LG GN-M602HLHL, GN-B702HLCL Instruction manual [th]

Download

THAILAND

กรุณาอานคูมือนี้อยางละเอียดกอนทําการใชงาน และเก็บคูมือเลมนี้ไวเพื่ออางอิงในภายหลัง

www.lg.com

เนื้อหา

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ �� การติดตั้ง �� ชิ้นส่วนภายใน �� การทำางาน ��

เริ่มต้น

ก่อนที่จะตั้งค่าอุณหภูมิ

เสียงเตือนที่ประตู

ทดสอบด้วยตนเอง

การควบคุมช่องตู้เย็น

การแช่แข็งอย่างเร่งด่วน

ล็อค

ไฮยีนเฟรช (อุปกรณ์เลือกเสริม)

การควบคุมช่องแช่แข็ง

ที่ทำาน้ำาแข็ง

ถาดผัก

าความเย็นไอออนสีเขียว (อุปกรณ์เลือกเสริม)

ประตูทำ ละลายน้ำ

าแข็ง

การละลายน้ำ

าแข็ง(อุปกรณ์เลือกเสริม)

31 39

ข้อเสนอแนะในการจัดเก็บรักษาอาหาร �� การทำาความสะอาด �� ข้อมูลทั่วไป �� การเปลี่ยนหลอดไฟ �� คำาเตือนที่สำาคัญ �� ก่อนที่จะเรียกใช้บริการ �� การติดตั้งสายดิน (สายกราวด์)

(อุปกรณ์เลือกเสริม) �� เครื่องตรวจสอบ วินิจฉัยอัจฉริยะ ��

49 50 51

52 53

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

คำาเตือน

เปิดช่องระบายอากาศปิดเปิดในตู้หรือที่ติดตั้งไว้ในตู้ออกและเปิด ทางลมไว้

อย่าใช้อุปกรณ์เครื่องกลหรือวิธีการอื่นๆ ทำาการเร่งกระบวนการ ละลายน้ำาแข็งนอกเหนือจากที่ได้ แนะนำาโดยผู้ผลิต

ระวังอย่าให้วงจรทำาความเย็นเกิดความเสียหาย อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในช่องเก็บอาหาร ยกเว้นเป็นเครื่องใช้ ไฟฟ้า ประเภทที่แนะนำาโดยผู้ผลิต แก๊สเป่าของตู้เย็นและสารฉนวนกันความร้อนที่ใช้ในเครื่องจำาเป็น ต้องมีขั้นตอนการกำาจัดพิเศษ

การกำาจัด โปรดปรึกษากับตัวแทนบริการหรือบุคคลที่มีคุณสมบัติ

ตู้เย็นนี้มีสารทำาความเย็นไอโซบิวเทน (R600a) จำานวนน้อย และก๊าซธรรมชาติที่มีความเข้ากัน กับสิ่งแวดล้อมได้สูง แต่ก็สามารถเผาไหม้ได้ ขณะทำาการขนส่งและติดตั้งตู้เย็น ให้ใช้ความระมัดระวัง อย่าทำา ให้ชิ้นส่วนของวงจรทำาความเย็น เสียหาย สารทำาความเย็นที่ออกมาจากท่อ อาจติดไฟหรือทำาให้เกิดการบาดเจ็บต่อตาได้ หากพบรอยรั่ว หลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกเปลวไฟ หรือแหล่งไฟทุกชนิด และเปิดห้องที่ตู้เย็นตั้งอยู่ให้ อากาศถ่ายเทสะดวกหลายๆ นาที

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดก๊าซไวไฟกับอากาศถ้าวงจรทำาความเย็น เกิดการรั่วไหล ขนาดของห้องที่ตั้งเครื่อง ต้องเหมาะสมกับปริมาณ สารทำาความเย็นที่ใช้ ห้องจะต้องมีขนาด 1 ตร.ม. ต่อ 8 กรัม ของสารทำาความเย็น R600a ที่ใช้ในตู้เย็น ปริมาณสารทำาความเย็นของคุณปรากฏบนแผ่นป้ายที่อยู่ภายใน เครื่อง ห้ามใช้เครื่องที่มีสัญญาณใดๆ ของความเสียหาย หากมีข้อสงสัย โปรดปรึกษาตัวแทนจำาหน่ายของคุณ

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

ข้อความปลอดภัยขั้นพื้นฐานที่ควรระวัง

คู่มือนี้มีข้อความด้านความปลอดภัยที่สำาคัญเป็นจำานวนมาก ควรอ่านและปฏิบัติตามข้อความด้านการรักษาความปลอดภัย ทั้งหมด

นี่เป็นสัญลักษณ์การแจ้งเตือนความปลอดภัย มันจะแจ้งข้อมูลเพื่อเตือนคุณถึงความปลอดภัยหรืออันตรายที่อาจจะทำาร้ายคุณ หรือผู้อื่น หรือทำาให้เกิด

ความเสียหาย กับผลิตภัณฑ์ ข้อความความปลอดภัยทั้งหมดจะมีสัญลักษณ์แจ้งเตือน คำาเตือน และคำาว่าสัญญาณอันตราย หรือข้อควรระวัง นำาหน้า คำาเหล่านี้หมายถึง:

คำาเตือน

ข้อควรระวัง

ข้อความความปลอดภัยทั้งหมดจะระบุอันตราย บอกวิธีการลดโอกาสที่จะได้รับการบาดเจ็บ และบอกคุณถึง สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นได้หากไม่ได้ปฏิบัติตามคำาแนะนำา

คุณจะได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสถ้าคุณไม่ปฏิบัติตาม คำาแนะนำา

ระบุสถานการณ์อันตราย ซึ่งหากไม่ระวังอาจส่งผลให้ได้รับการบาดเจ็บ หรือ ทำาความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์เล็กน้อยหรือปานกลางได้

คำาเตือน

เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณ ควร จะต้องปฏิบัติตามพื้นฐานความปลอดภัยอย่างระมัดระวัง รวมถึงสิ่งต่อไปนี้

อ่านคำาแนะนำาทั้งหมดก่อนที่จะใช้เครื่องนี้

1� เมื่อเชื่อมต่อกับไฟฟ้า

อย่าใช้ปลั๊กไฟหลายหัว

• การใช้อุปกรณ์หลายชิ้นเสียบปลั๊กไฟตัวเดียวอาจ ทำาให้เกิดไฟ ไหม้ได้

• เบรกเกอร์ไฟฟ้าที่รั่วอาจ ทำาความความเสียหายต่อ อาหาร และทำา ให้เครื่องจ่าย น้ำายารั่วออกได้

ระวังอย่าให้สายไฟถูกบีบอัด หรือกดทับขณะ ผลักตู้เย็นเข้าที่หลังเสียบปลั๊กไฟเสร็จในการ ทำาการติดตั้ง

มันจะกลายเป็นสาเหตุของการเกิดไฟไหม้หรือไฟ ฟ้าช็อต

อย่าให้ปลั๊กไฟหงายขึ้นหรือบีบทับที่ด้านหลัง ของตู้เย็น

น้ำาอาจไหลเข้าหรือปลั๊กอาจ ชำารุดได้ ซึ่งจะทำาให้เกิดไฟ ไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าให้สายไฟงอ หรือกดทับโดยวัตถุหนักที่จะ ทำาให้เกิดความเสียหายได้

มันอาจทำาให้สายไฟเกิดความเสีย หาย จนทำาให้เกิดไฟไหม้หรือไฟ ฟ้าช็อต

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

1� เมื่อเชื่อมต่อกับไฟฟ้า

อย่าต่อหรือปรับเปลี่ยนความยาวของสายไฟ

จะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้จากสายไฟที่ เสียหาย หรืออื่นๆ

ดึงปลั๊กไฟออกโดยไม่จับดึงจากสาย แต่ดึงที่ หัวปลั๊ก

อาจจะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือ ไฟฟ้าลัดวงจรได้

อย่าดึงสายออกหรือสัมผัสปลั๊กไฟขณะที่มือ เปียก

• อาจจะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งสายดิน

การติดตั้งสายดินที่ไม่ถูก ต้องอาจทำาให้เกิดปัญหา และไฟฟ้าช็อต ได้

สายดิน

ยาวกว่า 30 นิ้ว

สายทองแดงแบน

ให้ใช้แรงดันไฟฟ้าดินที่เหมาะสมสำาหรับปลั๊กไฟ ให้ใช้สายดินขยายเมื่อมีการต่อสาย จะเป็นสาเหตุของการเกิดไฟไหม้

ถอดปลั๊กไฟออก ถ้าต้องการทำาความสะอาด จัดการ หรือเปลี่ยนหลอดไฟภายในตู้เย็น

• อาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือบาดเจ็บได้

เช็ดน้ำาหรือฝุ่นละอองออกจากที่เสียบไฟและ เสียบขาต่อให้แน่น

ฝุ่นละออง น้ำา หรือที่เสียบไฟ ไม่แน่น อาจทำาให้เกิดไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อต

รอ 5 นาที หรือนานกว่านั้น เมื่อทำาการเสียบ ปลั๊กไฟ

อาจจะทำาให้การทำางานของช่อง

ไม่

แช่แข็งไม่ทำางาน

หลังจาก

5 นาที

หากสายไฟหรือปลั๊กไฟเสีย หรือเต้าเสียบ หลวม อย่านำามาใช้

มันอาจจะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือ ไฟฟ้าลัดวงจรที่จะทำาให้เกิดไฟไหม้ ได้

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

2� เมื่อใช้ตู้เย็น

อย่าวางสิ่งของหนักหรืออันตราย (ภาชนะที่มี ของเหลว) บนตู้เย็น

มันอาจตกลงมาทำาให้เกิดบาดเจ็บ ไฟ ไหม้หรือไฟฟ้าช็อตเมื่อเปิดหรือปิด ประตู

อย่าให้เด็กเข้าไปในตู้เย็น

อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตของเด็ก ถ้าเด็กเข้าไปในตู้เย็น

การเปิดปิดประตูตู้เย็นอย่างแรง อาจทำาให้ ตะกร้าเก็บอาหารในตู้เย็นหกใส่เท้าจนได้รับ การบาดเจ็บได้ ฉะนั้นให้ใช้ความระมัดระวัง

อย่าตั้งตู้เย็นในสถานที่เปียกที่น้ำาฝน กระเด็นใส่ได้

ฉนวนชิ้นส่วนไฟฟ้าที่เสื่อมสภาพ อาจทำาให้เกิดการรั่วไหล ของ ไฟฟ้า

อย่ายืนพิงหน้าประตูหรือชั้นวางของประตูหรือ ช่องตู้เย็น

มันอาจจะทำาให้ตู้เย็นล้มลง หรือทำาให้มือบาดเจ็บได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ห้ามไม่ ให้เด็กทำาสิ่งที่ได้กล่าวไว้ ข้างต้น

อย่าวางแจกัน ถ้วย เครื่องสำาอาง ยา หรือ ภาชนะใส่น้ำาใดๆ ไว้บนตู้เย็น

มันอาจทำาให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้า ช็อตหรือทำาให้เกิดบาด เจ็บเมื่อ ตกลงมา

อย่าวางวัสดุไวไฟด้วยเช่นกัน เช่น น้ำามัน เบนซิน แอลกอฮอล์ ยา ก๊าซ LP สเปรย์ หรือ เครื่องสำาอาง ให้อยู่ ใกล้ หรือในตู้เย็น

อาจจะทำาให้เกิดการ ระเบิดหรือไฟไหม้

Thinner

Benzene

Ether

อย่าเก็บยาหรือวัสดุทางวิชาการไว้ในตู้เย็น

วัสดุที่ต้องการๆ ควบคุมอุณหภูมิอย่างเคร่งครัดจะมี คุณภาพ แย่ลง หรืออาจ ทำาให้เกิดปฏิกิริยาที่ไม่ คาดคิด ทำาให้เกิด ความ เสี่ยงได้

The Academic

Medicine

The Medicine

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

2� เมื่อใช้ตู้เย็น

อย่าใช้เครื่องเป่าแห้งภายในหรือจุดเทียนเพื่อ ทำาให้กลิ่น หายไป

อาจจะทำาให้เกิดการระเบิดหรือ ไฟไหม้

อย่าใช้สเปรย์ที่ติดไฟได้ใกล้ตู้เย็น

อาจทำาให้เกิดไฟไหม้

ในกรณีที่มีฟ้าร้องและฟ้าผ่า หรือไม่ได้ใช้งาน เป็นระยะเวลานาน ให้ถอด ปลั๊กไฟออก

มันอาจมีอันตรายจากไฟช็อต หรือไฟไหม้ได้

เมื่อก๊าซรั่ว อย่าแตะต้องตู้เย็นหรือช่องถ่ายเท อากาศ และเปิดห้องออกให้มีการระบายอากาศ ทันที

- การเกิดประกายไฟอาจทำาให้เกิดไฟไหม้ได้

- เนื่องจากตู้เย็นมีการใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นสาร

ทำาความเย็นที่เป็น มิตรกับสิ่งแวดล้อมจึงติดไฟได้ แม้จะมีปริมาณเพียงเล็กน้อย หากมีก๊าซรั่วออกเนื่องจากความเสียหายที่รุนแรงใน ระหว่างการส่งมอบ การ ติดตั้ง หรือการใช้ตู้เย็น ประกายไฟอาจทำาให้ เกิดไฟไหม้ได้

ตั้งไว้ในสถานที่ห่างจากไฟ เช่น สถานที่ที่ ไวไฟต่อก๊าซที่รั่ว ออกมา

อาจทำาให้เกิดไฟไหม้

อย่าใช้ตู้เย็นที่เคยจมน้ำา โดยไม่ได้รับการตรวจ สอบจากช่างไฟฟ้าที่มีประสบการณ์

อาจจะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือไฟไหม้ได้

อย่าฉีดพ่นน้ำาทั้งด้านนอกหรือด้านในของตู้เย็น หรือทำาความสะอาดด้วยน้ำามันเบนซินหรือทิน เนอร์

ฉนวนชิ้นส่วนไฟฟ้าที่เสื่อมสภาพ อาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟ ไหม้ได้

Thinner

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

2� เมื่อใช้ตู้เย็น

อย่าให้บุคคลใดๆ ยกเว้นวิศวกรที่มีคุณสมบัติ เหมาะสม ทำาการถอด ซ่อมแซม หรือดัดแปลง ตู้เย็น

อาจจะทำาให้เกิดการบาด เจ็บ ไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

เมื่อเอาตู้เย็นทิ้ง ให้เอาวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกจาก ประตู

อาจเกิดการล็อคเด็กได้

ตั้งตู้เย็นบนพื้นที่ที่มั่นคงและเรียบ

การตั้งในสถานที่ที่ไม่มั่นคง อาจทำาให้เกิดการเสียชีวิตจาก การล้มลงของตู้เย็นเมื่อเปิด หรือปิดประตู

ถ้ามีกลิ่นแปลกๆ หรือควันออกมาจากตู้เย็น ให้ถอดปลั๊กไฟออก ทันทีและติดต่อศูนย์

Down-block

ofﬁce

Service

center

บริการ

อาจทำาให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าใช้ตู้เย็นที่ไม่ใช่เพื่อการเก็บอาหารในบ้าน (การเก็บยา หรือวัสดุทดสอบ เช่น ใช้ในเรือ เป็นต้น)

อาจจะทำาให้เกิดอุบัติภัยที่ไม่ คาดถึง เช่น ไฟไหม้ ไฟฟ้า ช็อต การเสื่อมสภาพของวัสดุที่ เก็บไว้ หรือปฏิกิริยาทางเคมี

จะทำาอย่างไรกับตู้เย็นเก่าของคุณ

ตู้เย็นของคุณมีของเหลว (สารทำาความเย็น สาร หล่อลื่น) ที่ทำาจากวัสดุ รีไซเคิล วัสดุทั้งหมดเหล่านี้จะต้องถูก ส่งไปยังสถานที่กำาจัดขยะ รีไซเคิล เพื่อที่จะนำากลับมาใช้ หลังผ่านขั้นตอนการรีไซเคิล พิเศษ ติดต่อหน่วยงานท้องถิ่น

อย่าเสียบมือหรือโลหะสิ่งของลงในทางออก ของอากาศเย็น ฝาครอบด้านล่างของตู้เย็น ตะแกรงกันความ ร้อน (ช่องไอเสีย) ที่ด้านหลัง

มันอาจจะทำาให้เกิด ไฟฟ้าช็อตหรือการ บาดเจ็บได้

เอาของภายในออกให้หมด ก่อนที่จะถอดประตูออก

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

2� เมื่อใช้ตู้เย็น

อย่าถอดฝาครอบด้านหลังออก

อย่าใช้อะแดปเตอร์ที่ด้านหลัง

ติดตั้งชิ้นส่วนทั้งหมดให้ อยู่ในที่ที่ควร ก่อนที่จะ เสียบไฟ

ห้ามจุดเทียนหรือธูปวางไว้บนตู้เย็นที่เสี่ยงต่อ การเกิดไฟไหม้หรือ สร้างความเสียหายต่อ ตู้เย็น

ข้อควรระวัง

การละเมิดข้อห้ามนี้อาจทำาให้เกิดความเสียหายต่อบ้านหรือ เฟอร์นิเจอร์ได้ โปรดใช้ความ ระมัดระวัง

อย่าสัมผัสอาหารหรือภาชนะบรรจุที่ช่องแช่ แข็งขณะที่มือเปียก อยู่

อาจจะได้รับอันตราย เนื่องจากความเย็นจัด

อย่าใส่ขวดไว้ในช่องแช่แข็ง

อาจทำาให้ขวดแตกและบาดมือ ได้

อย่าวางอาหารเกะกะไปทั่วภายในตู้เย็น

อาหารอาจตกระหว่างการเปิดปิดประตูตู้เย็นและ ทำาร้ายผู้คนได้

อย่าสอดมือเข้าไปในตู้เย็น

แผ่นเหล็กด้านล่างอาจทำาให้เกิด การบาดเจ็บได้

ยกตู้เย็นขึ้นด้วยแถบที่ด้านล่างหน้าและด้าน หลังบน

มิฉะนั้น มือของคุณอาจลื่น ไถลทำาให้ได้รับการบาดเจ็บ ได้ เนื่องจากผลิตภัณฑ์มีน้ำา หนักมาก การยกคนเดียว อาจทำาให้เกิดบาดเจ็บหรือ อุบัติเหตุได้

การเปิดหรือปิดประตูตู้เย็นอาจทำาให้ผู้อื่นได้รับ การบาดเจ็บได้ ฉะนั้นต้องใช้ความระมัดระวัง

การเปิดปิดประตูอาจ ทำาให้เท้าหรือมือติดอยู่ที่ ร่องประตู หรืออาจชนถูก เด็กได้

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

อย่านำาสัตว์ที่มีชีวิตไว้ในตู้เย็น

เพราะอาจทำาให้สัตว์เสียชีวิตได้

อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ เช่น ฟองน้ำาบด แปรง เหล็ก หรือแม้กระทั่งสินค้าทำาความสะอาดพิเศษส แตนเลส ผลิตภัณฑ์ทำาความสะอาด เช่น แอลกอฮอล์ น้ำามันก๊าด เบนซิน ขี้ผึ้ง หรือสาร ทำาลาย หรือสารเคมีแรง เช่น คลอรีน ผง ซักฟอก หรือน้ำาส้มสายชู เพื่อไม่ให้ความเงา เสียหาย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ อาจทำาให้เกิดความ เสียหายต่อสีเคลือบ และอาจก่อให้เกิด คราบบนพื้นผิวของ

Strong

Chemicals

for steel

Product

ตู้เย็น

อย่าให้น้ำามันหรือไขมันสัมผัสถูกชิ้นส่วน พลาสติก อาจทำาให้เกิดความเสียหายได้

เมื่อสายไฟเกิดความเสียหาย ให้ช่างมาเปลี่ยน สายเพื่อป้องกันการเกิด อุบัติเหตุ

Technician

ช่าง

อย่าพิงประตู บานพับอาจทำางานไม่ปกติ

ทำาความเสียหายต่อสายรัด ความเย็นและประสิทธิภาพ สูญเสียไป

อย่าใช้น้ำามันทาส่วนเชื่อมต่อประตูในทุกกรณี เพราะอาจจะทำาให้เกิดความเสียหายต่อชิ้น ส่วนพลาสติก

oiloil

อย่าเก็บสารระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ หรือ ขวดไวไฟไว้ในตู้เย็น

คำาเตือน

อย่าใช้น้ำายาล้างจานทำาความสะอาดลิ้นชักล่าง อุณหภูมิที่สูงอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อ ตะกร้าจนทำาให้ไม่สามารถใช้งานได้

ตู้เย็นนี้ผลิตขึ้นอย่างระมัดระวังด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยล่าสุด เรามั่นใจว่าคุณจะมีความพึงพอใจเต็มที่กับการทำางานที่มีความ น่าเชื่อถือ ก่อนที่จะเริ่มใช้ตู้เย็นของคุณ กรุณาอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด มีคำาแนะนำาที่ถูกต้องในการติดตั้ง การใช้งาน การบำารุงรักษา และยังให้คำาแนะนำาที่

เป็นประโยชน์

อื่นๆด้วย

การติดตั้ง

1. เลือกสถานที่ตั้งที่ดี

วางตู้เย็นของคุณในที่ใช้งานง่าย

2. หลีกเลี่ยงการวางตู้เย็นไว้ใกล้กับความร้อน ที่ถูก

แสงแดดโดยตรง หรือที่มีความชื้น

3. อากาศต้องไหลเวียนได้รอบตู้เย็น เพื่อให้การ

ทำางานมี ประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ถ้าตู้เย็นของคุณตั้งอยู่ในพื้นที่ติดผนัง ให้เหลือ พื้นที่ด้านบนตู้เย็นอย่างน้อย 10 นิ้ว (25 ซม.) หรือมากกว่า และ 2 นิ้ว (5 ซม.) หรือมากกว่า จากผนัง ตู้เย็นควรจะสูง 1 นิ้ว (2.5 ซม.) จากพื้น โดย เฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นพื้นปูพรม

4. หลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือน โดยการตั้งตู้เย็นบน

พื้นที่เรียบ หากต้องการให้ใช้สกรูปรับระดับเพื่อปรับระดับ ความเรียบของพื้น ด้านหน้าควรจะสูงกว่าด้านหลังเล็กน้อยเพื่อช่วย ในการปิดประตู สกรูระดับสามารถหมุนปรับได้ง่ายโดยการยกตู้ เย็นขึ้นเพียงเล็ก น้อย หมุนสกรูปรับตามเข็มนาฬิกา ( ) เพื่อยก ระดับและทวนเข็มนาฬิกา ( ) เพื่อปรัดลดลง

5. อย่าใช้ตู้เย็นหากอุณภูมิต่ำากว่า 5 °C เพราะจะ

ทำาให้ตู้เย็นทำางานไม่ได้ประสิทธิภาพ

ต่อไป

1. ทำาความสะอาดตู้เย็นของคุณและเช็ดฝุ่นออกให้ หมดจากการ ขนส่ง

2. ติดตั้งอุปกรณ์ต่างๆ เช่น กล่องน้ำาแข็ง ฯลฯ ในที่ ที่เหมาะสม มันถูกบรรจุรวมไว้ด้วยกันเพื่อป้องกันความเสีย หายระหว่างการจัดส่ง

3. เสียบสายไฟ (หรือปลั๊ก) เข้ากับเต้าเสียบ อย่าเสียบเครื่องใช้อื่นๆ มากกว่าสองในเต้าเสียบ เดียวกัน

4. ก่อนที่จะจัดเก็บอาหารเข้าไปในตู้เย็นของคุณ ให้เปิดเครื่องทิ้งไว้ล่วงหน้า 2 หรือ 3 ชั่วโมง ก่อน ตรวจสอบการไหลของลมเย็นในช่องแช่แข็ง เพื่อให้แน่ใจว่ามีการทำาความเย็นที่เหมาะสม ตู้เย็นของคุณพร้อมที่จะใช้งานได้

ชิ้นส่วนภายใน

สำาหรับรุ่นเครื่องที่มีการควบคุมภายใน

ช่องแช่แข็ง

หลอดไฟ

ชั้นวาง

ที่ควบคุมอุณหภูมิ

ช่องแช่แข็ง

ช่องแช่เย็น

ตัวกําจัดกลิ่น

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

ควบคุมอุณหภูมิตู้เย็น

หลอดไฟ

ชั้นวาง

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

ถาดผัก

ที่แยกผัก

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

ที่ทำาน้ำาแข็งแบบบิด เครื่องตรวจสอบ

วินิจฉัยอัจฉริยะ ชั้นวางของที่ประตูแช่

แข็ง

( )

(อุปกรณ์เลือกเสริม) ชั้นวางของที่ประตูแช่

แข็ง

ชั้นวางประตูตู้เย็น

ถาดใส่ไข่

ชั้นวางประตูตู้เย็น

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

สกรูปรับระดับ

- คู่มือนี้ใช้สำาหรับตู้เย็นรูปแบบต่างๆ

หมายเหตุ

ตู้เย็นที่คุณได้ซื้ออาจจะมีคุณสมบัติบางส่วนหรือทั้งหมดที่แสดงไว้ข้างต้น

- การวางชิ้นส่วนภายในตำาแหน่งที่ผู้ผลิตจัดให้ เช่น ชั้นวาง ลิ้นชัก และชั้นวางของต่ างๆ จะ ทำาให้การใช้งานมีประสิทธิภาพมากที่สุด

