LG GL5141AEHZ User manual [nl]

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

GEBRUIKERSHANDLEIDING

KOELVAK

Lees deze gebruikershandleiding met aandacht voordat u het apparaat bedient en houd deze voor naslag altijd bij de hand.

www.lg.com

Registratie

Aan de achterzijde van het toestel vindt u het model-en het serienummer. Dit nummer werd uitsluitend aan dit toestel toegekend en is niet gekend door anderen. Noteer hieronder de gevraagde informatie en hou deze handleiding bij als bewijs van uw aankoop. Bevestig het verkoopticket hier.

Datum van aankoop			:
Verdeler waarbij u het toestel kocht					:
Adres van de verdeler			:
Telefoonnummer van de verdeler					:
Modelnummer	:
Serienummer	:

Inleiding

Installatie

Werking

Tips om voedsel te bewaren Verzorging en onderhoud

Oplossen van problemen

3

Inhoudsopgave

Belangrijke Veiligheidsinstructies	4
Overzicht van de onderdelen	10
Installatie	12
Opstarten	12
Klimaatklasse	12
Instellen van de temperatuur	13
Snelkoelen	14
Milieuvriendelijk	14
Zelftest	14
Vergrendeling	15
Voeding aan/uit	15
Deuralarm	15
Groentelade	15
Uitneembare glasplaat	16
De-condensatie	16
Water Dispenser	16
Voedsel bewaren	17
Algemene informatie	18
Schoonmaken	18
Oplossen van problemen	19
Product Informatie	21

	Inleiding
	Belangrijke Veiligheidsinstructies
	BASIS VEILIGHEIDSMAATREGELEN	De lichtnetstekker mag niet omhoog gericht
	Deze handleiding bevat belangrijke	zijn of aan de achterkant van
		de koelvriescombinatie
	veiligheidsberichten. Lees alle
		beklemd raken.
	veiligheidsberichten en volg ze op.
		Water kan in de stekker stromen
	w Dit is het veiligheid waarschuwingssymbool.
		of de stekker kan beschadigd
	Waarschuwt u voor veiligheidsberichten die u	raken wat brand of elektrische
	informeren over gevaren die u kunnen doden of	schokken kan veroorzaken.
	verwonden, of het product kunnen beschadigen.
	Alle veiligheidsberichten worden vooraf gegaan	Zorg ervoor dat de netstroomkabel bij het
	door het veiligheid waarschuwingsymbool en het
	gevaarwoord GEVAAR, WAARSCHUWING of LET	plaatsen van de koelkast niet afgeklemd of
	OP. Deze woorden betekenen:	samengedrukt wordt nadat de netstekker
	w GEVAAR U zult gedood worden, of ernstig	tijdens het installeren is losgemaakt.
		Hierdoor kan brand of een elektrische schok
	gewond raken indien u de	ontstaan.
	instructies niet opvolgt.	Wanneer u het toestel van de muur weg schuift,
	w WAARSCHUWING U zult gedood worden,	wees dan voorzichtig dat het toestel niet over het
	of ernstig gewond	voedingssnoer heen rolt of het voedingssnoer
		beschadigt.
	raken indien u de
	instructies niet opvolgt.
	w LET OP Geeft een onvermijdelijke	Let op dat de stroomkabel niet
	gevaarlijke situatie aan die, indien	gebogen wordt, of onder druk
	niet vermeden, kan leiden tot klein	komt te staan van een zwaar
	of gemiddeld letsel, of alleen	voorwerp, dit leidt tot
	productschade.	beschadigingen.
	Alle veiligheidsberichten leggen het gevaar uit en	De stroomkabel kan beschadigd
	zullen u vertellen hoe u de kans op letsel kunt	raken en brand vatten of leiden tot
	verminderen, en wat kan gebeuren als u de	elektrische schokken.
	instructies niet opvolgt.
	w WAARSCHUWING	Verleng de lengte van de
	Om de kans op brand, elektrische schokken,	stekker niet en pas deze ook
		niet aan.
	verwondingen aan personen of schade te
		Dit leidt tot elektrische schokken of
	voorkomen tijdens het gebruik van uw product,
		brand door elektrische schade aan
	volgt u basis veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
		de stroomkabel of elders.
	op, inclusief het volgende: Lees alle instructies
	voordat u het apparaat gebruikt.	Trek de lichtnetstekker uit het stopcontact
	1. Stroom aansluiten	voordat u het lampje aan de binnenkant
		van de koelvriescombinatie schoon maakt,
	Er dient een toegewezen stopcontact gebruikt	losof vastdraait of vervangt.
		• Dit kan elektrocutie of letsel
	te worden.
		veroorzaken.
	• Het gebruik van verschillende
		• Zorg ervoor dat u bij het vervangen
	apparaten op hetzelfde
		van het lampje aan de binnenkant
	stopcontact kan leiden tot brand.
		van de koelvriescombinatie de
	• De elektrische lekkagebreker
		rubber ring voor het voorkomen van vonkvorming
	kan voedsel beschadigen en de dispenser kan
		in de fitting niet verwijdert.
	gaan lekken.
		4

