LG GN-M602HLHL, GN-B702HLCL Instruction manual [th]

THAILAND

กรุณาอานคูมือนี้อยางละเอียดกอนทําการใชงาน และเก็บคูมือเลมนี้ไวเพื่ออางอิงในภายหลัง

www.lg.com

เนื้อหา

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ �� การติดตั้ง �� ชิ้นส่วนภายใน �� การทำางาน ��

เริ่มต้น

ก่อนที่จะตั้งค่าอุณหภูมิ

เสียงเตือนที่ประตู

ทดสอบด้วยตนเอง

การควบคุมช่องตู้เย็น

การแช่แข็งอย่างเร่งด่วน

ล็อค

ไฮยีนเฟรช (อุปกรณ์เลือกเสริม)

การควบคุมช่องแช่แข็ง

ที่ทำาน้ำาแข็ง

ถาดผัก

าความเย็นไอออนสีเขียว (อุปกรณ์เลือกเสริม)

ประตูทำ ละลายน้ำ

าแข็ง

การละลายน้ำ

าแข็ง(อุปกรณ์เลือกเสริม)

31 39

ข้อเสนอแนะในการจัดเก็บรักษาอาหาร �� การทำาความสะอาด �� ข้อมูลทั่วไป �� การเปลี่ยนหลอดไฟ �� คำาเตือนที่สำาคัญ �� ก่อนที่จะเรียกใช้บริการ �� การติดตั้งสายดิน (สายกราวด์)

(อุปกรณ์เลือกเสริม) �� เครื่องตรวจสอบ วินิจฉัยอัจฉริยะ ��

49 50 51

52 53

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

คำาเตือน

เปิดช่องระบายอากาศปิดเปิดในตู้หรือที่ติดตั้งไว้ในตู้ออกและเปิด ทางลมไว้

อย่าใช้อุปกรณ์เครื่องกลหรือวิธีการอื่นๆ ทำาการเร่งกระบวนการ ละลายน้ำาแข็งนอกเหนือจากที่ได้ แนะนำาโดยผู้ผลิต

ระวังอย่าให้วงจรทำาความเย็นเกิดความเสียหาย อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในช่องเก็บอาหาร ยกเว้นเป็นเครื่องใช้ ไฟฟ้า ประเภทที่แนะนำาโดยผู้ผลิต แก๊สเป่าของตู้เย็นและสารฉนวนกันความร้อนที่ใช้ในเครื่องจำาเป็น ต้องมีขั้นตอนการกำาจัดพิเศษ

การกำาจัด โปรดปรึกษากับตัวแทนบริการหรือบุคคลที่มีคุณสมบัติ

ตู้เย็นนี้มีสารทำาความเย็นไอโซบิวเทน (R600a) จำานวนน้อย และก๊าซธรรมชาติที่มีความเข้ากัน กับสิ่งแวดล้อมได้สูง แต่ก็สามารถเผาไหม้ได้ ขณะทำาการขนส่งและติดตั้งตู้เย็น ให้ใช้ความระมัดระวัง อย่าทำา ให้ชิ้นส่วนของวงจรทำาความเย็น เสียหาย สารทำาความเย็นที่ออกมาจากท่อ อาจติดไฟหรือทำาให้เกิดการบาดเจ็บต่อตาได้ หากพบรอยรั่ว หลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกเปลวไฟ หรือแหล่งไฟทุกชนิด และเปิดห้องที่ตู้เย็นตั้งอยู่ให้ อากาศถ่ายเทสะดวกหลายๆ นาที

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดก๊าซไวไฟกับอากาศถ้าวงจรทำาความเย็น เกิดการรั่วไหล ขนาดของห้องที่ตั้งเครื่อง ต้องเหมาะสมกับปริมาณ สารทำาความเย็นที่ใช้ ห้องจะต้องมีขนาด 1 ตร.ม. ต่อ 8 กรัม ของสารทำาความเย็น R600a ที่ใช้ในตู้เย็น ปริมาณสารทำาความเย็นของคุณปรากฏบนแผ่นป้ายที่อยู่ภายใน เครื่อง ห้ามใช้เครื่องที่มีสัญญาณใดๆ ของความเสียหาย หากมีข้อสงสัย โปรดปรึกษาตัวแทนจำาหน่ายของคุณ

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

ข้อความปลอดภัยขั้นพื้นฐานที่ควรระวัง

คู่มือนี้มีข้อความด้านความปลอดภัยที่สำาคัญเป็นจำานวนมาก ควรอ่านและปฏิบัติตามข้อความด้านการรักษาความปลอดภัย ทั้งหมด

นี่เป็นสัญลักษณ์การแจ้งเตือนความปลอดภัย มันจะแจ้งข้อมูลเพื่อเตือนคุณถึงความปลอดภัยหรืออันตรายที่อาจจะทำาร้ายคุณ หรือผู้อื่น หรือทำาให้เกิด

ความเสียหาย กับผลิตภัณฑ์ ข้อความความปลอดภัยทั้งหมดจะมีสัญลักษณ์แจ้งเตือน คำาเตือน และคำาว่าสัญญาณอันตราย หรือข้อควรระวัง นำาหน้า คำาเหล่านี้หมายถึง:

คำาเตือน

ข้อควรระวัง

ข้อความความปลอดภัยทั้งหมดจะระบุอันตราย บอกวิธีการลดโอกาสที่จะได้รับการบาดเจ็บ และบอกคุณถึง สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นได้หากไม่ได้ปฏิบัติตามคำาแนะนำา

คุณจะได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสถ้าคุณไม่ปฏิบัติตาม คำาแนะนำา

ระบุสถานการณ์อันตราย ซึ่งหากไม่ระวังอาจส่งผลให้ได้รับการบาดเจ็บ หรือ ทำาความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์เล็กน้อยหรือปานกลางได้

คำาเตือน

เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณ ควร จะต้องปฏิบัติตามพื้นฐานความปลอดภัยอย่างระมัดระวัง รวมถึงสิ่งต่อไปนี้

อ่านคำาแนะนำาทั้งหมดก่อนที่จะใช้เครื่องนี้

1� เมื่อเชื่อมต่อกับไฟฟ้า

อย่าใช้ปลั๊กไฟหลายหัว

• การใช้อุปกรณ์หลายชิ้นเสียบปลั๊กไฟตัวเดียวอาจ ทำาให้เกิดไฟ ไหม้ได้

• เบรกเกอร์ไฟฟ้าที่รั่วอาจ ทำาความความเสียหายต่อ อาหาร และทำา ให้เครื่องจ่าย น้ำายารั่วออกได้

ระวังอย่าให้สายไฟถูกบีบอัด หรือกดทับขณะ ผลักตู้เย็นเข้าที่หลังเสียบปลั๊กไฟเสร็จในการ ทำาการติดตั้ง

มันจะกลายเป็นสาเหตุของการเกิดไฟไหม้หรือไฟ ฟ้าช็อต

อย่าให้ปลั๊กไฟหงายขึ้นหรือบีบทับที่ด้านหลัง ของตู้เย็น

น้ำาอาจไหลเข้าหรือปลั๊กอาจ ชำารุดได้ ซึ่งจะทำาให้เกิดไฟ ไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าให้สายไฟงอ หรือกดทับโดยวัตถุหนักที่จะ ทำาให้เกิดความเสียหายได้

มันอาจทำาให้สายไฟเกิดความเสีย หาย จนทำาให้เกิดไฟไหม้หรือไฟ ฟ้าช็อต

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

1� เมื่อเชื่อมต่อกับไฟฟ้า

อย่าต่อหรือปรับเปลี่ยนความยาวของสายไฟ

จะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้จากสายไฟที่ เสียหาย หรืออื่นๆ

ดึงปลั๊กไฟออกโดยไม่จับดึงจากสาย แต่ดึงที่ หัวปลั๊ก

อาจจะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือ ไฟฟ้าลัดวงจรได้

อย่าดึงสายออกหรือสัมผัสปลั๊กไฟขณะที่มือ เปียก

• อาจจะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งสายดิน

การติดตั้งสายดินที่ไม่ถูก ต้องอาจทำาให้เกิดปัญหา และไฟฟ้าช็อต ได้

สายดิน

ยาวกว่า 30 นิ้ว

สายทองแดงแบน

ให้ใช้แรงดันไฟฟ้าดินที่เหมาะสมสำาหรับปลั๊กไฟ ให้ใช้สายดินขยายเมื่อมีการต่อสาย จะเป็นสาเหตุของการเกิดไฟไหม้

ถอดปลั๊กไฟออก ถ้าต้องการทำาความสะอาด จัดการ หรือเปลี่ยนหลอดไฟภายในตู้เย็น

• อาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือบาดเจ็บได้

เช็ดน้ำาหรือฝุ่นละอองออกจากที่เสียบไฟและ เสียบขาต่อให้แน่น

ฝุ่นละออง น้ำา หรือที่เสียบไฟ ไม่แน่น อาจทำาให้เกิดไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อต

รอ 5 นาที หรือนานกว่านั้น เมื่อทำาการเสียบ ปลั๊กไฟ

อาจจะทำาให้การทำางานของช่อง

ไม่

แช่แข็งไม่ทำางาน

หลังจาก

5 นาที

หากสายไฟหรือปลั๊กไฟเสีย หรือเต้าเสียบ หลวม อย่านำามาใช้

มันอาจจะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือ ไฟฟ้าลัดวงจรที่จะทำาให้เกิดไฟไหม้ ได้

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

2� เมื่อใช้ตู้เย็น

อย่าวางสิ่งของหนักหรืออันตราย (ภาชนะที่มี ของเหลว) บนตู้เย็น

มันอาจตกลงมาทำาให้เกิดบาดเจ็บ ไฟ ไหม้หรือไฟฟ้าช็อตเมื่อเปิดหรือปิด ประตู

อย่าให้เด็กเข้าไปในตู้เย็น

อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตของเด็ก ถ้าเด็กเข้าไปในตู้เย็น

การเปิดปิดประตูตู้เย็นอย่างแรง อาจทำาให้ ตะกร้าเก็บอาหารในตู้เย็นหกใส่เท้าจนได้รับ การบาดเจ็บได้ ฉะนั้นให้ใช้ความระมัดระวัง

อย่าตั้งตู้เย็นในสถานที่เปียกที่น้ำาฝน กระเด็นใส่ได้

ฉนวนชิ้นส่วนไฟฟ้าที่เสื่อมสภาพ อาจทำาให้เกิดการรั่วไหล ของ ไฟฟ้า

อย่ายืนพิงหน้าประตูหรือชั้นวางของประตูหรือ ช่องตู้เย็น

มันอาจจะทำาให้ตู้เย็นล้มลง หรือทำาให้มือบาดเจ็บได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ห้ามไม่ ให้เด็กทำาสิ่งที่ได้กล่าวไว้ ข้างต้น

อย่าวางแจกัน ถ้วย เครื่องสำาอาง ยา หรือ ภาชนะใส่น้ำาใดๆ ไว้บนตู้เย็น

มันอาจทำาให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้า ช็อตหรือทำาให้เกิดบาด เจ็บเมื่อ ตกลงมา

อย่าวางวัสดุไวไฟด้วยเช่นกัน เช่น น้ำามัน เบนซิน แอลกอฮอล์ ยา ก๊าซ LP สเปรย์ หรือ เครื่องสำาอาง ให้อยู่ ใกล้ หรือในตู้เย็น

อาจจะทำาให้เกิดการ ระเบิดหรือไฟไหม้

Thinner

Benzene

Ether

อย่าเก็บยาหรือวัสดุทางวิชาการไว้ในตู้เย็น

วัสดุที่ต้องการๆ ควบคุมอุณหภูมิอย่างเคร่งครัดจะมี คุณภาพ แย่ลง หรืออาจ ทำาให้เกิดปฏิกิริยาที่ไม่ คาดคิด ทำาให้เกิด ความ เสี่ยงได้

The Academic

Medicine

The Medicine

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

2� เมื่อใช้ตู้เย็น

อย่าใช้เครื่องเป่าแห้งภายในหรือจุดเทียนเพื่อ ทำาให้กลิ่น หายไป

อาจจะทำาให้เกิดการระเบิดหรือ ไฟไหม้

อย่าใช้สเปรย์ที่ติดไฟได้ใกล้ตู้เย็น

อาจทำาให้เกิดไฟไหม้

ในกรณีที่มีฟ้าร้องและฟ้าผ่า หรือไม่ได้ใช้งาน เป็นระยะเวลานาน ให้ถอด ปลั๊กไฟออก

มันอาจมีอันตรายจากไฟช็อต หรือไฟไหม้ได้

เมื่อก๊าซรั่ว อย่าแตะต้องตู้เย็นหรือช่องถ่ายเท อากาศ และเปิดห้องออกให้มีการระบายอากาศ ทันที

- การเกิดประกายไฟอาจทำาให้เกิดไฟไหม้ได้

- เนื่องจากตู้เย็นมีการใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นสาร

ทำาความเย็นที่เป็น มิตรกับสิ่งแวดล้อมจึงติดไฟได้ แม้จะมีปริมาณเพียงเล็กน้อย หากมีก๊าซรั่วออกเนื่องจากความเสียหายที่รุนแรงใน ระหว่างการส่งมอบ การ ติดตั้ง หรือการใช้ตู้เย็น ประกายไฟอาจทำาให้ เกิดไฟไหม้ได้

ตั้งไว้ในสถานที่ห่างจากไฟ เช่น สถานที่ที่ ไวไฟต่อก๊าซที่รั่ว ออกมา

อาจทำาให้เกิดไฟไหม้

อย่าใช้ตู้เย็นที่เคยจมน้ำา โดยไม่ได้รับการตรวจ สอบจากช่างไฟฟ้าที่มีประสบการณ์

อาจจะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือไฟไหม้ได้

อย่าฉีดพ่นน้ำาทั้งด้านนอกหรือด้านในของตู้เย็น หรือทำาความสะอาดด้วยน้ำามันเบนซินหรือทิน เนอร์

ฉนวนชิ้นส่วนไฟฟ้าที่เสื่อมสภาพ อาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟ ไหม้ได้

Thinner

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

2� เมื่อใช้ตู้เย็น

อย่าให้บุคคลใดๆ ยกเว้นวิศวกรที่มีคุณสมบัติ เหมาะสม ทำาการถอด ซ่อมแซม หรือดัดแปลง ตู้เย็น

อาจจะทำาให้เกิดการบาด เจ็บ ไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

เมื่อเอาตู้เย็นทิ้ง ให้เอาวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกจาก ประตู

อาจเกิดการล็อคเด็กได้

ตั้งตู้เย็นบนพื้นที่ที่มั่นคงและเรียบ

การตั้งในสถานที่ที่ไม่มั่นคง อาจทำาให้เกิดการเสียชีวิตจาก การล้มลงของตู้เย็นเมื่อเปิด หรือปิดประตู

ถ้ามีกลิ่นแปลกๆ หรือควันออกมาจากตู้เย็น ให้ถอดปลั๊กไฟออก ทันทีและติดต่อศูนย์

Down-block

ofﬁce

Service

center

บริการ

อาจทำาให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าใช้ตู้เย็นที่ไม่ใช่เพื่อการเก็บอาหารในบ้าน (การเก็บยา หรือวัสดุทดสอบ เช่น ใช้ในเรือ เป็นต้น)

อาจจะทำาให้เกิดอุบัติภัยที่ไม่ คาดถึง เช่น ไฟไหม้ ไฟฟ้า ช็อต การเสื่อมสภาพของวัสดุที่ เก็บไว้ หรือปฏิกิริยาทางเคมี

จะทำาอย่างไรกับตู้เย็นเก่าของคุณ

ตู้เย็นของคุณมีของเหลว (สารทำาความเย็น สาร หล่อลื่น) ที่ทำาจากวัสดุ รีไซเคิล วัสดุทั้งหมดเหล่านี้จะต้องถูก ส่งไปยังสถานที่กำาจัดขยะ รีไซเคิล เพื่อที่จะนำากลับมาใช้ หลังผ่านขั้นตอนการรีไซเคิล พิเศษ ติดต่อหน่วยงานท้องถิ่น

อย่าเสียบมือหรือโลหะสิ่งของลงในทางออก ของอากาศเย็น ฝาครอบด้านล่างของตู้เย็น ตะแกรงกันความ ร้อน (ช่องไอเสีย) ที่ด้านหลัง

มันอาจจะทำาให้เกิด ไฟฟ้าช็อตหรือการ บาดเจ็บได้

เอาของภายในออกให้หมด ก่อนที่จะถอดประตูออก

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ

2� เมื่อใช้ตู้เย็น

อย่าถอดฝาครอบด้านหลังออก

อย่าใช้อะแดปเตอร์ที่ด้านหลัง

ติดตั้งชิ้นส่วนทั้งหมดให้ อยู่ในที่ที่ควร ก่อนที่จะ เสียบไฟ

ห้ามจุดเทียนหรือธูปวางไว้บนตู้เย็นที่เสี่ยงต่อ การเกิดไฟไหม้หรือ สร้างความเสียหายต่อ ตู้เย็น

ข้อควรระวัง

การละเมิดข้อห้ามนี้อาจทำาให้เกิดความเสียหายต่อบ้านหรือ เฟอร์นิเจอร์ได้ โปรดใช้ความ ระมัดระวัง

อย่าสัมผัสอาหารหรือภาชนะบรรจุที่ช่องแช่ แข็งขณะที่มือเปียก อยู่

อาจจะได้รับอันตราย เนื่องจากความเย็นจัด

อย่าใส่ขวดไว้ในช่องแช่แข็ง

อาจทำาให้ขวดแตกและบาดมือ ได้

อย่าวางอาหารเกะกะไปทั่วภายในตู้เย็น

อาหารอาจตกระหว่างการเปิดปิดประตูตู้เย็นและ ทำาร้ายผู้คนได้

อย่าสอดมือเข้าไปในตู้เย็น

แผ่นเหล็กด้านล่างอาจทำาให้เกิด การบาดเจ็บได้

ยกตู้เย็นขึ้นด้วยแถบที่ด้านล่างหน้าและด้าน หลังบน

มิฉะนั้น มือของคุณอาจลื่น ไถลทำาให้ได้รับการบาดเจ็บ ได้ เนื่องจากผลิตภัณฑ์มีน้ำา หนักมาก การยกคนเดียว อาจทำาให้เกิดบาดเจ็บหรือ อุบัติเหตุได้

การเปิดหรือปิดประตูตู้เย็นอาจทำาให้ผู้อื่นได้รับ การบาดเจ็บได้ ฉะนั้นต้องใช้ความระมัดระวัง

การเปิดปิดประตูอาจ ทำาให้เท้าหรือมือติดอยู่ที่ ร่องประตู หรืออาจชนถูก เด็กได้

+ 19 hidden pages