LG GN-B392RLCW User Manual [uk]

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

ХОЛОДИЛЬНИК З
МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію по
експлуатації і техніці безпеки перед початком
роботи вашого холодильника і збережіть її
для подальшого використання

UKRAINIAN

G*-*

392R***

www.lg.com

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ..................

55

ЗМІСТ

УСТАНОВКА .................................

ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ .............

КОРИСТУВАННЯ............................

ВВІМКНЕННЯ

ПЕРЕД НАСТРОЙКОЮ ТЕМПЕРАТУРИ

ЗВУКОВИЙ СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ

САМОДІАГНОСТИКА

КЕРУВАННЯ РОБОТОЮ ХОЛОДИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ

Швидке замороження

БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

HYGIENE FRESH

АНІОННЕ ПОКРИТТЯ

РОЗМОРОЖУВАННЯ

ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ

ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ (ОПЦІОНАЛЬНО)

ДЕЗОДОРАТОР (ОПЦІОНАЛЬНО)

СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ ДВЕРЕЙ (ОПЦІОНАЛЬНО)

(ОПЦІОНАЛЬНО)

63

64

66

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ

ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ .....................

72

ОЧИЩЕННЯ ........................................

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ.......................

ЗАМІНА ЛАМП.....................................

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ...................

73

74

74

75

ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРНУТИСЯ ДО

СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ...........................

76

ЗАЗЕМЛЮЮЧИЙ ПРИСТРІЙ

(ОПЦІОНАЛЬНО)

54

..........................

77

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Тримайте вентиляцію відкритою, на корпусі приладу або у вбудованій структурі, вільною від
перешкод

Не використовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорення процесу
розморожування, крім рекомендованих виробником.

Не допускайте пошкодження холодильного контура.

Не користуйтеся електроприладами всередині відсіку для зберігання продуктів харчування
приладу, якщо вони не рекомендовані виробником.

Хладагент та ізоляція піноутворюючі використовуваний газ в приладі, вимагають спеціальних
процедур управління. При утилізації, будь ласка, зверніться до послуг агента або інших
кваліфікованих фахівців.

Даний прилад містить невелику кількість хладагента ізобутану (R600a), природного газу
з високою екологічністю, але він також горючий. При транспортуванні і установці
приладу переконайтеся, що жодна частина охолоджуючого контуру не пошкоджена.
Хладагент бризкаючий з труб може привести до займання або стати причиною травми
ока. Якщо витік виявлений, уникайте відкритого вогню або потенційних джерел
запалювання і потоку повітря в приміщенні, в якому прилад знаходиться протягом
декількох хвилин.

Для того, щоб уникнути створення горючої суміші повітря і газу, якщо витік в холодильному
контурі відбудеться, розмір приміщення, в якому прилад може бути розташований залежить
від кількості використовуваного хладагента. Приміщення повинно бути 21 м площею на кожні 8
г хладагенту R600 всередині приладу. Кількість хладагента у вашому приладі показана на
ідентифікаційній табличці всередині холодильника. Ніколи не запускайте прилад який показує
наявність пошкоджень. Якщо ви вагаєтесь, будь ласка, зверніться до дилера.

55

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Дане керiвництво мiстить багато важливих вказiвок щодо безпеки. Завжди
уважно читайте i дотримуйтеся усiх iнструкцiй з безпеки.

Це попереджає вас зберігати повідомлення, що інформують про небезпеку, яка може

зашкодити вам або іншим особам або привести до пошкодження виробу.

видiленi

символом небезпеки i заголовком НЕБЕЗПЕКА, ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Цi заголовки

означають:

Усi iнструкцiї з безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Усi iнструкцiї з безпеки iдентифiкують небезпечну ситуацiю, повiдомляють про способи зменшення небезпеки i
про наслiдки недотримання iнструкцiй.

Ви постраждаєте або будете важко поранені, якщо ви не будете
дотримуватися інструкцій.

Вказує на потенцiйно небезпечну ситуацiю, яка у разi, якщо її не усунути, може
спричинити легкi або середнi травми, або тiльки ушкодження виробу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб уникнути пожежi, ураження електричним струмом або травмування пiд час
користування виробом, дотримуйтеся основних заходiв безпеки, наведених нижче.
Перед користуванням виробом прочитайте усi iнструкцiї.

1. Пiдключення до електромережi

Не використовуйте багатогніздові розетки

• Ј Пiдключення декiлькох

пристроїв до однiєї
розетки може привести
до займання.

Ј Електричний запобiжник

•

може пошкодити харчовi
продукти i може протекти дозатор.

Не пiдключайте вилку до розетки шнуром
догори i не затискайте
її задньою стiнкою
холодильника.

Це може привести до
потрапляння на вилку води
або до її ушкодження, що є
причиною займання або
ураження електричним струмом.

Запобігайте витіснення кабелю живлення,
якщо холодильник включений в розет
виймайте вилку під час установки.

Це стає причиною пожежі або ураження
електричним струмом.

ку,

Щоб не ушкодити шнур живлення, не згинайте
його i не ставте на нього
важкi предмети.

Пошкоджений шнур живлення
може стати причиною
займання або ураження
електричним струмом.

56

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

1. Пiдключення до електромережi

Не розтягуйте i не подовжуйте шнур живлення.

Ушкодження шнура або iнших
компонентiв виробу внаслiдок
таких дiй можуть стати
причиною займання або
ураження електричним
струмом.

При вiдключеннi вiд розетки не тягнiть за
шнур, а мiцно вiзьмiть
вилку i виймiть її iз
розетки.

Інакше може статися
ураження електричним
струмом або займання
внаслiдок короткого
замикання.

Не тягнiть за шнур живлення i не
торкайтеся вилки
вологими руками.

• Це може стати
причиною ураження
електричним струмом
або травми.

На час чищення i обслуговування
холодильника, а також для замiни внутрiшньої
лампи, вiдключайте вилку вiд розетки.

•

У протилежному випадку можна отримати травму або
електричний удар.

•

Пiд час замiни внутрiшньої лампи
холодильника переконайтеся, що
гумове кiльце для захисту вiд iскрового
розряду знаходиться на мiсцi.

Видалiть з вилки вологу i пил i надiйно
вставте її клеми у розетку.

Пил, волога, або
ненадiйний контакт
з’єднання можуть стати
причиною займання або
ураження електричним
струмом.

Якщо ви вiдключили холодильник вiд розетки,
зачекайте щонайменше
5 хвилин перед тим, як
пiдключити його знову.

Інакше можуть виникнути
збої у роботi холодильника.

Будь ласка, не забудьте
про використання
заземленого з
належною напругою
роз'єму
електроживлення.

Будь ласка, переконайтеся
в використанні заземленого
подовжувача, використання
подовжувача може викликати
поломку. Це стає причиною пожежі

Ground

Copper

Flat

Wire

More than

30 inches

Не користуйтеся ушкодженими шнуром
живлення або вилкою, а
також розеткою iз
ослабленими отворами.

Це може стати причиною
ураження електричним
струмом або займання у
результатiв короткого замикання.

57

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Не ставте на холодильник важкi або
небезпечнi предмети
(посуд з водою).

При вiдкриваннi або
закриваннi дверцят такi
предмети можуть впасти i
стати причиною травми,
займання або ураження
електричним струмом.

Захистіть дітей від доступу до продукту.
Це може піддати
небезпеці життя дітей.

Будь ласка, будьте обережні,
відкриваючи й закриваючи дверцята
хо

лодильника надто енергійно,
це може привести до того, що їжа,
яка зберігається в холодильнику,
впаде і може пошкодити ногу.

Не гойдайтеся на дверцятах або на
полицях дверцят холодильного i
морозильного
вiддiлень, а також
мiнi-бара.

Це може привести до
падiння холодильника або
травмування рук.
Особливо уважно стежте,
щоб цього не робили дiти.

Не розмiщуйте на холодильнику вази,
чашки, косметичнi або
лiкарськi засоби, а
також будь-який посуд
iз водою.

Це може стати причиною
займання, ураження
електричним струмом або
травми внаслiдок падiння.

Не зберiгайте у холодильнику або поряд iз ним
будь-якi займистi речовини, такi як ефiр,
бензин, спирт,
медичнi препарати,
зрiджений газ,
аерозолi або
косметику.

Це може стати причиною
вибуху або займання.

Не встановлюйте холодильник у
вологому мiсцi або у
мiсцi, де на нього
можуть потрапляти
краплi дощу або води.

Псування iзоляцiї
електричних компонентiв
може стати причиною витоку
струму.

Не зберiгайте у холодильнику медичнi або
хiмiчнi препарати.

Холодильник не
призначений для
зберiгання чутливих до
температури речовин.
Можуть погiршитися
властивостi речовин або
вiдбуватися небажанi
хiмiчнi реакцiї.

The Academic

Medicine

The Medicine

58

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Не використовуйте сушарку для
сушіння всередині,
не зажегайте свічку,
щоб видалити
запах. Це може

привести до вибуху
або пожежі.

Не розмiщуйте холодильник поряд iз
нагрiвальними
приладами.

Це може стати
причиною
займання.

Не користуйтеся поряд iз
холодильником займистими або
вибухонебезпечними аерозолями.

Це може стати
причиною
займання.

У разі грому і блискавки,
або якщо холодильник не
використовується
протягом тривалого
періоду часу,
від'єднайте його
від живлення,
щоб уникнути
електричних
замикань або пожежі.

При витоку газу, не торкайтеся
холодильника або розетки і
негайно провітріть кімнату.

- Іскра може викликати загорання.

- Так як холодильник використовує
природний газ як екологічно чистий
хладагент, навіть невелика його
кількість є горючою. Коли є витік
газу від серйозних ушкоджень під
час доставки, установки і
використання холодильника,
будь-яка іскра може викликати пожежу.

Не використовуйте подовжувачі, кабель
перевіряється тільки
фахівцями
сервісного центру

У протилежному випадку
може статися ураження
електричним струмом
або займання.

Не застосовуйте надмiрного об’єму води при
чищеннi холодильника ззовнi i всерединi,
також не чистiть його
бензином або
розчинником.

Псування iзоляцiї
електричних компонентiв
може стати причиною
ураження електричним
струмом i займання.

59

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Розбирати, ремонтувати або мiняти
конструкцiю холодильника дозволяється
тiльки
квалiфiкованому
персоналу.

Невиконання цiєї
вимоги може стати
причиною травми,
ураження електричним
струмом або займання.

При утилiзацiї холодильника видалiть
замки на дверцятах.

Це допоможе уникнути
блокування дитини
всерединi холодильника.

Холодильник потрiбно встановлювати
на мiцнiй i рiвнiй
пiдлозi.

Якщо холодильник
встановлений на хиткiй
пiдлозi, його падiння пiд
час вiдкривання або
закривання дверцят
може стати причиною
смертi.

При виявленнi незвичного запаху або диму вiд
холодильника негайно вiдключiть його вiд
розетки i
звернiться до
сервiсного центру.

У протилежному
випадку може статися
займання.

Користуйтеся холодильником виключно у
побутових цiлях (не зберiгайте у ньому лiкарськi
або хiмiчнi матерiали, не встановлюйте на суднах
тощо.)

Це може викликати такi
небажанi наслiдки, як займання,
ураження електричним
струмом, псування матерiалiв
або хiмiчнi реакцiї.

Що ви повинні робити зі старим
холодильником?

Ваш холодильник містить рідини (хладагент,
змащення), виготовлені
з матеріалів, що
переробляються.
Всі ці матеріали повинні
бути спрямовані на полігон
утилізації відходів, оскільки
вони можуть бути повторно
використані після певного процесу переробки.
Зв'яжіться з місцевими органами влади.

Не допускайте потрапляння рук i
металевих предметiв у вихiдний отвiр
холодного повiтря, пiд кожух та пiд дно
холодильника, а
також за
теплостiйку
решiтку

(випускний

отвiр) на заднiй
стiнцi.

Це може стати
причиною ураження
електричним струмом або травми.

Повністю звільніть всередині,
перш ніж витягти дверні корзини.

60