![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg1.png)
Buku Petunjuk Pemakaian
www.lg.com
INDONESIA
LEMARI ES
Bacalah buku petunjuk pemakaian dan peringatan keamanan
dengan seksama sebelum menggunakan lemari es dan simpanlah
di tempat yang mudah diingat untuk digunakan di lain waktu.
PENDINGIN - PEMBEKU
Hak cipta © 2017 - 2018 LG Elektronik. Semua hak cipta di lindungi
GN-B422SQCL
GN-B422SSCL
GN-C422SLCN
GN-C422SGCN
GN-B422SVCL
GN-A432HLHN
GN-B422SGCL
GN-B422SLCL
GN-B422SPCL
GN-H432HQHN
GN-H432HVHN
GN-H432HPHN
GN-C602HLCU
GN-A432HPHN
GN-A432HQHN
GN-A432HVHN
GN-C602HPCU
GN-C602HVCU
GN-H602HQHU
GN-C602HQCU
GN-H602HVHU
GN-H602HXHU
GN-A702HLHU
GN-A702HQHU
GN-A702HVHU
GN-A702HPHU
GN-C702HVCU
GN-C702SGGU
GN-H702HPHU
GN-H702HLHU
GN-C702HX
CU
GN-C422SPCN
GN-C432HQCN
GN-C602HXCU
GN-C702HLCU
GN-H702HQHU
GN-C422SQCN
GN-C432HVCN
GN-H602HLHU
GN-C702HPCU
GN-C432HLCN
GN-C432HPCN
GN-H432HLHN
GN-C422SVCN
GN-H602HPHU
GN-C702HQCU
GN-H702HVHU
GN-H702HXHU
P/No.:MFL69844920_Rev.06
GN-B422SXCL
GN-A432HXHN
GN-H432HXHN
GN-C432HXCN
GN-C422SXCN
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg2.png)
INFORMASI KESELAMATAN PENTING ..........
PEMASANGAN ......................................................
BAGIAN DALAM ...................................................
PENGGUNAAN .......................................................
Permulaan
Sebelum Menyetel Suhu
Alarm Pintu
Self Test (Swa-Uji)
Pengontrol Ruang Pembeku
Pengontrol Ruang Pendingin
Penguncian
Door Cooling (Opsional)
Pembuatan Es
(Opsional)
Laci Sayuran
Pencairan Bunga Es (Defrosting)
Penghilang Bau (Opsional)
SARAN-SARAN MENYIMPAN MAKANAN .....
MEMBERSIHKAN ...................................................
MENGGANTI LAMPU ...........................................
PERINGATAN PENTING .....................................
SEBELUM MEMINTA SERVIS .............................
DAFTAR ISI
2
3
10
11
SPESIFIKASI
............................................................
Zona Segar
(Opsional)
Hygiene Fresh
(Opsional)
D
I
A
G
N
O
S
IS PINTAR
.............................................
Home Bar
(Opsional)
Express Freeze
..................................................
Wi-Fi (Opsional)
18
24
25
26
26
27
28
29
31
34
INFORMASI UMUM DAN PETUNJUK
PEMELIHARAAN ..................................................
FUNGSI PINTAR
..
(Opsional)
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg3.png)
3
INFORMASI KESELAMATAN PENTING
Jangan menggunakan peralatan mekanik atau sejenisnya untuk mempercepat proses pencairan
selain dari yang telah direkomendasikan oleh pabrik.
Jangan merusak sirkuit pendingin.
Jangan menggunakan peralatan eletrik didalam ruang penyimpanan makanan, kecuali yang telah
direkomendasikan oleh pabrik.
PERINGATAN
Pastikan ventilasi udara tetap terbuka, bila perangkat diletakkan dalam ruang tertutup atau
perangkat built-in.
Pendingin yang bocor mudah
terbakar atau
dapat menyebabkan kerusakan pada mata. Apabila terdeteksi kebocoran, hindari api
atau sumber
potensial lainnya yang dapat memercikan bunga api, ditempat alat tersebut berada
selama beberapa
menit.
Untuk menghindari terbentuknya campuran udara dan gas yang mudah terbakar ketika terjadi
kebocoran dalam sirkuit pendingin, ukuran ruangan harus ditentukan berdasarkanberat refrigerant
yang digunakan. Ruangan tersebut harus berukuran untuk setiap 8gr dari R600 (zat pendingin)
yang berada dalam alat tersebut. Jumlah pendingin dapat dilihat di label identifikasi di dalam
perangkat pendingin. J a n gan pernah memakai perangkat ini apabila ada tanda-tanda kerusakan.
2
1 m
Apabila anda ragu, mohon untuk berkonsultasi pada dealer.
Refrigeran dan gas pengembang insulasi yang digunakan dalam perangkat ini membutuhkan
prosedur pembuangan yang khusus. Pada saat pembuangan, silahkan berkonsultasi dengan pihak
yang terkait.
Alat ini mengandung sedikit zat pendingin isobutana (R600a), tetapi gas tersebut juga mudah
terbakar. Pengangkutan dan pemasangan alat harus dilakukan dengan hati-hati untuk memastikan
tidak ada komponen rangkaian pendingin yang rusak.
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg4.png)
Ini merupakan simbol waspada keselamatan. Simbol ini mengingatkan Anda tentang pesan
keselamatan tentang bahaya yang dapat melukai badan, atau yang lainnya, ataupun menyebabkan
kerusakan pada produk. Semua pesan keselamatan akan didahului oleh simbol waspada keselamatan dan
kata-kata PERINGATAN dan AWAS. Kata-kata tersebut berarti:
Semua pesan keselamatan akan mengidentifikasi kondisi bahaya tersebut, memberitahu Anda bagaimana
cara mengurangi terjadinya luka, dan memberitahu Anda apa yang akan terjadi bila petunjuk tidak diikuti.
Menggunakan beberapa
perangkat ke satu
stopkontak bisa
mengakibatkan kebakaran.
Pemutus kebocoran listrik
bisa merusak makanan
dan dispenser bisa mengalami kebocoran.
Jangan biarkan steker daya menghadap ke
atas atau tertekan di
bagian belakang
lemari es.
Air bisa mengalir ke dalam
steker dan
menyebabkannya rusak,
yang dapat mengakibatkan
kebakaran atau kejutan listrik.
TINDAKAN KESELAMATAN DASAR
1. Pada saat menyambung daya
Anda dapat terluka bila Anda tidak mengikuti petunjuk.
Menunjukkan dekatnya sebuah situasi berbahaya, yang apabila tidak dihindari,
bisa mengakibatkan luka kecil atau sedang, atau kerusakan produk saja.
PERINGATAN
PERINGATAN
AWAS
Jangan biarkan kawat daya bengkok atau
tertekan oleh benda
berat hingga rusak.
Ini bisa merusak kabel daya
yang dapat menyebabkan
kebakaran atau kejutan
listrik.
Jangan memperpanjang atau memodifikasi
panjang steker daya.
Ini dapat mengakibatkan
kejutan listrik atau kebakaran
oleh kerusakan listrik dari
kabel daya atau yang lainnya.
4
INFORMASI KESELAMATAN PENTING
Pedoman ini berisi banyak pesan keselamatan yang penting. Bacalah selalu dan patuhi
semua pesan keselamatan.
Untuk mengurangi resiko kebakaran, kejutan listrik, atau luka pada diri seseorang ketika menggunakan
produk, tindakan pencegahan keselamatan dasar harus diikuti, termasuk yang berikut ini.
Bacalah semua petunjuk sebelum menggunakan peralatan ini.
Jangan gunakan stop kontak berangkai.
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg5.png)
Jika steker tidak dicabut, dapat menyebabkan
kejutan listrik atau luka.
Jangan menarik kabel steker atau
meme
gang steker
daya dengan tangan
basah.
Tindakan itu dapat
menyebabkan kejutan
listrik atau luka.
1. Pada saat menyambung daya
Jangan meletakkan benda berat atau
berbahaya (kontainer berisi
cairan) di atas lemari es.
Benda tersebut bisa jatuh
sehingga menyebabkan luka,
kebakaran atau kejutan listrik
ketika membuka atau menutup
pintu.
2. Pada saat menggunakan lemari es
Jangan bergelantungan pada pintu atau rak
pintu atau tempat minuman pada lemari es
atau ruang pendingin.
Hal itu dapat membuat
lemari es ambruk atau
melukai tangan.
Khususnya, jangan biarkan
anak-anak melakukan hal
tersebut di atas.
Buang air atau bersihkan debu dari steker
daya dan masukkan dengan ujung steker
masuk ke lubang
dengan aman.
Debu, air atau sambungan
yang tidak stabil bisa
menyebabkan kebakaran
atau kejutan listrik.
Pastikan tentang pemasangan arde.
Arde yang tidak benar
pemasangannya bisa
mengakibatkan
kerusakan atau kejutan
listrik.
Jika kabel daya atau steker daya rusak atau
lubang stop kontak longgar,
jangan dipakai.
Hal itu dapat mengakibatkan
kejutan listrik atau hubungan
pendek yang berakibat
kebakaran.
Kabel Arde
Permukaan
Tembaga
Lebih
dari 30 inci
5
INFORMASI KESELAMATAN PENTING
Benar
Salah
Cabut steker daya ketika membersihkan,
atau menangani lemari es.
permukaan datar.
Pin dengan permukaan datar mudah kendor,
memicu per
cikan bunga api yang berakibat
Pergunakan stop kontak dengan permukaan
dalam cekung dengan pin berbahan kuningan.
Janganmemakai stop kontak dengan
kebakaran.
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg6.png)
Jangan menempatkan lemari es di lokasi
yang basah atau tempat
di mana air atau hujan
memercik.
Keausan pada insulasi bagian
listrik bisa menyebabkan
kebocoran listrik.
Tindakan itu dapat
menimbulkan ledakan
atau kebakaran.
Bensin
Eter
Tiner
Jangan meletakkan lilin yang menyala di
dalam lemari es untuk
menghilangkan bau
busuk.
Tindakan itu dapat
menimbulkan ledakan atau
kebakaran.
Jangan menyimpan obat-obatan atau bahan
untuk keperluan ilmiah di dalam lemari es.
Apabila di dalam lemari es
disimpan bahan-bahan yang
suhunya harus dikontrol
dengan tepat, tindakan dapat
merusak bahan atau dapat
menyebabkan reaksi yang
tak terduga dan berisiko.
Jangan menggunakan semprotan yang
mudah terbakar di
dekat lemari es.
Tindakan itu dapat
mengakibatkan
kebakaran.
Jangan meletakkan vas bunga, cangkir,
kosmetik, obat-obatan
wadah berisi air, dan benda
mudah terbakar lainnya (lilin, lampu minyak)
Tindakan tersebut dapat
mengakibatkan kebakaran,
kejutan listrik ataupun luka
apabila benda-benda itu
terjatuh.
Hindari perangkat pemanas.
Tindakan itu dapat
mengakibatkan
kebakaran.
2. Pada saat menggunakan lemari es
Menggunakan unit
secara langsung setelah
terendam air dapat
menimbulkan kejutan
listrik atau kebakaran.
INFORMASI KESELAMATAN PENTING
Jangan menggunakan atau menyimpan bahan
mudah terbakar seperti eter, bensin, alkohol,
obat-obatan, LPG, semprotan atau kosmetik
di dekat atau di dalam
lemari es
di atas lemari es.
The Academic
Medicine
The Medicine
Jangan gunakan lemari es yang terendam air (karena
banjir) kecuali sudah dicek oleh teknisi LG.
6
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg7.png)
7
INFORMASI KESELAMATAN PENTING
2. Pada saat menggunakan lemari es
Jangan biarkan orang lain membongkar,
memperbaiki atau mengubah lemari es
kecuali teknisi yang
berpengalaman
Jangan menyemprotkan air ke bagian luar
atau ke dalam lemari es dan jangan
membersihkan lemari es dengan bensin
atau tiner.
Tindakan tersebut
dapat menimbulkan
luka, kejutan listrik
atau kebakaran.
Keausan pada insulasi di
b
a
g
i
a
n elektronik dapat
mengakibatkan kejutan
listrik atau kebakaran
.
Apabila tercium bau aneh atau keluar asap
dari lemari es, segera cabut steker daya
dan hubungi pusat
layanan.
Jangan menggunakan lemari es untuk
tujuan bukan kegiatan rumah tangga
(misal, menyimpan obat-obatan atau bahan
pengujian, penggunaan
di kapal laut, dll.).
Tindakan tersebut dapat
mengakibatkan resiko
seperti kebakaran, kejutan
listrik, terjadinya reaksi kimia
yang tidak diharapkan.
Memasang lemari es di
tempat yang tidak stabil
dapat mengakibatkan
kematian karena lemari es
ambruk saat pintu
dibuka/ditutup.
Ketika membuang lemari pendingin,
lepaskan karet pintu atau
gasket dari pintu.
Letakan lemari es di lantai yang datar
dan kokoh.
Apabila bahan tidak dilepas,
anak-anak yang bermain di
dalam emari es tidak akan
dapat membuka pintu,
apabila secara tidak sengaja
pintu tertutup.
ThinnerThinner
Service
center
Ketika terjadi kebocoran, jangan menyentuh
lemari pendingin atau outlet dan segera untuk
membuka ventilasi.
- Ledakan akibat percikan api dapat menimbulkan
-
kebakaran maupun luka bakar.
Jika ada kebocoran gas (isobutana, propana, gas
alam, dsb.), jangan sentuh alat atau steker dan
segera alirkan udara ke ruangan. Alat ini
menggunakan gas zat pendingin (isobutana,
R600a). Meski alat hanya menggunakan sedikit
gas, tetap itu adalah gas yang mudah terbakar.
Kebocoran gas selama pengangkutan,
pemasangan atau pengoperasian alat dapat
menyebabkan kebakaran, ledakan atau cedera
jika timbul percikan api.
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg8.png)
INFORMASI KESELAMATAN PENTING
2. Pada saat menggunakan lemari es
8
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bg9.png)
Jangan memasukkan tangan ke bagian
dasar lemari es.
Pelat besi yang berada di
bagian dasar lemari es
dapat mengakibatkan luka.
Angkatlah lemari es pada pegangan yang
berada di bagian dasar pada sisi depan dan
dari bagian atas
pada sisi belakang.
Kalau tidak, tangan Anda
bisa saja tergelincir dari
pegangan dan
mengakibatkan luka.
Karena membuka atau menutup pintu lemari es
dapat mengakibatkan luka pada orang yang
berada di sekelilingnya, maka berhati-hatilah.
Membuka atau
menutup pintu lemari
pendingin dapat
menyebabkan kaki
atau tangan terjepit
dan anak-anak dapat
mengalami luka
olehnya.
Jangan menempatkan lemari es di lokasi
yang basah atau tempat di mana air atau
hujan memercik.
Keausan pada insulasi
bagian listrik bisa
menyebabkan kebocoran
listrik.
Tidak mengikuti petunjuk akan mengakibatkan luka atau kerusakan pada rumah atau perabot rumah.
Selalu berhati-hatilah.
AWAS
INFORMASI KESELAMATAN PENTING
oiloiloil
9
Jangan memasukkan hewan hidup ke
dalam lemari es, karena dapat menyebabkan
kematian hewan tersebut.
Jangan menyimpan botol air berlebih atau
wadah makanan kecil dll di keranjang pintu.
Anda akan memerlukan banyak tenaga untuk
mengeluarkan botol atau wadah makanan kecil
dengan paksa dari keranjang, dan hal ini dapat
m
erusak keranjang atau menyebabkan cedera
p ada tangan Anda yang membentur benda-
benda di sekelilingnya.
Kaca tempered yang dipasang di pintu
depan kulkas dapat saja membahayakan
.
Jangan menyentuh bagian yang retak/
pecah,
karena dapat menyebabkan luka.
(Opsional)
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bga.png)
LEMARI ES INI DIPRODUKSI DENGAN SANGAT HATI-HATI DAN MENGGUNAKAN
TEKNOLOGI TERBARU.
KAMI YAKIN BAHWA ANDA AKAN SEPENUHNYA PUAS DENGAN KINERJA DAN KEANDALAN
PRODUK INI.
SEBELUM MENGGUNAKAN LEMARI ES, BACALAH BUKU PETUNJUK INI DENGAN
SAKSAMA.
BUKU INI BERISI PETUNJUK YANG JELAS MENGENAI PEMASANGAN, PENGGUNAAN, DAN
PERAWATAN LEMARI ES, SERTA BEBERAPA SARAN YANG BERGUNA.
1.
Pilih lokasi penempatan sedemikian sehingga
lemari es mudah digunakan.
2. Jangan menempatkan lemari es di dekat
sumber panas, sinar matahari langsung atau
uap lembab.
3. Untuk memastikan adanya sirkulasi udara
yang baik di sekitar lemari es – ruangan
pembekuan, luangkan sedikit ruangan di
kedua sisi serta di bagian atas lemari
es dengan jarak sekurangnya 5 cm
dari dinding belakang.
4. Untuk menghindari getaran, letak lemari es
harus datar.
Jika perlu, putar sekrup pengatur ketinggian
untuk mengkompensasi ketidakrataan lantai.
Untuk memudahkan menutup pintu, bagian
depan harus sedikit lebih tinggi dari bagian
belakang.
Sekrup pengatur ketinggian dapat diputar
dengan mudah dengan sedikit memiringkan
lemari es.
Putar sekrup pengatur ketinggian searah
jarum jam ( ) untuk meninggikan lemari
es, dan putar berlawanan arah jarum jam
( ) untuk menurunkannya.
5. Jangan memasang lemari es ini pada suhu di
bawah 5 °C. Ini dapat mengakibatkan
kerusakan lemari es.
SELANJUTNYA
1. Bersihkan lemari es secara saksama dan
sekalah semua debu yang terkumpul selama
pengangkutan.
2. Pasang aksesori seperti kotak es batu, dll., di
tempatnya masing-masing. Aksesori-aksesori
ini dikumpulkan dalam satu kemasan untuk
mencegah kerusakan selama pengangkutan.
3. Sambungkan kabel listrik (atau steker) ke
stopkontak. Jangan menggunakan
stopkontak yang sama dengan perangkat
listrik lain.
4. Sebelum menyimpan makanan, nyalakan
dulu lemari es selama 2 sampai 3 jam.
Periksa aliran hawa dingin dalam ruang
pembeku untuk memastikan pendinginan
berlangsung baik.
Lemari es Anda kini siap digunakan.
10
PEMASANGAN
PILIH LOKASI YANG BAIK
![](/html/35/3511/35110b975b1079ddef79eadabcf23521b9f63d456a8bdb08e9a86a57cfcd261a/bgb.png)
●
Panduan ini mencakup beberapa model yang berbeda. Unit lemari
pendingin yang Anda beli mungkin memiliki beberapa atau semua fitur
yang dijelaskan di atas.
PERHATIKAN
11
Diagnosis Pintar
RUANG PEMBEKU
Lampu
Tombol Pengontrol
Suhu Ruang Pembeku
Rak
Pembuatan Es Jenis
Rak Pintu Ruang
Twisting Ice Serve
Pembeku
RUANG PENDINGIN
Lampu
Penghilang Bau
(Opsional)
Rak Pintu Ruang
Pendingin
Door Cooling
Rak Telur
Pengatur Suhu
Ruang Pendingin
Rak
Rak Pintu Ruang
(
Opsional)
Pendingin
(Opsional)
Laci Sayuran
Sekrup Pengatur
Ketinggian
BAGIAN DALAM
•
MODEL PENGONTROL SUHU INTERNAL TIPE A : GN-C602HLCU, GN-C602HPCU,
GN-C602HQCU,
GN-C602HXCU, GN-C702HL
CU, GN-C702HPCU,
GN-C602HV
CU,
GN-C702HQCU, GN-C702HV
CU
, GN-C702HXCU