ข้อแนะนำาการใช้พลังงานอย่างประหยัด

- อย่าเปิดประตูทิ้งไว้เป็นเวลานาน ปิดประตูให้เร็วที่สุด

- อย่าใส่อาหารมากเกินไป ควรมีพื้นที่มากพอที่จะให้อากาศเย็นไหลเวียนได้สะดวก

- อย่าตั้งอุณหภูมิของตู้เย็นต่ำากว่าที่จำาเป็น อย่าวางอาหารใกล้เซ็นเซอร์อุณหภูมิ

- ให้อาหารเย็นลงก่อนเก็บเข้าตู้เย็น การใส่อาหารร้อนเข้าไปในช่องแช่แข็ง จะทำาให้อาหารอื่นๆ เสียและทำาให้ค่าไฟฟ้าสูงขึ้น

- อย่าเอาอาหารบังช่องระบายอากาศ ปรับการไหลเวียนอากาศเย็นให้สม่ำาเสมอจะทำาให้อุณหภูมิตู้แช่แข็งเย็นคงที่ได้

- อย่าเปิดประตูบ่อย การเปิดประตู จะทำาให้อากาศร้อนเข้าไปในช่องแช่แข็ง และทำาให้อุณหภูมิเพิ่มขึ้น

ชิ้นส่วนภายใน

สำาหรับรูปแบบการควบคุมภายนอก

ช่องแช่แข็ง

หลอดไฟ

ชั้นวาง

ที่ควบคุมอุณหภูมิช่อง

แช่แข็ง

ที่ทำาน้ำาแข็งแบบบิด เครื่องตรวจสอบ

วินิจฉัยอัจฉริยะ ชั้นวางของที่ประตูแช่

( )

แข็ง (อุปกรณ์เลือกเสริม)

ชั้นวางของที่ประตูแช่ แข็ง

ช่องแช่เย็น

ตัวกําจัดกลิ่น

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

โซนของสด

หลอดไฟ

ชั้นวาง

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

สุขอนามัย

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

ถาดผัก

ที่แยกผัก

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

- คู่มือนี้ใช้สำาหรับตู้เย็นรูปแบบต่างๆ

หมายเหตุ

- การวางชิ้นส่วนภายในตำาแหน่งที่ผู้ผลิตจัดให้ เช่น ชั้นวาง ลิ้นชัก และชั้นวางของ ต่างๆ จะทำาให้การใช้งานมีประสิทธิภาพมากที่สุด

ข้อแนะนำาการใช้พลังงานอย่างประหยัด

- อย่าเปิดประตูทิ้งไว้เป็นเวลานาน ปิดประตูให้เร็วที่สุด

ชั้นวางประตูตู้เย็น

ประตูทำาความเย็น ไอออนสีเขียว

ถาดใส่ไข่

ศูนย์เครื่องดื่ม (อุปกรณ์เลือกเสริม)

ชั้นวางประตูตู้เย็น

สกรูปรับระดับ

การทำางาน

เริ่มต้น

เมื่อคุณเริ่มใช้ตู้เย็นครั้งแรก เปิดทิ้งไว้ 2-3 ชั่วโมง ให้อุณหภูมิต่ำาลงก่อนที่จะใส่อาหารสดหรือของแช่แข็ง เข้าไป หากมีการหยุดเครื่อง ให้รอ 5 นาทีก่อนที่จะเปิดใหม่

ก่อนที่จะตั้งค่าอุณหภูมิ

• อุณหภูมิของตู้เย็นจะถูกปรับคงที่ โดยไม่คำานึงถึงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิห้อง ขอแนะนำาว่า เมื่อการตั้งค่าอุณหภูมิ (การควบคุมตู้เย็นและตู้แช่แข็ง) เสร็จเรียบร้อยแล้ว อย่าทำาการ เปลี่ยนแปลงถ้าไม่จำาเป็น

• ตู้เย็นนี้มีปุ่มควบคุมอุณหภูมิตู้เย็นหนึ่งปุ่ม และปุ่มควบคุมอุณหภูมิช่องแช่แข็งหนึ่งปุ่ม

• การตั้งค่าเริ่มต้นของปุ่มควบคุมอุณหภูมิในตู้เย็นคือ '3°C'

(สำาหรับรูปแบบการควบคุมภายนอก)

• การตั้งค่าเริ่มต้นของปุ่มหมุนควบคุมอุณหภูมิช่องแช่แข็งเป็น '3 '

• ตู้เย็นนี้มีตัวเซ็นเซอร์อุณหภูมิในช่องตู้เย็น

จะเริ่มและหยุดการทำางานโดยอัตโนมัติตามความจำาเป็น

เสียงเตือนที่ประตู

เมื่อประตูตู้เย็นหรือตู้แช่แข็งเปิดทิ้งไว้ 1 นาที เสียงจะดังขึ้นสาม ครั้ง ถ้าประตูยังคงเปิดอยู่ เสียงจะดังขึ้นซ้ำาทุก 30 วินาที

ทดสอบด้วยตนเอง

• ตู้เย็นของคุณมีความสามารถในการวินิจฉัยตรวจสอบตัว เครื่องเอง ถ้ามีความผิดปกติในที่ใด ก็จะแสดงรหัสข้อผิดพลาดเพื่อช่วยช่างซ่อม ขณะที่มีการแสดงรหัสข้อผิดพลาด การควบคุมและการแสดงผลอื่นๆ จะไม่ทำางาน

• ถ้ามีรหัสข้อผิดพลาดแสดงขึ้น ให้ติดต่อศูนย์บริการ อย่าถอดสายไฟออกจากเต้าเสียบ

การควบคุมช่องตู้เย็น

สำาหรับรุ่นเครื่องที่มีการควบคุมภายใน

REF. TEMP. CONTROL

ปุ่ม Ref. Temp Control

การตั้งค่าเริ่มต้นของปุ่มควบคุมอุณหภูมิตู้เย็นคือ ปกติ ควบคุมอุณหภูมิตู้เย็น ให้กดปุ่ม REF� TEMP CONTROL เมื่อกดปุ่มลง ไฟ LED จะสว่างขึ้น

อุณหภูมิตั้งได้ 7 ระดับจากความเย็น MIN ไปหา MAX (MIN = เย็นน้อยสุด MAX = เย็นที่สุด)

การทำางาน

สำาหรับรูปแบบการควบคุมภายนอก

การแสดงผลกราฟิกอาจจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของตู้เย็น ของคุณ

• ประเภท a

• ประเภท b

• กดปุ่ม 'Fridge' เพื่อทำาการควบคุมอุณหภูมิตู้เย็น

• เมื่อกดปุ่มไฟ LED จะสว่างขึ้น

• กดปุ่มเพื่อให้มอเตอร์ไฮยีนทำางาน (อุปกรณ์เลือกเสริม)

• จำานวนจะแสดงบนไฟ LED แสดงอุณหภูมิของตู้เย็น

• คุณสามารถเลือกค่าที่ต้องการได้เจ็ดค่า ตั้งแต่ '0°C' ถึง '6°C'

• ประเภท a

- กดปุ่ม ⓑ อุณหภูมิตู้เย็นจะเย็นลงทีละ 1°C

- กดปุ่ม ⓐ มอเตอร์สุขอนามัยจะทำางานโหมดพลังงานจะหยุด ทำางาน

• ประเภท b

- กดปุ่ม ⓐ อุณหภูมิตู้เย็นจะเย็นลงทีละ 1°C

- กดปุ่ม ⓑ อุณหภูมิตู้เย็นเพิ่มขึ้นทีละ 1°C

การแช่แข็งอย่างเร่งด่วน

• คุณสมบัติการแช่แข็งอย่างเร่งด่วนจะทำางาน เมื่อเริ่มเปิด ใช้ตู้เย็นในครั้งแรก คอมเพรสเซอร์และพัดลมจะทำาความเย็นเต็ม ที่อย่างรวดเร็ว เพื่อลดอุณหภูมิตู้เย็น มันจะปิดการทำางานโดยอัตโนมัติ

• ถ้าเอาอาหารอุ่นเข้าไปในตู้เย็นการแช่แข็งอย่างเร่งด่วน จะเริ่มทำางานเมื่อกดปุ่มแผงควบคุม การแช่แข็งอย่างเร่งด่วนจะปิดลงเมื่ออุณหภูมิถึงระดับที่เหมาะสม หรือ อาจจะปิดได้ด้วยการกดปุ่มการแช่ แข็งอย่างเร่งด่วน

ล็อค (อุปกรณ์เลือกเสริม)

• ล็อค

กดปุ่มล็อคค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อล็อคที่ล็อคไว้ เมื่อถูกล็อค ไฟ LED ล็อคจะสว่างขึ้นและปุ่มอื่นๆ จะไม่ทำางาน ทำาการปลดล็อค ให้กดปุ่มล็อคค้างไว้ 3 วินาทีอีก ครั้ง

การทำางาน

ไฮยีนเฟรช (อุปกรณ์เลือกเสริม)

ข้อควรระวัง

ก่อนที่จะติดตั้งหรือใช้ผลิตภัณฑ์ ให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านคู่มือแล้ว เพื่อจะได้ใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องตามเจตนาของสินค้า แผ่นกรองไฮยีนเฟรช มีระบบทำ ดับกลิ่น ระบบนี้ได้ผ่านการทดสอบและได้รับการรับรองจากสถาบันที่ได้รับอนุญาต

●

สลับไปยังโหมดการใช้งาน

• การใช้ตัวกรองไฮยีนเฟรช ให้กดปุ่ม บนจอ แสดงผลที่ด้านหน้าของ ประตูและสลับไปยังโหมด AUTO หรือ POWER (เมื่อใดก็ตามที่คุณกดปุ่ม แผ่นกรองกรองไฮยีนเฟรช จะเปลี่ยนไปที่ OFF AUTO POWER OFF)

างานต้านเชื้อแบคทีเรียเพื่อขจัดไวรัสหรือแบคทีเรียภายในตู้เย็นและระบบกำาจัดกลิ่นเพื่อ

Intertek

OFF AUTO

POWER OFF

ข้อควรระวัง

เมื่อผู้ใช้สลับไปที่โหมด AUTO หรือ POWER ไฟ LED รอบๆ ตัวกรองจะสว่างขึ้น เปิดประตูเพื่อตรวจสอบว่า ไฟ LED รอบตัวกรองสว่างขึ้นเช่นกัน อย่าแหย่นิ้วหรือสิ่งของวัตถุเข้าไปในพัดลม ที่อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำาให้เครื่องทำางานผิดปกติได้

ข้อควรระวัง

• อย่าล้างตัวกรองไฮยีนเฟรชด้วยน้ำาเพราะจะทำา ให้เครื่องทำางานผิดปกติ

• แผ่นกรองนี้อาจจะไม่มีประสิทธิภาพต่อเชื้อแบคทีเรียและไวรัสทุกประเภท

• มีประสิทธิภาพในการกำาจัดแบคทีเรียที่ไม่ได้อยู่ในอาหารตู้เย็น

การทำางาน

การควบคุมช่องแช่แข็ง

• ในการลดอุณหภูมิที่ช่องแช่แข็ง ให้หมุนลูกบิดขวาไปที่ตัวเลข สูงขึ้น การเพิ่มอุณหภูมิตู้เย็นสูงขึ้น ให้หมุนลูกบิดไปซ้ายและลด ตัวเลขลง

เมื่อช่องแช่แข็งเย็นไม่พอในฤดูหนาว ให้ปรับช่องแช่แข็งสูง

•

ขึ้นที่ ( )

• เลข ใช้สำาหรับการแช่แข็งอย่างรวดเร็วในช่องแช่แข็ง ตู้เย็นสามารถทำางานอย่างต่อเนื่อง หรือตู้เย็นสามารถอุ่นขึ้นได้ เมื่อการแช่แข็งอย่างรวดเร็วเสร็จสิ้นแล้ว ให Normal

• ตั้งตู้แช่แข็งไปที่ ก็เพียงพอ ตั้งตู้แช่แข็งไปที่ NORMAL จะทำาความเย็นแช่แข็งเพียงพอ จึงขอแนะนำาให้

ตั้งค่าไว้ที่ NORMAL

• อุณหภูมิตู้เย็นจะสูงขึ้นเมื่ออุณหภูมิแช่แข็งถูกตั้งให้เย็นลง

ที่ทำาน้ำาแข็ง

ชนิดที่ทำาน้ำาแข็งแบบบิด

• ทำาน้ำาแข็งก้อน เติมน้ำาใส่ถาดน้ำาแข็งและสอดเข้าใน ตำาแหน่งที่แช่

• การเอาน้ำาแข็งก้อนออก จับคันโยกถาดและดึงเปิดเบาๆ ก้อนน้ำาแข็งก็จะตกในถาดน้ำาแข็ง

้ตั้งค่ากลับไปที่

NOTE

เพิ่มพื้นที่ในตู้เย็น

• ชนิดที่ทำาน้ำาแข็งแบบบิด: Remove 1 และ 2

1. ถาดน้ำาแข็ง

2. กล่องน้ำาแข็ง

คำาเตือน

คุณสามารถถอดเครื่องทำาน้ำาแข็งออกเพื่อ

• อย่าใช้อะไรนอกจากน้ำา

• กรอกน้ำาให้ถึงเส้นที่ทำาเครื่องหมายไว้

ถาดผัก

ที่แยกผัก

• ใส่ที่แยกผักไว้ที่ด้านหลังของช่องใส่ผักดังแสดงในรูป

วิธีการใช้

• การใช้ถาดผักสามารถทำาได้ผ่านการควบคุมของลูกบิด

• ตรวจสอบตำาแหน่งของลูกบิดก่อนที่จะเก็บอาหาร

• อย่าหันลูกบิดไว้ที่ตำาแหน่งกึ่งกลาง

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

ถาดน้ำาแข็ง

กล่องน้ำาแข็ง

1 2

<ชนิดที่ทำาน้ำาแข็งแบบบิด>

ที่แบ่ง

การทำางาน

ศูนย์เครื่องดื่ม (อุปกรณ์เลือกเสริม)

1. การเอียง: จับที่จับด้านหน้าแล้วยกขึ้นเล็กน้อย แล้วดึงไปข้างหน้าเพื่อเอียงถังประตู

2. การปิด: แล้ววางถังประตูกลับสู่ตำาแหน่งเดิม จนกว่า คุณจะได้ยินเสียง "คลิก"

ประตูทำาความเย็นไอออนสีเขียว (อุปกรณ์เลือกเสริม)

• ไอออนที่เคลือบไว้ในฝาท่อจะกรองอากาศให้บริสุทธิ์และช่วยให้

อาหารที่ถูกเก็บไว้คงความสด

• ถ้าน้ำาของสารอื่นเข้าสู่ท่อระบายอากาศเย็นขณะทำาความสะอาด

จะทำาให้ประสิทธิภาพลดลง นอกจากนี้ หากปะเก็นได้รับความเสียหาย ประสิทธิภาพอาจจะ ลดลงเนื่องจากการความเย็นรั่วไหล

ละลายน้ำาแข็ง

• ละลายน้ำาแข็งจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ

• น้ำาที่ละลายจะไหลลงสู่ถาดระเหยซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังของตู้เย็น และจะระเหยออกโดยอัตโนมัติ

การเอียง

Cool air vent

คลิก

ตัวกําจัดกลิ่น

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

• กลิ่นเหม็นของอาหารในช่องอาหารสดจะถูกกำาจัด

กลิ่นโดยไม่มีอันตรายต่ออาหารของคุณ

วิธีการใช้

• ที่กำาจัดกลิ่นตั้งอยู่ที่ช่องอากาศระบายความร้อนเพื่อให้อากาศไหลเวียนในช่องอาหารสด โดยไม่มีความ

จำาเป็นต้องทำาสิ่งใดทั้งสิ้น

• อย่าทิ่มช่องอากาศระบายความร้อนด้วยของปลายแหลมเพราะอาจทำาให้ที่กำาจัดกลิ่นเกิดความเสียหาย

• เมื่อทำาการจัดเก็บอาหารที่มีกลิ่นแรง ให้ห่อหรือเก็บไว้ในภาชนะที่มีฝาปิด เพราะกลิ่นอาจจะส่งผ่านไปยังอา

หารอื่นๆ

การนํา ตัวกําจัดกลิ่น กลับมาใชใหม

(อุปกรณ์เลือกเสริม)

• ใช้เวลาบ้างหากกลิ่นมีแรง ตัวกำาจัดกลิ่นสามารถนำา

กลับมาใช้ใหม่ได้

• แยกที่กำาจัดกลิ่นออกไว้บนเพดานของตู้เย็น โดยใช้

ที่เป่าผมเอาความชื้นหรือกลิ่นอับออก และออกซิ ไดซ์ภายใต้แสงแดดเพื่อย่อยสลายกลิ่นด้วยรังสี

REF. TEMP. CONTROL

MIN MAX

อัลตราไวโอเลต

ข้อเสนอแนะในการจัดเก็บรักษาอาหาร

การจัดเก็บอาหาร

• เก็บอาหารสดในช่องตู้เย็น

วิธีการแช่แข็งและละลายอาหารเป็นปัจจัยสำาคัญในการรักษา ความสดและรสชาติของอาหาร

• อย่าเก็บอาหารที่เน่าเสียง่ายที่อุณหภูมิต่ำา เช่น กล้วย สับปะรด และแตงโม

• ให้คลายความร้อนอาหารก่อนที่จะทำาการจัดเก็บ

การเก็บอาหารร้อนในตู้เย็นอาจทำาให้อาหารอื่นๆ เสีย และทำาให้ค่าไฟฟ้าสูงขึ้น

• เมื่อทำาการจัดเก็บอาหาร ให้ใช้แผ่นไวนิลห่อไว้ หรือเก็บในภาชนะที่มีฝาปิด

เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ความชื้นระเหยออก และช่วยรักษารสชาติและสารอาหารไว้

• อย่าให้อาหารปิดกั้นช่องระบายอากาศ

การไหลเวียนอากาศที่ดีจะช่วยรักษาอุณหภูมิของตู้เย็นได้

• อย่าเปิดประตูบ่อย

การเปิดประตูจะทำาให้ความร้อนเข้าสู่ตู้เย็น และทำาให้อุณหภูมิสูงขึ้น

ช่องแช่แข็ง

• อย่าเก็บขวดในช่องแช่แข็ง – เพราะจะทำาให้ขวดแตกเมื่อแช่ แข็ง

• อย่าแช่แข็งอาหารที่ละลายแล้วอีก

เพราะจะทำาให้สูญเสียรสชาติและคุณค่าทางโภชนาการ

• เมื่อจัดเก็บอาหารแช่แข็ง เช่น ไอศครีมเป็นเวลานาน ให้วางไว้บนชั้นวางของตู้เย็น อย่าวางไว้ที่ชั้นวางขอบประตู

• แนะนำาให้วางอาหารอย่างน้อย 11มม. ห่างจากด้านหลังผนังช่องแช่แข็ง ซึ่งจะทำาให้มีการไหลเวียนของอากาศดี

ในช่องแช่แข็ง

• การวางอาหารเพื่อแช่แข็ง – แนะนำาให้วางอาหารใหม่ในตำาแหน่งต่อไปนี้เพื่อการแช่แข็ง :

อาหารใหม่

• ตะกร้าประตูตู้แช่แข็งที่มีเครื่องหมาย คือช่อง -12°C ที่เหมาะกับการเก็บอาหารแช่แข็งช่วงสั้น (อุปกรณ์

เลือกเสริม)

ช่องแช่เย็น

• หลีกเลี่ยงการวางอาหารชื้นไว้ส่วนลึกของชั้นวางในตู้เย็น ซึ่งอาจจะแข็งตัว

ได้เมื่อสัมผัสโดยตรงกับอากาศเย็น เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดขึ้น จะเป็นการดีกว่าที่จะเก็บอาหารในภาชนะที่ปิด

• เป็นการดีที่จะจัดเก็บอาหารชื้น (โดยเฉพาะ ผัก และ ผลไม้) ในช่องเก็บผัก

If it is necessary to store on a shelf of the refrigerator, put it close หากมีความจำาเป็น ให้วางบนชั้นตู้เย็นที่ใกล้กับประตู ห่างจากผนังด้านหลัง ตู้เย็น เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการแช่แข็งจากการไหลเวียนของอากาศเย็น ในตู้เย็น

• ทำาความสะอาดอาหารเสมอก่อนเก็บเข้าตู้เย็น ควรล้างและเช็ดผักผลไม้ และเช็ดทำาความสะอาดอาหารที่บรรจุ

แล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้อาหารที่อยู่ใกล้เคียงเน่าเสีย

• การเก็บไข่เข้าที่เก็บ ดูให้แน่ใจว่าสด และเก็บตั้งขึ้นเพื่อรักษาความสดให้ยาวนาน

ชั้นวางของตู้

เย็น

ถาดผัก

การทำาความสะอาด

เป็นสิ่งสำาคัญที่คุณจะรักษาความสะอาดตู้เย็นเพื่อ ป้องกันกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ ควรเช็ดอาหารที่หกทันที เพราะอาจมีคราบกรด ทำาลายพื้นผิวพลาสติกถ้าทิ้งไว้นาน

อย่าใช้แผ่นขัด แปรงโลหะ ที่ขัดทำาความสะอาด หยาบ หรือน้ำายา อัลคาไลน์ฤทธิ์แรงบนพื้นผิวใดๆ

ก่อนทำาความสะอาด จำาไว้ว่าวัตถุที่เปียกชื้นจะติดหรือ ยึดติดกับพื้นผิวที่เย็นมากๆ อย่าสัมผัสพื้นผิวแช่แข็งด้วยมือเปียกหรือชื้น

ภายนอก - ใช้น้ำาอุ่น น้ำายาอ่อนๆ หรือน้ำายาล้างจาน ทำาความสะอาดพื้นผิวภายนอกตู้เย็นของคุณ เช็ดด้วยผ้าสะอาดที่ชุบน้ำาหมาดๆ แล้วเช็ดให้แห้ง

สำาหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นสแตนเลสด้านนอก ให้ใช้ ฟองน้ำาหรือผ้าสะอาดนุ่มและผงซักฟอกอ่อนๆ กับน้ำา อุ่น อย่าใช้น้ำายาทำาความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแรง เช็ดให้แห้งด้วยผ้านุ่มที่สะอาด อย่าใช้ขี้ผึ้ง สารฟอกขาว หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่มีสาร คลอรีนกับ สแตนเลส

ภายใน - แนะนำาให้ทำาความสะอาดภายในและชิ้น ส่วนภายในอย่างสม่ำาเสมอ ใช้น้ำาผสมน้ำายาอ่อนๆ หรือน้ำายาล้างจานทำาความ สะอาดพื้นผิวของตู้เย็นของคุณ เช็ดด้วยผ้าสะอาดชุบน้ำาหมาดๆ แล้วเช็ดให้แห้ง

ชิ้นส่วนภายใน - ล้างช่องชั้นวาง ชั้นวางประตู ถาด เก็บและ แม่เหล็กประตู ฯลฯ ใช้น้ำาผสมน้ำายาอ่อนๆ หรือน้ำายาล้างจานทำาความ สะอาดพื้นผิวของตู้เย็นของคุณ เช็ดด้วยผ้าสะอาดชุบน้ำาหมาดๆ แล้วเช็ดให้แห้ง

คำาเตือน

ดึงปลั๊กไฟออกก่อนทำาความสะอาดบริเวณใกล้ชิ้นส่วน ไฟฟ้าเสมอ (โคมไฟ สวิทช์ ที่ควบคุม ฯลฯ) เช็ดความชื้นส่วนเกินด้วยฟองน้ำาหรือผ้าเพื่อป้องกันน้ำา หรือของ เหลวเข้าไปในชิ้นส่วนไฟฟ้าจนทำาให้เกิดไฟ ฟ้าช็อต อย่าใช้สารไวไฟหรือเป็นของเหลวเป็นพิษทำาความ สะอาด

• อย่าใช้: น้ำายาทำาลายพื้นผิว แวกซ์ขัดรถ น้ำายากัน สนิม น้ำามันทุกประเภท เบนซิน กรด ขี้ผึ้ง.

• ใช้น้ำายาล้างจาน และน้ำาสบู่ทำาความสะอาด

• การใช้สารเคมีทำาความสะอาดที่ออกฤทธิ์แรง จะ

ทำาให้ผิวภายนอกเปลี่ยนสีได้

ข้อมูลทั่วไป

ช่วงวันหยุด

ในช่วงวันหยุดยาว คุณอาจจะพบว่าการปล่อยให้ตู้ เย็นทำางานไว้จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เก็บของที่แช่แข็งได้เข้าช่องแช่แข็งเพื่อเก็บไว้ได้ นาน ถ้าคุณจะต้องจากไปเป็นระยะเวลานาน ให้เอาอาหาร ออกให้หมด ถอดสายไฟออก ทำาความสะอาด ภายในให้ทั่วถึง และเปิดประตูตู้เย็นทิ้งไว้ทุกบาน เพื่อป้องกันการเกิดกลิ่น

ไฟดับ

ส่วนใหญ่ไฟจะดับแค่หนึ่งหรือสองชั่วโมง ซึ่งจะไม่ ส่งผลกระทบต่ออุณหภูมิตู้เย็นของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณควรต้องลดจำานวนการเปิดประตู ของคุณในขณะที่ไฟดับอยู่ หากไฟดับป็นเวลานาน ให้เอาน้ำาแข็งแห้งหนึ่งก้อน วางไว้บนช่องแช่แข็ง

เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำาไปใช้ในครัว เรือน และใช้งานคล้ายกันกับ เช่น

- พื้นที่ห้องครัวพนักงานในร้านค้า สำานักงานและสถาน ที่ทำางานอื่นๆ

- พื้นที่บ้านไร่ ห้องพักในโรงแรม และที่อยู่อาศัย ประเภท อื่นๆ

- ที่พักพร้อมอาหารเช้า

- สถานที่จัดเลี้ยงและร้านค้าที่ไม่ได้ขายปลีกที่คล้ายกัน

ถ้าคุณเคลื่อนย้าย

ถอดหรือยึดให้แน่นทุกอย่างที่อยู่ภายในตู้เย็น เพื่อหลีกเลี่ยงทำาความเสียหายสกรูปรับระดับ ให้ขัน

เข้าไปในฐานทั้งหมด

ท่อกันการควบแน่น

ผนังด้านนอกตู้เย็นอาจร้อนขึ้นได้ในบางครั้ง โดย เฉพาะอย่างยิ่งหลังเพิ่งติดตั้งเสร็จ ไม่ต้องตื่นตระหนก นี่เกิดจากท่อการควบแน่น ซึ่งปั๊มสารทำาความเย็นเพื่อ ป้องกันไม่ให้เกิด "หยดน้ำา" บนผนังตู้ด้านนอก

ท่อกันการควบแน่น

การเปลี่ยนหลอดไฟ

 ี่  ั  ุ ิ  ู  ิ ื 

•

หมายเหตุ

หามเปลี่ยนหลอดไฟ LEDดวยตัวทานเอง กรุณาติดตอศูนยบริการ

ื่ ี่

หรือชางผูชํานาญการเพื่อเปลี่ยนหลอดไฟ

คำาเตือนที่สำาคัญ

อย่าใช้สายไฟต่อพ่วง

ถ้าเป็นไปได้ เสียบตู้เย็นเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้า เดี่ยวๆ เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องใช้หรือไฟในครัวเรือน อื่นๆ ที่ใช้ร่วมกันทำาให้เกิดการใช้ไฟฟ้าเกินขนาด

การเข้าถึงปลั๊กเสียบไฟ

ตู้เย็นควรจะตั้งอยู่ในตำาแหน่งที่สามารถเข้าถึงปลั๊ก เสียบได้อย่าง รวดเร็วเมื่อเกิดอุบัติเหตุขึ้น

การเปลี่ยนสายไฟ

หากสายไฟได้รับความเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดย้ ผูู้ผลิตหรือตัวแทนให้บริการ หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติ เพื่อหลีกเลี่ยง อันตราย

เป็นสิ่งดึงดูดที่อันตรายมาก

ตู้เย็นอาจเป็นสิ่งดึงดูดที่เป็นอันตรายต่อเด็ก ถอดปะเก็น กลอน ฝา หรือประตูออกทั้งหมดจาก เครื่องที่ไม่ได้ใช้ หรือทำาบางอย่างที่จะทำาให้ไม่เกิด อันตราย

เกี่ยวกับสายกราวน์

ในกรณีที่เกิดไฟฟ้าลัดวงจรขึ้น (สายดิน) จะช่วยลด ความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าดูด โดยการมีสายไฟลง ดิน

เพื่อป้องกันการเกิดไฟฟ้าดูด ตู้เย็นนี้จะต้องมีสายดิน การใช้ปลั๊กกราวนด์อย่างไม่เหมาะสม สามารถทำาให้

ไฟฟ้าช็อตได้ ปรึกษาช่างไฟฟ้าหรือช่างบริการที่มีคุณสมบัติ ถ้าไม่ เข้าใจคำาแนะนำาเรื่องสายดินทั้งหมด หรือหากคุณมี ข้อสงสัยว่าได้เดินสายดินอย่างถูกต้องหรือไม่

(สายดิน)

ไม่แก้ไขหรือขยายความยาวของสายไฟ

จะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือ ไฟไหม้ได้

เครื่องนี้จะต้องมีการต่อกราวน์์ (สายดิน)

อย่ารีรอ ให้ทำาเดี๋ยวนี้!

อย่าเก็บวัสดุไวไฟ วัตถุระเบิด หรือสารเคมีไว้ใน

ตู้เย็น

คำาเตือน

เครื่องนี้ไม่ได้มีไว้สำาหรับการใช้งานของบุคคล (รวมทั้เด็ก) ที่มีกายภาพที่ไม่สมดุล ขาดประสิทธิภาพการรับรู้หรือ บกพร่องทางระบบจิตใจ หรือการขาดประสบการณ์และความรู้ จนกว่าเขาเหล่านั้นจะได้รับการดูแลหรือการสอนเกี่ยว กับการใช้เครื่องใช้โดยบุคคลที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพวกเขา

เด็กควรได้รับการดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า

การกำาจัดเครื่องที่ไม่ใช้แล้ว

เครื่องนี้มีของเหลว (สารทำาความเย็น สารหล่อลื่น) และทำาจากชิ้นส่วนและวัสดุที่นำาไปใช้ใหม่และ/หรือรีไซเคิลได้ วัสดุที่สำาคัญทั้งหมดควรถูกส่งไปยังศูนย์รวบรวมวัสดุของเสีย และ สามารถนำากลับมาใช้ใหม่หลังการ (รีไซเคิล)

สำาหรับการนำาส่งกลับ โปรดติดต่อกับตัวแทนท้องถิ่น

ก่อนที่จะเรียกใช้บริการ

การเรียกใช้การบริการมักจะสามารถหลีกเลี่ยงได้ ถ้าคุณรู้สึกว่าตู้เย็นของคุณไม่ทำางานอย่างถูกต้อง ให้ตรวจสอบสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้เหล่านี้

ก่อน:

ปัญหา

ตู้เย็นไม่ทำางาน

อุณหภูมิตู้เย็นหรือช่องแช่แข็งสูงเกินไป

เสียงผิดปกติ

ตู้เย็นมีกลิ่น

เกิดน้ำาค้างบนพื้นผิวตู้เย็น

สาเหตุที่เป็น

• ฟิวส์บ้านขาดหรือเบรกเกอร์ตัดหรือไม่?

• ปลั๊กไฟถูกดึงออก หรือหลุดจากเต้าเสียบไฟฟ้าหรือไม่?

• อุณหภูมิไม่ได้ตั้งอยู่ในตำาแหน่งที่เหมาะสม

• เครื่องใช้วางอยู่ใกล้กับผนังหรือแหล่งความร้อนมากเกินไป

• อากาศร้อน เปิดปิดประตูบ่อย

• ประตูเปิดทิ้งไว้เป็นเวลานาน

• เก็บอาหารในตู้เย็นไว้มากเกิน

• ตู้เย็นตั้งอยู่ในพื้นที่ไม่มั่นคงหรือต้องการปรับระดับสกรู

• มีสิ่งของที่ไม่จำาเป็นวางอยู่ด้านหลังตู้เย็น

• อาหารมีกลิ่นไม่พึงประสงค์อย่างแรงควรถูกปิดหรือห่อไว้

อย่างแน่นหนา

• ต้องการทำาความสะอาดภายใน

• ไม่ผิดปกติในช่วงที่มีความชื้นสูง

• ประตูอาจจะถูกเปิดแง้มทิ้งไว้

การติดตั้งสายดิน (สายกราวน์) (อุปกรณ์เลือกเสริม)

แนะนำาให้ติดตั้งสายดินเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อตในกรณีที่เกิดไฟฟ้ารั่ว

วิธีการต่อสายดิน:

• เชื่อมต่อปลายแหวนโลหะสายดินเข้ากับสกรูที่ด้านหลังของตู้เย็น

• ปลอกสายเคเบิล/ฉนวนกันความร้อนที่ปลายอีกด้านของสายดินออก

แนบลวดที่ปอกแล้วกับสกรูโลหะ/วงแหวน แล้วขันติดกับผนังหรือพื้น

อย่าเชื่อมต่อสายดินกับสถานที่ดังต่อไปนี้

• ท่อก๊าซ

อาจเกิดประกายไฟที่นำาไปสู่การเกิดไฟไหม้และระเบิด

• สายดินโทรศัพท์และสายล่อฟ้า

จะเป็นอันตรายระหว่างเกิดฟ้าผ่า

• ท่อน้ำาและก๊อกน้ำา

สายดินจะไม่ทำางานถ้ากลางท่อน้ำาทำาจากพลาสติก��

หากเชื่อมต่อกับท่อน้ำาที่ทำาด้วยโลหะ ก็อาจทำาให้ถูกไฟฟ้าดูดได้

เมื่อตั้งผลิตภัณฑ์ไว้ในสถานที่ที่มีความชื้นหรือเปียก คุณต้องติดตั้งสายดิน

ตัวอย่าง ) • ห้องพื้นปูนเปลือยหรือพื้นดิน (ห้องที่พื้นเป็นดินและไม่มีวัสดุปูพื้น) พื้นคอนกรีต

• ที่เปียกง่าย เช่น ใกล้อ่างล้างจาน

• ที่น้ำาสามารถรั่วซึมถึง หรือความชื้นสูง เช่น ห้องใต้ดิน

• สถานที่เปียกหรือความชื้นอื่นๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่ที่มักจะเปียกชื้นง่าย เช่น ใกล้อ่างร้านอาหาร คุณมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องติด เบรกเกอร์นอกจากการเดินสายดินแล้ว

หลังจากปรึกษากับร้านค้าปลีกหรือร้านไฟฟ้าแล้ว คุณต้องทำาการ เดินสายดิน (ประเภทที่ 3 การเดินสายดิน) โปรดทราบว่าการเดินสายดินอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

เครื่องตรวจสอบ วินิจฉัยอัจฉริยะ (เฉพาะรุ่นที่มีใช้เท่านั้น)

สำาหรับรุ่นเครื่องที่มีการควบคุมภายใน

การทำางานของเครื่อง ตรวจสอบวินิจฉัยอัจฉริยะ…

ใช้ระบบติดต่อกับศูนย์บริการเพื่อรับการวินิจฉัยอย่างถูกต้องเมื่อ ตู้เย็นทำางานผิดปกติหรือไม่ทำางาน ใช้เฉพาะเพื่อเชื่อมต่อกับผู้ให้คำาปรึกษาและไม่ได้ใช้ในช่วงเวลาปกติ

วิธีการใช้งานฟังก์ชั่น

กรุณาติดตอศูนยบริการ LG เปนลําดับแรก ถาตองการที่จะใชงาน หรือตองการคําแนะนําของฟงกชั่นตรวจสอบปญหานี้

เปดประตูเฉพาะดานชองแชเย็น

1�

2. กดปุมควบคุมอุณหภูมิตูเย็นเปนเวลา 3 วินาทีหรือนานกวา

3. ถามีเสียงสัญญาณดังขึ้น 4 ครั้ง ใหเปดประตูชองแชแข็ง (ดานบน)

ิ

แลววางโทรศัพทแนบกับรูลําโพง

ตรวจสอบว่าด้านพูด (ไมโครโฟน) ของโทรศัพท์ อยู่ติดกับรูลำาโพง

4� อย่าเอาโทรศัพท์ออกขณะที่มีการส่งถ่ายข้อมูล

ในระหว่างการส่งข้อมูล สำาหรับเครื่องตรวจสอบ วินิจฉัยอัจฉริยะรออยู่ที่ โทรศัพท์ใกล้รูลำาโพงที่ ด้าน บนขวา

ข้อควรระวัง

เสียงส่งอาจจะระคายเคืองบ้าง อย่าเอาโทรศัพท์ออกไปจนกว่าเสียงจะหยุดลง เพื่อ การวินิจฉัยที่ดี



5� หลังจากเสร็จสิ้นการรับส่งข้อมูล ให้ฟังคำา

อธิบาย ของช่างเกี่ยวกับผลของ เครื่องตรวจ สอบวินิจฉัย อัจฉริยะ

เมื่อการส่งข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ พร้อมกับการแสดงผล ว่าทำาการเสร็จแล้ว ตู้เย็นจะถูกปิดลงโดยอัตโนมัติ และเปิดใหม่ในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา

ฟังคำาอธิบายจากช่างเกี่ยวกับผลของการวินิจฉัยและ ปฏิบัติตามคำาแนะนำา

โปรดทราบ

■ ความแตกต่างของคุณภาพโทรศัพท์ในแต่ละพื้นที่อาจมีผลต่อการทำางาน

■ ถ้าคุณใช้โทรศัพท์บ้าน ประสิทธิภาพการสื่อสารจะดีและช่วยให้มีบริการที่ดีกว่ามาก

■ การส่งข้อมูลของเครื่องตรวจสอบวินิจฉัยอัจฉริยะอาจไม่ดเนื่องจากปัญหา คุณภาพสาย และในกรณี เช่นนี้ การ

ให้บริการแบบใช้เครื่องตรวจสอบวินิจฉัยอัจฉริยอาจ ทำาได้ ยาก

เครื่องตรวจสอบ วินิจฉัยอัจฉริยะ (เฉพาะรุ่นที่มีใช้เท่านั้น)

สำาหรับรูปแบบการควบคุมภายนอก

การทำางานของเครื่อง ตรวจสอบวินิจฉัยอัจฉริยะ…

ใช้ระบบติดต่อกับศูนย์บริการและรับการวินิจฉัยอย่าง ถูกต้องเมื่อตู้เย็นทำางานผิดปกติหรือไม่ทำางาน ใช้เฉพาะเชื่อมต่อกับช่างเท่านั้นและอย่าใช้ในช่วงเวลาปกติ

วิธีการใช้ฟังก์ชั่น

1� ปิดประตูตู้เย็นและกดปุ่มล็อคหน้าจอค้างไว้

เพื่อให้อยู่ในสถานะล็อค หากจอแสดงผลอยู่ ในตำาแหน่งล็อคแล้ว

ให้กดปุ่มล็อคเพื่อตั้งค่าล็อคและกดปุ่มล็อคอีกครั้ง เพื่อให้มันอยู่ในสถานะล็อค

ข้อควรระวัง

■ ถ้าระบบอยู่ในสถานะล็อคเกิน 5 นาที ฟังก์ชั่น

เครื่อง ตรวจสอบวินิจฉัยอัจฉริยะจะไม่ถูกเปิดใช้ งาน ดังนั้น โปรดระมัดระวัง

2� กดปุ่มอุณหภูมิตู้เย็นค้างไว้ 3 วินาทีหรือนาน

กว่านั้น (หน้าจอแสดงผลทั้งหมดจะถูกปิดลงและสักครู่ หนึ่ง 3 จะแสดงขึ้นที่ส่วนแสดงอุณหภูมิตู้เย็น)

3� เปิดประตูตู้เย็นและช่องแช่แข็งออกทั้งหมด

และวาง โทรศัพท์ไว้ใกล้ลำาโพงที่ด้าน

ิ

บนขวา

ตรวจสอบว่าด้านพูด (ไมโครโฟน) ของโทรศัพท์ อยู่ติดกับรูลำาโพง

4� อย่าเอาโทรศัพท์ออกขณะที่มีการส่งถ่ายข้อมูล

ในระหว่างการส่งข้อมูลเพื่อการของเครื่องตรวจสอบ วินิจฉัยอัจฉริยะรออยู่ที่ โทรศัพท์ใกล้รูลำาโพงที่ ด้าน บนขวา

เวลาที่เหลือในการส่งข้อมูลจะปรากฏบนหน้าจอ แสดงผล

ข้อควรระวัง

■ การส่งผ่านเสียงอาจจะรบกวนประสาทบ้าง

อย่าเอาโทรศัพท์ห่างออกไปจนกว่าเสียงจะหยุด ลง เพื่อการวินิจฉัยที่ดี

5� หลังจากเสร็จสิ้นการรับส่งข้อมูลให้ฟังคำา

อธิบายของ ช่างเกี่ยวกับผลการของ เครื่อง

<รุ่นที่มีที่กรองสุขอนามัยและความสด>

<รุ่นที่ไม่มีที่กรองสุขอนามัยและความสด>

ตรวจสอบวินิจฉัยอัจฉริยะ

เมื่อการส่งข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ พร้อมกับการแสดงผล ว่าทำาการเสร็จเรียบร้อยแล้ว ตู้เย็นจะถูกปิดลงโดย อัตโนมัติ และเปิดใหม่ในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา

ฟังคำาอธิบายจากช่างเกี่ยวกับผลของการวินิจฉัยและ ปฏิบัติตามคำาแนะนำา

โปรดทราบ

■ ความแตกต่างของคุณภาพโทรศัพท์ในแต่ละพื้นที่อาจมีผลต่อการทำางาน

ให้บริการแบบใช้เครื่องตรวจสอบวินิจฉัยอัจฉริยอาจ ทำาได้ ยาก

MEMO

P /No : MFL68282827

LG GN-M602HLHL, GN-B702HLCL Instruction manual [th]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual