Lg GR-249-SA User Manual [bs]

MODEL:

GR-249SA

FRIŽIDER

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTSTVO PRE
UPOTREBE FRIŽIDERA.
KADA PROČITATE UPUTSTVO, SAČUVAJTE GA DA
MOŽETE PONOVO DA POGLEDATE KAD VAM NEŠTO
ZATREBA.

SADRŽAJ

NAZIVI DELOVA ............................................................................... 2

POMERANJE I TRANSPORT ........................................................... 3

UZEMLJENJE ................................................................................... 3

INSTALACIJA .................................................................................... 4

SAVETI ZA BEZBEDNO RUKOVANJE ............................................. 5

KAKO SE KORISTI ........................................................................... 7

NAJBOLJI NAČIN ZA ČUVANJE HRANE ........................................ 9

VAĐENJE NEKIH DELOVA FRIŽIDERA .......................................... 11

MESTO POSTAVLJANJA FRIŽIDERA I PROMENA SMERA

OTVARANJA VRATA (OPCIONO) ............

ČIŠĆENJE FRIŽIDERA ...................................................................13

DA LI FRIŽIDER IMA GREŠKE U RADU? ...................................... 14

OVO NIJE GREŠKA NITI KVAR ..................................................... 15

DODATAK ........................................................................................ 16

1

..........

............................. 12

NAZIVI DELOVA

Temperaturna kontrola

Lampica

Polica frižidera

Poklopac pregrade

za voće i povrće

Voće i povrće

Pregrada

Isparivač

Fioka zamrzivača

Podesive nožice

Napomena: Slika služi samo radi reference.

Višefunkcionalne police

Držač aša

2

POMERANJE I TRANSPORT

• PRE TRANSPORTA

1. Izvadite svu hranu iz frižidera,
obezbedite da svi delovi koji se
pomeraju, kao što su police, ručice i
drugo budu prilepljeni lepljivom trakom.

2. Učvrstite podesive nožice u smeru

Podesive nožice

Napomena: Molimo vas da pre transporta učvrstite podesive nožice u smeru ,
jer se inače može desiti da se pod polomi ili da se nožica blokira.

• U TOKU TRANSPORTAI

1.Čvrsto držite podesive nožice sa donje
strane frižidera i gornju ručku sa zadnje
strane.

2. U toku transporta obratite pažnju da se
frižider ne naginje.

3. Kada se transport vrši na neko udaljeno
mesto, tada frižider treba da stoji
uspravno u vozilu.
(U suprotnom će biti problema).

UZEMLJENJE

Napomena:

1. Žica za uzemljenje ovog električnog uređaja je povezana na električni priključak,
pa zato nemojte to da menjate.

2. Priključite vaš frižider u standardnu utičnicu od 220-240V, i proverite da li je ona
pravilno uzemljena.

3. Ako osetite peckanje struje u dodiru sa bilo kojim delom frižidera, onda odmah treba
da prestanete sa korišćenjem frižidera i da kontaktirate odgovarajući servis za
održavanje uređaja ili prodavnicu gde ste ga kupili.

DOSTUPNOST UTIKAČA

Frižider-zamrzivač treba da se postavi tako da je priključak dostupan i da utikač može
brzo da se izvuče kada se dogodi neka nezgoda.

ZAMENA KABLA ZA NAPAJANJE

Ako je kabli oštećen, onda on mora da se zameni specijalnom vrstom kabla ili da
ga ugradi proizvođač ili serviser

3

INSTALACIJA

• Postavite frižider na čvrstoj i
ravnoj površini

- Instalacija na nestabilnoj površini je
glavni uzrok vibracija i buke.

- Kada je frižider postavljen nestabilno,
on se može uravnotežiti regulacijom
podesivih nožica.

- Blago podignut prednji deo frižidera
vam omogućava veoma lako
zatvaranje vrata.

- Prilikom postavljanja na tepih ili
pod, postavite čvrst podmetač ispod
frižidera, jer će u suprotnom donji deo
promeniti boju poda ili tepiha.

Blago podignite
prednji deo

Podesiva nožica

• Postavite frižider tamo gde nije
velika vlaga

- Nemojte da postavljate frižider na
vlažnom mestu ili gde može da ga
prska voda.

- Ako je frižider postavljen na vlažno
mesto, može da počne da miriše na
buđu.To će smanjiti osobine izolacije
i doći će do oticanja struje.

• Neka frižider bude ne
odgovarajućem rastojanju od zida

- Da biste obezbedili pravilnu cirkulaciju
vazduha oko frižidera-zamrzivača, ostavite
dovoljno prostora sa obe strane, kao i odozgo,
i neka rastojanje od zida sa zadnje bude bar 2
inča (5cm).

- Manji prostor od predviđenog će
ograničiti rad frižidera, što može
dovesti do potrebe za većom
potrošnjom struje.

Držite rastojanje

Više od 5cm sa
zadnje strane

• Izbegavajte da postavljate frižider
blizu izvora toplote ili gasa

- Visoka temperatura će smanjiti
sposobnost hlađenja i povećati
potrošnju struje.

- Postavljanje frižidera u blizini gasa
ili dima će promeniti boju na njegovoj
površini.

Podmetač

Vlažnost

4

SAVETI ZA BEZBEDNO RUKOVANJE

• Molimo vas da utičnica bude
namenjena samo za frižider.

- Ako frižider istovremeno koristi
istu utičnicu sa drugim električnim
uređajima, utičnica će biti nenormalno
preopterećena i kao rezultat toga može
doći do izbijanja požara

Utičnica namenjena
samo za frižider

• Molimo vas da obratite pažnju na
to da zadnja strana frižidera ne treba
da dodiruje priključak.

- Priključak koji je pritisnut može lako da se
ošteti i to može dovesti do izbijanja požara
ili do udara električne struje.

• Molimo vas da isključite frižider
pre nego što nešto radite na njemu.
I nemojte to da radite vlažnim
rukama.

- To po svoj prilici može dovesti do
električnog udara.

• Molimo vas da isključite frižider iz
utičnice pre nego što menjate
sijalicu.

- Zamena sijalice za vreme rada frižidera
može biti uzrok udara električne struje.

• Nemojte da stavljate teške stvari
na frižider.

- Prilikom otvaranja vrata, teške stvari lako
mogu da padnu i da vas povrede.

• Nemojte da dozvoljavate veranje na
vratima.

- Frižider može da se izvrne i da povredi
malu decu.

• Nemojte da stavljate u frižider
zapaljive supstance, kao što su
etar, benzen, alkohol i tečni gas.

- Zapaljive supstance, kao što su etar,
benzen, alkohol i tečni gas mogu
dovesti do izbijanja požara.

Etar

Benzen

Alkohol

• Nemojte da ostavljate lekove u
frižider.

- Stvari koje zahtevaju striktnu
temperaturnu kontrolu ne treba da
se čuvaju u frižideru, jer mogu da
se pokvare ili da proizvedu sporedne
efekte

5

SAVETI ZA BEZBEDNO RUKOVANJE

• Čuvajte dalje od vatre.

- Može prouzrokovati požar.

• Nemojte da stavljate posude sa
vodom na frižider, kao na primer,
vaze, čaše,kozmetičke preparate
ili lekove.

- Tečnost prosipana na frižider
može da smanji efekat
izolacije, pa to onda može
dovesti do rizika od požara
ili udara električne struje.

• Nemojte da postavljate frižider na
vlažnom mestu ili gde može doći do
prskanja vode.

- To će smanjiti osobine izolacije i može
doći do strujnog udara.

• U slučaju oticanja gasa, nemojte
da dirate frižider ili priključak,
već odmah otvorite vrata i
prozore zbog provetravanja.

- Treba da uradite tako jer iskra može
dovesti do eksplozije i požara.

• Nemojte da ostavljate flaše u
zamrzivačkom delu.

- Ako su flaše ostavljene u delu
zamrzivača, onda tečnost koja se nalazi
unutra može da se zamrzne i flaša će da
prsne.

• Ako se frižider ne koristi duže
vreme onda treba da se isključi.

- Smanjena izolacija može prouzrokovati
strujni udar ili požar.

• Za vreme transporta držite čvrsto
podesive nožice sa donje strane
frižidera i gornju ručku sa zadnje
strane.

- U suprotnom, frižider može da padne.

• Kada je frižider isključen, sačekajte
bar pet minuta pre nego što ga
ponovo uključite.

- U suprotnom, kompresor će biti
preopterećen.

Posle 5 minuta

6

KAKO SE KORISTI

Na početku

- Očistite unutrašnjost frižidera pre korišćenja.

- Nemojte da stavljate hranu u frižider sve dok ne prođe bar 3 sata od priključenja.

Temperaturna kontrola

- Termostat koji se koristi za kontrolu temperature nalazi se u gornjem delu frižidera.

- Brojka na termostatu ne pokazuje praktičnu vrednost.
Što je manji broj, veća je temperatura u frižideru.

-Temperaturna kontrola

Dugme termostata

Pozicija Funkcija

0 Zaustavljanje
1-2 Toplo
3-4 Normalno
5-6 Hladno

7 Brzo zamrzavanje

Prekidač za kompenzaciju
temperature

Pokrivač lampe

* Prekidač za kompenzaciju temperature

Okrenite prekidač na “on” kada je temperatura
okoline niža od osamnaest stepeni; okrenite
prekidač na “off’’ za vreme običnog korišćenja.

uključeno

* Nestanak struje

Ako se unapred zna da će biti nestanka struje, onda:

- Okrenite termostat na “7’’ dva sata pre toga.

- Ostavite što više leda u frižider.

- Nemojte da stavljate dodatnu hranu u frižider.

- Nemojte da otvarate vrata više nego što je neophodno.

Napomena

• Kada nestane struja tada dolazi do povećanja temperature u delu za zamrzavanje,
što može skratiti vreme čuvanja hrane ili dovesti do opadanja kvaliteta hrane.

• Ako nema struje duže vreme, onda se oslobodite bilo koje vode ili leda koji se
zadržavaju ispod i sa strane fioke zamrzivačkog dela i to naročito pre ponovnog
uključenja, da biste izbegli da se hrana i led zamrznu zajedno.

isključeno

7

KAKO SE KORISTi

Odmrzavanje

Kako frižider radi, vlaga iz hrane ili vazduha
može da se zamrzne u unutrašnjosti frižidera i na
površini isparivača.
Previše debelo inje će uticati na rad frižidera,
tako da je redovno odmrzavanje neophodno.
Obično je odmrzavanje neophodno kada debljina
inja dostigne 5mm.

• Frižider

On se automatski odmrzava, vlaga sa unutrašnje strane odlazi uposlužavnik koji je za to
namenjen kroz odvodnu cev.
Toplota koju stvara kompresor automatski omogućava isparavanje vode.

Napomena:

- Neka odvodna cev uvek bude postavljena pravo tako da voda može da otiče u poslužavnik.
Kada se blokira, sklonite poklopac odvodne cevi, očistite i vratite na svoje mesto.

• Zamrzivač

Pre odmrzavanja – postavite dugme termostata na ‘’0’’, otvorite vrata, izvadite hranu i
fioke iz zamrzivača; hrana može privremeno da se stavi u frižider.
Odmrzavanje – očistite inje sa unutrašnje strane zamrzivača i sa površine isparivača pomoću alata
za struganje leda, a zatim obrišite vodu suvom krpom.
Posle odmrzavanja – okrenite dugme termostata na prethodnu poziciju.

Odvodna cev

Pravljenje leda

- Napunite vodom kalup za led do 4/5 njegovog kapaciteta i smestite ga u zamrzivač,
okrenite dugme termostata na ‘’6’’.

- Kada se formiraju kockice leda, uvrnite obe strane kalupa tako da kockice
lakše ispadaju.

8

NAJBOLJI NAČIN ZA ČUVANJE HRANE

Frižider

Frižider se koristi za čuvanje hrane koja ne treba da se zamrzava, i vreme čuvanja je
kraće.
Za vašu referencu obezbedili smo sledeće mogućnosti za čuvanje hrane.
Pozicija ① ② : jaja, maslac, itd.
Pozicija ③④ : sir, konzerve, sosovi, itd.
Pozicija ⑤ : napici, flaširana hrana, itd.
Pozicija ⑥ : konzerve, slatkiši, meso, itd.
Pozicija ⑦ : flaširana hrana itd.
Pozicija ⑧ : kiselo mleko, kobasice, meso, riba, itd.
Pozicija⑨ : povrće, voće, itd.

Zamrzivač

Zamrzivački deo se koristi za skladištenje smrznute hrane, i vek čuvanja je duži.

9

NAJBOLJI NAČIN ZA ČUVANJE HRANE

Čuvanje hrane

• Hranu koja se lako smrzava čuvajte
na krajevima police frižidera.

- Ako se hrana koja se lako smrzava ili
sadrži puno vode postavi u unutrašnjost
police frižidera, ona će se smrznuti zbog
niske temperature.

Polica frižidera

• Hranu koja je topla ostavljajte u
frižider tek kada se ohladi.

- Direktno stavljanje hrane koja je
zagrejana u frižider će imati uticaja na
ostalu hranu unutra, a uz to, trošiće i
struju nepotrebno.

• Hranu i druge stvari ostavljajte u
frižider tek posle pranja i brisanja.

- Voće i povrće ostavljajte u frižider tek
posle pranja i brisanja.
Upakovana hrana ili slično, kao na primer
flaše treba prvo da se obrišu da se ne bi
zagadile druge stvari od eventualnih
nečistoća.

• Kada frižider radi na niskoj
temperaturi, nemojte da čuvate
hranu koja lako može da se
ukvari ako stoji duže vreme.

• Stavljajte upakovanu hranu u frižider
ili posle stavljanja u dobro zatvorene
posude.

- Upakivanje hrane pre stavljanja u frižider
može da spreči sušenje. To će takođe
smanjiti i mirise prilikom čuvanja hrane na
duže vreme.

• Nemojte da čuvate flaše u
zamrzivačkom delu.

- Ako se flaša ostavi u zamrzivački deo,
tečnost unutra će se zamrznuti i slomiti
flašu.

- Zapremina tečnosti kao što su sokovi i
voda, ne treba da pređe 80% zapremine
flaše ili posude.

10

VAĐENJE NEKIH DELOVA FRIŽIDERA

• Polica frižidera

Blago podignite prednji deo police, a
zatim izvucite napolje.

• Fioka zamrzivača

Povucite napolje. Podignite je lagano, a
zatim izvucite napolje.

• Pregrada na vratima frižidera

Uhvatite obe strane, podignite na gore i
izvucite napolje.

• Donji poklopac

Skinite dva šrafa koji drže donji poklopac,
uhvatite obe strane i izvucite napolje.

Lampica

- Podaci: 240V/15W

- Zamena:

1. Isključite frižider iz utičnice.

2. Pritisnite zadnju stranu poklopca lampice
(prikazano kao strelica 1), i izvucite napolje.

3. Skinite sijalicu koja je pregorela i namestite
novu.

4. Vratite poklopac lampe.

11

Mesto postavljanja frižidera i Promena smera otvaranja vrata (OPCIONO)

Napomena: Da bi se izbeglo da padnu ova dvoja vrata prilikom promene smera
otvaranja vrata i mogućnosti da dođe do povređivanja, potrebno je da bar dve
osobe učestvuju u tome.

Ako treba da zamenite smer otvaranja vrata zbog zahteva prostorije u kojoj se frižider nalazi ili zbog
nekih drugih razloga, molimo vas da postupate u skladu sa sledećim koracima. (SLIKA A)

1. Razmontirajte srednju šarku.

2. Skinite vrata frižidera (2) i zamrzivača (3) (uz pomoć još jedne osobe);

3. Izvadite klin iz gornje desne šarke i namestite je na gornju levu šarku (4);

4. Izvadite klin iz donje desne šarke i namestite je na donju levu šarku (5);

5. Skinite kapicu sa leve srednje šarke i namestite je na istovetnu poziciju na desnoj strani (6);

6. Skinite graničnik za vrata sa vrata frižidera i namestite ga na drugu stranu. (Skinite desni graničnik
sa vrata zamrzivača i namestite rezervni levi graničnik u umetak na odgovarajućoj poziciji na vratima
zamrzivača.)

7. Skinite gornji produžetak šarke i klizni ležaj sa vrata frižidera i zamrzivača, pa ih namestite na
odgovarajuće pozicije sa druge strane (10).

8. Namestite vrata frižidera (7) i zamrzivača (8) (neka vam u tome pomogne neko), a zatim pričvrstite
srednju šarku sa leve strane (9).

12

ČIŠĆENJE FRIŽIDERA

Čistite redovno

- Zbog sigurnosti, prvo isključite frižider
iz utičnice.

Čišćenje police i pregrade na vratima

- One se lako zaprljaju. Unutrašnjost
frižidera mora da bude uvek čista.

Pre čišćenja

Površina frižidera

- Očistite je mekom krpom i sapunicom
sredstva za čišćenje, a zatim obrišite
suvom krpom.

Neutralni deterdžent

Magnetna zaptivka na vratima

- Ako je magnetna zaptivka prljava ili
uprljana sokom duže vreme, efikasnost
te zaptivke će biti smanjena.

- Neophodno je redovno čišćenje.

Redovno brišite

Nemojte da sipate vodu na frižider

- To će smanjiti izolaciju i dovesti do
strujnog udara.

Posle čišćenja proverite:

- da li je oštećena neka žica,

- da se priključak nije pregrejao,

- da li je utikač dobro postavljen u
utičnicu.

Deo za voće i povrće

- U ovom delu može da se nakupi voda.
Od prevelike količine vode može da
istruli hrana, pa zbog toga ovaj deo treba
redovno da se izvadi i obriše.

Obrišite vodu

Molimo vas da ne čistite frižider
sledećim sredstvima:

- Praškastim sredstvom za čišćenje,
benzinom, hlorovodonikom, vrelom
vodom, četkom itd. jer to sve može da
ošteti površinu frižidera. Zbog toga
nemojte da ih koristite.

13

DA LI FRIŽIDER IMA GREŠKE U RADU?

Ako frižider ne radi ispravno i posle proveravanja sledećih stvari, molimo vas da isključite
frižider iz utičnice i da odmah kontaktirate nevedene servise za održavanje uređaja ili
prodavnicu gde ste ga kupili.

Moguće situacije

Frižider ne radi

Nedovoljno hlađenje

Hrana u frižideru se ledi

Molimo proverite sledeće

Da li je došlo do nekog kvara?
Da li je utikač uključen u utičnicu?
Da li je struja napajanja 220-240V?
Da li je možda dugme termostata okrenuto na ‘’0’’?

Da li je dugme za temperaturnu kontrolu frižidera
okrenuto na neodgovarajući mod?
Da li je frižider izložen direktnom suncu ili je u blizini
neki izvor toplote?
Da li ste možda stavili nešto ugrejano u frižider?
Da li ste možda stavili previše hrane?
Da li previše često otvarate frižider?
Da li je rastojanje između frižidera i zidova suviše
malo?

Da li je dugme za temperaturnu kontrolu frižidera
okrenuto na neodgovarajući mod?

Da li ste stavili hranu naspram unutrašnje strane?

Previše bučan
frižider,

nenormalan

zvuk

Da li je pod nivelisan i čvrst?
Da nije možda zadnja strana frižidera previše blizu
zida?
Zvuk može da bude jači posle uključivanja i
početka rada.
Postavljanje direktno na pod može da proizvodi
buku.

14

OVO NIJE GREŠKA NITI KVAR

Stvara se rosa na površini
frižidera.

- Ako je frižider postavljen u prostoriji
gde ima puno vlage, onda se na
njegovoj površini može formirati rosa.
Ona se javlja zbog toga što vlaga iz
vazduha ostaje na površini frižidera.

- U takvom slučaju obrišite frižider
čistom mekom krpom.

Obrišite čistom
mekom krpom

Površina frižidera je topla.

- Cev sa visokom temperaturom koja
sprečava stvaranje rose i instalirana
unutar frižidera za vreme leta kada frižider
radi dovodi do toga da površina frižidera
postaje topla. Nemojte da brinete zbog
toga jer je to normalna pojava.

Kao da se čuje zvuk kako
teče voda

- To je zvuk koji se stvara kada
kompresor prestane da radi.

- To je zvuk proticanja sredstva za
hlađenje sistema za zamrzavanje.

- Zvuk može da nastane i zbog
skupljanja i širenja delova usled
promene temperature u frižideru.

Zvuk vode

Zvuk proticanja
sredstva za hlađenje

Na unutrašnjoj strani frižidera
se javlja rosa.

- Ovo se dešava zbog toga što se
frižider nalazi u prostoriji u kojoj ima
puno vlage ili se vrata otvaraju previše
dugo.

- Hrana koja sadrži u sebi dosta vode
nije dobro upakovana ili poklopljena
pre stavljanja u frižider.

Normalna
pojava

Toplo

15

DODATAK

GR-209SA

3 komad

Fioka

Dodatak

Zamrzivački deo

Polica Rashladni deo 2 komad

Donji poklopac 1 komad

Deo namenjen za voće i povrće 1 komad

Kalup za led 1 komad

Alat za struganje leda 1 komad

Uputstvo za rukovanje 1 komad

Uklanjanje starih aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to
znači da je proizvod u skladu sa evropskom smernicom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno s
komunalnim otpadom, već na posebna mesta koja je odredila vlada
ili lokalne vlasti.

3. Ispravno odlaganje starog aparata sprečiće potencijalne negativne
posledice za okolinu i zdravlje ljudi.

4. Detaljnije informacije o odlaganju starog aparata potražite u
gradskom uredu, komunalnoj službi ili u prodavnici u kojoj ste kupili
proizvod.

16