LG GN-F702HEHZ User guide [ru]

Download

G*-F702H***

www.lg.com

2020

(ОПЦИЯ)

БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА

ЗАКРЫТИЕ

Wi-Fi

HYGIENE FRESH (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)

ЯЩИК ДЛЯ ОВОЩЕЙ

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

УПРАВЛЕНИЕ МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

ЗОНА СВЕЖЕСТИ (ОПЦИЯ)

ПОГЛОТИТЕЛЬ ЗАПАХОВ (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)

ДИСПЕНСЕР ВОДЫ

(ОПЦИЯ)

ДВЕРИ

(ОПЦИЯ)

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

...............

Несоблюдение

безопасности.

Легковоспламеняемые материалы и риск

Данный символ предупреждает о наличии материалов, которые при стать причиной

возникновения пожара.

• Данное устройство содержит небольшое количество (R600a), который является горючим

устройства соблюдайте

хлаждающего

контура устройства.

осторожность, чтобы не повредить элементы

• При обнаружении утечки не допускайте использования открытого

потенциальных источников воспламенения,

проветрите комнату, в которой

образования

контуре,

огнеопасной смеси газа и воздуха при утечке в охлаждающем

размер комнаты, в которой установлено устройство,

установлено устройство. целях предотвращения

соответствовать количеству используемого хладагента.

ненадлежащем обращении могут

газом. При транспортировке и установке

возникновения пожара

легковоспламеняемых

изобутанового хладагента

пламени или

в течение нескольких минут

должен

Площадь комнаты должна

составлять 1 кв. м на каждые 8 грамм хладагента R600а внутри устройства.

• У

станавливая устройство убедитесь, что кабель питания не

пережат и не

поврежден.

• Запрещается размещать переносные розетки или переносные

источники питания

вблизи данного устройства.

•

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями. Если только им были даны инструкции по использованию прибора человеком, ответственным за их безопасность.

•

Необходимо контролировать детей, чтобы они не играли с

•

Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и разгружать продукты из холодильного устройства.

•

прибором.

Отключите кабель питания от сети при чистке и обслуживании холодильника.

Если выявлена утечка газа (изобутан, пропан,

•

природный газ и т. п.), не касайтесь устройства или вилки электропитания и немедленно проветрите помещение. В этом устройстве используется хладагент изобутан (R600a). Также используется небольшое количество легковоспламеняющегося

газа. Утечка газа во

время транспортировки,

установки или

эксплуатации

прибора может привести к пожару,

если возникнут искры.

взрыву или

травме,

394041

Не используйте газированную воду. Давлени

привести к протечке.

е газа может

вода

Газированная

Водяной бак

Перед применением диспенсера воды очистите резерв

уар с водой по инструкции.

Водяной бак

Используйте только питьевую воду.

Используйте исключительно воду. При использовании любой другой жидкости работа системы может быть нарушена. Производитель не несет ответственности за использовании жидкости,

отличной от воды.

Только вода

Водяной бак

Не храните в корзине бутылки большого объема и контейнеры.

В противном это может привести к повреждению

корзины или к травмам руки, поскольку для извлечения бутылок и контейнеров из корзины

необходимо будет применить большое усилие.

Воздух должен свободно циркулировать по холодильнику для обеспечения его надежной работы. Если холодильник помещен в стенную нишу, расстояние между верхней панелью холодильника и потолком ниши должно составлять не менее 25 см, а также не менее 5 см от стены. Холодильник должен находиться на высоте не менее 2,5 см от пола, особенно в том случае, если пол покрыт ковром.

Размеры и зазоры

Слишком малое расстояние между прибором и расположенными рядом предметами может привести к ухудшению охлаждающих возможностей и повышению энергопотребления. Обеспечьте расстояние не менее 50 мм до ближайших стен и иных предметов при установке изделия.

A B C D E F G H

G*-F702H***

780мм

1800мм

730мм

27мм 673мм 703мм

1420мм 1390м

EFG

Температура окружающей среды

Устройство предназначено для работы в ограниченном диапазоне температур окружающей среды в зависимости от климатической зоны. Не используйте прибор при температуре, выходящей за допустимые пределы. Температура внутри прибора может меняться в зависимости от расположения прибора, температуры окружающей среды, частоты открывания двери и так далее. Климатический класс можно найти на этикетке.

Климатический класс

SN (Субнормальный) +10 - +32 N (Нормальный) +16 - +32 ST (Субтропический) +16 - +38 T (Тропический) +16 - +43 / +10 - +43*

*Австралия, Индия, Кения

ПРИМЕЧАНИЕ

• Использование приборов, классифицированных в группы от SN до T, предусмотрено при температуре 10-43ºC.

Диапазон температур окружающей среды, °С

Smart Diagnosis

Водяной бак

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

ДВЕРИ

Обнаружение

Коснитесь кнопки Fridge (Холодильник) для регулировки температуры холодильника. При любом касании кнопки загорается светодиодный индикатор.

Коснитесь кнопки Hygiene Fresh (Гигиеническая свежесть) для управления мотором этого режима (дополнительно).

Цифра, отображающаяся на светодиодном экране, показывает температуру в холодильной камере. Можно выбрать желаемую настройку с шагом в один градус в диапазоне от 0˚C до 6˚C.

Коснитесь кнопки ⓐ , и температура холодильника опустится на один градус (1˚C). Коснитесь кнопки ⓑ , и мотор режима Hygiene Fresh (Гигиеническая свежесть) начнет работать, режим питания выключается. (дополнительно).

БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА

При помещении в холодильник горячих продуктов можно включить режим Express Freeze (Ускоренное заморажи

вание) с помощью соответствующей кнопки на панели управления. Режим Express Freeze (Ускоренное замораживание) отключается, когда температура достигнет требуемого уровня; он также может быть отключен вручную при нажатии кнопки Express Freeze.

ЗАКРЫТИЕ (ОПЦИЯ)

Для блокировки нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку блокировки Lock. После блокировки загорится светодиодный индикатор блокировки, и другие кнопки будут недоступны.

Для разблокировки повторно нажмите и удерживайте

кнопку блокировки Lock в течение 3 секунд.

(ОПЦИЯ)

Wi-Fi

Позволяет подключить холодильник к домашней сети Wi-Fi.

AUTO

OFF .)

POWER

AUTO

AUTO POWER OFF AUTO

Зависит от модели

6 ~

5 3

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВЕРИ

REF. TEMP. CONTROL

MIN MAX

ДИСПЕНСЕР ВОДЫ

Вы можете хранить еду, напитки после

Перед заполнением водяного бака горячую

●

Налейте воду после размещения бака для воды. Необходимо отсоединить

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Наполнение бака водой

1. Откройте крышку и налейте воду в бак

2. Закройте крышку.

3. Водяной бак является опциональной съемной деталью, которую можно установить для увеличения емкости.

водяной бак для его очистки или чтобы прекратить его использование.

●

Если водяной бак не на месте после заполнения его водой, вода может вытекать при наж

атии на клапан.

Крышка

снятия крышки водяного бака.

Осторожно!

Не используйте ничего другого, кроме воды.

воду следует охладить.

●

Питьевая вода

1. Нажмите кружкой на педаль диспенсера.

2. Вода начинает течь при нажатии педали диспенсера. Если убрать кружку, педаль возвращается в исходное положение, после чего вода перестает течь.

WATER

PUSH

Отсеки морозильной камеры, отмеченные двумя звездочками, подходят для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения или изготовления мороженного и заморозки кубиков льда

Отсеки морозильной камеры, отмеченные двумя звездочками, не подходят для заморозки свежих продуктов.

Длительное открытие дверцы может вызвать существенное повышение температуры в отсеках устройства.

Если холодильное устройство долгое время стоит пустым, его необходимо выключить, разморозить и оставить

дверцу открытой для предотвращения появления плесени внутри устройства.

Храните сырое мясо и рыбу в соответствующих контейнерах в холодильнике, чтобы они не соприкасались с другими продуктами и не капали на них.

ДИСПЕНСЕР ВОДЫ

Для наполнения водяного бака нет нужды извлекать его Поднимите водяной бак, удерживая его за нижнюю и

Решетка

Вытирайте влажной тканью, затем вытирайте насухо.

Водяной бак

1. Наполнение водой

(его можно наполнить, как показано на рис. 1, потянув затвор бака).

ПРИМЕЧАНИЕ

- Прежде чем закрыть дверцу, плотн

- Не используйте жидкости с сод газированные напитки типа содовой.

2. Разборка

боковую части.

ПРИМЕЧАНИЕ

При разборке водяного бака используйте сначала всю воду в диспенсере.

3. Сборка Если п

о какой бы то ни было причине вы извлекли водяной бак, поместите его обрат положение. Проверьте правильность установки клапанного блока в отверстие дверцы (рис. 3, 4). После сборки проверьте правильность установки бака.

Водяной бак

ите крышку бака.

1. Сним

2. Очистите внутреннюю и внешнюю поверхности водяного бака с помощью средства для мытья посуды и тщательно ополосните проточной водой.

Высушите с помощью сухой ткани.

о закройте крышку.

ержанием сахара или

но в исходное

WATER

PUSH

3. Очистите внутреннюю и внешнюю

поверхности крышки с помощью средства

для мытья посуды и тщательно

ополосните проточной водой. Высушите с

помощью сухой ткани.

Осторожно!

1. При очистке используйте теплую воду.

2. Используйте только воду. При использовании воды для газированных напитков налейте воду в водяной бак и сразу же выпустите три-четыре кружки воды.

ОЧЕНЬ ОПАСНАЯ ИГРУШКА ДЛЯ ДЕТЕЙ

Пустой холодильник является очень опасной игрушкой для детей. Не забудьте снять у неиспользуемого холодильника прокладки, замки, крышки или дверцу целиком или примите другие меры, чтобы сделать холодильник безопасным.

Холодильник необходимо заземлить

НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ! СДЕЛАЙТЕ ЭТО

СРАЗУ!

Не храните в холодильнике

легковоспламеняющиеся и взрывчатые

вещества, а также химикаты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Утилизация отслужившей техники

В этом устройстве содержатся жидкости (хладоагент, смазочные материалы), допускается восстановление и повторное использование деталей и материалов.

Все основные материалы необходимо отправлять на сборный пункт утилизации, где производится их переработка или восстановление. По поводу возврата утилизируемых материалов обращайтесь в соответствующую местную службу.

"Данное оборудование соответствует требованиям технического регламента, с точки зрения ограничения на использование определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании".

565758

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Данная функция доступна только на

Приложение LG ThinQ

моделях с Wi-Fi.

Приложение LG ThinQ позволяет управлять данным устройством с помощью смартфона.

Функции приложения LG ThinQ

Подключайтесь к устройству со смартфона при помощи удобных интеллектуальных функций.

Smart Diagnosis

• Если у вас возникли проблемы при использовании устройства, функция Smart Diagnosis поможет вам выявить ее причину.

Настройки

• Позволяет задавать различные параметры на устройстве и в приложении.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При изменении маршрутизатора беспроводной сети, поставщика услуг Интернета или пароля удалите зарегистрированное устройство из приложения LG ThinQ и зарегистрируйте его снова.

• В целях улучшения продукта в приложение могут вноситься изменения без предварительного уведомления пользователя.

• Характеристики могут меняться в зависимости от модели.

Перед использованием приложения LG ThinQ

Проверьте расстояние между прибором

и беспроводным маршрутизатором (сеть

Wi-Fi).

• Если расстояние между прибором и беспроводным маршрутизатором слишком большое, сила сигнала ослабляется. Регистрация может занять много времени или возможен сбой установки.

Выключите на своем смартфоне функции

Мобильные данные или Сотовые данные.

Подключите свой смартфон к

беспроводному маршрутизатору.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы проверить Wi-Fi соединение, убедитесь, что значок f на панели управления светится.

• Прибор поддерживает только сети Wi-Fi 2,4 ГГц. Чтобы проверить частоту вашей сети, обратитесь к поставщику услуг Интернет или см. инструкции к беспроводному маршрутизатору.

• Приложение LG ThinQ не предназначено для решения проблем с подключением к сети, а также неполадками и ошибками, вызванными сетевым подключением.

• Если возникли какие-либо проблемы при подключении устройства к сети Wi-Fi, это может быть вызвано тем, что устройство находится слишком далеко от маршрутизатора. Приобретите ретранслятор (усилитель сигнала) Wi-Fi, чтобы улучшить сигнал Wi-Fi.

• Подключение Wi-Fi может быть не установлено или прервано из-за особенностей домашней сети.

• В зависимости от Интернет-провайдера с сетевым соединением могут возникать те или иные проблемы.

• Окружающая беспроводная среда может замедлить работу беспроводной сети.

• Устройство может не пройти регистрацию в связи с проблемами с беспроводной передачей сигнала. Отключите устройство от сети и подождите примерно минуту перед тем, как повторить попытку.

• Если на вашем беспроводном маршрутизаторе включен брандмауэр, отключите брандмауэр или добавьте к нему исключение.

• Имя беспроводной сети (SSID) должно содержать английские буквы и цифры. (Не используйте специальные символы)

• Пользовательский интерфейс смартфона (ПИ) может отличаться в зависимости от операционной системы (ОС) и производителя.

• Если протокол безопасности маршрутизатора настроен на WEP, возможен сбой настройки сети. Измените его на другой протокол безопасности (рекомендуется WPA2) и снова зарегистрируйте изделие.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Установка приложения LG ThinQ

Найдите приложение LG ThinQ в Google Play Store & Apple App Store с помощью смартфона.

• Следуйте инструкциям по загрузке и установке приложения.

Подключение к Wi-Fi

При использовании приложения LG ThinQ кнопка Wi-Fi позволяет подключить устройство к домашней сети Wi-Fi. Значок f показывает состояние подключения холодильника к сети. Значок светится, когда холодильник подключен к сети Wi-Fi.

Начальная регистрация устройства

• Запустите приложение LG ThinQ и следуйте инструкциям в приложении для регистрации устройства.

Повторная регистрация устройства или регистрация другого пользователя

• Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы временно отключить функцию. Запустите приложение LG ThinQ и следуйте инструкциям в приложении для регистрации устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для отключения функции Wi-Fi нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд. Значок f погаснет.

Технические характеристики модуля беспроводной ЛВС

Модель LCW-004 Диапазон

частот:

Выходная мощность (макс.)

Версия ПО беспроводной функции : V 1.0 Пользователю: это устройство следует

устанавливать на расстоянии не менее 20 см от прибора.

от 2412 до 2472 МГц

IEEE 802.11b:17.82 dBm IEEE 802.11g:17.72 dBm IEEE 802.11n:16.61 dBm

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом

Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите вебсайт: http://opensource.lge.com.

Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.

Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по адресу электронной почты opensource@lge.com. Это предложение действительно в течение трех лет с момента последней поставки нами данного продукта. Это предложение актуально для любого получателя данной информации.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Признаки Возможная причина Способ устранения

• Найдите сеть Wi-Fi, подключенную к вашему смартфону, и удалите ее, потом зарегистрируйте свой прибор в LG ThinQ.

• Выключите Мобильные данные своего смартфона и зарегистрируйте прибор, используя сеть Wi-Fi.

• Имя беспроводной сети (SSID) должно содержать английские буквы и цифры. (Не используйте специальные символы)

• Поддерживается только частота маршрутизатора 2,4 ГГц. Настройте беспроводной маршрутизатор на 2,4 ГГц и подключите прибор к беспроводному маршрутизатору. Чтобы проверить частоту маршрутизатора, обратитесь к своему поставщику Интернет-услуг или производителю маршрутизатора.

• Если расстояние между прибором и маршрутизатором слишком большое, сигнал может быть слабым и подключение может не настраиваться правильно. Измените место нахождения маршрутизатора, чтобы он находился ближе к прибору.

Ваш домашний прибор и смартфон не подключены к сети Wi-Fi.

Пароль для Wi-Fi, к которой вы пытаетесь подключиться, неправильный.

Передача мобильных данных для вашего смартфона включена.

Имя беспроводной сети (SSID) настроено неправильно.

Частота маршрутизатора не 2,4 ГГц.

Расстояние между прибором и маршрутизатором слишком большое.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА

Данная функция доступна только в моделях с логотипом c или d.

Данная функция служит для поиска и решения проблем с вашим устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ

• По причинам, не связанным с LGE, служба может не работать из-за внешних факторов, таких как, например, недоступность Wi-Fi, сбой соединения Wi-Fi, политика используемого магазина приложений или недоступность приложения.

• Функция может подвергаться изменениям без предварительного уведомления и может быть реализована по-разному в зависимости от местоположения пользователя.

Использование функции LG ThinQ для выявления

неисправностей

Если с вашим устройством, поддерживающим Wi-Fi, возникла проблема, оно может передать данные о неисправности на смартфон через приложение LG ThinQ.

• Запустите приложение LG ThinQ и выберите

функцию Smart Diagnosis в открывшемся меню. Следуйте инструкциям в приложении

LG ThinQ.

Использование звуковой диагностики для выявления неисправностей

Чтобы использовать функцию звуковой диагностики, следуйте инструкциям, приведенным ниже.

• Запустите приложение LG ThinQ и выберите

функцию Smart Diagnosis в открывшемся меню. Следуйте инструкциям по выполнению звуковой диагностики в приложении

LG ThinQ.

Нажмите кнопку Fridge и удерживайте ее в

течение 3 секунд или дольше.

• Панель управления выключится, и в области дисплея, отображающей температуру в холодильнике, появится цифра «3».

Откройте дверцу морозильной и

холодильной камеры и поднесите телефон к динамику в верхнем правом углу.

После окончания передачи данных данные

о неисправности будут отображены в приложении.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не перемещайте телефон в процессе передачи.

Закройте двери Морозильная камера и

Холодильная камера, затем нажмите и удерживайте кнопку Lock для активации функции блокировки.

• Если экран был заблокирован более 5 минут, его необходимо разблокировать, а затем заблокировать снова.

MEMO

Информация

Вы можете увидеть месяц и год изготовления на этикетке внутри холодильника.

LG GN-F702HEHZ User guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual