LG GN-L422GB User Guide [vi]

VIETNAM

I

P/No. : MFL69844945_Rev.04

www.lg.com

Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

(TÙY CHỌN)

Đông Lạnh Nhanh

KHÓA (TÙY CHỌN)

:L)L7Ô<&+Ӑ1

BỘ LỌC KHÁNG KHUẨN (TÙY MÔ-ĐEN)

Làm Đá

LÀM MÁT CỬA

3

11

12

21

LẤY NƯỚC NGOÀI CỬA TỦ

(TUỲ CHỌN)

Thanh Chính

CÁC CẢNH BÁO QUAN TRỌNG KHÁC

CHỨC NĂNG THÔNG MINH

(Chỉ đối với các mẫu máy được áp dụng)

SMART DIAGNOSIS

(Chỉ đối với các mẫu máy được áp dụng)

2

28

29

31

31

32

33

34

35

37

CẢNH BÁO

Không để các lỗ thông khí trong thiết bị hoặc cấu trúc lắp sẵn bị tắc nghẽn.
Không được sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các cách khác để tăng tốc quá trình

rã đông, ngoài những cách do nhà sản xuất khuyên dùng.
Không được làm hỏng mạch chất làm lạnh.
Không được sử dụng các thiết bị điện bên trong các khoang lưu trữ thực phẩm

của thiết bị, trừ khi chúng thuộc loại do nhà sản xuất khuyên dùng.
Việc vứt bỏ chất làm lạnh và khí thổi cách nhiệt được sử dụng trong thiết bị này

đòi hỏi phải được thực hiện theo quy trình đặc biệt. Khi vứt bỏ, hãy tham khảo ý
kiến của đại diện bảo trì hoặc người có chuyên môn tương tự.

Nguy cơ hỏa hoạn và vật liệu dễ cháy

Đây là biểu tượng cảnh báo vật liệu dễ bắt lửa gây cháy nếu người dùng
không cẩn thận.

• Thiết bị này chứa một lượng nhỏ môi chất làm lạnh isobutane
(R600a) nhưng vẫn là khí dễ cháy. Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, cần cẩn thận để
đảm bảo rằng không có bộ phận của mạch làm lạnh bị hư hỏng.

• Nếu phát hiện có chỗ rò rỉ, cần tránh bất kỳ sự tiếp xúc nào với ngọn lửa hoặc các
nguồn có khả năng đánh lửa và không khí trong phòng mà thiết bị được đặt trong vài
phút. Để tránh việc tạo ra một hỗn hợp khí gas dễ cháy khi mạch làm lạnh bị rò rỉ, kích
thước của phòng đặt thiết bị phải tương ứng với số lượng chất làm lạnh sử dụng trong
thiết bị. Phòng phải đảm bảo 1m² cho mỗi 8g R600a chất làm lạnh bên trong thiết bị.

• Phải đảo bảo dây cắm điện không bị vướng hay hư hỏng khi đặt thiết bị.

• Không đặt ổ cắm rời nhiều cổng hoặc nguồn cấp di động ở phía sau thiết bị.

3

•

•

•

•

Trẻ em từ 3 đến 8 tuổi được phép xếp đồ

•

Không chứa các chất dễ gây nổ như bình xịt với chất nổ đẩy trong thiết bị này.

Thiết bị này được sử dụng trong hộ gia đình

•

- Khu vực bếp nhân viên ở cửa hàng, văn phòng và nơi làm việc khác.

- Phòng khách sạn và các nơi nghỉ ngơi khác.

vào và lấy đồ ra khỏi tủ lạnh.

và những nơi tương tự như:

4

5

Không được bám vào cửa hoặc các kệ
trên cửa hoặc ngăn làm mát.

6

Không được sử dụng tủ lạnh nếu

Kính cường lực được dùng cho cửa trước (tùy
chọn). Kính có thể bị hư hỏng do tác động
tổng thể. Không chạm vào phần kính bị vỡ.

Nếu có một sự rò rỉ gas
(isobutan, propan, khí
thiên nhiên, vv), k

hông

nó đã bị chìm trong nước mà không
được thợ điện có năng lực kiểm tra.

ThinnerThinner

Khi khí bị rò rỉ, không chạm vào tủ
lạnh - đông lạnh hay ổ cắm và thông gió
cho phòng ngay lập tức.

• Vụ nổ do tia lửa có thể
gây ra hỏa hoạn hoặc
vết bỏng

•

chạm vào thiết bị hoặc cắm điện và cần thông

ó cho khu vực ngay lập tức. Thiết bị này sử

gi
dụng gas môi chất làm lạnh (isobutane,R600a).
Mặc dù nó sử dụng một lượng nhỏ khí gas
nhưng vẫn là khí dễ cháy. Rò rỉ gas trong khi v
chuyển thiết bị, lắp đặt, vận hành có thể gây
cháy, nổ hoặc thương tật nếu phát sinh tia lửa.

Việc này có thể gây ra chấn thương.

ận

7

8

Không được đưa tay vào tủ lạnh.

OK

9

C C

Không được để vật nuôi bên trong tủ.

ProductsProducts

Strong

Chemicals

for steelfor steel

Technician

Không sử dụng xô-đa. Áp lực của khí gas
có thể gây rò rỉ.

Xô-đa

LẤY NƯỚC NGOÀI

CỬA TỦ

Vệ sinh bình chứa nước theo hướng dẫn
trước khi sử dụng chức năng lấy nước tự
động.

LẤY NƯỚC NGOÀI

CỬA TỦ

oiloiloil

Chỉ sử dụng nước. Nếu sử dụng loại chất
lỏng khác, hệ thống có thể sẽ bị hư hỏng.
Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho
vấn đề xảy ra bởi sử dụng loại chất lỏng
không phải nước.

Chỉ nước

LẤY NƯỚC NGOÀI

CỬA TỦ

Không được cất quá nhiều chai nước
hoặc vật đựng món phụ, v. v. trong rổ cửa.
Điều này sẽ khiến cho bạn phải tác động
lực quá mức để lấy chai nước hoặc vật
đựng món phụ ra khỏi rổ, và có thể làm
hỏng rổ hoặc có thể làm cho tay bạn bị
thương khi va vào cấu trúc xung quanh.

10

Phải có không khí lưu thông xung quanh tủ
lạnh để đảm bảo hoạt động hiệu quả. Nếu
tủ lạnh của bạn được đặt ở khu vực thụt vào
trong tường, hãy chừa thông khoảng ít nhất
10 inch (25 cm) trẻ lên bên trên tủ lạnh và
cách tường 2 inch (5 cm) trở lên. Tủ lạnh
phải được để cao cách sàn nhà 1 inch
(2,5 cm), nhất là khi sàn nhà có lót thảm.

11

Làm Mát Cửa

Nhi?t

ð? T? l?nh

Núm Ði?u k hi?n

Smart Diagnosis

•

•

-

-

-

-

-

-

12

Làm Mát Cửa

Nhi?t

ð? T? l?nh

Núm Ði?u k hi?n

Smart Diagnosis

Làm Mát Cửa

•

•

-

-

-

-

-

-

13

Khay

kéo ra

Làm Mát Cửa

Nhi?t

ð? T? l?nh

Núm Ði?u k hi?n

Smart Diagnosis

•

•

-

-

-

-

-

-

14

Kiểu thông thường

Khay

kéo ra

Làm Mát Cửa

Nhi?t

ð? T? l?nh

Núm Ði?u k hi?n

Smart Diagnosis

•

•

-

-

-

-

-

-

15

ĐỐI VỚI MẪU CÓ THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN BÊN NGOÀI

Làm Mát Cửa

Smart Diagnosis

Làm Mát Cửa

•

•

-

-

-

-

-

-

16

ĐỐI VỚI MẪU CÓ THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN BÊN NGOÀI

Làm Mát Cửa

Smart Diagnosis

•

•

-

-

-

-

-

-

17

Mô-đen lấy nước ngoài cửa tủ

Làm Mát Cửa

Smart Diagnosis

Bình chứa nước

•

•

-

-

-

-

-

-

18

Mô-đen lấy nước ngoài cửa tủ

Khay

kéo ra

Làm Mát Cửa

Nhi?t

ð? T? l?nh

Núm Ði?u k hi?n

Smart Diagnosis

Bình chứa nước

•

•

-

-

-

-

-

-

19

Smart Diagnosis

Làm Mát Cửa

•

Thanh Chính

•

-

-

-

-

-

-

20

'6' cho Lo?i C & D.

cho Lo?i A & B và '5' ho?c

(TÙY CHỌN)

7

21

ĐỐI VỚI MẪU CÓ THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN BÊN NGOÀI

Hình ảnh hiển thị có thể khác nhau, tùy vào loại tủ lạnh của bạn.

a

b

Chạm vào nút 'Fridge' (Tủ lạnh) để điều khiển nhiệt độ của tủ lạnh.

Mỗi khi chạm vào nút, đèn LED đều phát sáng.

Chạm vào nút ‘Hygiene Fresh’ (Bộ lọc kháng khuẩn) để chạy công cụ

kháng khuẩn (tùy chọn).

Số hiển thị trên đèn phát quang LED cho biết nhiệt độ của ngăn làm lạnh.

Bạn có thể chọn đặt bảy nấc mong muốn từ '0˚C' đến '6˚C'.

-

Chạm vào nút ⓐ , nhiệt độ tủ lạnh sẽ giảm mỗi 1˚C.

-

Chạm vào nút ⓑ , Hygiene Fresh (Bộ kháng khuẩn) sẽ bật, chế độ nguồn tắt (tùy chọn).

ĐÔNG LẠNH NHANH

Tính năng Đông Lạnh Nhanh hoạt
động khi tủ lạnh được bật lần đầu.
Máy nén và quạt lưu thông khí vận
hành ở công suất làm mát tối đa để
nhanh chóng giảm nhiệt độ tủ lạnh.
Nó sẽ tự động tắt.

Nếu thức ăn ấm được đưa vào tủ lạnh, bạn có thể khởi động chức năng Express Freeze
(Làm đông nhanh) bằng nút trên bảng điều khiển. Tính năng Express Freeze (Làm đông

nhanh) sẽ tắt khi nhiệt độ đạt đến mức phù hợp hoặc bạn có thể tắt thủ công bằng cách
chạm vào nút Express Freeze (Làm đông nhanh).

KHÓA (TÙY CHỌN)

KHÓA

Chạm và giữ nút Lock (Khóa) trong
3 giây để khóa Khóa. Khi đã khóa,
đèn LED Khóa sẽ sáng và các nút
khác sẽ không hoạt động. Để mở
khóa, chạm và giữ nút Lock (Khóa)
một lần nữa trong 3 giây.

Wi-Fi (TÙY CHỌN)

Nút này để cài đặt tủ lạnh kết nối với mạng Wi-Fi của nhà bạn.

22

•

AUTO

POWER

AUTO POWER OFF AUTO

Không được rửa bộ lọc Kháng Khuẩn bằng nước vì nó có thể bị hỏng.
Bộ lọc này có thể không hiệu quả đối với mọi loại vi khuẩn và virut.
Bộ phận này có hiệu quả loại bỏ vi khuẩn không có trên thức ăn trong tủ lạnh.

OFF .)

AUTO

23

Tùy theo sản phẩm của bạn

5 3

<Loại

A & B

3

>

6 5

5

5

4

<Loại

C & D>

Nhiệt độ tủ lạnh sẽ ấm hơn khi nhiệt độ Ngăn Đông được đặt lạnh hơn.

Đối với Loại A & B:

7

Tùy theo sản phẩm của bạn

5

6

7

6

8

•

24

Kiểu thông thường

- Để làm đá viên, đổ nước vào đầy khay và đặt
vào đúng chỗ trên ngăn đá.

- Để lấy đá ra, cầm 2 đầu khay và vặn nhẹ.

LÀM MÁT CỬA

25

REF. TEMP. CONTROL

MIN MAX

LẤY NƯỚC NGOÀI CỬA TỦ

●

Cho nước vào bình chứa sau khi đã lắp bình vào vị trí. Có thể tháo bình ra để vệ
sinh hoặc khi không cần dùng.

r

●

Khi bình chứa không được lắp đúng vị trí, nước trong bình có thể bị rò rỉ.

(TUỲ CHỌN)

●

Cho nước vào bình chứa.

Mở nắp và rót nước vào bình.

1.

Đóng nắp.

2.

3.

Bình chứa là một bộ phận có thể tháo rời để tăng
thêm diện tích khoang chứa.

Bạn có thể bảo quản thức ăn, đồ uống

sau khi

tháo nắp của khay nước.

CẢNH BÁO

Không đổ các chất lỏng không phải nước
uống vào bình.
Cần làm nguội nước

nóng trước khi đổ vào

bình chứa.

Nắp bình chứa

WATER

PUSH

●

Cách lấy nước uống

Nhấn cốc vào nút nhấn lấy nước

1.

2.

Nước sẽ chảy ra sau khi nhấn cốc vào nút nhấn lấy
nước. Nút nhấn sẽ trở về vị t

rí ban đầu khi nhả cốc

và nước sẽ ngừng chảy.

26

Thanh Chính

(TÙY CHỌN)

Cách sử dụng Thanh Chính

Nhấn nút ở phía trên bên trái của Thanh Chính cho
đến khi nghe tiếng "cách".

Bạn có thể sử dụng những khoảng lưu trữ khác nhau
bên trong Thanh Chính để bảo quản thức ăn một cách
có hệ thống

.
Không sử dụng nút này để đóng Thanh Chính.
Bảo quản thức ăn nào thường xuyên lấy ra và sử

dụng.
Bạn không phải mở cửa và việc đó sẽ giúp tiết kiệm

điện.
Đen LED được bật để dễ lấy thức ăn ra khi mở Thanh

Chính.
Không đu vào Thanh Chính vì lý do an toàn.

Cách tháo rời khung Thanh Chính

Ấn cho đến khi
nghe tiếng "cách"

1. 2.

Nếu bạn nhấc nhẹ và lấy khung ra, khung

sẽ được móc vào các rãnh ở bên trái và bên
phải của ngăn kéo.

Cách lắp ráp khung Thanh Chính

Đặt khung lên thanh dẫn và đẩy vào để

1. 2.

móc vào rãnh rộng.

Thận trọng

Vui lòng thực hiện theo các hướng dẫn.

Nếu không, nó có thể bị hư hỏng.

Cách tháo rời nắp Thanh Chính

Nhấc nắp Thanh Chính lên và kéo để tách và lấy ra.

Thận trọng

Trước khi tháo rời, hãy lấy hết thức ăn ra để làm
bên trong tủ lạnh.

27

1

Lúc

này, giữ cả hai đầu của khung, dùng lực

2

nhấc lên để tách một bên, và tách bên kia.

2

1

Lúc này, giữ cả hai đầu của khung, dùng
lực đẩy một bên vào, và lắp bên kia.

trống

28

-

Việc mở cửa tr

-

Nếu để trống tủ lạnh trong thời gian dài, hãy tắt nguồn, giã đông, vệ sinh, lau khô và để cửa mở để

tránh nấm mốc phát triển bên trong thiết bị.

-

Đựng thịt và cá sống bằng các hộp chứa thích hợp trong tủ lạnh sao cho các thực phẩm này
không tiếp xúc hoặc rỉ nước lên thực phẩm khác.

ong thời gian dài có thể làm tăng đáng kể nhiệt độ trong các ngăn của thiết bị.

Không sử dụng: Chất hoạt tính bề mặt, sáp
đánh bóng xe, chất chống ăn mòn, tất cả
các loại dầu, xăng, axit, sáp.

Chỉ sử dụng dung dịch rửa chén, và nước
xà phòng khi vệ sinh.

Sử dụng các hóa chất tẩy mạnh sẽ làm cho
hoàn thiện bên ngoài đổi màu.

29

LẤY NƯỚC NGOÀI CỬA TỦ

(TUỲ CHỌN)

Khay thu gom nước

Chùi sạch bằng một tấm vải ướt và lau khô bằng tấm vải khô.

Bình chứa nước

1.

Cho nước vào bình
Không cần thiết phải tháo rời bình chứa để cho nước vào bình

(có thể đổ nước như hình 1 sau khi mở nắp bình)

-

Trước khi đóng cửa tủ, lưu ý đóng chặt nắp bình chứa.

Không đổ các chất lỏng chứa đường hoặc đồ uống có ga như

-

soda.

2

Tháo rời

Tháo bình chứa ra bằng cách cầm 1 bên và đáy của bình.

Trước khi tháo rời bình chứa, sử dụng hết nước trong bình.

3.

Lắp lại
Sau khi tháo bình chứa ra, lắp lại bình vào vị trí ban đầu. Cần

đảm bảo rằng van nước được lắp đúng vào lỗ hổng trên cửa
tủ (hình 3.4). Khi đã lắp bình chứa vào, ấn chặt xuống và kiểm
tra vị trí đã khớp chưa.

Bình chứa nước

1.

Tháo nắp bình chứa.

3.

Vệ sinh sạch mặt trong và mặt ngoài của
nắp bình bằng nước rửa bát và rửa sạch
bằng nước. Lau khô bằng khăn.

WATER

PUSH

2.

Vệ sinh sạch bên trong và bên ngoài bình chứa
bằng nước rửa bát và rửa sạch bằng nước.
Lau khô bằng khăn.

30

CẢNH BÁO

1.

Sử dụng nước ấm để vệ sinh.

2.

Không sử dụng chất lỏng khác ngoài nước.
Nếu đã sử dụng nước ngọt, đổ nước vào
bình chứa và lấy nhanh 3 hoặc 4 cốc nước
từ bộ phận lấy nước tự động.

Thiết bị này được sử dụng trong hộ gia đình
và những nơi tương tự như:

c bếp nhân viên ở cửa hàng, vă

- Khu vự

òng và nơi làm việc khác.

ph

- Phòng khách sạ

n và các nơi nghỉ ngơi khác.

●

n

31

Không chứa các chất dễ gây nổ như bình xịt

32

với chất nổ đẩy trong thiết bị này.

33

•

•

•

•

•

34

CHỨC NĂNG THÔNG MINH

(Chỉ đối với các mẫu máy được áp dụng)

Ứng dụng LG ThinQ

Tính năng này chỉ có sẵn đối với các kiểu máy có
Wi-Fi.

Ứng dụng LG ThinQ giúp giao tiếp với thiết bị
bằng điện thoại thông minh.

Các tính năng của ứng dụng LG
ThinQ

Giao tiếp với thiết bị qua điện thoại thông minh
bằng cách sử dụng các tính năng thông minh
thuận tiện trong điện thoại.

Chẩn đoán thông minh

• Nếu bạn gặp phải một sự cố khi sử dụng thiết
bị này, tính năng chẩn đoán thông minh sẽ giúp
bạn chẩn đoán sự cố.

Cài đặt

• Cho phép bạn cài đặt các tùy chọn khác nhau
trên thiết bị và trong ứng dụng.

LƯU Ý

• Nếu bạn thay đổi bộ định tuyến không dây,
nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc mật khẩu
thì hãy xóa thiết bị đã đăng ký khỏi ứng dụng
LG ThinQ và đăng ký lại thiết bị.

• Ứng dụng có thể được thay đổi vì mục đích cải
tiến thiết bị mà không cần thông báo cho người
dùng.

• Chức năng có thể khác nhau tùy theo model.

Trước khi sử dụng ứng dụng LG
ThinQ

Kiểm tra khoảng cách giữa thiết bị và bộ định

1

tuyến không dây (mạng Wi-Fi).

• Nếu khoảng cách giữa thiết bị và bộ định
tuyến không dây quá xa, cường độ tín hiệu
sẽ trở nên yếu. Có thể mất một thời gian dài
để đăng ký hoặc sự cài đặt có thể không
thành công.

Tắt Dữ liệu di động trên điện thoại thông

2

minh của bạn.

Kết nối điện thoại thông minh của bạn với bộ

3

định tuyến không dây.

LƯU Ý

• Để xác nhận kết nối Wi-Fi, kiểm tra biểu tượng

f trên bảng điều khiển có sáng đèn không.

• Thiết bị này chỉ hỗ trợ mạng Wi-Fi 2,4 GHz. Để
kiểm tra tần số mạng của bạn, hãy liên hệ với
nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc xem hướng
dẫn sử dụng bộ định tuyến không dây của bạn.

• LG ThinQ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ
vấn đề kết nối mạng hay bất kỳ lỗi, trục trặc,
hoặc các lỗi gây ra do kết nối mạng.

•• Nếu thiết bị gặp khó khăn trong việc kết nối với

mạng Wi-Fi, có thể là do nó nằm quá xa bộ định
tuyến. Mua một bộ lặp tín hiệu Wi-Fi (thiết bị mở
rộng phạm vi) để nâng cao cường độ tín hiệu
Wi-Fi.

Wi-Fi có thể không thể kết nối hoặc có thể bị
gián đoạn do môi trường mạng của gia đình.

• Kết nối mạng có thể không hoạt động đúng
cách phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ
internet.

• Môi trường không dây xung quanh có thể làm
cho dịch vụ mạng không dây chạy chậm.

• Không thể đăng ký thiết bị do các sự cố truyền
tín hiệu không dây. Rút phích cắm của thiết bị
và chờ khoảng một phút trước khi thử lại.

• Nếu tường lửa trên bộ định tuyến không dây
của bạn được bật, hãy vô hiệu hóa tường lửa
hoặc thêm một ngoại lệ cho nó.

• Tên mạng không dây (SSID) phải là sự kết hợp
giữa chữ và số tiếng Anh. (Không sử dụng ký
tự đặc biệt)

• Giao diện người sử dụng trên điện thoại thông
minh (UI) có thể khác nhau tùy thuộc vào hệ
điều hành của điện thoại (OS) và nhà sản xuất.

• Nếu giao thức bảo mật của bộ định tuyến được
đặt thành WEP, bạn có thể không thể thiết lập
mạng. Vui lòng thay đổi sang các giao thức bảo
mật khác (khuyến khích dùng WPA2) và đăng
ký lại sản phẩm.

35

CHỨC NĂNG THÔNG MINH

(Chỉ đối với các mẫu máy được áp dụng)

Cài đặt ứng dụng LG ThinQ

Tìm ứng dụng LG ThinQ trên Google Play Store
& Apple App Store trong điện thoại thông minh.

• Thực hiện theo hướng dẫn để tải về và cài đặt
ứng dụng.

Kết nối với Wi-Fi

Nút Wi-Fi khi sử dụng với ứng dụng LG ThinQ, sẽ
cho phép thiết bị kết nối với mạng Wi-Fi trong nhà.
Biểu tượng f cho thấy trạng thái kết nối mạng
của thiết bị. Biểu tượng này bật sáng khi thiết bị
được kết nối với mạng Wi-Fi.

Đăng ký thiết bị ban đầu

• Chạy ứng dụng LG ThinQ và thực hiện theo
các hướng dẫn trong ứng dụng để đăng ký thiết
bị.

Đăng ký lại thiết bị hoặc Đăng ký một người
dùng khác

• Nhấn và giữ nút Wi-Fi trong 3 giây để tạm thời
tắt nó. Chạy ứng dụng LG ThinQ và thực hiện
theo các hướng dẫn trong ứng dụng để đăng
ký thiết bị.

Triệu chứng Nguyên nhân Giải pháp

Mật khẩu Wi-Fi mà bạn đang
cố gắng kết nối không chính
xác.

Dữ liệu di động cho điện thoại
thông minh của bạn đang bật.

Tên mạng không dây (SSID)

Thiết bị gia đình và
điện thoại thông minh
của bạn không được
kết nối với mạng
Wi-Fi.

được cài đặt không chính xác.

Tần số của bộ định tuyến
không phải là 2,4 GHz.

Khoảng cách giữa thiết bị và
bộ định tuyến quá xa.

LƯU Ý

• Để tắt chức năng Wi-Fi, nhấn và giữ nút Wi-Fi

trong 3 giây. Biểu tượng f sẽ tắt.

Thông tin của thông báo phần
mềm nguồn mở

Để nhận mã nguồn theo GPL, LGPL, MPL và các
giấy phép nguồn mở khác, được bao gồm trong
sản phẩm này, vui lòng truy cập :
http://opensource.lge.com.

Ngoài mã nguồn, tất cả các điều khoản cấp phép,
tuyên bố từ chối trách nhiệm và thông báo bản
quyền được tham chiếu đều có sẵn để tải xuống.

LG Electronics cũng sẽ cung cấp mã nguồn mở
cho bạn trong CD-ROM có tính phí để chi trả cho
chi phí phát hành (chẳng hạn như các khoản phí
về vận chuyển, đĩa và xử lý) khi nhận được yêu
cầu qua email đến địa chỉ [e-mail].
Ưu đãi này có hiệu lực trong khoảng thời gian ba
năm tính từ ngày chúng tôi phân phối sản phẩm
này. Ưu đãi này có hiệu lực đối với bấy kỳ ai nhận
được thông tin này.

• Tìm mạng Wi-Fi được kết nối với
điện thoại thông minh của bạn và
xóa nó, sau đó đăng ký thiết bị của
bạn trên LG ThinQ.

• Tắt Dữ liệu di động của điện thoại

thông minh của bạn và đăng ký thiết
bị bằng mạng Wi-Fi.

• Tên mạng không dây (SSID) phải là
sự kết hợp giữa chữ và số tiếng
Anh. (Không sử dụng ký tự đặc biệt)

• Chỉ hỗ trợ tần số của bộ định tuyến
2,4 GHz. Đặt bộ định tuyến không
dây là 2,4 GHz và kết nối thiết bị với
bộ định tuyến không dây. Để kiểm
tra tần số bộ định tuyến, kiểm tra
qua nhà cung cấp dịch vụ Internet
hoặc nhà sản xuất bộ định tuyến.

• Nếu khoảng cách giữa thiết bị và bộ
định tuyến quá xa, tín hiệu có thể
yếu và sự kết nối có thể không
được định cấu hình chính xác. Di
chuyển vị trí của bộ định tuyến để
gần với thiết bị.

36

SMART DIAGNOSIS(Chỉ đối với các mẫu máy được áp dụng)

Tính năng này chỉ có sẵn đối với các kiểu máy có
logo c hoặc d.

Hãy sử dụng tính năng này để giúp bạn chẩn đoán
và khắc phục các sự cố với thiết bị của bạn.

LƯU Ý

• Đối với các nguyên nhân không phải do sự bất
cẩn của LGE, bảo trì sẽ không được áp dụng
đối với các nguyên nhân do yếu tố bên ngoài
bao gồm nhưng không giới hạn mạng Wi-Fi
không khả dụng, mất kết nối Wi-Fi, chính sách
kho ứng dụng cục bộ hoặc ứng dụng không khả
dụng.

• Tính năng này có thể được thay đổi mà không
thông báo trước và có thể có phiên bản khác
tùy vào nơi bạn sử dụng.

Cài đặt ứng dụng LG ThinQ

Tìm ứng dụng LG ThinQ trên Google Play Store
& Apple App Store trong điện thoại thông minh.

• Thực hiện theo hướng dẫn để tải về và cài đặt
ứng dụng.

Sử dụng LG ThinQ để chẩn đoán
các sự cố

Nếu bạn gặp phải một sự cố với thiết bị có hỗ
trợ Wi-Fi, thiết bị có thể gửi dữ liệu xử lý sự cố
tới điện thoại thông minh thông qua ứng dụng

LG ThinQ.

• Khởi chạy ứng dụng LG ThinQ và chọn tính
năng Smart Diagnosis trong menu. Thực hiện
theo các hướng dẫn được cung cấp trong ứng
dụng LG ThinQ.

Sử dụng tính năng chẩn đoán
bằng âm thanh để chẩn đoán các
sự cố

Thực hiện theo các hướng dẫn dưới đây để sử
dụng phương pháp chẩn đoán âm thanh.

• Khởi chạy ứng dụng LG ThinQ và chọn tính
năng Smart Diagnosis trong menu. Thực hiện
theo các hướng dẫn chẩn đoán bằng âm thanh
được cung cấp trong ứng dụng LG ThinQ.

Khi tiếng còi kêu 4 lần, mở cửa

3

làm lạnh và đặt điện thoại gần lỗ loa.

Sau khi truyền dữ liệu hoàn tất, kết quả chẩn

4

đoán sẽ được hiển thị trong ứng dụng.

của Máy

LƯU Ý

• Để đạt được kết quả tốt nhất, không di chuyển
điện thoại trong khi có âm thanh phát ra.

ĐỐI VỚI MẪU CÓ THIẾT BỊ ĐIỀU
KHIỂN BÊN NGOÀI

Đóng cửa Tủ đông lạnh và Tủ lạnh rồi nhấn

1

giữ nút Lock để kích hoạt chức năng khóa.

• Nếu màn hình bị khóa trên 5 phút thì bạn
phải bỏ kích hoạt khóa và sau đó kích hoạt
lại.

Nhấn giữ nút Fridge trong khoảng 3 giây trở

2

lên.

• Bảng điều khiển sẽ tắt và số ‘3’ sẽ hiện lên
ở phần hiển thị nhiệt độ tủ lạnh.

Mở cửa tủ đông lạnh và tủ lạnh rồi giữ điện

3

thoại tại lỗ loa phía trên bên phải.

Sau khi truyền dữ liệu hoàn tất, kết quả chẩn

4

đoán sẽ được hiển thị trong ứng dụng.

Mở cửa của tủ lạnh.

1

Nhấn giữ nút Fridge trong khoảng 3 giây trở

2

lên.

LƯU Ý

• Để đạt được kết quả tốt nhất, không di chuyển
điện thoại trong khi có âm thanh phát ra.

37

MEMO

MEMO

P/No. : MFL69844945_Rev.04