LG GN-M602YLX, GN-M602YVX, GN-M602YTX User guide [tr]

ÇA⁄RI MERKEZ‹ : 444 6 543 (LGE)

P/No. MFL39938749

ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹

‹Ç‹NDEK‹LER

........................

3

..

MONTAJ

‹Ç PARÇALAR

‹fiLEMLER

Bafllatma

S›cakl›¤› Ayarlamadan Önce

Kapak Alarm›

Lambay› Otomatik Kapatma Özelli¤i

Kendi Kendini Test Etme

Dondurucu bölmesi kontrolleri

Buzdolabi bölmesi kontrolleri

Çok So¤uk

Çocuk Kilidi

Yeflil ‹yon Kapak So¤utmas› (‹ste¤e Ba¤l›)

Buzluk (‹ste¤e Ba¤l›)

Çevrilebilir Tutacak

Sebzelik Gözü

Buz Çözme

Koku Giderici (‹ste¤e Ba¤l›)

Buz Gözü (‹ste¤e Ba¤l›)

Süt Ürünleri Tutaca¤› (‹ste¤e Ba¤l›)

...............................................................

.....................................................

............................................................

..

10

11

9

Y‹YECEK SAKLAMAYA YÖNEL‹K ÖNER‹LER

TEM‹ZLEME .........................................................

GENEL B‹LG‹LER ...............................................

LAMBAYI DE⁄‹fiT‹RME .....................................

ÖNEML‹ UYARILAR ...........................................

SERV‹S ÇA⁄IRMADAN ÖNCE D‹KKAT

ED‹LMES‹ GEREKENLER .................................

2

17

..

18

19

19

20

21

ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹

TEMEL GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹

Bu k›lavuzda çok say›da önemli güvenlik mesajlar› yer almaktad›r. Tüm güvenlik mesajlar›n› okuyun ve daima bunlara uyun.

Bu, güvenlik uyar›s› sembolüdür. Ölüme, yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olabilecek
güvenlik mesajlar›yla ilgili olarak uyar›r. Tüm güvenlik mesajlar›n›n önünde güvenlik uyar›s› sembolü ve tehlike
uyar›s› yapan TEHL‹KE, UYARI ya da ‹KAZ sözcü¤ü yer al›r. Bu sözcüklerin anlamlar›:

TEHL‹KE

UYARI

‹KAZ

Tüm güvenlik mesajlar› tehlikeyi tan›mlar, yaralanma riskinin nas›l azalt›laca¤›n› ve talimatlara uyulmamas›
durumunda olabilecekleri aç›klar.

Talimatlara uyulmazsa ölüm veya ciddi yaralanmaya yol açar.

Talimatlara uyulmazsa ölüm veya ciddi yaralanmaya yol açabilir.

Kaç›n›lmamas› durumunda yaln›zca küçük veya orta derecede yaralanmaya ya
da ürünün zarar görmesine yol açabilecek olas› tehlikeli bir durumu belirtir.

UYARI

Ürününüzün kullan›m› s›ras›nda oluflabilecek yang›n, elektrik çarpmas› veya yaralanma
riskini azaltmak için afla¤›da örnekleri yer alan temel güvenlik önlemlerinin izlenmesi gerekir.
Bu cihaz› kullanmadan önce talimatlar›n tümünü okuyun.

1. Güç ba¤lan›rken

Yaln›zca bu ayg›ta adanm›fl bir priz
kullan›lmal›d›r.

• Tek bir prize birden çok

ayg›t›n ba¤lanmas› yang›na
yol açabilir.

• Elektrik kaça¤› flalteri

yiyecekleri bozabilir ve dispenserde s›z›nt› olabilir.

Güç fiflinin yukar› bakmas›na veya buzdolab›n›n
arkas›nda s›k›flmas›na izin
vermeyin.

Fiflin ifline su girebilir veya
fifl zarar görebilir, bu da
yang›n ya da elektrik
çarpmas›yla sonuçlanabilir.

Güç kablosunun zarar görecek flekilde bükülmesine
veya a¤›r bir nesneyle
ezilmesine izin vermeyin.

Aksi takdirde güç kablosu
zarar görerek yang›n ya da
elektrik çarpmas›na yol
açabilir.

Güç fiflinin uzunlu¤unu art›rmay›n veya
de¤ifltirmeyin.

Aksi takdirde güç kablosunun
veya baflka bir ö¤enin zarar
görmesi nedeniyle elektrik
çarpmas› ya da yang›n
oluflabilir.

3

ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹

1. Güç ba¤lan›rken

Buzdolab›n›n iç lambas›n› temizlerken,
tutarken veya de¤ifltirirken güç fiflini ç›kar›n.

• Aksi takdirde bu durum, elektrik çarpmas›na veya
yaralanmaya yol açabilir.

•

Buzdolab›n›n iç lambas›n›
de¤ifltirirken, soketin içindeki elektrik
k›v›lc›m›n› önleyen lastik halkan›n
ç›kar›lmad›¤›ndan emin olun.

Güç fiflindeki su ve tozu giderin; pimlerinin
uçlar› s›k›ca ba¤lanm›fl
flekilde fifli yerlefltirin.

Toz, su veya gevflek ba¤lant›,
yang›na ya da elektrik
çarpmas›na yol açabilir.

Güç kablosu veya güç fifli zarar gördü¤ünde
ya da prizin delikleri
gevfledi¤inde bunlar›
kullanmay›n.

Aksi takdirde elektrik çarpmas›na
veya k›sa devre dolay›s›yla
yang›na yol aç›labilir.

Kabloyu çekmeyin veya ›slak ellerle güç
fifline dokunmay›n.

• Aksi takdirde bu durum,
elektrik çarpmas›na veya
yaralanmaya yol açabilir.

Topraklama
yap›ld›¤›ndan emin
olun.

Yanl›fl topraklama
ar›zaya ve elektrik
çarpmas›na neden
olabilir.

2. Buzdolab›n› kullan›rken

A¤›r nesneleri veya tehlikeli maddeleri
(s›v› dolu bir kap)
buzdolab›n›n üstüne
koymay›n.

Buzdolab›n›n kapa¤› aç›l›p
kapan›rken bunlar düflerek
yaralanmaya, yang›na ya da
elektrik çarpmas›na yol açabilir.

Kapa¤a, kapa¤›n raflar›na, dondurucunun
buz gözüne veya
so¤utma bölmesine
as›lmay›n.

Aksi takdirde buzdolab›
devrilebilir veya elleriniz
zarar görebilir. Özellikle
çocuklar›n yukar›da sözü
edilenleri yapmas›na izin vermeyin.

4

ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹

Buzdolab›n› ›slak olan ya da su veya ya¤mur
damlayan yerlere
yerlefltirmeyin.

Elektrikli parçalar›n yal›t›m›n›n
bozulmas›, elektrik kaça¤›na
yol açabilir.

Ether, benzin, alkol, ilaç, LP gaz›, sprey veya
kozmetik malzemeleri
gibi yan›c› maddeleri
buzdolab›n›n yak›n›nda
kullanmay›n ya da
içinde saklamay›n.

Aksi takdirde patlama
veya yang›n oluflabilir.

Koku gidermek için
buzdolab›n›n içine yanan
mum yerlefltirmeyin.

Aksi takdirde patlama veya
yang›n oluflabilir.

‹laçlar› veya bilimsel malzemeleri buzdolab›nda
saklamay›n.

S›k› s›cakl›k kontrolüne
ihtiyaç duyan malzemeler
buzdolab›nda
sakland›¤›nda bozulabilir
veya herhangi bir riske yol
açabilecek beklenmeyen
tepkiler verebilir.

The Academic

Medicine

The Medicine

Buzdolab›n›n
yak›n›nda yan›c›
sprey kullanmay›n.

Aksi takdirde yang›n
ç›kabilir.

Çiçek vazosu, bardak, kozmetik malzemeleri,
ilaç veya su dolu kaplar›
buzdolab›n›n üzerine
koymay›n.

Aksi takdirde bunlar düflerek
yang›na, elektrik çarpmas›na
veya yaralanmaya neden
olabilir.

Is›tma
cihazlar›ndan
uzak tutun.

Aksi takdirde yang›n
ç›kabilir.

2. Buzdolab›n› kullan›rken

‹çi su dolmufl buzdolab›n› kontrol etmeden
kullanmay›n.

Aksi takdirde bu elektrik
çarpmas›na veya
yang›na yol açabilir.

5

ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹

2. Buzdolab›n› kullan›rken

Buzdolab›n›n iç veya d›fl k›sm›na su
püskürtmeyin ve
buzdolab›n› benzin ya
da tinerle
temizlemeyin.

Elektrikli parçalar›n
yal›t›m›n›n bozulmas›,
elektrik çarpmas›na veya
yang›na yol açabilir.

Nitelikli bir mühendis d›fl›nda herhangi
birinin buzdolab›n› sökmesine, onarmas›na
veya üzerinde
de¤ifliklik
yapmas›na izin
vermeyin.

Aksi takdirde bu
yaralanmaya, elektrik
çarpmas›na veya yang›na yol açabilir.

Buzdolab›n› atarken ambalaj malzemelerini
kapaktan ç›kar›n.

Aksi takdirde bu bir çocu¤un
içeride mahsur kalmas›na
neden olabilir.

Buzdolab›ndan gelen herhangi bir tuhaf koku veya
duman
hissedildi¤inde
derhal güç
kablosunu ç›kar›n ve
servis merkeziyle
irtibat kurun.

Aksi takdirde yang›n ç›kabilir.

Buzdolab›n› ev ihtiyaçlar› d›fl›nda bir amaçla
(örn. ilaç saklama, malzeme test etme veya gemide
kullanma, vb.) kullanmay›n.

Aksi takdirde bu yang›n,
elektrik çarpmas›, saklanan
malzemenin bozulmas›,
kimyasal reaksiyon gibi
beklenmeyen bir risk
oluflturabilir.

Buzdolab›n› sert ve düz bir zemine
yerlefltirin.

Buzdolab›n›n dengesiz bir
yere yerlefltirilmesi
durumunda, kapak aç›l›p
kapat›l›rken buzdolab›
devrilerek ölüme neden
olabilir.

6

ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹

2. Buzdolab›n› kullan›rken

So¤uk hava ç›k›fl›na, kapa¤a, buzdolab›n›n
alt›na, arka taraftaki ›s› geçirmez ›zgaraya
(boflaltma deli¤i)
ellerinizi veya metal
bir çubu¤u sokmay›n.

Aksi takdirde bu elektrik
çarpmas›na veya
yaralanmaya yol açabilir.

Buzdolab›n› atmak istedi¤inizde geri
dönüflüm ofisiyle
irtibat kurun.

Elektrikli ev aletleri ve
mobilyalar gibi büyük
at›klar› elden ç›karmak için
yerel geri dönüflüm ofisiyle
irtibat kurman›z önerilir.

‹KAZ

Bu talimata uyulmamas›, yaralanmaya ya da evin veya mobilyalar›n zarar görmesine neden olabilir.
Lütfen her zaman dikkatli olun.

Buzluktaki yiyecek veya kaplara ›slak elle
dokunmay›n.

Bu so¤uk ›s›rmas›
durumuna neden
olabilir.

Fifli yeniden takmadan önce en az 5 dakika
bekleyin.

Aksi takdirde dondurucu
çal›flmayabilir.

Dondurucuya flifle koymay›n.

‹çindekiler donarak fliflenin
k›r›lmas›na; bu durum da
yaralanmalara yol açabilir.

Güç fiflini kablodan de¤il ucundaki fiflten
tutarak çekin.

Aksi takdirde elektrik
çarpmas›na veya k›sa devre
dolay›s›yla yang›na yol
aç›labilir.

7

ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹

‹KAZ

Bu talimata uyulmamas›, yaralanmaya ya da evin veya mobilyalar›n zarar görmesine neden olabilir.
Lütfen her zaman dikkatli olun.

Buzdolab›n› ›slak olan ya da su veya ya¤mur
damlayan yerlere
yerlefltirmeyin.

Elektrikli parçalar›n
yal›t›m›n›n bozulmas›, elektrik
kaça¤›na yol açabilir.

Buzdolab›n›n alt›na
elinizi sokmay›n.

Alttaki demir plaka
yaralanmaya yol açabilir

Buzdolab›n› ön k›sm›n›n alt›nda ve arka
k›sm›n›n üstünde yer alan tutma
çubu¤undan tutarak
tafl›y›n.

Aksi takdirde elinizden
kayarak yaralanman›za
yol açabilir.

Canl› bir hayvan› buzdolab›na koymay›n.

Buzdolab› kapa¤›n›n aç›lmas› veya
kapanmas› etraftaki kiflilerin yaralanmas›na
yol açabilece¤inden lütfen dikkatli olun.

Kapa¤›n aç›lmas› veya
kapanmas›, el ya da
ayaklar›n kapak
aral›¤›na s›k›flmas›na yol
açabilece¤i gibi kapa¤›n
köflesi de çocuklar›n
yararlanmas›na neden
olabilir.

8

MONTAJ

BU BUZDOLABI, BÜYÜK B‹R ÖZENLE ÜRET‹LM‹fi OLUP EN SON TEKNOLOJ‹Y‹
KULLANMAKTADIR.

BU ÜRÜNÜN PERFORMANS VE GÜVEN‹L‹RL‹⁄‹NDEN TAMAMEN MEMNUN KALACA⁄INIZA
EM‹N‹Z.

BUZDOLABINIZI ÇALIfiTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN BU K‹TAPÇI⁄I D‹KKATLE OKUYUN.
BU K‹TAPÇIKTA MONTAJ, ÇALIfiTIRMA VE BAKIMA YÖNEL‹K TAL‹MATLARIN YANI SIRA

BAZI YARARLI ‹PUÇLARI DA YER ALMAKTADIR.

1. ‹yi bir konum belirleyin.

Buzdolab›n›z›, kullan›m› kolay olacak bir yere
yerlefltirin.

2. Is› kaynaklar›, direk günefl ›fl›¤› veya nemden

uzak yerlere yerlefltirin.

3. Buzdolab› etraf›nda düzgün bir hava döngüsü

sa¤lamak için, lütfen her iki yandan ve
tepeden yeterli boflluk b›rak›n ve arkas›ndaki
duvardan en az 5 cm (2 inç) uzakl›kta
olmas›na dikkat edin.

4. Sars›nt›lar› engellemek için cihaz› dengeleyin.

Gerekirse zeminin engebesini telafi etmek için
dengeleme vidalar›n› ayarlay›n.
Kapa¤›n rahatça kapanabilmesi için ön k›sm›n
arkaya göre hafiften daha yüksekte olmas›
gerekir.
Bölme hafifçe e¤ilerek dengeleme vidalar›
kolayl›kla döndürülebilir.
Üniteyi yükseltmek için dengeleme vidalar›n›
saat yönünde ( ), alçaltmak için ise saatin
yönünün aksine ( ) döndürün.

5. Bu cihaz› 5 °C alt›nda s›cakl›¤a sahip bir yere

yerlefltirmeyin. Bu, buzdolab›n›n ayar›n›n
bozulmas›na neden olabilir.

SONRAK‹ ADIMLAR

1. Buzdolab›n›z› iyice temizleyin ve sevk›yat

s›ras›nda biriken tozlar› silin.

2. Buz gözü, vb. gibi aksesuarlar› uygun yerlere

tak›n. Bunlar sevk›yat s›ras›nda olas› hasar›
önlemek için birlikte paketlenmifltir.

3. Tutma çubu¤unu talimat kart›na uygun

flekilde tak›n.

4. Güç kablosunu (veya fifli) prize tak›n. Baflka

cihazlar›n ba¤l› oldu¤u prizleri kullanmay›n.

5. Yiyecekleri yerlefltirmeden önce buzdolab›n›

2 - 3 saat aç›k b›rak›n.
Uygun so¤utmay› sa¤lamak için dondurucu
bölmesinde so¤uk hava ak›m›n› kontrol edin.
Tüm bunlar›n ard›ndan buzdolab›n›z kullan›ma
haz›r durumdad›r.

9