LG GN-B392RLCW User Manual [uk]

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію по експлуатації і техніці безпеки перед початком роботи вашого холодильника і збережіть її для подальшого використання

UKRAINIAN

G*-*

392R***

www.lg.com

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ..................

ЗМІСТ

УСТАНОВКА .................................

ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ .............

КОРИСТУВАННЯ............................

ВВІМКНЕННЯ

ПЕРЕД НАСТРОЙКОЮ ТЕМПЕРАТУРИ

ЗВУКОВИЙ СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ

САМОДІАГНОСТИКА

КЕРУВАННЯ РОБОТОЮ ХОЛОДИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ

Швидке замороження

БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

HYGIENE FRESH

АНІОННЕ ПОКРИТТЯ

РОЗМОРОЖУВАННЯ

ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ

ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ (ОПЦІОНАЛЬНО)

ДЕЗОДОРАТОР (ОПЦІОНАЛЬНО)

СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ ДВЕРЕЙ (ОПЦІОНАЛЬНО)

(ОПЦІОНАЛЬНО)

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ

ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ .....................

ОЧИЩЕННЯ ........................................

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ.......................

ЗАМІНА ЛАМП.....................................

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ...................

ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРНУТИСЯ ДО

СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ...........................

ЗАЗЕМЛЮЮЧИЙ ПРИСТРІЙ

(ОПЦІОНАЛЬНО)

..........................

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Тримайте вентиляцію відкритою, на корпусі приладу або у вбудованій структурі, вільною від перешкод

Не використовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім рекомендованих виробником.

Не допускайте пошкодження холодильного контура.

Не користуйтеся електроприладами всередині відсіку для зберігання продуктів харчування приладу, якщо вони не рекомендовані виробником.

Хладагент та ізоляція піноутворюючі використовуваний газ в приладі, вимагають спеціальних процедур управління. При утилізації, будь ласка, зверніться до послуг агента або інших кваліфікованих фахівців.

Даний прилад містить невелику кількість хладагента ізобутану (R600a), природного газу з високою екологічністю, але він також горючий. При транспортуванні і установці приладу переконайтеся, що жодна частина охолоджуючого контуру не пошкоджена. Хладагент бризкаючий з труб може привести до займання або стати причиною травми ока. Якщо витік виявлений, уникайте відкритого вогню або потенційних джерел запалювання і потоку повітря в приміщенні, в якому прилад знаходиться протягом декількох хвилин.

Для того, щоб уникнути створення горючої суміші повітря і газу, якщо витік в холодильному контурі відбудеться, розмір приміщення, в якому прилад може бути розташований залежить від кількості використовуваного хладагента. Приміщення повинно бути 21 м площею на кожні 8 г хладагенту R600 всередині приладу. Кількість хладагента у вашому приладі показана на ідентифікаційній табличці всередині холодильника. Ніколи не запускайте прилад який показує наявність пошкоджень. Якщо ви вагаєтесь, будь ласка, зверніться до дилера.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Дане керiвництво мiстить багато важливих вказiвок щодо безпеки. Завжди уважно читайте i дотримуйтеся усiх iнструкцiй з безпеки.

Це попереджає вас зберігати повідомлення, що інформують про небезпеку, яка може

зашкодити вам або іншим особам або привести до пошкодження виробу.

видiленi

символом небезпеки i заголовком НЕБЕЗПЕКА, ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Цi заголовки

означають:

Усi iнструкцiї з безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Усi iнструкцiї з безпеки iдентифiкують небезпечну ситуацiю, повiдомляють про способи зменшення небезпеки i про наслiдки недотримання iнструкцiй.

Ви постраждаєте або будете важко поранені, якщо ви не будете дотримуватися інструкцій.

Вказує на потенцiйно небезпечну ситуацiю, яка у разi, якщо її не усунути, може спричинити легкi або середнi травми, або тiльки ушкодження виробу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб уникнути пожежi, ураження електричним струмом або травмування пiд час користування виробом, дотримуйтеся основних заходiв безпеки, наведених нижче. Перед користуванням виробом прочитайте усi iнструкцiї.

1. Пiдключення до електромережi

Не використовуйте багатогніздові розетки

• Ј Пiдключення декiлькох

пристроїв до однiєї розетки може привести до займання.

Ј Електричний запобiжник

•

може пошкодити харчовi продукти i може протекти дозатор.

Не пiдключайте вилку до розетки шнуром догори i не затискайте її задньою стiнкою холодильника.

Це може привести до потрапляння на вилку води або до її ушкодження, що є причиною займання або ураження електричним струмом.

Запобігайте витіснення кабелю живлення, якщо холодильник включений в розет виймайте вилку під час установки.

Це стає причиною пожежі або ураження електричним струмом.

ку,

Щоб не ушкодити шнур живлення, не згинайте його i не ставте на нього важкi предмети.

Пошкоджений шнур живлення може стати причиною займання або ураження електричним струмом.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

1. Пiдключення до електромережi

Не розтягуйте i не подовжуйте шнур живлення.

Ушкодження шнура або iнших компонентiв виробу внаслiдок таких дiй можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом.

При вiдключеннi вiд розетки не тягнiть за шнур, а мiцно вiзьмiть вилку i виймiть її iз розетки.

Інакше може статися ураження електричним струмом або займання внаслiдок короткого замикання.

Не тягнiть за шнур живлення i не торкайтеся вилки вологими руками.

• Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

На час чищення i обслуговування холодильника, а також для замiни внутрiшньої лампи, вiдключайте вилку вiд розетки.

•

У протилежному випадку можна отримати травму або електричний удар.

•

Пiд час замiни внутрiшньої лампи холодильника переконайтеся, що гумове кiльце для захисту вiд iскрового розряду знаходиться на мiсцi.

Видалiть з вилки вологу i пил i надiйно вставте її клеми у розетку.

Пил, волога, або ненадiйний контакт з’єднання можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом.

Якщо ви вiдключили холодильник вiд розетки, зачекайте щонайменше 5 хвилин перед тим, як пiдключити його знову.

Інакше можуть виникнути збої у роботi холодильника.

Будь ласка, не забудьте про використання заземленого з належною напругою роз'єму електроживлення.

Будь ласка, переконайтеся в використанні заземленого подовжувача, використання подовжувача може викликати поломку. Це стає причиною пожежі

Ground

Copper

Flat

Wire

More than

30 inches

Не користуйтеся ушкодженими шнуром живлення або вилкою, а також розеткою iз ослабленими отворами.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або займання у результатiв короткого замикання.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Не ставте на холодильник важкi або небезпечнi предмети (посуд з водою).

При вiдкриваннi або закриваннi дверцят такi предмети можуть впасти i стати причиною травми, займання або ураження електричним струмом.

Захистіть дітей від доступу до продукту. Це може піддати небезпеці життя дітей.

Будь ласка, будьте обережні, відкриваючи й закриваючи дверцята хо

лодильника надто енергійно, це може привести до того, що їжа, яка зберігається в холодильнику, впаде і може пошкодити ногу.

Не гойдайтеся на дверцятах або на полицях дверцят холодильного i морозильного вiддiлень, а також мiнi-бара.

Це може привести до падiння холодильника або травмування рук. Особливо уважно стежте, щоб цього не робили дiти.

Не розмiщуйте на холодильнику вази, чашки, косметичнi або лiкарськi засоби, а також будь-який посуд iз водою.

Це може стати причиною займання, ураження електричним струмом або травми внаслiдок падiння.

Не зберiгайте у холодильнику або поряд iз ним будь-якi займистi речовини, такi як ефiр, бензин, спирт, медичнi препарати, зрiджений газ, аерозолi або косметику.

Це може стати причиною вибуху або займання.

Не встановлюйте холодильник у вологому мiсцi або у мiсцi, де на нього можуть потрапляти краплi дощу або води.

Псування iзоляцiї електричних компонентiв може стати причиною витоку струму.

Не зберiгайте у холодильнику медичнi або хiмiчнi препарати.

Холодильник не призначений для зберiгання чутливих до температури речовин. Можуть погiршитися властивостi речовин або вiдбуватися небажанi хiмiчнi реакцiї.

The Academic

Medicine

The Medicine

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Не використовуйте сушарку для сушіння всередині, не зажегайте свічку, щоб видалити запах. Це може

привести до вибуху або пожежі.

Не розмiщуйте холодильник поряд iз нагрiвальними приладами.

Це може стати причиною займання.

Не користуйтеся поряд iз холодильником займистими або вибухонебезпечними аерозолями.

Це може стати причиною займання.

У разі грому і блискавки, або якщо холодильник не використовується протягом тривалого періоду часу, від'єднайте його від живлення, щоб уникнути електричних замикань або пожежі.

При витоку газу, не торкайтеся холодильника або розетки і негайно провітріть кімнату.

- Іскра може викликати загорання.

- Так як холодильник використовує природний газ як екологічно чистий хладагент, навіть невелика його кількість є горючою. Коли є витік газу від серйозних ушкоджень під час доставки, установки і використання холодильника, будь-яка іскра може викликати пожежу.

Не використовуйте подовжувачі, кабель перевіряється тільки фахівцями сервісного центру

У протилежному випадку може статися ураження електричним струмом або займання.

Не застосовуйте надмiрного об’єму води при чищеннi холодильника ззовнi i всерединi, також не чистiть його бензином або розчинником.

Псування iзоляцiї електричних компонентiв може стати причиною ураження електричним струмом i займання.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Розбирати, ремонтувати або мiняти конструкцiю холодильника дозволяється тiльки квалiфiкованому персоналу.

Невиконання цiєї вимоги може стати причиною травми, ураження електричним струмом або займання.

При утилiзацiї холодильника видалiть замки на дверцятах.

Це допоможе уникнути блокування дитини всерединi холодильника.

Холодильник потрiбно встановлювати на мiцнiй i рiвнiй пiдлозi.

Якщо холодильник встановлений на хиткiй пiдлозi, його падiння пiд час вiдкривання або закривання дверцят може стати причиною смертi.

При виявленнi незвичного запаху або диму вiд холодильника негайно вiдключiть його вiд розетки i звернiться до сервiсного центру.

У протилежному випадку може статися займання.

Користуйтеся холодильником виключно у побутових цiлях (не зберiгайте у ньому лiкарськi або хiмiчнi матерiали, не встановлюйте на суднах тощо.)

Це може викликати такi небажанi наслiдки, як займання, ураження електричним струмом, псування матерiалiв або хiмiчнi реакцiї.

Що ви повинні робити зі старим холодильником?

Ваш холодильник містить рідини (хладагент, змащення), виготовлені з матеріалів, що переробляються. Всі ці матеріали повинні бути спрямовані на полігон утилізації відходів, оскільки вони можуть бути повторно використані після певного процесу переробки. Зв'яжіться з місцевими органами влади.

Не допускайте потрапляння рук i металевих предметiв у вихiдний отвiр холодного повiтря, пiд кожух та пiд дно холодильника, а також за теплостiйку решiтку

(випускний

отвiр) на заднiй стiнцi.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

Повністю звільніть всередині, перш ніж витягти дверні корзини.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Не знімайте кришку на задній панелі.

Розташуйте всі компонент

потрібному місці

до підключення живлення.

и в

Не використовуйте адаптер на задній панелі.

Ніколи не залишайте запалені свічки або пахощі на холодильнику, є ризик виникнення пожежі

або

пошкодження виробу.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Недотримання цiєї iнструкцiї може стати причиною травми або ушкодження домiвки або меблiв. Будь-ласка, завжди будьте обережними.

Не торкайтеся продуктiв або посуду у морозильному вiддiленнi вологими руками.

Це може стати причиною обмороження.

Не кладiть пляшки у морозильне вiддiлення.

Рiдина замерзає i може зруйнувати пляшку, яка потiм може травмувати вас.

Не розташовуйте їжу безладно всередині холодильника. Їжа може впасти під час

відкриття або закриття дверей холодильника і травмувати людей.

Не виконуйте нiяких

дiй руками пiд

холодильником.

Гострi кромки металевої основи можуть стати причиною травми.

Для переноски холодильника користуйтеся рукоятками у нижнiй частинi передньої сторони i у верхнiй частинi задньої сторони.

Інакше холодильник може вислизнути iз рук i спричинити травму.

Оскільки продукт є важким, доставка його тільки однією людиною може викликат травми людей і нещасні випадки.

Вiдкриваючи або закриваючи дверцята холодильника, будь-ласка, будьте обережними, щоб не травмувати оточуючих.

При вiдкриваннi або закриваннi дверцят вони можуть притиснути ногу або руку, або дитина може вдаритися об край.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Нiколи не помiщайте у холодильник домашнiх тварин.

Це може привести до загибелі тварини

Уникайте контакту масла або жиру з пластмасовими деталями. Вони можуть призве

Якщо кабель живлення пошкоджений, нехай фахівець замінить його для того, щоб запобігти аварії.

сти до пошкодження.

Не використ шліфувальні губки, пензлі, залізо, або навіть спеціальні очищення нержавіючої сталі, мильні продукти, такі як спирт, гас, бензин, віск, або розчинник, або сильні хімічні речовини, такі як хлор, миючі засоби, або оцет, для додання блиску. Ці продукти можуть зашкодити захисний лак, також залишити пляму на поверхні холодильника.

Не застосовуйте олії в з'єднанні частин

ерей ні за яких обставин. Це може

дв привест деталей.

овуйте продукти, такі як

продукти для

и до пошкодження пластмасових

Не спирайтеся на двері. Петлі можуть дерегулюватися, заподіяти шкоду ущіл

ьненню охолоджувача і нанести шкоду продуктивності.

Не зберігати вибухові речовини, такі як аерозольні балони з горючим паливом в цей прилад

Будь ласка, не використовуйте посудомийну машину для очищення нижніх ящиків; висока температура може привести до пошкодження корзин що робить їх непридатними для використання.

УСТАНОВКА

ЦЕЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВИГОТОВЛЕНО З ОСОБЛИВОЮ ТУРБОТОЮ У ВІДПОВІДНОСТІ З ОСТАННІМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ.

МИ ВПЕВНЕНІ, ЩО ВИ БУДЕТЕ ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЕНІ ЙОГО РОБОТОЮ ТА НАДІЙНІСТЮ. ПЕРЕД ТИМ, ЯК УВІМКНУТИ ХОЛОДИЛЬНИК, ПРОЧИТАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА УВАЖНО ЦЕЙ

БУКЛЕТ. ВІН МІСТИТЬ ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ, ВИКОРИСТАННЯ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

ТА НАДАЄ РЯД КОРИСНИХ ПОРАД.

УСТАНОВКА

1. Виберiть мiсце, придатне для установки холодильника. Розмiстiть холодильник в мiсцi, де ним легко буде користуватися.

2. Не слiд розмiщувати прилад поблизу джерел тепла або пiддавати дiї прямих сонячних променiв чи вологи.

3. Для забезпечення необхiдної циркуляцiї повiтря навколо холодильника та морозильної камери, слiд дотримуватися достатньої вiдстанi з обох бокiв та верхньої поверхнi, i щонайменше 5 см вiд задньої стiнки.

4. Для уникнення вiбрацiї слiд вiдрегулювати рiвень агрегату. При необхiдностi вiдрегулюйте установочний гвинт, щоб компенсувати нерiвностi пiдлоги. Щоб дверi закривалися краще, передня частина повинна бути трохи вище, нiж задня. Установочнi гвинти можна легко обертати, злегка нахиливши холодильник. Обертайте установочнi гвинти за часовою стрiлкою ( ) щоб пiдняти агрегат, проти часової стрiлки ( ) – щоб опустити його.

5. Не слiд установлювати агрегат при температурi нижче за 5°C, оскiльки це може призвести до зниження ефективностi роботи холодильника.

Наступнi необхiднi заходи

1. Ретельно протрiть холодильник вiд пилу, що

накопичився пiд час транспортування.

2. Встановiть у вiдповiдних мiсцях допомiжне обладнання, наприклад, лотки для льоду та iн., якi упакованi разом для уникнення можливих пошкоджень пiд час транспортування.

Пiд’єднайте провiд електропостачання (або вилку) до штепсельної розетки. Не пiдключайте iншi побутовi прилади до розетки, до якої пiдключено холодильник.

Перед безпосереднiм використанням ввiмкнiть холодильник на 2-3 години. Перевiрте подачу холодного повiтря в морозильнiй камерi, щоб переконатися у правильному перебiгу охолодження. Ваш холодильник готовий до використання.

●

Дана iнструкцiя використовується для декiлькох рiзних моделей. Холодильник, який Ви придбали, може мати деякi або усi iз зображених вище елементiв.

Примiтка

ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ

МОРОЗИЛЬНА

КАМЕРА

ХОЛОДИЛЬНА

КАМЕРА

Звичайна форма для льоду (опцiонально)

або

Надвернi полицi морозильної камери

Полиця для зберiгання яєць

Система охолодження дверей (опцiонально)

Ящик для зберiгання молочних продуктiв (опцiонально)

Установочний гвинт

Надвернi полицi морозильної камери

Лампа

Полицi

ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ

Полиця

Полиця для зберiгання яєць

Установочний гвинт

Надвернi полицi морозильної камери

Модель з внутрішнім управлінням

Звичайна форма

для льоду

Регулювання температури

(опцiонально)

HYGIENE FRESH

(опцiонально)

Терморегулятор морозильної камери

(опцiонально)

)

(

Дв³рна поличка холодильно¿ камери

?ëÿ найрац³ональн³шого збереження електроенерг³¿ розташовувати кошики, висувн³ ящики та полиц³ бажано за рекомендац³ями виробника.

?екомендац³¿ ùîäî економ³¿ електроенерг³¿.

- ? å залишайте в³дкритими äâåð³ íà тривалий ÷àñ, намагайтеся закривати äâåð³ â найкоротший ÷àñ.

- ? å рекомендуºться розм³щувати íàäì³ðíó кульк³сть продукт³в. Необх³дно, ùîá залишалося достатньо простору äëÿ циркуляц³¿ холодного ïîâ³òðÿ.

- ? å встановлюйте температуру äëÿ морозильно¿ камери холодильника нижчу, í³æ необх³дно. ? å êëàä³òü продукти á³ëÿ датчика температури.

- ?àéòå охолонути стравам ïåðø, í³æ класти ¿õ â холодильник. Розм³щення гарячо¿ ¿ж³ в холодильнику ìîæå призвести äî псування ³íøèõ продукт³в òà äî б³льших витрат íà електроенерг³ю.

- ? å блокуйте вентиляц³йн³ отвори продуктами. Ð³âíîì³ðíà циркуляц³я холодного пов³тря п³дтримуº ïîñò³éíó температуру â холодильнику.

- Не в³дкривайте двер³ холодильника занадто часто. В³дкриття дверей холодильника дозволяº

теплому пов³трю проникати всередину, що сприяº п³дняттю температури.

●

Примiтка

ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ

МОРОЗИЛЬНА

КАМЕРА

ХОЛОДИЛЬНА

КАМЕРА

Звичайна форма для льоду (опцiонально)

або

Надвернi полицi морозильної камери

Полиця для зберiгання яєць

Система охолодження дверей (опцiонально)

Ящик для зберiгання молочних продуктiв (опцiонально)

Установочний гвинт

Надвернi полицi морозильної камери

Лампа

Полицi

ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ

Полиця

Дезодоратор

(опцiонально)

Полиця для зберiгання яєць

Установочний гвинт

Надвернi полицi морозильної камери

Модель з зовнішнім управлінням

Звичайна форма

для льоду

REF. TEMP. CONTROL

MIN MAX

Зона свіжості

(опцiонально)

HYGIENE FRESH

(опцiонально)

Терморегулятор морозильної камери

(опцiонально)

)

(

Ящик для зберiгання молочних продуктiв (опцiонально)

Система охолодження дверей

Дв³рна поличка холодильно¿ камери

?екомендац³¿ ùîäî економ³¿ електроенерг³¿.

- ? å залишайте в³дкритими äâåð³ íà тривалий ÷àñ, намагайтеся закривати äâåð³ â найкоротший ÷àñ.

- Не в³дкривайте двер³ холодильника занадто часто. В³дкриття дверей холодильника дозволяº

теплому пов³трю проникати всередину, що сприяº п³дняттю температури.

КОРИСТУВАННЯ

ВВІМКНЕННЯ

При першому ввiмкненнi холодильника слiд забезпечити його стабiлiзацiю протягом 2-3 годин при звичайнiй робочiй температурi перед завантаженням свiжих чи заморожених продуктiв.

У випадку переривання режиму роботи холодильника зачекайте 5 хвилин перед повторним ввiмкненням.

ПЕРЕД НАСТРОЙКОЮ ТЕМПЕРАТУРИ

●

Температура усерединi холодильника пiдтримується постiйною незалежно вiд змiн температури у примiщеннi. Пiсля встановлення настройок температури (регуляторiв температури для холодильного i морозильного вiддiлень) рекомендується не мiняти їх без необхiдностi.

●

У холодильнику передбачена одна кнопка для регулювання температури у холодильному вiддiленнi i одна ручка для регулювання температури у морозильному вiддiленнi.

●

Початкова установка для кнопки регулювання температури у холодильному вiддiленнi

●

Початкова установка для ручки регулювання температури у морозильному вiддiленнi

●

У холодильному вiддiленнi встановлений датчик температури. Вiн призначений для автоматичного пуску i зупинки компресора у вiдповiдностi iз заданою температурою.

ЗВУКОВИЙ СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ

Через одну хвилину пiсля вiдкриття дверцят холодильного або морозильного вiддiлення три рази прозвучить звуковий сигнал. Якщо дверцята i надалi залишатимуться вiдкритими, сигнал буде звучати через кожнi 30 секунд.

САМОДІАГНОСТИКА

●

Даний холодильник обладнаний функцiєю самодiагностики. При виявленнi несправностi у будь-якому вузлi холодильника на дисплеї буде вiдображений код несправностi, який допоможе при ремонтi. Пiд час вiдображення коду несправностi iншi регулятори i iндикатори працювати не будуть.

●

При появi на дисплеї коду несправностi звернiться до сервiсного центру. Не вiдключайте шнур живлення вiд розетки.

‘3°C’

‘ ’

КЕРУВАННЯ РОБОТОЮ ХОЛОДИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ

Модель з внутрішнім управлінням

REF. TEMP. CONTROL

Ref. Temp Control Button

Початково у холодильному вiддiленнi встановлений середнiй рiвень температури NORMAL.

Регулювання температури холодильного вiддiлення виконується натисканням кнопки REF. TEMP CONTROL.При натисканнi кнопки загораються свiтлодiоднi iндикатори.

Можна задати один iз рiвнiв температури, вiд

мiнiмального MIN до максимального MAX.

КОРИСТУВАННЯ

Модель з зовнішнім управлінням

Зображення на дисплеї може бути рiзним в залежностi вiд типу холодильника.

●

Тип а

●

Тип b

●

Для регулювання температури всерединi холодильної камери натиснiть кнопку «REFRIGERATOR».

●

При натисканнi кнопки загорається свiтлодiодний iндикатор.

●

Натисніть кнопку 'HYGIENE FRESH' для

●

Температура у холодильному вiддiленнi вiдображається цифрою на свiтлодiодному iндикаторi.

●

Можна задати одне iз семи значень температури в iнтервалi вiд «0°C» до «6°C».

Tип a :

●

функціонування очищення двигуна

- Натисніть кнопку ⓑ, температура в холодильнику

буде знижуватися на 1

- Натисніть кнопку ⓐ функція очищення двигуна буде увімкнена в режимі живлення викл.

- Натисніть кнопку ⓐ і утримуйте 5 секунд, тоді період заміни фільтра очистки двигуна буде перезапущений.

- Значок 'RESET' включиться, якщо гігієнічний фільтр потрібно замінити, тоді будь ласка,

зв'яжіться з сервісним центром.

Tип b : Натисніть -

●

- Натисніть кнопку ⓑ, температура в холодильнику буде підвищув

кнопку ⓐ

, температура в холодильнику буде знижуватися на 1 °C.

атися на 1 °.

Швидке замороження

●

Режим

Швидке замороження

(Сильне охолодження) дiє при першому включеннi холодильника. Компресор i

на максимальнiй потужностi

для швидкого зниження температури в холодильнiй камерi. Режим вiдключається автоматично.

вентилятор працюють

●

Якщо ви поклали в холодильну камеру теплi продукти, можна включити режим натиснувши вiдповiдну кнопку на панелi керування. Режим

Швидке замороження

коли температура досягне необхiдного рiвня; його також можна вiдключити вручну, натиснувши кнопку

Швидке замороження.

БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

●

БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

Для вмикання функцiї блокування вiд дiтей натиснiть i утримуйте кнопку CHILD LOCK (Блокування вiд дiтей) протягом 3 секунд.

Пiсля вмикання функцiї блокування вмикається її iндикатор блокування, i iншi кнопки не працюють. Для вiдключення функцiї блокування натиснiть i утримуйте кнопку CHILD LOCK (Блокування вiд дiтей) протягом 3 секунд.

вiдключиться,

КОРИСТУВАННЯ

HYGIENE FRESH

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

(опцiонально)

Перед установкою або використанням продукту, не забудьте прочитати інструкцію по експлуатації уважно і використовувати продукт точно за призначенням. У фільтра HYGIENE FRESH є антибактеріальна функція видалення вірусів і бактерій всередині холодильника і дезодоруючий функція для видалення запаху. Функція була протестована і сертифікована уповноваженими установами

Термін служби фільтра становить приблизно від 1 до 2 років. (Термін служби фільтра залежить

Intertek

від навколишнього середовища споживача).

●

Як вида

лити наявний фільтр

Коли лампа RESET включена, замініть фільтр

•

Коли "RESET" лампа включена, замініть фільтр для підтримки продуктивності HYGIENE FRESH.

•

Щоб замінити фільтр, натисніть кнопку

Під час використання вкажіть час для ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ

Коли перемкнули в режим ВИКЛ

для перемикання на режим ВИКЛ.

Тримайте кришку фільтру і обертайте

•

проти годинникової стрілки, щоб

REF. TEM.P CONTROL

відокремити кришку. Витягніть

MIN MAX

HYGIENE FRESH фільтр вставлений в кришку.

●

Як встановити новий фільтр

Встановіть новий фільтр.

Вставте новий фільтр HYGIENE FRESH

•

в отделеннную кришку фільтра т

ак, щоб гачки навколо фільтра було видно. (Якщо фільтр вставляється в зворотному напрямку, він не буде зібраний.)

Встановіть кришку фільтра у вихідне

•

положення а потім поверніт

ь її за годинниковою стрілкою на 30 градусів, щоб заблокувати кришку фільтра.

Ви можете придбати фільтр HYGIENE FRESH у найближчого дистриб'ютора або в сервісному центрі.

КОРИСТУВАННЯ

●

Встановіть строки заміни (Ініціалізація)

Після того як користувач заміняє фільтр, користувач може встановити час для наступної заміни.

Закрийте двері холодильника і натисніть кнопку

•

більш ніж на 5 секунд, щоб переконатися, що лампа RESET на дисплеї вимкнена.

●

Перейдіть на режим використання

Для використання фільтра HYGIENE FRESH, натисні і перейдіть на режим AUTO

•

або POWE (Кожен раз, коли ви натискаєте кнопку, фільтр HYGIENE FRESH буде перемикатися у

положення

на дисплеї на лицьовій стороні дверей

OFF AUTO

POWER

OFF.)

Під час використання вкажіть час для ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ

OFF AUTO POWER OFF

Коли перемкнули в режим ВИКЛ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Коли користувач перемикається в режим AUTO або POWER, індикатор LED біля фільтру також включений. Відкрийте двері, щоб перевірити що індикатор LED біля фільтру також включений. Не вставляйте пальці або чужорідні частинки усередину вентилятора. Це може викликати травму або несправність.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Не мийте фільтр HYGIENE FRESH за допомогою води, оскільки це може викликати

•

несправності.

•

Якщо користувач постійно використовує фільтр після закінчення строку для заміни, це може викликати несправності.

•

Цей фільтр може бути ефективним не для всіх типів бактерій і вірусів. Це ефективно для видалення бактерій, які не на їжі в холодильнику.

•

Ви можете придбати філь центрі.

тр HYGIENE FRESH у найближчого дистриб'ютора або в сервісному

КОРИСТУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

АНІОННЕ ПОКРИТТЯ

• Чим бiльша цифра встановлена, тим бiльш низькою

буде температура у морозильному вiддiленнi.

•

RECOMMEND LOCATION

•

Установка регулятора морозильної камери на позначцi Установка регулятора морозильної камери на позначцi NORMAL забезпечить достатнiй заморожуючий ефект, тому ми рекомендуємо встановлювати регулятор на позначцi NORMAL.

ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ (ОПЦІОНАЛЬНО)

Льодогенератор Twisting Ice Serve

●

Для приготування кубикiв льоду наповнiть лоток водою i помiстiть в морозильну камеру.

●

Щоб витягти кубики льоду, вiзьмiться за ручку лотка й обережно потягнiть її. Пiсля цього кубики льоду випадуть у коробку для кубикiв льоду.

Примiтка

Ви можете розібрати Льодогенератор, щоб збільшити простір в морозильній камері.

• Лоток для льоду з поворотним механізмом: видаліть 1 і 2.

1. Лоток для льоду.

2. Ящик для кубиків льоду.

• Не використовуйте нічого, крім води.

• Заповніть водою до позначеної лінії.

Оскiльки температура холодильного й морозильного вiддiлень пiдтримується обмеженою кiлькiстю охолодженого повiтря, температура в холодильному вiддiленнi буде тим вищою, чим нижчою буде температура в морозильному вiддiленнi.

•

Якщо в холодну пору року температура в морозильному вiддiленнi недостатньо низька, установiть регулятор на максимальне значення

вiдповiдає 4 зiркам.

(7~8).

Лотки для

приготування

льоду

Контейнер для

льодових

кубикiв

<Лоток для льоду з поворотним механізмом>

РОЗМОРОЖУВАННЯ

●

Розморожування вiдбувається автоматично.

●

Вода, що утворюється в результатi розморожування, стiкає вниз у ємнiсть, що мiститься в нижнiй заднiй частинi холодильника, та автоматично випаровується.

ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ

Ящик для овочів

• Встановiть перегородку, закрiпивши її на

заднiй стiнцi ящика для овочiв, як показано на малюнку.

КОРИСТУВАННЯ

Використання

•Ящик для овочів може використовуватися за допомогою регулювання ручки

•Перевірте положення ручки до початку зберігання продуктів харчування

•Не встановлюйте ручку на середній точці.

Відсік

ДЕЗОДОРАТОР (ОПЦІОНАЛЬНО)

●

Неприємнi запахи у вiддiлi, де зберiгаються свiжi продукти, знищуються без нанесення шкоди Вам чи продуктам харчування.

Спосiб використання

●

Оскiльки каталiзатор розмiщується у випускному отворi охолоджуючого повiтря, що циркулює у холодильнiй камерi, де зберiгаються свiжi продукти, немає нiякої необхiдностi в будь-якому управлiннi процесом дезодорацiї.

●

Не допускайте потрапляння гострих предметiв у вхiдний отвiр для повiтря, оскiльки це може

привести до ушкодження дезодоратора.

●

Зберiгаючи продукти, що мають сильний запах, упаковуйте їх або зберiгайте у спецiальних контейнерах iз кришкою, щоб запах не розповсюджувався на iншi продукти.

Повторне використання дезодоратора

●

Через деякий час користування дезодоратором, або якщо ефективнiсть поглинання запахiв знизилася, дезодоратор можна вiдновити i продовжити його використання.

●

Знiмiть дезодоратор зi стелi холодильної камери, за допомогою фену для волосся видалiть вологу або смердючi речовини, та витримайте пiд сонячним свiтлом для знищення смердючих речовин пiд ультрафiолетом.

СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ ДВЕРЕЙ (ОПЦІОНАЛЬНО)

●

Анiонне покриття на кришцi повiтропроводу очищає повiтря, що дозволяє довше зберiгати продукти свiжими.

●

Якщо при миттi холодильника в отвiр для холодного повiтря потрапить вода або iнша рiдина, ефективнiсть охолодження знизиться. До того ж, при ушкодженнi прокладки ефективнiсть охолодження може знизитися через витiк холодного повiтря.

Отвiр для холодного

повiтря

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ

ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ

●

Зберiгайте свiжi продукти у холодильнiй камерi. Свiжiсть та запах продуктiв великою мiрою залежать вiд того, яким чином вони замороженi та розмороженi.

●

Не зберiгайте в холодильнику продукти, що легко псуються пiд впливом низьких температур, як наприклад, банани, ананаси, динi.

●

Охолоджуйте гарячi продукти перед тим, як помiстити їх у холодильник. Гарячi продукти можуть зiпсувати iншi продукти в холодильнику i стати причиною великих рахункiв за електроенергiю!

●

При зберiганнi огортайте продукти плiвкою або помiщайте їх в контейнери з кришками. Такий спосiб зберiгання захищає продукти вiд випаровування вологи i допомагає зберегти смак та поживнi якостi продуктiв.

●

Уникайте блокування повiтряних отворiв. Безперебiйна циркуляцiя охолодженого повiтря допомагає пiдтримувати однакову температуру всерединi холодильника.

●

Не вiдкривайте холодильник занадто часто. Через вiдкритi дверi тепле повiтря потрапляє в холодильник i спричиняє пiдвищення температури.

МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА

●

Не зберiгайте пляшки в морозильнiй камерi – вони можуть трiснути пiд впливом заморожування.

●

Не заморожуйте продукти, що пiддавалися розморожуванню. Це спричиняє втрату смакових та поживних цiнностей.

●

Зберiгаючи замороженi продукти як, наприклад, морозиво, на протязi довгого перiоду часу, покладiть їх на полицю всерединi камери, а не на надверну полицю.

●

Рекомендується завантажувати їжу на відстані не менш 15 мм від задньої стіни морозильника для гарної циркуляції повітря в морозильній камері.

●

Завантажування продуктiв для заморозки – Новi продукти для заморозки рекомендовано завантажувати у вказане мiсце в морозильнiй камерi:

Новi продукти

●

ХОЛОДИЛЬНА КАМЕРА

●

Уникайте зберiгання вологих продуктiв безпосередньо бiля задньої стiнки, оскiльки вони можуть заморозитися пiд дiєю охолодженого повiтря. Щоб уникнути заморожування, продукти краще зберiгати в закритих контейнерах.

●

Зберiгайте вологомiсткi продукти (особливо овочi та фрукти) в спецiально вiдведених контейнерах. Якщо є необхiднiсть зберiгати їх на полицi холодильника, то слiд розмiстити їх ближче до дверцят i подалi вiд задньої стiнки, щоб уникнути заморожування холодним повiтрям.

●

Завжди очищуйте продукти перед тим, як помiстити їх у холодильник. Овочi та фрукти слiд вимити i витерти, щоб захистити вiд псування прилеглi продукти.

●

Зберiгаючи яйця на полицi для яєць, переконайтесь, що вони свiжi; завжди зберiгайте їх у вертикальному положеннi, оскiльки так вони залишатимуться свiжими довше.

Полиця холодильника

Контейнер для овочiв i фруктiв

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Завжди вiдключайте шнур живлення вiд штепсельної розетки перед очищенням поблизу електричних частин (ламп, перемикачiв, регуляторiв та iн.).

Витирайте надмiрну вологу губкою чи ганчiркою, щоб уникнути попадання води чи вологи в електричнi частини, яке може спричинити електричний удар. Не використовуйте токсичнi миючi засоби або засоби, що займаються.

• Попередження стосовно миття Не використовуйте: Поверхнево-активнi речовини, автомобiльнi полiролi, протикорозiйнi засоби, будь-якi види масел, бензин, кислоти, вiск.

• Придатнi до використання: Розчин для миття посуду, мильна вода

• Необережне використання може призвести до змiни кольору.

ОЧИЩЕННЯ

Для попередження виникнення неприємних запахiв важливо пiдтримувати чистоту всерединi холодильника. Розлиту їжу слiд негайно витирати, оскiльки вона може окислитися i залишити плями на пластикових поверхнях.

Нiколи не використовуйте металевi їжачки, щiтки, засоби для чищення з крупними абразивними частинками чи сильнi лужнi розчини на будь-яких поверхнях.

Перед очищенням приймiть до уваги, що вологi предмети можуть приклеїтися або прилипнути до дуже холодних поверхонь. Не торкайтеся заморожених поверхонь мокрими чи вологими руками.

ЗОВНІШНЄ ОЧИЩЕННЯ – Використовуйте м’який мильний розчин або розчин засобу для миття посуду кiмнатної температури для очищення покриття холодильника. Вимийте холодильник чистою вологою тканиною i витрiть насухо.

ВНУТРІШНЄ ОЧИЩЕННЯ – рекомендовано проводити регулярне очищення внутрiшньої поверхнi та внутрiшнiх елементiв. Використовуйте м’який мильний розчин або розчин засобу для миття посуду кiмнатної температури для очищення покриття холодильника. Вимийте холодильник чистою вологою тканиною i витрiть насухо

.ВНУТРІШНІ ЕЛЕМЕНТИ – Слiд мити полицi, надвернi полицi, магнiтнi ущiльнювачi на дверях та iн. Використовуйте м’який мильний розчин або розчин засобу для миття посуду кiмнатної температури для очищення покриття холодильника. Вимийте холодильник чистою вологою тканиною i витрiть насухо .

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

ЧАС ВІДПУСТОК

Пiд час звичайних вiдпусток найкращим рiшенням можливо буде залишити холодильник в робочому режимi. Продукти, що можуть бути замороженi, краще перемiстити в морозильну камеру. Якщо Ви будете вiдсутнi довгий перiод часу, видалiть з холодильника усi продукти, вiд’єднайте шнур живлення, ретельно вимийте холодильник з середини i залиште усi дверцята ВІДКРИТИМИ, щоб уникнути утворення неприємних запахiв.

ВІДКЛЮЧЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

Зазвичай вiдключення енергiї тривають годинудвi, що не впливає на температуру всерединi холодильника. Проте у випадках, коли енергiю вiдключено, кiлькiсть вiдкривань слiд звести до мiнiмуму. Якщо вiдключення енергiї триває довше 2 годин, покладiть блок сухого льоду на пакети з замороженими продуктами.

ЗАМІНА ЛАМП

Застереження

Небезпека електричного удару

Перед замiною лампи, що перегорiла, вiдключiть холодильник вiд розетки або вимкнiть живлення вимикачем на блоцi запобiжникiв.

ПРИМІТКА:

Встановлення регулятора у положення OFF не вiдключає живлення електричного ланцюга лампи.

Цей прилад призначений для використання в побутових і схожих умовах, таких як:

- Кухні в магазинах, офісах та інших робочих

 умовах.

-Фермерські господарства, клієнтами в

готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях.

-Кейтеринг і подібні не-роздрібні

застосування.

ПРИ ПЕРЕЇЗДІ

Видалiть або надiйно прикрiпiть усi елементи всерединi холодильника, що прикрiпленi не жорстко. Щоб уникнути пошкоджень установочних гвинтiв, закрутiть їх повнiстю.

ПРОТИКОНДЕНСАТНА ТРУБКА

Зовнiшня стiнка холодильника може iнодi нагрiватися, особливо одразу пiсля установки. Не хвилюйтеся. Причиною цього є протиконденсатна трубка, яка перекачує гарячий охолоджувач, щоб уникнути появи «роси» на зовнiшнiй стiнi.

Протиконденсатна

трубка

Примiтка

●

У цьому продукті застосовуються LED лампи, які не можуть бути замінені користувачем. Будь ласка, зв'яжіться з авторизованим сервісним центром для заміни лампи.

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Даний прилад мiстить рiдину (холодоагент, мастило) i виготовлений iз матерiалiв, придатних для повторного використання i/або утилiзацiї.

Усi суттєвi матерiали потрiбно здавати у приймальнi пункти утильсировини для подальшої переробки (утилiзацiї). З питань здачi утильсировини звертайтеся у мiсцевi служби утилiзацiї побутових вiдходiв.

НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ

Пустий холодильник – це небезпечний предмет, що притягує до себе дiтей. Якщо прилад бiльше не використовується, знiмiть з нього прокладки, защiпки, дверцята, або приймiть iншi заходи для забезпечення максимальної безпеки.

Цей прилад повинен бути заземленим!

НЕ ЗВОЛІКАЙТЕ! ЗРОБІТЬ ЦЕ НЕГАЙНО!

Не зберiгайте в холодильнику матерiали,

що легко займаються, вибуховi речовини та

хiмiкати.

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОДОВЖУВАЧ

Якщо можливо, пiдключайте холодильник до окремої розетки, щоб уникнути перенавантажень з боку холодильника та iнших побутових приладiв або домашнього освiтлення, що можуть призвести до перебоїв електропостачання.

ДОСТУПНІСТЬ РОЗЕТКИ

Холодильник слiд розмiщувати таким чином, щоб забезпечити можливiсть швидкого вiдключення вiд розетки при нещасному випадку.

ЗАМІНА ШНУРА ЖИВЛЕННЯ

Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення ризику замiну виконує виробник або сервiсний агент, або ж людина iз подiбною квалiфiкацiєю.

Прилад не передбачений для використання людьми (дітьми включно) з обмеженими фізичними (або іншими) можливостями, або з недостатнім досвідом та знаннями, за винятком випадків, коли інструкції з використання приладом надаються відповідальною особою за безпеку. Спостерігайте за дітьми, щоб впевнитись, що вони не грають з приладом.

ЗАЗЕМЛЕННЯ

Заземлення зменшує небезпеку ураження струмом при короткому замиканнi за допомогою дроту заземлення.

Щоб уникнути можливих електричних ударiв, холодильник слiд заземлити.

Неправильне використання заземлюючого штекера може призвести до короткого замикання. Порадьтеся з квалiфiкованим спецiалiстом, якщо Ви не повнiстю зрозумiли iнструкцiї з заземлення або якщо у Вас виникли сумнiви стосовно того, чи правильно заземлений Ваш прилад.

НЕ ЗАМІНЮЙТЕ І НЕ ПОДОВЖУЙТЕ ШНУР ЖИВЛЕННЯ.

Це може викликати коротке замикання або пожежу.

Увага

Утилiзацiя старого приладу

"Устаткування в³дпов³даº вимогам техн³чного регламенту щодо обмеженного

"Óñòàткування â³äïîâ³äàº вимогàì òåõí³÷íîãî ðåãламенту ùîäî îáмеженногî

використання небезпечних речовин в електричному ³ електронному обладнанн³”

використання íåáåçïå÷íèõ ðåчовин â åлектричномó ³ åлектронномó îáладнанн³”

ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ

ЧАСТО ДЗВІНКІВ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ МОЖНА УНИКНУТИ! ЯКЩО ВАМ ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК ПРАЦЮЄ НЕ ТАК, ЯК СЛІД, ПЕРЕВІРТЕ МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ НЕПОЛАДОК:

ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА

ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ПРАЦЮЄ

ТЕМПЕРАТУРА ХОЛОДИЛЬНОЇ ЧИ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ ЗАНАДТО ВИСОКА

ДИВНИЙ ШУМ (ШУМИ)

НЕПРИЄМНИЙ ЗАПАХ В ХОЛОДИЛЬНИКУ

ВОЛОГА НА ПОВЕРХНІ АГРЕГАТУ

●

Чи не перегорiв запобiжник, чи не спрацював автоматичний вимикач?

●

Чи не вiд’єднано шнур живлення вiд розетки? Можливо, з’єднання послабло?

●

Терморегулятор поставлено в неправильну позицiю.

●

Прилад розмiщено занадто близько до стiни або джерела тепла.

●

Тепла погода, часте вiдкривання дверцят.

●

Прилад був вiдчинений на протязi довгого часу.

●

В холодильнику зберiгається завелика кiлькiсть продуктiв

●

Холодильник установлено на нестiйкiй чи нерiвнiй поверхнi або установочний гвинт потребує регулювання.

●

Непотрiбнi предмети розмiщенi в заднiй частинi холодильника.

●

Продукти, що мають сильний запах, слiд обгортати або закривати.

●

Внутрiшня частина холодильника потребує очищення.

●

Звичайне явище пiд час перiодiв високої вологостi.

●

Дверi були не повнiстю зачиненi.

УТИЛІЗАЦІЯ СТАРОГО ПРИЛАДУ

1. Коли на пристрої є знак перекресленого смiттєвого баку на колесах, це означає, що цей вирiб пiдпадає пiд дiю Європейської Директиви European Directive 2002/96/EC.

2. Всi електричнi та електроннi вироби треба викидати не до звичайних мунiципальних смiтникiв, а до спецiальних споруд, призначених державою або мiсцевою владою.

3. Належна утилiзацiя вашого старого пристрою допоможе уникнути потенцiйних негативних наслiдкiв для навколишнього середовища та здоров’я людей.

4. За бiльш детальною iнформацiєю щодо утилiзацiї старого пристрою звертайтеся до мiсцевої влади, служби утилiзацiї вiдходiв або до крамницi, де ви придбали пристрiй.

ЗАЗЕМЛЮЮЧИЙ ПРИСТРІЙ (ОПЦІОНАЛЬНО)

Рекомендується встановити заземлення для запобігання ураження електричним струмом в разі витоку електрики.

Як підключити заземляючий дріт:

• Підключіть металеве кільц заземлення на задній панелі холодильника.

• Зніміть оболонку кабелю / ізоляцію на іншому кінці дроту заземлення.

Встановіть очищений провід в металевий гвинт, а потім проведіть його через стіну або землю.

Не підключайте заземляючий дріт в наступних місцях розташування.

• Газопровід

це може викликати появу іскри, які призводять до пожежі і вибуху.

•

Телефонний

це небезпечно під час грози.

Водопровідні труби

• заземлення не б металевої водопровідної труби, це може викликати небезпеку ураження електрострумом.

При установці приладу у вологому або мокрому місці, ви повинні встановити заземляючий дріт.

Приклад ) • Кімната без підлоги або з земляною підлогою, бетонна підлога

• Місце, де в

• Місце, де вода може протікати або волого, таке як підвал

• Інші мокрі або вологі місця

Зокрема, для місць, де він завжди може промокнути, таких як поруч з ресторанною раковиною, ви зобов'яза

дріт заземлення і громовідвід

уде працювати при трубі з пластику. Якщо воно підключено до

ні за законом встановити автоматичний вимикач на додаток до заземлюючого дроту.

е на кінці заземлюючого дроту до гвинта

ін може намокнути, таке як поряд з раковиною

Після консультацій з продавцем або електричною компанією, ви повинні додати заземлюючий пристрій (3 типи заземлюючого пристрою). Зверніть увагу, що заземлюючий пристрій може спричинити додаткову плату.

LG GN-B392RLCW User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual