<![endif]>ENGLISH
OWNER’S MANUAL
FRIDGE
Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.
MFL64999759 |
www.lg.com |
Electrical Connections (In the UK Only)
Important
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN AND YELLOW:EARTH
BLUE:NEUTRAL
BROWN:LIVE
This appliance must be earthed
Green and Yellow(Earth)
Brown(Live) |
Fuse |
Blue(Neutral)
Cord grip
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol( ) or coloured Green or Green and Yellow.
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured Red.
If a 13 amp(BS 1363) plug is used, fit a 13 amp BS 1362 fuse.
Registration
The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Staple your receipt here.
Date of Purchase |
: |
|
|
||
Dealer Purchased From |
: |
|
|||
Dealer Address |
: |
|
|
||
Dealer Phone No. |
: |
|
|
||
Model No. |
: |
|
|
|
|
Serial No. |
: |
|
|
|
|
Introduction
Installation
Operation
Suggestions on food storage
Care and
Maintenance
Trouble Shooting
Table of Contents
Important Safety Instruction |
4 |
Identification of Parts |
10 |
Installation |
11 |
Appliance usage range |
11 |
Starting |
11 |
Climate class |
11 |
Temperature Control
Express Cool
Eco Friendly
Self Test
Lock
Power On/Off
Door Alarm
Vegetable Drawer
Removable Glass Shelf
Decondensation
General Information
Cleaning
Smart DiagnosisTM
Trouble Shooting
3
Introduction |
|
|
Important Safety Instruction |
|
|
BASIC SAFETY PRECAUTIONS |
Do not allow the power plug to face upward |
|
This guide contains many important safety |
or to be squeezed at the back |
|
of the fridge/freezer. |
||
messages. |
Water may be flown into or the |
|
Always read and obey all safety messages. |
plug may be damaged, which |
|
This is the safety alert symbol. It alerts you to safety |
causes fire or electric shock. |
|
|
||
messages that inform you of hazards that can kill |
|
|
or hurt you or others or cause damage to the |
|
|
product. All safety messages will be preceded by |
|
|
the safety alert symbol and the hazard signal word |
|
|
DANGER, WARNING, or CAUTION. These words |
Prevent the power cord from being squeezed |
|
mean: |
or imprinted if the refrigerator is pushed in |
|
|
after the power plug is extracted during the |
|
w DANGER You will be killed or seriously |
installation. |
|
injured if you don’t follow |
It becomes the cause of fire or electric shock. |
|
instructions. |
When moving your appliance away from the wall, |
|
w WARNING You can be killed or seriously |
be careful not to roll over or damage the power |
|
cord. |
||
injured if you don’t follow |
|
|
instructions. |
|
|
w CAUTION Indicates an imminently |
Do not allow the power cord |
|
hazardous situation which, if |
||
bent or pressed by the heavy |
||
not avoided, may result in |
||
object to be damaged. |
||
minor or moderate injury, or |
||
It may damage the power cord |
||
product damage only. |
||
|
to cause fire or electric shock. |
|
All safety messages will identify the hazard, tell you |
|
|
how to reduce the chance of injury, and tell you |
|
|
what can happen if the instructions are not |
|
|
followed. |
Do not extend or modify the |
|
|
length of the power plug. |
|
w WARNING |
It causes electric shock or fire by |
|
To reduce the risk of fire, electric shock, or |
the electric damage of the power |
|
cord or others. |
||
injury to persons when using your product, |
||
|
||
basic safety precautions should be followed, |
|
|
including the following. Read all instructions |
|
|
before using this appliance. |
Unplug the power plug when cleaning, |
|
|
||
1. When connecting the power |
handling or replacing the interior lamp of the |
|
fridge/freezer. |
||
|
• It may cause electric shock or |
|
A dedicated outlet should be |
injury. |
|
used. |
• When replacing the interior lamp |
|
• Using several devices at one |
of the fridge/freezer, make sure |
|
outlet may cause fire. |
that the rubber ring for |
|
• The electric leakage breaker may |
preventing the electric spark within the socket is |
|
damage food and the dispenser |
not taken off. |
|
may be leaked. |
|
|
|
4 |
Introduction
Important Safety Instruction
Do not pull out the cord or |
|
|
Wait for 5 minutes or longer |
|
touch the power plug with wet |
|
|
when reconnecting the plug. |
|
hands. |
|
|
It may cause the operation of the |
|
It may cause electric shock or |
|
|
refrigerator to fail. |
After |
|
|
5minutes |
||
|
|
|
||
injury. |
|
|
|
|
Remove water or dust from the |
|
|
2. When using the fridge/freezer |
|
power plug and insert it with |
|
|
|
|
the ends of the pins securely |
|
|
Do not place the heavy object or |
|
connected. |
|
|
|
|
Dust, water or unstable |
|
|
the dangerous object (container |
|
connection may fire or electric |
|
|
with liquid) on the |
|
shock. |
|
|
fridge/freezer. |
|
|
|
|
It may be dropped to cause injury, |
|
|
|
|
fire or electric shock when opening |
|
Pull out the power plug not by |
|
|
or closing the door. |
|
grasping the cord but the plug |
|
|
|
|
of its end. |
|
|
Do not cling to the door or the |
|
It may cause electric shock or |
|
|
|
|
|
|
shelves of the door or the cool |
|
|
short circuit to fire. |
|
|
|
|
|
|
chamber. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It may make the fridge/freezer |
|
Make sure of grounding. |
|
|
fallen down or damage the hands. |
|
Consult a qualified electrician or service |
|
Especially, do not allow the |
|
|
|
children to do the above. |
|
||
person if the grounding instructions are not |
|
|||
|
|
|||
completely understood, or if you have doubts |
|
|
||
on whether the appliance is properly |
|
|
|
|
grounded or not. |
|
|
Prevent children from entering |
|
The incorrect grounding may |
|
|
the product. |
|
cause breakdown and electric |
|
|
It may endanger the life of a child |
|
shock. |
|
|
if the child enters the refrigerator. |
|
|
Ground |
|
|
|
|
Wire |
|
|
|
Be sure to use grounded |
Copper |
More than |
|
|
30 inches |
|
|
||
Flat |
|
|
||
|
|
Opening and closing the door of the |
||
exclusive proper voltage consent for the |
|
|||
|
refrigerator vigorously may cause the stored |
|||
power plug. |
|
|
||
|
|
food in the refrigerator basket to fall by shock |
||
It becomes the cause of fire. |
|
|
||
|
|
and hurt the foot, so take precautions. |
||
|
|
|
||
When the power cord or the |
|
|
Do not install the fridge/freezer |
|
power plug is damaged or the |
|
|
|
|
|
|
in the wet place or the place |
|
|
holes of the outlet are loosed, |
|
|
|
|
|
|
which water or rain splashes. |
|
|
do not use them. |
|
|
|
|
|
|
Deterioration of insulation of |
|
|
It may cause electric shock or |
|
|
|
|
|
|
electric parts may cause electric |
|
|
short circuit to make fire. |
|
|
|
|
|
|
leakage. |
|
|
|
|
|
|
5
<![endif]>ENGLISH
Introduction
Important Safety Instruction
Do not use or store |
In case of thunder and |
|
|
inflammable materials ether, |
lightning, or not in use for a |
|
|
benzene, alcohol, medicine, |
long period of time, detach the |
|
|
LP gas, spray or cosmetics |
power plug. |
|
|
near or in the fridge/freezer. |
There is a danger of electric shock |
|
|
It may cause explosion or fire. |
or fire. |
|
|
Do not place the lit candle |
Use the submerged |
|
|
within the fridge/freezer to |
|
||
deodorize. Do not use drier to |
fridge/freezer after checking it. |
|
|
dry the inside, nor light a |
It may cause electric shock or fire. |
|
|
candle to remove odor. |
|
|
|
It may cause explosion or fire. |
|
|
|
|
When gas is leaked, do not touch the |
|
|
Do not store the medicine or |
fridge/freezer or the outlet and ventilate the |
||
the academic materials at the |
room immediately. |
|
|
fridge/freezer. |
• The explosion by spark may |
|
|
When the material with the strict |
cause |
|
|
temperature control is stored, it |
fire or burn. |
|
|
may be deteriorated or it may |
• Because this fridge/freezer |
|
|
make an unexpected reaction to |
uses natural gas (isobutene, R600a) as |
|
|
cause any risk. |
the environment-friendly |
|
|
|
refrigerant, even a small amount (80~90g) is |
||
|
combustible. When the gas is leaked by the |
|
|
Do not use any combustible |
severe damage during delivering, installing or |
||
using the fridge/freezer, any spark may cause fire |
|||
spray near the fridge/freezer. |
|||
or burn. |
|
||
It may become the cause of an |
|
||
|
|
||
explosion or fire. |
|
|
|
Avoid the heating devices. |
Do not spray water at the |
|
|
outside or the inside of the |
|
||
Install in places away from |
fridge/freezer or do not clean it |
|
|
the fire such as the place |
with benzene or thinner. |
|
|
where flammable gas is |
Deterioration of insulation of |
|
|
leaked. |
electric parts may cause electric |
|
|
It may cause fire. |
shock or fire. |
|
|
Do not place flower vase, cup, |
When any strange smell or |
|
|
cosmetics, medicine or any |
smoke is detected from the |
Service |
|
container with water on the |
fridge/freezer, disconnect |
center |
|
fridge/freezer. |
the power plug immediately |
|
|
It may cause fire, electric shock or |
and contact to the service |
|
|
injury by dropping down. |
center. |
|
|
|
It may cause fire. |
|
|
|
6 |
|
|
Introduction |
|
Important Safety Instruction |
|
|
Do not allow any person except |
Do not insert the hands or the |
|
a qualified engineer to |
metal stick into the exit of |
|
disassemble, repair or alter |
cool air, the cover, the |
|
the fridge/freezer. |
bottom of the |
|
It may cause injury, electric |
fridge/freezer, the |
|
shock or fire. |
heatproof grill (exhaust |
|
|
hole) at the backside. |
|
|
It may cause electric shock or |
|
Do not use the fridge/freezer |
injury. |
|
|
||
for non-domestic purpose |
|
|
(storing medicine or testing |
|
|
material, using at the ship, etc.). |
w CAUTION |
|
It may cause an unexpected risk |
||
Violating this direction may cause injury or |
||
such as fire, electric shock, |
||
damage to house or contents. Always be careful, |
||
deterioration of stored material or |
||
please. |
||
chemical reaction. |
||
|
||
When disposing the |
Do not touch food or |
|
fridge/freezer, remove the |
containers in the freezer with |
|
packing materials from the |
wet hands. |
|
door. |
It may cause frostbite. |
|
It may cause to lock out the child. |
|
|
This appliance is not intended for use by |
Do not place the food in disorder inside the |
|
persons (including children) with reduced |
refrigerator. |
|
physical, sensory or mental capabilities, or |
The food may fall during opening and closing the |
|
lack of experience and knowledge, unless |
door of the refrigerator and hurt people. |
|
they have been given supervision or |
|
|
instruction concerning use of the appliance by |
|
|
a person responsible for their safety. |
|
|
|
Do not put filled bottles in the |
|
Children should be supervised to ensure that |
freezer. |
|
It may freeze the contents to break |
||
they do not play with the appliance. |
||
the bottle to cause injury. |
||
|
||
Install the fridge/freezer on |
|
|
the solid and level floor. |
Do not insert hands into the |
|
Installing it on the unstable place |
||
bottom of the fridge/freezer. |
||
may cause death by falling down |
||
The iron plate at the bottom may |
||
the fridge/freezer when opening |
||
cause injury. |
||
or closing the door. |
||
|
7
<![endif]>ENGLISH
Introduction
Important Safety Instruction
Carry the fridge/freezer with the handle bar |
Supply Cord Replacement |
|
at the bottom of the front and the top of the |
If the supply cord is damaged, it must be replaced |
|
rear. |
||
by the manufacturer or its service agent or a |
||
Otherwise, your hands may be |
||
similarly qualified person in order to avoid a |
||
slipped to cause injury. Because |
||
hazard. |
||
the product is heavy, carrying it |
||
|
||
alone may hurt people or |
|
|
accidents may occur. |
Danger |
|
|
||
|
Risk of child entrapment. |
|
Because opening or closing the door of the |
Before you throw away your old refrigerator or |
|
fridge/freezer may cause |
freezer, take off the doors. |
|
injury to the person around |
Leave the shelves in place so that children may |
|
it, be careful, please. |
not easily climb inside. |
|
Opening or closing the door |
|
|
may cause feet or hands to be |
|
|
caught in the chink in door or |
Don't store |
|
the child to be get hurt by the corner. |
|
|
|
Don't store or use gasoline or other flammable |
|
|
vapors and liquids in the vicinity of this or any |
|
Do not put any living animal in |
other appliance. |
|
Don't store explosive substances such as aerosol |
||
the fridge/freezer. |
||
cans with a flammable propellant in this |
||
|
||
|
appliance. |
|
Precaution |
Grounding (Earthing) |
|
In the event of an electric short circuit, grounding |
||
w WARNING |
||
(earthing) reduces the risk of electric shock by |
||
• This fridge/freezer must be properly installed |
||
providing an escape wire for the electric current. In |
||
and located in accordance with the |
order to prevent possible electric shock, this |
|
Installation Instruction before it is used. |
appliance must be grounded. Improper use of the |
|
• Never unplug your fridge/freezer by pulling |
grounding plug can result in an electric shock. |
|
|
||
on the power cord. Always grip plug firmly and |
|
|
pull straight out from the outlet. |
|
•After your fridge/freezer is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer compartment, particularly when hands are damp or wet. Skin may adhere to these extremely cold surfaces.
Accessibility of Supply Plug
The supply plug of the refrigerator-freezer should be placed in easy accessible position for quick disconnection in emergency.
8
|
|
|
|
Introduction |
|
Important Safety Instruction |
|
||||
w WARNING |
w CAUTION |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• If the wall socket is loose, do not insert the power |
|
w Keep ventilation openings, in the appliance |
|
||||
|
plug. |
||||
|
enclosure or in the built-in structure, clear of |
|
|||
|
|
It may cause electric shock or fire. |
|||
|
obstruction. |
|
|||
|
|
• Never unplug your refrigerator by pulling on the |
|||
w Do not use mechanical devices or other |
|
||||
|
power cord. Always grip plug firmly and pull it |
||||
|
means to accelerate the defrosting process, |
|
|||
|
|
straight out from the outlet. |
|||
|
other than those recommended by the |
|
|||
|
manufacturer. |
|
You may disconnect a wire and cause a short circuit. |
||
w Do not damage the refrigerant circuit. |
|
• Do not use a wet or damp cloth when cleaning |
|||
w Do not use electrical appliances inside the |
|
the plug. Remove any foreign matter from the |
|||
|
power plug pins. |
||||
|
food storage compartments of the appliance, |
|
|||
|
|
Otherwise, there is a risk of fire. |
|||
|
unless they are of the type recommended by |
|
|||
|
the manufacturer. |
|
• After unplugging the appliance, wait for at least |
||
w The refrigerant and insulation blowing gas |
|
five minutes before plugging it again to the wall |
|||
|
used in the appliance require special disposal |
|
socket. |
||
|
procedures. When disposal, please consult |
|
Abnormal operation of the freezer may cause material |
||
|
with service agent or a similarly qualified |
|
damage. |
||
|
person. |
|
• If the appliance is not to be used for a long time, |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
pull out the power plug. |
|
|
|
|
|
Any deterioration in the insulation may cause fire. |
|
|
|
|
|
• Do not let children touch or play with the control |
|
This appliance contains a small amount of |
panel on the front of the appliance. |
||||
• The refrigerant used in fridge/freezer and the |
|||||
isobutane refrigerant (R600a), natural gas with |
|||||
gases in the insulation material require special |
|||||
high environmental compatibility, but it is also |
|||||
disposal procedures. Ensure that none of the pipes |
|||||
combustible. When transporting and installing |
|||||
on the back of the appliances are damaged prior |
|||||
the appliance, care should be taken to ensure |
|||||
to disposal. |
|||||
that no parts of the refrigerating circuit are |
|||||
|
|||||
damaged. Refrigerant squirting out of the pipes |
|
||||
could ignite or cause an eye injury. If a leak is |
w WARNING |
||||
detected, avoid any naked flames or potential |
|||||
|
|||||
sources of ignition and air the room in which the |
Please do not use a dishwasher to clean the lower |
||||
appliance is standing for several minutes. |
drawers; the high temperature may cause damage |
||||
In order to avoid the creation of a flammable gas air |
to the baskets which make them unusable. |
||||
mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the |
|
||||
size of the room in which the appliance may be sited |
|
||||
depends on the amount of refrigerant used. The |
|
||||
room must be 1 m2 in size for every 8 g of R600a |
|
||||
refrigerant inside the appliance. The amount of |
|
||||
refrigerant in your particular appliance is shown on |
|
||||
the identification plate inside the appliance. |
|
||||
Never start up an appliance showing any signs of |
|
||||
damage. If in doubt, consult your dealer. |
|
9
<![endif]>ENGLISH
Introduction
Identification of Parts
Model Name : GL5241***Z
LED Lamp
Glass Shelf
(Optional)
Bottle Rack
(Optional)
LED Lamp
Vegetable
Drawer
Leveling Screw
Note
Daily Coner
Easy Handle (Short/Middle Optional)
Basket Door
•If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models.
•It may a different the door opened appearance depending on the model.
10
Installation
<![if ! IE]><![endif]>ENGLISH
Installation |
|
|
Starting |
|
|
|
1. Select a good location. |
|
|
When your fridge is installed, allow it 2-3 hours to |
|||
Place your fridge where it is easy to use. |
|
stabilize at normal operating temperature prior to |
||||
2. Avoid placing the unit near heat sources, direct |
|
filling it with fresh foods. |
|
|||
|
If power plug is disconnected, allow 5 minutes |
|||||
sunlight or moisture. |
|
|
delay before restarting. |
|
||
3. To avoid vibration, the unit must be leveled. |
|
Your fridge is now ready for use. |
||||
If required, adjust the leveling screws to |
|
|
|
|
||
compensate for the uneven floor. |
|
Climate class |
|
|
||
The front should be slightly higher than the rear |
|
|
|
|||
to aid in door closing. |
|
|
The appliance is designed to operate at the limited |
|||
Leveling screws can be turned easily by tipping |
|
|||||
|
range of ambient temperature, depending on |
|||||
the cabinet slightly. |
|
|
||||
|
|
climate zones. Do not use the appliance at the |
||||
Turn the leveling screws counterclockwise ( |
) |
|||||
temperature out of the limit. Climate class of your |
||||||
to raise the unit, clockwise ( |
) to lower it. |
|
||||
|
appliance is indicated on the label with technical |
|||||
4. Clean your fridge thoroughly and wipe off all |
|
|||||
|
description inside the fridge compartment. |
|||||
dust accumulated during shipping. |
|
|
|
|
||
5. Connect the power supply cord (or plug) to the |
|
|
|
Ambient temperature |
||
outlet. Don't double up with other appliances |
|
Class |
Symbol |
|||
on the same outlet. |
|
|
range °C |
|||
|
|
|
|
|||
6. Product with handle |
|
|
Extended |
SN |
+10 ~ +32 |
|
shall be located at least |
at least |
temperate |
||||
55 mm from the wall |
|
|
|
|||
50 mm |
|
|
|
|||
on the hinge side to |
|
|
Temperate |
N |
+16 ~ +32 |
|
open door by 90°. |
|
|
|
|
|
|
7. The warm air under bottom and rear side of the |
|
Subtropical |
ST |
+16 ~ +38 |
||
product have to release. |
|
|
Tropical |
T |
|
|
Otherwise, This will |
|
|
+16 ~ +43 |
|||
increase the power |
|
|
Extended |
|
|
|
consumption. |
100 mm |
|
SN-T |
+10 ~ +43 |
||
|
|
temperate |
||||
50 mm |
|
-Tropical |
|
|
||
|
|
|
|
Appliance usage range
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
–staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
–farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
–bed and breakfast type environments;
–catering and similar non-retail applications.
11
Operation
Temperature Control
Your fridge has controls that let you regulate the temperature in the fridge compartments.
Display Panel For Temperature Control
Adjusting the temperatures and functions
It may a different the printing depending on the model.
Fridge temperature |
Power On/Off |
EXPRESS COOL |
Eco Friendly |
Door Alarm |
Child Lock |
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operation |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>ENGLISH |
|
|
|
EXPRESS COOL |
|
Eco Friendly |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< Exterior Type > |
|
< Exterior Type > |
||||||
|
|
• Please select this function for prompt cooling. |
|
• This function makes the fridge work in a power |
||||||
|
|
• Press the Express Cool button once, and then the |
|
saving mode which is useful for when you are |
||||||
|
|
|
away on holiday, by reducing energy |
|||||||
|
|
quick cooling operation starts with the lamp on. |
|
|||||||
|
|
|
consumption. |
|||||||
|
|
• The Express Cool operation takes about 12 hours. |
|
|||||||
|
|
|
Pressing ‘ECO FRIENDLY’ starts operation with |
|||||||
|
|
When its operation ends, it automatically returns |
|
|||||||
|
|
|
lamp on and pressing it again stops the |
|||||||
|
|
to the previous temperature setting. If you want |
|
|||||||
|
|
|
operation. |
|||||||
|
|
to stop the quick cooling operation, press the |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Express Cool button once more, the lamp goes |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
out, and the Express Cool operation stops and the |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
refrigerator returns to the previous temperature |
|
Note |
|
|
|
|||
|
|
setting. |
|
When the Eco Friendly mode is “ON”, the other |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
buttons will not operate. When you come back |
|
|
||
|
|
How to adjust the temperature in the |
|
from Eco Friendly, press the Eco Friendly mode |
|
|
||||
|
|
|
off so that other buttons work and the Fridge |
|
|
|||||
|
|
Fridge compartment |
|
returns to previous temperature setting. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< Exterior Type > |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Self Test |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• This function automatically detects failure when |
||||
|
|
|
|
|
|
failure is found in product during the use of |
||||
|
|
|
|
|
|
Fridge. |
||||
|
|
• The initial temperature of the Fridge Compartment |
|
• If the failure occurs at product and it does not |
||||||
|
|
|
operate by pressing any button and normal |
|||||||
|
|
is 3°C. |
|
|||||||
|
|
|
indication is not done, do not turn the power off |
|||||||
|
|
You can now adjust the temperature of the |
|
|||||||
|
|
|
and immediately contact with the local service |
|||||||
|
|
Compartment as you want. |
|
|||||||
|
|
|
center. |
|||||||
|
|
By pressing the button, it is possible to change the |
|
|||||||
|
|
|
• A lot of time is needed for service engineer to |
|||||||
|
|
temperature. |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
detect the failed part by turning it off. |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Note |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The actual inner temperature varies depending |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on the food status, as the indicated setting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temperature is a target temperature, not actual |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temperature within Fridge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refrigeration function is weak in the initial time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please adjust temperature as above after using |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fridge for minimum 2~3 days. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13
Operation
Lock |
Vegetable Drawer |
< Exterior Type >
Unlock |
Lock |
Unlock |
1 |
|
2 |
||||
• Pressing this button stops operation of other |
||||
|
||||
buttons. |
|
|
1. Moist Balance Crisper |
|
• ”Locking” or “Un-Locking” is repeated |
||||
The structure of the lid ceiling keep fruits and |
||||
whenever pressing the LOCK button. |
|
|||
|
Vegetables crisper and fresher longer. |
|||
(For “Locking” press the “LOCK” button for 3 |
||||
2. Vegetable Drawer |
||||
secs. |
|
|
||
For “Un-Locking” press the “LOCK” button for |
Store vegetables and fruits. |
|||
3 secs.) |
|
|
How to separate the vegetable drawer |
|
• When ‘LOCK’ is activated, pressing the other |
||||
|
||||
buttons would not work. |
|
|
|
|
Power On/Off |
|
|
|
|
• This button turns the appliance on and off. |
|
• Turning on and off is repeated |
|
|
|
||
whenever the ON/OFF button is |
|
|
|
||
pressed. |
|
|
|
|
|
(To turn the appliance off hold the ON/OFF |
|
|
|||
button for 3 seconds. To turn the appliance on |
|
|
|||
press the button for 3 seconds). |
|
To separate the vegatable drawer first take out the |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
bottom basket. To do it pull the drawer forward |
||
Door Alarm |
|
|
and the lift it up. |
||
|
|
How to Separate the Drawer, Cover |
|||
• When the door of the fridge is opened for a while, the |
|||||
|
|
||||
alarm sounds. |
|
|
1 |
2 |
|
Please contact with the local service center if warning |
|||||
|
|
||||
continue to sound even after closing the door. |
|
|
|||
• You can choice door alarm on/off pressing door alarm |
|
|
|||
button shortly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
On |
Off |
On |
|
|
|
|
|
|
When separating the vegetable drawer, pull the |
||
|
|
|
vegetable drawer toward and then Lift the drawer. |
||
|
|
|
1. Lift the front of the Drawer, Cover Slightly and |
||
|
|
|
|
pull the Cover, Assmbly toward yourself. |
|
|
|
|
2. Lean the Drawer, Cover slightly to one side. |
||
|
|
|
3. Pull out the Drawer, Cover. |
||
|
|
|
14 |
|
Operation
<![if ! IE]><![endif]>ENGLISH
Removable Glass Shelf
1 |
2 |
3 |
4 |
1.Lift the front of the removable glass shelf.
2.Pull the removable glass shelf toward door direction about 14 Cm.
3.Lean the glass shelf slightly to one side.
4.Separate the glass shelf to designated place.
Decondensation
•Decondensation takes place automatically.
•The condensate water flows down to the evaporating tray and is evaporated automatically.
15
|
Suggestions on food storage |
|
|
|
|||
|
Storing Food |
|
|
|
|||
|
w CAUTION |
|
Suggestion for energy saving |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Do not store food which goes bad easily at low |
|
• Please do not keep the door open for a long |
||||
|
temperature, such as banana, and melon. |
|
time, close door in the shortest time. |
||||
|
• Allow hot food to cool prior to storing. Placing |
|
• Too much food are not advised to be put in. |
||||
|
hot food in the fridge could spoil other food, and |
|
Enough space should be kept for cool air |
||||
|
lead to higher electric bills. |
|
circulating freely. |
||||
|
• When storing the food, use a container with a |
|
• Do not set the temperature of Fridge lower than |
||||
|
lid. This prevents moisture from evaporating, and |
|
|||||
|
|
needed. Do not put the food near the |
|||||
|
helps food to keep its taste and nutrients. |
|
|||||
|
|
temperature sensor. |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
• Do not block air vents with food. Smooth |
|
• Allow hot food to cool prior to storing. Placing |
||||
|
circulation of cold air keeps fridge temperature |
|
|||||
|
|
hot food in the fridge could spoil other food, |
|||||
|
even. |
|
|||||
|
|
and lead to higher electric bills. |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
• Do not open the door frequently. Opening the |
|
• Do not block air vents with food. Smooth |
||||
|
door lets warm air enter the fridge, and cause |
|
|||||
|
|
circulation of cold air keeps Fridge temperature |
|||||
|
the temperature to rise. |
|
|||||
|
|
even. |
|||||
|
• Never keep too many foods in door rack, as this |
|
|||||
|
|
• Do not open the door frequently. Opening the |
|||||
|
may stop the door from fully closing. |
|
|||||
|
|
door lets warm air enter the Fridge, and cause |
|||||
|
• Do not refreeze food that has been thawed. This |
|
|||||
|
|
temperature to rise. |
|||||
|
causes loss of taste and nutrition. |
|
|||||
|
|
• To keep a position of inner parts like as baskets, |
|||||
|
• Do not store pharmaceutical products, scientific |
|
|||||
|
|
drawers, shelves and Fridge Supplied by |
|||||
|
materials or other temperature sensitive products |
|
|||||
|
|
manufacturer is the most efficient usage for |
|||||
|
in the refrigerator. Products that require strict |
|
|||||
|
|
energy saving. |
|||||
|
temperature controls must not be stored in the |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
refrigerator. |
|
|
|
|||
|
• If you want to quick cool new food, place it on |
|
|
|
|||
|
the middle drawer of fridge compartment, and |
|
|
|
|||
|
then press the Express Cooling button. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
Note |
|
|
|
|
|
|
|
If you keep the fridge in a hot, and humid |
|
|
|
|
||
|
place, frequently open its door or place a lot of |
|
|
|
|
||
|
vegetables in it, dew may form in it, which has |
|
|
|
|
||
|
no effect on its performance. Remove the dew |
|
|
|
|
||
|
with a lint free cloth. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
|
|
|
|
Care and Maintenance |
|
|
|
|||
General Information |
|
Cleaning |
|||
|
|
|
|||
Power Failure |
|
Before Cleaning |
|||
|
|
|
|||
• 1~2 hour power failure does no harm to the |
|
Be sure to unplug the power. |
|||
foods stores. Try to avoid opening and closing |
|
|
|||
the door too frequently. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
Exterior |
|
|
|
|
|
|
If You Move |
|
Clean the outside of the Fridge with a soft cloth |
|||
|
soaked with hot water or liquid detergent. |
||||
|
|
|
|
|
If you use a detergent, be sure to wipe it with a |
• Take out foods from the Fridge and firmly fix the |
|
||||
|
clean wet cloth. |
||||
loose items with tape. |
|
|
|||
• Turn the leveling screws until they stop before |
|
Interior |
|||
moving the Fridge. Otherwise the screw may |
|
||||
scratch the floor or the Fridge cannot move. |
|
|
|||
|
Same as above. |
||||
|
|
|
|
|
|
To Reverse the Doors |
|
After Cleaning |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
|
Check that the power cord is not damaged, power |
• Your Fridge is designed with reversible doors, do |
|
||||
|
plug has not overheated, and that the power plug |
||||
that they may open from either the left of right |
|
||||
|
is tightly inserted into the outlet. |
||||
hand side to suit your kitchen design. |
|
||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
w WARNING |
To install refrigerators in pairs |
|
|
|||
|
|
||||
|
Be sure to dry the appliance with a cloth after |
||||
|
|
|
|
|
|
• Your fridge can be installed with freezer in pairs. |
|
washing it with water. |
|||
|
Do not use abrasive, petroleum, benzene, |
||||
• It can be installed by installation parts supplied |
|
||||
|
thinner, hydrochloride acid, boiling water, rough |
||||
like this. |
|
||||
|
brush, etc, as they may damage parts of the |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fridge/freezer. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drip Tray |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wipe moisture out around the door part and the |
|
|
|
|
|
drip tray using a clean cloth. |
w CAUTION |
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
However When you want to reverse the doors or |
|
|
|||
install your refrigerators in pairs, you must call to |
|
|
|||
service agent. Revising the doors and installation |
|
|
|||
condition is not covered by the warranty. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
17
<![endif]>ENGLISH
Care and Maintenance
Smart DiagnosisTM |
|
|
|
|
|
|
(Optional) |
|
|
|
|
|
|
Note |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
Should you experience any problems with your |
|
|
|
|||
After 5 minutes closing door, this option turn off |
||||||
refrigerator,it has the capability of transmitting |
||||||
and display will return to normal condition. |
||||||
data via your telephone to the LG service center. |
||||||
|
|
|
|
|||
This gives you the capability of speaking directly to |
4. Open the refrigerator door. |
|||||
our trained specialists. The specialist records the |
||||||
data transmitted from your machine and uses it to |
|
|
|
|
||
analyze the issue, providing a fast and effective |
5. Following the instructions of the operator, hold |
|||||
diagnosis. |
the phone’s microphone close to the icon |
|||||
If you experience problems with your |
SmartDiagnosis |
|||||
|
|
|
|
|||
refrigerator,call to the LG service center. |
|
|
|
|
||
Only use the Smart Diagnosis feature when |
|
|
|
|
||
instructed to do so by the LG call center agent. |
|
|
|
|
||
The transmission sounds that you will hear are |
|
|
|
|
||
normal and sound similar to a fax machine. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Smart Diagnosis cannot be activated unless your refrigerator is connected to power.
If your refrigerator is unable to turn on,then troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis.
First, call to the LG service center.Only use the |
|
6. Hold the phone in the position untill the end of |
|||||
|
the sound data transfer. |
||||||
Smart Diagnosis feature when instructed to do so |
|
||||||
|
|
|
|||||
by the LG call center agent. |
|
|
|
|
7. Keep the phone in place untill the tone |
||
1. Close the refrigerator door. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
transmission has finished. This takes about 3 to |
|||
2. Set display lock (Maintain 5 min protect |
|
6 seconds |
|||||
|
Resume your conversation with the consultant, |
||||||
logic)button for 3 seconds. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
who will then be able to assist you in using the |
|||
|
|
|
|
|
|
||
- In case of unlock condition. |
|
|
|
|
information transmitted for analysis. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note |
|
|
|
|
|
|
|
• For best results, do not move the phone while |
|
|
Unlock |
Lock |
|
||||
|
|
the tones are being transmitted. |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
- In case of lock condition. |
|
|
|
|
• If the call center agent is not able to get an |
||
|
|
|
|
accurate recording of the data, you may be |
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
asked to try again. |
|
|
|
|
|
|
|
• Call quality differences by region may affect the |
|
|
|
|
|
|
|
function. |
|
Lock |
Unlock |
|
Lock |
|
|||
|
|
• Use the home telephone land line for better |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
3. Press and hold the 'Fridge' |
|
|
|
|
communication strength and signal clarity. |
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
• Poor signal quality may result in poor data |
|||
button for more than 3 seconds. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
transmission from your phone to the machine, |
|
|
it will display "3", |
|
which could cause Smart Diagnosis to not work |
||||
|
|
properly. |
|||||
|
other LED will turn OFF |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
18 |
|
|
Trouble Shooting
Before calling for service, check this list. It may save you both time and expense.
This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
Problem
fridge/freezer does not operate
Fridge or Freezer Compartment Temperature too warm
Vibration or Rattling or Abnormal Noise
Frost or Ice Crystals on frozen Food
Moisture forms on Cabinet Surface
Moisture collects inside
Fridge has odor
Possible Causes
•Power plug may be unplugged from the electric outlet.
Plug it in securely.
•House fuse has blown or circuit breaker has tripped.
Check and/or replace fuse and reset circuit breaker.
•Power cut.
Check house lights.
•Temperature control not set on proper position.
Refer to Temperature Control section.
•Appliance is placed close to heat source.
•Warm weather-frequent door openings.
•Door left open for a long time.
•Package holding door open or blocking air duct in freezer compartment.
•The floor on which the fridge/freezer is installed may be uneven or the fridge/ freezer may be unstable.
Make it even by rotating the leveling screw.
•Unnecessary objects placed in the back side of the fridge/freezer.
•Door may have been left ajar or package holding door open.
•Too frequent or too long door openings.
•Frost within package is normal.
•This phenomenon is likely to occur in a wet space.
Wipe it with a dry towel.
•Too frequent or too long door openings.
•In humid weather, air carries moisture into fridge when doors are opened.
•Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped.
•Check for spoiled food.
•Interior needs cleaning. Refer to CLEANING section.
<![endif]>ENGLISH
19
Trouble Shooting
Door not closing properly
Interior light does not work
Note
•Food package is keeping door open.
Move packages that keep door from closing.
•fridge/freezer is not level.
Adjust the leveling screws.
•The floor on which the fridge/freezer is installed may be uneven or the fridge/freezer may be unstable.
Slightly raise the front side with the leveling screw.
•No power at outlet.
•When you want to replace the lamp, you must contact service agent.
For more information about refrigerator service and use, you can find at the official site of LG at «Frequently Asked Questions» (www.lg.com).
DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE
1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
3. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
20
<![endif]>SVENSKA
ANVÄNDAR-HANDBOK
KYLSKÅP
Läs igenom denna användar’handbok innan du börjar använda kylen/frysen och spara den sedan för att kunna ta fram den vid behov.
P/No. : MFL64999759 |
www.lg.com |
Registrering
Modellen och serienumret står att läsa på baksidan av skåpet. Detta nummer är unikt för den här enheten och kan inte tillämpas på andra enheter. Skriv in den information som efterfrågas här och spara den här vägledningen som ett beständigt köpebevis. Förvara ditt kvitto här.
Inköpsdatum :
Inköpt från |
: |
Återförsäljarens adress :
Återförsäljarens telefonnummer :
Modellnummer :
Serienummer :
Inledning
Installering
Drift
Förslag för matförvaring
Skötsel och underhåll
Felsökning
Innehåll
Viktiga säkerhetsanvisningar |
4 |
Apparatens delar |
10 |
Installering |
11 |
Tillämpningsområden |
11 |
Starta |
11 |
Klimatklass |
11 |
Temperaturkontroll
Snabbfrysning
Semesterläge
Felmeddelande
Lås
Ström På/Av
Dörrlarm
Grönsakslåda
Löstagbar glashylla
Avfuktning
Förvaring av mat
Allmän information
Rengöring
Smart DiagnosisTM
Felsökning
3
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
GRUNDLÄGGANDE |
Låt inte elkontakten vara vänd uppåt eller |
||
SÄKERHETSANVISNINGAR |
|||
att bli klämd baktill på |
|||
Dessa anvisningar innehåller många viktiga |
|||
kyl/frysskåpet. |
|||
säkerhetsmeddelanden. |
Vatten kan rinna in i eller så kan |
||
Läs och följ alltid alla säkerhetsmeddelanden. |
stickkontakten skadas, vilket kan |
||
w Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den |
orsaka brand eller elstötar. |
||
|
|||
uppmärksammar dig om säkerhetsmeddelanden |
|
||
som informerar om risker som kan utgöra en livsfara |
|
||
eller risk för kroppsskada för dig eller andra eller |
Förhindra att nätsladden kläms ihop om |
||
som kan orsaka skada på produkten. Alla |
|||
säkerhetsmeddelanden föregås av |
kylskåpet skjutits in efter att sladdkontakten |
||
säkerhetssymbolen och ett varningsord, FARA, |
tagits ur under installationen. |
||
VARNING eller VIKTIGT. Dessa ord innebär: |
Det kan förorsaka elektriska stötar eller brand. |
||
w FARA |
|
När du drar ut apparaten från väggen, var |
|
Om du inte följer anvisningarna |
försiktig så att du inte rullar den över el-sladden. |
||
|
finns det stor risk för |
|
|
|
personskada eller dödsfall. |
|
|
w VARNING |
Om du inte följer anvisningarna |
Låt inte elsladden böjas och |
|
|
kan det leda till personskada |
placera inte några tunga |
|
|
eller dödsfall. |
||
|
föremål på den. |
||
|
|
||
w VIKTIGT Anger en omedelbart farlig |
Det kan skada elsladden och |
||
orsaka brand eller elstötar. |
|||
|
situation som, om den inte |
||
|
|
||
|
undviks, kan orsaka mindre eller |
|
|
|
lindrig personskada eller skada |
|
|
|
produkten. |
|
|
Alla säkerhetsmeddelanden identifierar faran, |
Förläng inte och ändra inte |
||
meddelar hur du minskar risken för att skadas och |
|||
elsladden. |
|||
meddelar vad som kan ske om anvisningarna inte |
|||
Elstötar eller brand kan uppstå på |
|||
följs. |
|
||
|
|
grund av skada på elsladden eller |
|
w VARNING |
|
annat. |
|
|
|
||
För att minska risken för eldsvåda, elektriska |
|
||
stötar eller personskada när du använder |
|
||
produkten ska du iaktta grundläggande |
|
||
säkerhetsföreskrifter inklusive följande. Läs alla |
Ta ur kontakten vid rengöring och vid byte av |
||
anvisningar innan du använder apparaten. |
den invändiga lampan i kylen/frysen. |
||
1. När du ansluter strömmen |
• Det kan orsaka elektriska stötar eller |
||
kroppsskada. |
|||
Ett dedikerat uttag bör användas. |
• När du byter den invändiga |
||
lampan i kyl/frysskåpet se till |
|||
• Om du använder ett uttag till flera apparater kan |
|||
att gummiringen, som finns |
|||
eldsvåda uppstå. |
|
||
|
som gnistskydd i lampsockeln, |
||
• Om jordfelsbrytaren aktiveras |
|||
inte tas bort. |
|||
kan mat skadas och läckage |
|||
|
|||
uppstå från dispensern. |
|
4
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Dra inte i elsladden för att ta |
|
Vänta i 5 minuter eller längre |
|
ut stickkontakten, och rör inte |
|
innan du återansluter |
|
i stickkontakten med våta |
|
stickkontakten. |
|
händer. |
|
Det kan göra att frysen inte |
Efter 5 minuter |
|
|
||
Det kan orsaka elektriska stötar |
|
fungerar. |
|
eller kroppsskada. |
|
|
|
|
|
2. Vid användning av kyl/frys |
|
Ta bort vatten eller damm från |
|
Placera inte tunga eller farliga |
|
stickkontakten och sätt i den |
|
|
|
|
föremål (behållare med |
|
|
med stiften säkert anslutna. |
|
|
|
|
vätska) på kyl/frysskåpet. |
|
|
Damm, vatten eller instabil |
|
|
|
|
De kan ramla och orsaka skada, |
|
|
anslutning kan orsaka brand eller |
|
|
|
|
brand eller elektriska stötar när |
|
|
elektrisk stöt. |
|
|
|
|
dörren öppnas eller stängs. |
|
|
|
|
|
|
Dra ut stickkontakten genom |
|
Häng inte på dörren eller på |
|
att hålla i den, inte i sladden. |
|
hyllorna eller på dörren till |
|
Det kan orsaka elektriska stötar |
|
kylfacket. |
|
eller kortslutning med |
|
Det kan göra att kylskåpet ramlar |
|
påföljande brand. |
|
ner eller så kan du skada |
|
|
|
händerna. Låt särskilt inte barn |
|
|
|
göra det ovanstående. |
|
Kontrollera jordningen. |
|
|
|
Kontakta en behörig elektriker eller annan |
|
|
|
behörig servicepersonal om du inte förstår |
Förhindra barn från att |
|
|
instruktionerna för detta moment helt och |
|
||
komma in i enheten. |
|
||
hållet, eller om du inte är säker på att din |
|
||
Det kan innebära livsfara för |
|
||
apparat har jordats på rätt sätt. |
|
|
|
|
barnet om det kommer in i |
|
|
Felaktig jordning kan göra att |
|
|
|
|
kylskåpet. |
|
|
kylskåpet inte fungerar samt |
|
|
|
|
|
|
|
orsaka elektriska stötar. |
|
|
|
|
Jordledning |
|
|
Kontrollera att nätsladden är |
Mer än |
Att öppna och stänga kylskåpsdörren alltför |
|
30 tum |
|||
Kopparplåt |
kraftigt kan få mat som finns i skåpet från |
||
jordad och avsedd för rätt |
|
||
|
att falla ur på grund av stöt och skada bl. a |
||
spänning. |
|
||
|
fötter, så var försiktig. |
|
|
Annars föreligger fara för att brand kan uppstå. |
|
||
|
|
||
Om elsladden eller |
|
Ställ inte upp kylen/frysen på |
|
stickkontakten skadas eller |
|
en våt plats eller på en plats |
|
om vägguttaget sitter löst, |
|
som är utsatt för regn eller |
|
ska du inte använda dem. |
|
vattenstänk. |
|
Det kan skada elsladden och |
|
Skada på isoleringen av de |
|
orsaka brand eller elstötar. |
|
elektriska delarna kan orsaka |
|
|
|
elektriskt läckage. |
|
|
|
5 |
|
<![endif]>SVENSKA
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Använd eller förvara inte |
Förekommer åska och blixtar |
|
lättantändliga material |
eller om kylskåpet inte |
|
som eter, benzen, alkohol, |
använts under lägre tid, dra |
|
medicin, LP-gas eller |
ur nätsladden. |
|
kosmetika nära eller i |
Risk för elstötar eller brand |
|
kyl/frysskåpet. |
föreligger annars. |
|
Det kan orsaka brand. |
|
|
Placera inte tända ljus inne i |
Använd den nedsänkta |
|
kylen/frysen efter kontroll. |
|
|
kylen/frysen för att ta bort |
|
|
Det kan orsaka elektriska stötar |
|
|
lukter. Använd inte hårtork för |
|
|
att torka upp inuti skåpet. |
eller brand. |
|
Det kan orsaka brand. |
|
|
|
När gas har läckt ut, rör inte kylen/frysen eller |
|
Använd inte brännbara |
utloppet och vädra rummet omedelbart. |
|
sprayer i närheten av |
• En gnista kan orsaka brand |
|
kylen/frysen. |
eller brännskada. |
|
När material som ska förvaras |
• Eftersom denna kyl/frys |
|
under strikt temperaturreglering |
använder naturgas |
|
förvaras i kylskåpet, kan det |
(isobuten, R600a) som |
|
försämras eller så kan oväntade |
miljövänligt köldmedium, är även en liten mängd |
|
reaktioner orsaka risker. |
(80~90g) brännbar. När gasen läckt ut genom |
|
|
allvarliga skador under leveransen, kan installation |
|
|
eller användning orsaka en gnista som kan orsaka |
|
Använd inte brännbara sprayer |
brand eller brännskador. |
|
|
|
|
i närheten av kylen/frysen. |
|
|
Det kan orsaka brand. |
Spruta inte vatten på utsidan |
|
|
|
|
|
av kylen/frysen eller inuti och |
|
|
använd inte benzen eller |
|
Undvik värmekällor. |
tinner för att göra rent. |
|
Skada på isoleringen av de |
|
|
Installera kylskåpet på |
|
|
elektriska delarna kan orsaka |
|
|
avstånd från öppen eld |
|
|
elektriska stötar eller brand. |
|
|
eller där det finns |
|
|
|
|
|
lättantändlig gas. |
|
|
Det kan orsaka brand. |
|
|
|
När någon konstig lukt eller |
|
Placera inte blomvaser, |
rök upptäcks från |
Service |
kylen/frysen, ta omedelbart |
center |
|
koppar, kosmetika, medicine |
ur elkontakten och kontakta |
|
eller behållare med vatten på |
servicecentret. |
|
kylen/frysen. |
Det kan orsaka brand. |
|
Det kan orsaka brand, elektriska |
|
|
stötar eller kroppsskada om det |
|
|
ramlar ner. |
|
|
|
6 |
|
|
Inledning |
|
Viktiga säkerhetsanvisningar |
|
|
Låt inte någon person, förutom |
Stick inte in händerna eller metallföremål |
|
en kvalificerad tekniker, ta |
i luftutsläppet, i täckkåpan |
|
isär, reparera eller ändra |
eller i botten på |
|
kylen/frysen. |
kylen/frysen, eller i det |
|
Det kan orsaka kroppsskada, |
värmebeständiga gallret |
|
elektriska stötar eller brand. |
(utblåsningshålet) på |
|
|
baksidan. |
|
|
Det kan orsaka elektriska |
|
Använd inte kylen/frysen för |
stötar eller kroppsskada. |
|
|
||
andra ändamål än i hushållet |
|
|
(förvaring av medicin eller |
|
|
testmaterial, ombord fartyg etc.) |
w VIKTIGT |
|
Det kan orsaka oväntade risker |
||
som t.ex. brand, elektriska stötar, |
Om du bryter mot dessa anvisningar kan det |
|
nerbrytning av förvarat material eller |
orsaka personskador eller skador på huset |
|
kemiska reaktioner. |
eller möblerna. Var alltid försiktig. |
|
Vid skrotning av kylen/frysen |
Rör inte mat eller behållare i |
|
ta bort emballaget från |
||
frysen med våta händer. |
||
dörren. |
||
Det kan orsaka köldskada. |
||
Den kan göra att barn kommer till |
||
|
||
skada. |
|
|
Denna enhet är inte avsedd att användas av |
|
|
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk |
Ställ inte in mat oordnat i kylskåpet. |
|
eller mental förmåga eller som saknar |
Maten kan fall ut när skåpet öppnas och stängs |
|
erfarenhet och kunskap såvida de inte har |
och förorsaka personskador. |
|
erhållit vägledning eller instruktion beträffande |
|
|
användningen av enheten ifråga av person som |
|
|
är ansvarig för deras säkerhet. |
|
|
|
Placera inte flaskor i frysen. |
|
|
Innehållet kan frysa och göra att |
|
Barn måste övervakas för att säkerställa att |
flaskan går sönder och orsakar |
|
de inte leker med utrustningen. |
skada. |
|
Installera kylen/frysen på ett |
Stick inte in händerna I |
|
fast och plant golv. |
||
Installation på ett instabilt |
botten på kyl/frysskåpet. |
|
underlag kan leda till dödsfall då |
Järnplattan på undersidan kan |
|
kylen/frysen faller omkull när |
orsaka personskador. |
|
dörren öppnas eller stängs. |
|
7
<![endif]>SVENSKA
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Bär kylen/frysen i handtag nedtill på |
Komma åt kylskåpets kontakt |
|
framsidan och överst baktill. |
Kylskåpets kontakt ska anslutas på ett sådant sätt |
|
Händerna kan i annat fall glida |
||
att det är lätt att snabbt koppla ur denna om en |
||
och personskada kan uppstå. |
||
nödsituation skulle uppstå. |
||
Skåpet är tungt och att bära |
||
|
||
det ensam kan förorsaka |
|
|
personskador. |
|
|
Byte av elsladden |
|
Därför att öppning och |
Om elsladden skadas ska den bytas av tillverkaren |
|
eller en auktoriserad reparatör för att undvika |
||
stängning av dörren till |
||
risker. |
||
kylen/frysen kan förorsaka |
||
|
||
skador på person i närheten |
|
|
- var försiktig! |
Fara |
|
När dörren öppnas eller stängs |
||
|
||
kan fötter eller händer fastna i |
Risk för att barn blir instängda. |
|
springor i dörren eller så kan barn |
||
Ta av dörrarna på din gamla frys/ditt kylskåp |
||
skadas av hörnen. |
||
innan du slänger den/det. |
||
|
||
|
Lämna kvar hyllorna inuti så att det inte är lätt |
|
|
för barn att klättra in. |
|
Ställ inte in levande djur i |
|
|
kyl/frysskåpet. |
Förvara inte |
|
|
||
|
Förvara inte bensin eller andra brandfarliga vätskor |
|
|
eller gaser i den här eller någon annan apparat. |
|
|
Lagra ej explosiva ämnen såsom sprayburkar |
|
Iakttag försiktighet |
med brandfarliga drivmedel I denna apparat. |
|
|
||
w VARNING |
Jordning |
|
• Den här kylen/frysen måste vara installerad |
||
|
||
på rätt sätt och placerad enligt |
Om kortslutning skulle uppstå minskar jordningen |
|
installationsinstruktionerna innan den |
||
risken för elstötar genom att spänningen leds bort. |
||
används. |
||
För att minska risken för elektriska stötar skall denna |
||
• Stäng aldrig av kylen/frysen genom att dra i |
||
apparat anslutas till jord. Felaktigt bruk av |
||
nätsladden. Ta alltid ett stadigt tag om |
jordningskontakten kan leda till elektriska stötar. |
|
kontakten och dra rakt utåt från uttaget. |
|
•När kylen/frysen är igång ska du inte röra vid de kalla ytorna i frysfacket, särskilt om dina händer är fuktiga eller blöta. Huden kan då fastna på dessa extremt kalla ytor.
8
|
|
|
|
Inledning |
|
Viktiga säkerhetsanvisningar |
|
||||
w VARNING |
w VIKTIGT |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Anslut inte kontakten till ett vägguttag som |
|
w Se till att ventilationsöppningar i apparaten |
|
||||
|
är löst. |
||||
|
eller i dess hölje inte blockeras. |
|
|||
|
|
Kan förorsaka elektriska stötar eller brand. |
|||
w Använd inga verktyg eller andra medel, |
|
||||
|
|
||||
|
utöver de som rekommenderas av |
|
• Koppla aldrig ur ditt kylskåp/frys genom att |
||
|
tillverkaren för att försöka accelerera |
|
dra i sladden. Ta alltid ett fast tag om |
||
|
avfrostningsprocessen. |
|
kontakten och dra rakt ut från uttaget. |
||
w Skada inte kylkretsen. |
|
I annat fall kan du bryta en kabel och orsaka |
|||
w Använda inga elektriska apparater inuti |
|
kortslutning. |
|||
|
apparaten om de inte rekommenderas av |
|
• Använd inte en våt eller fuktig trasa för att |
||
|
tillverkaren. |
|
|||
w Den kylgas och isoleringsgas som används i |
|
rengöra kontakten. |
|||
|
Ta bort alla främmande materia från kontaktens |
||||
|
apparaten kräver speciell avfallshantering. |
|
|||
|
|
piggar. |
|||
|
När du vill slänga ditt kylskåp, kontakta en |
|
|||
|
återförsäljare eller kvalificerad reparatör för |
|
• Vänta minst fem minuter innan du ansluter |
||
|
mer information. |
|
apparaten till vägguttaget igen om du har |
||
|
|
|
|
kopplat ur den. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Onormal drift av kylskåpet kan leda till |
|
|
|
|
|
materialskada. |
|
|
|
|
|
• Om apparaten inte ska användas under en |
|
|
|
|
|
||
Den här apparaten innehåller en lite mängd |
längre tid koppla ur stickkontakten ur |
||||
kylmedel med isobutan (R600a), en miljövänlig |
väggen. |
||||
naturlig gas som dock är brandfarlig. Vid transport |
Om fel uppstår på isoleringen kan detta orsaka |
||||
och installering av apparaten se till att inga delar |
brand. |
||||
av kylkretsen kommer till skada. Om kylgas börja |
• Låt inte barn röra eller leka med |
||||
läcka ut ur rören kan denna antändas eller orsaka |
|||||
kontrollpanelen på framsidan av apparaten. |
|||||
ögonskada. Om du upptäcker en läcka se till att |
|||||
• Det kylmedel som används i |
|||||
inga lågor eller någon glöd kommer i närheten av |
|||||
kylskåpet/frysen och gaserna i |
|||||
apparaten och vädra det rum apparaten står i |
|||||
isoleringsmaterialet ska hanteras på rätt |
|||||
under flera minuter. |
|||||
sätt när det slängs. Se till att inga av rören |
|||||
För att minska risken för att en blandning av brandfarlig |
|||||
på baksidan av apparaten har skadats innan |
|||||
gas bildas i bör storleken på det rum apparaten står i |
|||||
du kasserar kylskåpet. |
|||||
anpassas till den mängd gas som används. Rummet bör |
|||||
|
|||||
ha 1 m2 för varje 8 g R600a kylgas som används i |
|
||||
apparaten. Hur mycket kylgas som finns i din apparat |
w VARNING |
||||
står angivet på identifieringsplattan inuti denna. |
|||||
Starta aldrig en apparat som visar tecken på fel. Om du |
Rengör inte de nedre lådorna i en diskmaskin. Den |
||||
har några frågor, kontakta din återförsäljare. |
|||||
höga temperaturen kan skada korgarna och göra |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
dem obrukbara. |
9
<![endif]>SVENSKA
Inledning
Apparatens delar
Modellnamn : GL5241***Z
LED lampa
Glashylla (Beroende på modell)
Flaskhållare (Beroende på modell)
LED lampa
Grönsakslåda
Nivåskruv
Obs
Mejerihörna
Snabbhandtag (Kort/mittre – Tillval)
Dörrhylla
•Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara finns på andra modeller
•Dörren kan öppnas olika beroende på modell.
10