LG GN-M412RLHC, GN-B412RQCC, GR-B392RLCC, GR-B392RQCC Owner’s Manual [ar]

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﻳﺮﺴﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻰﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ
)
( ﻰﺿرﻻا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ) ﺾﻳرﺄﺘﻟا
: ﻲﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ
ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺮﻬﻇ ﻲﻓ ﻲﺿرﻻا ﻲﻏﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻞﺻ
ءﺰﺠﻟا ﻞﺻ ﻲﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻠ
ضرﻻا و راﺪﺠﻟا ﻲﻠﻋ
, ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳاو ﻲﺿرﻻا ﻒﺗﺎﻬﻟا
عﻮﻨﺼﻣ ﺎﻬﻄﺳوا نﺎآ نا ﻞﻤﻌﻳ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻖﻌﺼﻠﻟ يدﺆﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻴﻤﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻻا
ﻲﻟا ﺔﻓﺎﺿا ةر
: ﺔﻈﺣﻼﻣ ) 3 ﻢﻗر عﻮﻧ( ﻰﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﺪﻴﻴﺸﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ, ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔآﺮﺷ وا ﻚﻌﺋ
ضاﻮﺣﻻا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻞﻠﺒﻟا ﺎﻬﻘﺤﻠﻳ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻻا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا وا ﺔﻴﺘﻨﻤﺳﻻا
ﺎﺴآ ةرود ﺐﻴآﺮﺘﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺮﺒﺠﻣ ﺖﻧﺎﻓ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟا ضاﻮﺣﺎآ ﻞﻠﺒﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻻا
ﻚﻠﺳ,
ﻦﻟ ﻲﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻓ, ةﺎﻴﻤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ و ﺐﻴﺑﺎﻧا, قﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛا ﺮﻄﺧ
: ﻲﺗﻻﺎآ ﺔﻠﺜﻣا ﻲﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻞﻠﺒﻣ وا ﺐﻃر نﺎﻜﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻚﻠﺴ
تارﺎﺠﻔﻧﻻا و ﻖﺋاﺮﺤﻠﻟ يدﺆﻳ ارﺮﺷ ﺪﻟﻮﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ زﺎﻐﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧا
ﻟا ﺖﺒﺛ و ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻲﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻼﻟ ﻲﺿرﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺻﻮﺗ
مورﺪﺒﻟﺎآ
ﺔﻴﻓﺎﺿا مﻮﺳر ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺿرﻻا
ا ﻲﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻲﺿارﻻا تاز فﺮﻐﻟ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا و ءﺎﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟا بﺮﺴﺘﻳ
ءﺎﻄﻏ لزا
يﺮﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺿرﻻا كﻼﺳﻻا
ﺎﺑ ﻊﻣ روﺎﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ا
٢
٤
تﺎﻣﺪﳋا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ
ﻧﺰع أو ارﺗﺨﺎء اﻟﻔﻴﻦ ﺑﺮﻳﺰة اﳊﺎﺋﻂ .
ﺗﻜﺮر ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎبﻲ اﻟ اﳊﺎر.
ﺗﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ .
ﺰﻳﻦ ﻛﻤﻴﺔ زاﺋﺪة ﻣﻦ اﻷﻌﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺔ .
ﻮاﻣﻴﻞ اﻹﺘﻮاء ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ .
وﺿ أﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﺿورﻳﺔ ﻓﻲ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﺔ .
اﻷﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺘﻨ.
اﺘﺪﻋﺎء ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻴﺎﻧﺔ !
إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺛﻼﻚ ﻻ ﺗﻌﻞ ﺑﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ، اﻓ أوﻻ اﳌﺒﺒﺎت اﺘﻤﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ :
اﳌﺸﻜﻠﺔاﻻﺳﺒﺎب اﺘﻤﻠﺔ
اﻟﺜﺔ ﻻ ﺗﺘﻐﻞاﺣﺘﺮاق ﻓﻴﻮز ﺑﺎﳌﻨﺰل أو ﻓﻞ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .
درﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﻴﺮة اﻟﺜﺔ أوﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﻂ ﻣﻘﺒ ﺿﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻴﺮة اﻟﺘﻴﺪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا.وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﳉﺪار أو ﻣﺪر ﺣﺮاري .
ﺿﻴﺞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدياﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺿﻌﻴ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮ أو أن
راﺋﺔ ﺗﻨﺒﻌﻦ اﻟﺜاﻷﻌﻤﺔ ﻗﻮﻳﺔ اﻟﺮاﺋﺔ ﻳ ﺗﻐﻴﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم أو ﻟﻔﻬﺎ .
ﺗﻜﻮن ﻧﺪى ﻋﻠﻰ ﺳﺢ اﻟﺜﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺘﻐﺮب ﻋﻨﺪ ازدﻳﺎد اﻟﺮﻮﺑﺔ .
ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﺎب اﻟﺜﺔ ﺗﺮك ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎ .
٢
٣
ﻳﺮات
ﺣﻮل اﻟﺘﺄرﻳ )اﻟﺘﻮﻴﻞ اﻷرﺿ(
ﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،
اﻟﺘﺄرﻳ )اﻟﺘﻮﻴﻞ اﻷرﺿﻲ( ﻳﺮ اﻟﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺳﻠﻚ ﺧوج ﺗﻴﺎر
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻤﻠﺔ ، ﻫﺬا اﻬﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻴﻠﻪ اﻷرﺿﻲ.
إن ﻮء اﺳﺪام ﻓﻴ اﻟﺘﺄرﻳ ﻗﺪ ﻳث
ﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ . اﺳﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ ﻣﺆﻫﻼ أو
ﻮﻇ ﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻓﻬﻤﻚ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﺘﺄرﻳ ، أو إذا ﻣﺎ ﺷﻜﻜﺖ ﻓﻲ ﺳﻣﺔ اﻟﺘﺄرﻳ.
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ أو ﲤﺪﻳﺪ ﻃﻮل ﺳﻠ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء.
ﻗﺪ ﻳﺘ ذﻟﻚ ﻓﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ.
ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻜﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ
إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن، ﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﺔ اﻟﻰ ﻣج
ﺗﻴﺎر ﺧﺎص ﻟﻪ ﳌﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﺔ واﻷﻬﺰة اﻷى
أو اﻷﺿﻮاء اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪاث اﳊﻞ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺬي
ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
اﻟﻮﻮل اﻟﺴﻞ اﻟﻰ ﻗﺎﺑ اﻟﺘﻴﺎر
ﻬﺎز اﻟﺜﺔ - اﻟﺘﻤﻴﺪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑ
ان ﳝﻜﻨﻚ ول ﻗﺎﺑ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﻔﻞ اﻟﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوثﻮادث.
اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻠ اﻟﺘﻴﺎر
إذا ﻛﺎن ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺘرا، ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﻧﻊ أو ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻪ أو ﻓﻨﻲ ﻣﻞ ﻣﺜﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﺮ.
ﺮﻏاﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ءا
ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳ اﻟﺜﻼﺟﺔ .
ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻻ! نﻵا ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ !
ﻻ ﺗﺨﺰن ﻣﻄﻠﻘﺎ اﺷﻴﺎء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو ﻣﺘﻔﺠﺮات
وﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ.
ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺜﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣﺪر إﻏﺮاء ﺧﻴﺮ
ﻔﺎل . اﻧﺰع ﻃق ﻣﻨﻊ اﻟﺘب أو اﻟﻘﺎﻃﺎت
أو اﻷﻏﻴﺔ أو اﻟﺒﺎب ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻌﻤﻞ ، أو اﺗﺬ اﺟﺮاء آﺧﺮ ﻹﺘﺒﻌﺎد ﺿر اﳉﻬﺎز وأﺧﻄﺎره
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ (لﺎﻔﻃﻷا ﻢﻬﻴﻓ ﻦﻤﺑ) صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬه
ﻻإ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا وأ ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ وأ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻢﻬﻴﻠﻋ فﺮﺷأ وأ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تادﺎﺷرإ ﻢﻬﻟ ﺖﻴﻄﻋأ اذإ
.ﻪﺑ ﺐﻌﻠﻟا مﺪﻋ نﺎﻤﺿو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ لﺎﻔﻃﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣو ءاﺰﺟأ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫو (ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺖﻳزو ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ) ﻞﺋاﻮﺳ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﻢﺛ ﻦﻣو ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤﲡ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻟإ ﺔﻣﺎﻬﻟا داﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ لﺎﺳرإ ﺐﺠﻳ
.ﻲﻠﶈا ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ .(ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ) ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
٢
٢
.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ/و ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ات اﻟﻌﺎ
ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﻦ آﺧﺮ
ﻓﺮّغ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺰاء وﺛﺒﻤﻴﻊ اﻷﺰاء
اﳌﺘﺮﻛﺔ داﺧﻞ اﻬﺎز. ﻟﺘﺪوث ﺿر ﻓﻲ ﺑﺮاﻏﻲ اﻻﺘﻮاء ،
دوّرﻫﺎ اﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة.
اﻧﺒﻮبﺎد ﻟﻠﺘﻜﺜﻴn
اﳉﺪار اﳋﺎرﻲ ﻟﻠﺜﺔ ﻗﺪ ﻳﺒﺢ داﻓﺌﺎ ﻓﻲ ﺑﻌ
اﻧﺒﻮب ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻜﺜﻴn
ﺬﻳﺮ
اا
ﻟﻟ
ﺪﺪ
ﻣﻣ
ﺎﺎ
تت
اا
ﻟﻟ
ﻜﻜ
ﻬﻬ
ﺮﺮ
ﺑﺑ
ﺎﺎ
ﺋﺋ
ﻴﻴ
ﺔﺔ
ﺮﺮ
ﺑﺑ
ﺎﺎ
ﺋﺋ
ﻴﻴ
ﺔﺔ
ت
ا
ﺎﺎ
تت
اا
ﻟﻟ
ﻜﻜ
ﻬﻬ
ﻮﻀﻟا حﺎﺒﺼﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻗوأ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺼﻓﺎﻓ ,قوﺮﶈا ءnﻗ
ﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻬﻜﻟا ةﺮﻬﺼﻨﳌا قوﺪﻨﺻ وأ ﺔﻴﺑ.تا
زإ ﻰﻟإ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ)ﺮﺋاد ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻟاﻮﻀﻟا ة
ا
اا
ﻟﻟ
ﺪﺪ
ﻣﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣو ﺆﻳ ﻻﺮﲢ يدﻮﻣ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻳ ﻊﺿOFF
:ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
اﻷﻴﺎن ، وﺑﺨﺎﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴ ﻻ ﺗﻨﺰﻋﺞ . ﻫﺬا
ﻧﺎﻦ اﻷﻧﺒﻮب اﳌﺎد
ﻟﻠﺘﻜﺜﻴ اﻟﺬي ﻳﺦ ﻏﺎز
ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺳﺎﺧﻦ ﳌﻨﻊ
"اﻹرﺗﺸﺎح" ﻋﻠﻰ ﺟﺪار
اﻟﺜﺔ اﳋﺎرﻲ .
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺪﻬﻳ
:
ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍﻭ
ﺧﺧ
ﻄﻄ
ﺮﺮ
ﺧﺧ
ﻄﻄ
ﺮﺮ
ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍﻭ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺦﺒﻄﻣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﺮﻴﻏﻭ ﺕﻼﻴﺗﻭﻷﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ءﻼﻤﻋﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫ
ﺭﺎﻄﻓﻹﺍ ﻭ ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
وﻗ اﻹﺟﺎزة
اﺛﻨﺎء اﻟﻌت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻳﻠﺔ ، ﻳﻦ ﺗﺮك
اﻟﺜﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﻐﺎﻟﺔ . ﺿﻊ اﻷﻴﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻴﺪ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ . أﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﺰم ﲤﻴﺔ إﺟﺎزة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻴﻨﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ
اﻷﻌﻤﺔ وﻓﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وﺗﻨ داﺧ
اﻟﺜﺔ ﺟﻴﺪا وﺗﺮك أﺑﻮاب اﻟﺜﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﳌﻨﻊ
ﺗﻜﻮن اﻟﺮواﺋﺢ .
اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر
ﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻻ ﻳﺘﻐﺮق اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻛﺜﺮ
ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺘ وﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ درﺟﺔ
ﺮارة اﻟﺜﺔ . ﻳﻦ اﺛﻨﺎء اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر
ﻋﺪم ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺜﺟﺔ ﺑرة ﻣﺘﻜﺮرة ، أﻣﺎ إذا
ﻃﺎﻟ ﻓﺘﺮة اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر ﻓﻨﻨﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻮح
ﺛﻠﺞ ﺟﺎف ﻓﻮق اﻟود اﻤﺪة .
-
ﺎﻫ
-
-
-
ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺒﻃﺎﺨﻣ ﻮﺟﺮﻧ ﺎﻤﻧا و مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ لﺪﺒﺘﺴﺗ و LED ﺔﺒﻤﻠﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه
.ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻟ
٢١
ﺺﺧﺮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ
Veuillez à ne pas utiliser ni stocker des matériaux inflammables (éther, benzène, alcool, médecines, gaz propane, spray ou cosmétiques) dans le réfrigérateur ou près de celui-ci.
Cela peut provoquer du feu ou voire des
%ﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺮﻳﺬﲢ
ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊا ةﺰﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﺶﻴﻔﻟا ﺎﻤﺋاد عﺰﻧا
،تﺎﺒﳌ) ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا لﻮﺣ ﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺢﺴﻣا .(ﺦﻟا .. ﻂﺑاﻮﺿ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا وأ ءﺎﳌا ﻊﻨﳌ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﺠﻨﻔﺳﺈﺑ
ﻞﺋاﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻌﻄﻗ يﻷ بﺮﺴﺘﻟا
. ﺔﻣﺎﺳ وأ لﺎﻌﺘﺷﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺮﻴﲢ
ﻊﻤﺷ ،ﺢﻄﺴﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻣ : مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺖﻳز ،ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ةدﺎﻀﳌا ةدﺎﳌا ، ةرﺎﻴﺳ
ﻊﻤﺷ ، ﺾﻣﺎﺣ ، ﲔﻟوزﺎﻏ ، عاﻮﻧﻷا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ
ﻲﻧﻮﺑﺎﺻ ءﺎﻣ . ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺴﻐﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺗﺎﺒﻧ ﻞﺋﺎﺳ
ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ، ﺔﻳﺎﻨﻋ نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
.نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻞﻳﻮﲢ
اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ : اﻏﻞ أرﻓ اﳊﻴﺮات وﺣﺎﻣت
اﻷﺑﻮاب وﻮاﻧﻲ اﻟﺘﺰﻳﻦ وﺪادات اﻷﺑﻮاب
اﳌﻤﻐﻨﺔ اﻟﺦ .... اﺪم اﻠﻮل اﻟﻔﺎﺗﺮ ﻣ
اﻟﺎﺑﻮن اﻟﻨﺎﻋﻢ أو ﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﻞ اﻟﻄﻖ ﻟﺘﻨﻒ أﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﺔ. اﻣﻬﺎ ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺒﻠﻞ ﺛﻢ
ﻔﻔﻬﺎ.
ﻦ اﳌﻬ
ﻢ اﻹﺘﻔﺎظ ﺑﺜﺟﺘﻚ ﻧﻴﻔﺔ ﺗﻔﺎدﻳﺎ
ﻟﻠﺮواﺋﺢ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﻏﺮب ﻓﻴﻬﺎ . ﻳ اﳌﺒﺎدرة ﻓﻮرا
إﻟﻰ ﻣﺢ اﻟﻄﻌﺎم اﳌﻜﻮب ﻟﺌﻼ ﻳ وﻳﻠﻄﺦ اﻟح اﻟﺒﺘﻴﻜﻴﺔ اذا ﻣﺎ ﺗﺮ .
ﻻ ﺗﺘﻌﻤﻞ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻟﺒﺎدات اﻟﺘﻨ أو اﻟﻔﺮش أو
اﳌﻨﻔﺎتﻨﺔ اﳊﻚ أو اﺎﻟﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ
ﻋﻠﻰ أي ﺳﺢ ﻓﻲ اﻟﺜﺟﺔ .
ﺗﺬﻛﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨ ﺑﺄن اﻷﺴﺎم اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺗﻠﺘﻖ ﺑﺎﻷﺢ اﻟﺒﺎردة .ﻓﻼ ﺗﻠﻤ اﻷﺢ اﳌﺘﻤﺪة ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﺘﻠﺔ أو رﺒﺔ .
اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ : اﺳﺪم ﻣﺤﻠﻮﻻ داﻓﺌﺎ ﻣ
ﺎﺑﻮن ﻧﺎﻋﻢ أو ﻣﻨ ﻟﺘﻨ اﻟ
اﳋﺎرﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ . اﻣﻪ ﺑﻘﻌﺔ ﻗﻤﺎشﻴﻔﺔ
رﺒﺔ ﺛﻢ ﺟﻔﻔﻪ .
ﻞﻴﺘﺳ ﺲﻠﻨﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺃﺪﺼﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﺠﻨﻔﺳﺍ
.
ﻭﺃ
ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ
ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.
ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺾﻴﻴﺒﺘﻟﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻤﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺲﻠﻨﺘﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
.
ﺃﺪﺼﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺘﺳ
اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ : ﻳﻮﻰ ﺑﺘﻨ اﻟ
واﻷﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﺘﻢ . اﺳﺪم
اﻠﻮل اﻟﻔﺎﺗﺮ ﻣﻦ اﻟﺎﺑﻮن اﻟﻨﺎﻋﻢ أو ﺳﺎﺋﻞ
ﻞ اﻟﻖ ﻟﺘﻨ أﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﺔ.
اﻣﻬﺎ ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺒﻠﻞ ﺛﻢ ﺟﻔﻔﻬﺎ.
٢٠
ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
اﺪﻴﺟ رﺰﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﻚﻟذ و رﺰﻳﺮﻔﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا راﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻣ 15 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻊﺿو ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻌﻤﺔ
ﺿﻊ اﻷﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ، ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻤﻴﺪ اﻷﻌﻤﺔ وإذاﺑﺔ اﳉﻠﻴﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ
ﻲ اﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﻬﺔ اﻷﻌﻤﺔ وﺟﻮدﺗﻬﺎ .
ﻻ ﺗن اﻷﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺪ ﺑﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﻣﻨﺔ ، ﻣﺜﻞ اﳌﻮز واﻷﻧﺎﻧﺎس واﻟﺒﻴﺦ .
اﺗﺮك اﻷﻛﻞ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ . اذ أن وﺿﻌﻪ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻲ ﻓﺎد
اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻷى ﺑﺎﻟﺜﺔ وﻓﻲ زﻳﺎدة اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء .
ﻳﺮاﻋﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺰﻳﻦ اﻷﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺜﺔ ﻟﻔﻬﺎ ﺑﻮرق ﻓﻴﻨﻴﻞ أو وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ آﻧﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء . ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ
ﻣﻨﻊ اﻟﺮﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺮ واﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺧﺘﻔﺎظ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﻌﻤﻪ وﻓﺎﺋﺪﺗﻪ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ .
ﻻ ﺗﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﻷﻌﻤﺔ. اذ ان دوران اﻟﻬﻮاء اﳌﺒﺮد ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻈﺎم درﺟﺔ
ﺑﺮودة اﻟﺜﺔ.
ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺜﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر . ﻓﺈن ﻣﺷﺄن ذﻟﻚ دﺧل اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ورﻓﻊ درﺟﺔ
ﺮارﺗﻬﺎ .
ﺠﻴﺮة اﻟﺘﻤﻴﺪ
ﻻ ﺗﻊ اﻟﻘﻮارﻳﺮ داﺧﻞ ﺣﻴﺮة اﻟﺘﻴﺪ، ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻜﺮ ﻋﻨﺪ ﻠﺪﻫﺎ.
ﻤﺪ اﻷﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻖ وأذﻳﻤﺪﻫﺎ. إذ أن ذﻟﻚ ﻳﺘﻮﻳﻞ ﻃﻌﻤﻬﺎ وﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ.
ﻋﻨﺪ ﺗﺰﻳﻦ اﻷﻌﻤﺔ اﻤﺪة ﻣﺜﻞ اﻷﻳﻜﺮﱘ ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ، ﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ رف اﻟﺘﻤﻴﺪ وﻟﻴ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣ
ﺑﺎب اﻟﺘﻤﻴﺪ.
ﻮﻟاو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻦﻣ - ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﻊﺿﻮﳌا ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻊﺿ. ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﺿ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉا مﺎﻌﻄﻟا
12
(
.
رﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ فة
ﺮﺒﺘﻟاﺪﻳ
ودبﻻ
ﺮﻀﳋاواتا
ّ
زﺎﻃ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪو ﺔﺟﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻈﻔﺣا
ﺮﺒﺘﻠﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋاد ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻒو . ﺪﻳﺮﻀﳋا ﻞﻴﺴﻏ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻواو تاﻮﻔﻟاو ﻪﻛاو ﺎﻬﺤﺴﻣﺢﺴﻣ
روﺎﺠﺘﳌا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻊﻨﳌ ، ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﺒﻠﻌﳌا ﺔﻳﺬﻏﻷاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ة. ﺦﺳ
)
ر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ فﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻗ ﺎﻬﻌﺿ ، ﺪﻳﻦﻣ ﺎﺒﻳ
و بﺎﺒﻟارود لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻤﺠﺘﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻠﺧ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑﻮﻬﻟا نارﺎﺒﻟا ءا.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ د
زﺎﻃ ﺎﻬﻈﻔﳊ. لﻮﻃأ ةﺪﳌ ﺔﺟ
ﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺮﺒﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﻮفﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻌﻤﻖ ، اﻷﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻤﻴﺪﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﺗﺎﻟﻬﺎ اﳌﺒﺎﺮ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد . ﻟﺘﻨّﺐﺬا اﻷﺮ ، ﻣﻦ اﻷﻓ
ﻬﺎ ﻓﻲ اﻷوﻋﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء.
ﺮﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻆﻔﺣ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣﺮﻀﳋا ﺔﺻﺎﺧ) ﺔﺒﻃواتا
وﻮﻔﻟاﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ( ﻪﻛاﺮﻀﳋا ﻆﻔﺣ ةوارأ اذإ . تاتد
ّ
ﻈﻧ
ﺮﻟا ﻲﻓ تﺎﻀﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋﻛﺄﺗ ، ﺎﻬﺑ صﺎﳋا ف
١٩
.ةرﻮﺼﻟا
Partitioner
.ﺾﺒﻘﳌا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟزﺎﻄﻟا
تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا
تاوﺮﻀﳋا جرد
(يرﺎﻴﺘﺧا) تاوﺮﻀﳋا ﻞﺼﻓ ﺰﺟﺎﺣ
ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﺖﺒﺛ
ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ تاوﺮﻀﳋا قوﺪﻨﺼﻟ ﻲﻔﻠﳋا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻛر وأ تاوﺮﺼﳋا ﻦﻛر ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ
.مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺾﺒﻘﳌا نﺎﻜﻣ ﺺﺤﻓا
8
.ﻒﺼﺘﻨﳌا ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺾﺒﻘﳌا ﻂﺒﻀﺗ ﻻ
ﻪ.
ﺮّ ﻋﻠﻰ اﻻﻌﻤﺔ اﻻى.
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋا ﺔﻬﻳ(يرﺎﻴﺘﺧا)
ﺗﺘﻢ ازاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻟﻼﻌﻤﺔ ﻓﻨﺪوق اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻄﺎزج ﺑﺪون اﺎﺑﺘﻚ واﺎﺑﺔ اﻻﻌﻤﺔ ﺑر.
ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻮد اﳊﻔﺎز ﻓﻲ ﻓﺘﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﻟﺪوران اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺣﻴﺮة اﳊﻆ اﻟﻄﺎزﺟﺔ، ﻻ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻰ
ﻻ ﺗﺜﻘﺐ ﻓﺘﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﺑء ﺣﺎد ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﺣﺪاث ﺿر ﻓﻲ ﺣﻔﺎز ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ
اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ.
ﻋﻨﺪ ﺣﻆ اﻻﻌﻤﺔ ذات اﻟﺮاﺋﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺘﻬﺎ أو ﺣﻔﻬﺎ ﻓﻲ وﻋﺎء ذي ﻏﻄﺎء ﻻن ﻫﺬه اﻟﺮاﺋ
درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا تﺎﺤﺘﻓ
ّ
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘا تﻼﻳدﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﻲﻄﻐﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟاو .تﺎﺟﻼﺜﻟا
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ وأ
درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻞﺧد اذإ
،ﻚﻟذ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ةءﺎﻔﻜﻟا ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺐﺒﺴﺑ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ ، ةرﺮﻀﺘﻣ ﺔﻴﺸﳊا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ
١٨
إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﳊﻔﺎز
اﳊﻔﺎز اﳌﺘﻌﻤﻞ ﳌﺪة ﻣﻌﻴﻨﺔ واﻟﺮاﺋﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ
ﻗﻮﻳﺔ ، ﳝﻜﻨﻚ إﻋﺎدة اﺪام اﻔﺎز.
اﻓﻞ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ، ﺟﻔﻔﻪ ﺑﻮاﺳﺔ ﺟﻬﺎز ﻔﻴ اﻟﻌﺮ
زاﻟﺔ اﻟﺮﻮﺑﺔ أو اﻟﺮاﺋﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ وﺗﺆﻛ
اﳊﻔﺎز أﻌﺔ اﻟزاﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﺑﺎﻷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﻴﺔ.
Loading...
+ 16 hidden pages