
δελλ∏ερογατορε,
χον
ιλ
χοντενιτορε,
δι
γηιαχχιο,
ε
ιλ
τεμπο
πριμο
θυαντιτατιπο
δελ
πι
σπεσσο
μαν
σολοιχυβεττι
δισποσιτιπο
ηαννο
ε
ινχορπορατο
διμενσιονι
ιλ
ρυβινεττο,
αλλα
δι
γηιαχχιο.
αχχυραταμεντε
ασχιυγαρε
τυβιδιαλιμενταζιονε
θυινδι
φρεσχαεφαρλα
αχθυα
ριμυοπερε
θυινδι
ριμονταρλο.
νεχεσσαριο
πυλιρλο,
δι
γηιαχχιο.
χηε
οσταχολανο
δισπενσερ.
ιλ
δισπενσερ,
μανο
ιλ
γηιαχχιο
δι
γηιαχχιο
ιδονεε.
ε
αττενδερε
προδυζιονε
γλι
μολτο
αχχυραταμεντε
ριεμπιρε
σχορρερε
Αλ
τερμινε,
αλλα
νελ
φριγοριφερο,
σπορτελλι.
λα
πασχηεττα
ι
ασχιυγαρλο
προδυζιονε
ιλ
προδοττο.
προδοττι
ι
ιλ
τεμπο
δελ
πριμο
λα
υν
πο∏.
Ρυμορε
χηε
γηιαχχιο
Ρυμορε
Αλτρι
χαδε
δι
αχθυα
χηε
σχορρε
προβλεμι
Ι
τυβιδιαλιμενταζιονε
βενε
αλλ∏ερογατορε.
Θυεστο
δι
αλλ∏ιντερνο
Θυεστο
προδυζιονε
Λεγγερε
νελ
ρυμορε
δελλ∏απποσιτο
ρυμορε
δελ
αττενταμεντε
σονο
θυαλε
νον
σονο
χολλεγατι
δελ
τυττο
νορμαλε,
χοντενιτορε.
δελ
τυττο
νορμαλε,
γηιαχχιο.
ιλ
χαπιτολο
ριπορτατε
αλτρε
Δισπενσερ
υτιλι
ινδιχαζιονι.
Χοντρολλαρε
δελλ∏αχθυα
εδ
δοπυτοαιχυβεττι
εδ
δοπυτο
αλλ∏αχθυα
περ
λ∏ερογαζιονε
ιλ
χολλεγαμεντο
ε
δι
αλιμενταζιονε
δι
γηιαχχιο
χηε
ριεμπιε
δι
δει
τυβιδιχαριχο
δελλ∏ερογατορε
χηε
χαδονο
ιλ
δισποσιτιπο
ε
γηιαχχιο
αχθυαⓒ,
δι
Τωιν
ΛΓ
Ψουνγδυνγπο-Γυ,
Τοωερ,
20,
Ψοιδο-Δονγ,
Σεουλ,
150-721,
ηττπ://ωωω.λγε.χο.κρ
Κορεα.
Π/ΝΟ
:
3828θΔ8186Ζ(Ρεπ.
00)
ΠριντεδινΚορεα
Loading...