Inleiding

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Raak de kabel en stekker niet			Wacht 5 minuten, of langer,
aan met natte handen.			voordat u de stekker weer
Dit kan elektrocutie of andere			insteekt.
schade veroorzaken.			Anders kan het gebruik van de	Na 5
				minuten
			vriezer mislukken.
Verwijder water of stof van de			2. Het gebruik van de koelvriescombinatie
stroomstekker en plaats deze
met de uiteinden van de
pinnen goed vast.			Plaats geen zware voorwerpen of
Stof, water of onstabiele
			voorwerpen die gevaar
aansluiting kan brand of
			opleveren (bijvoorbeeld een met
elektrische schokken veroorzaken.
			vloeistof gevulde bak of pan) op
			de koelvriescombinatie.
			Dit kan tijdens het openen en
Trek de stroomstekker niet uit			sluiten van de deur vallen en letsel,
			brand of elektrische schokken veroorzaken.
aan de kabel, maar trek aan de
stekker.
Dit kan elektrocutie of kortsluiting			Ga niet aan de deur of de
en brand veroorzaken.
			schappen van de deur of het
			koelcompartiment hangen.
			De koelkast kan vallen en de
Let op aarding.			handen beschadigen. Let er vooral
			op dat kinderen dit niet doen.
Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of
serviceman indien u de aardingsinstructies
niet volledig begrijpt of indien niet zeker bent
of het toestel wel degelijk over aarding			Voorkom dat kinderen in de
beschikt.
			koelkast kruipen.
Onjuiste aarding kan uitschakeling en elektrische
			Het is levensgevaarlijk als kinderen
schokken veroorzaken.
			in de koelkast kruipen.
De stekker moet geaard zijn
en op een geaard stopcontact
gebruikt worden.	Aardekabel
Niet-geaarde verlengkabels		Meer dan	Door het met geweld openen en sluiten van
kunnen brand veroorzaken.	Kopervlak	76 centimete
			de deur van de koelkast kunnen
			levensmiddelen uit de deur vallen en letsel
			aan de voeten veroorzaken.
Indien de stroomkabel of de			Installeer de koelvriescombinatie
stekker beschadigd is, of de
gaten van het stopcontact			niet op een vochtige plaats of op
zitten los, gebruikt u ze niet.			een plaats waar hij bloot kan
Dit kan elektrocutie of kortsluiting			staan aan regen of opspattend
en brand veroorzaken.			water.
			De isolatie van elektrische
			onderdelen kan beschadigd raken
			waardoor elektriciteit kan lekken.
			5

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS

Inleiding

Belangrijke Veiligheidsinstructies

	Gebruik of bewaar geen brandbare	Trek de netstekker bij onweer
	stoffen zoals ether, benzeen,	of wanneer de koelkast langere
	benzine,	tijd buiten gebruik is uit het
	alcohol, medicijnen,	stopcontact.
	gasflessen, spuitbussen of	Daardoor voorkomt u tevens
	cosmetica bij of in de	brandgevaar en het risico van een
	koelvriescombinatie.	elektrische schok.
	Dit kan leiden tot explosies en brand.
		Laat de koelvriescombinatie
	Plaats in de koelvriescombinatie geen	door een vakman controleren
	brandende kaars om ongewenste	als deze in of onder water
	geurtjes te verwijderen. Gebruik	heeft gestaan.
	geen droogmiddelen zoals	Dit kan elektrocutie of brand
	silicagel om de binnenkant van de	veroorzaken.
	koelkast te drogen en steek in de
	koelkast geen kaars aan om	Als er een gaslek is, raak dan de
	geurtjes te verdrijven.	koelvriescombinatie niet aan en ventileer
	Dit kan leiden tot explosies en brand.	de ruimte onmiddellijk.
		• Er kan een explosie ontstaan
	Bewaar geen medicijnen of	door vonken.
		• De koelvriescombinatie
	chemische stoffen in de
		gebruikt natuurlijk gas
	koelvriescombinatie.
		(isobuteen, R800a) als milieuvriendelijk
	Indien er materiaal met een strikte
		koelmiddel. Ook kleine hoeveelheden van dit gas
	temperatuurcontrole opgeslagen
		(80~90g) zijn brandbaar. Als dit gas door een
	wordt, kan dit bederven of er kan
		ernstige beschadiging bij de aflevering, de
	een onverwachte reactie
		installatie of het gebruik van de
	plaatsvinden die leidt tot risico’s.
		koelvriescombinatie weglekt, kunnen vonken
		brand en brandwonden veroorzaken.
	Gebruik in de buurt van de
	koelvriescombinatie geen	Sproei geen water op de buitenof de
	spuitbussen met brandbare
		binnenkant van de
	stoffen.
		koelvriescombinatie en maak
	Dit kan brand veroorzaken.
		hem niet schoon met benzeen
	Vermijd kachels. Installeer de	of thinner en dergelijke
		brandbare vloeistoffen.
	koelkast nooit dichtbij open
		De isolatie van elektrische
	vuur of in een ruimte waar
		onderdelen kan beschadigd raken waardoor
	brandbaar gas kan
		elektriciteit kan lekken.
	vrijkomen.
	Dit kan brand veroorzaken.	Als de koelvriescombinatie een vreemde
	Plaats geen vazen met bloemen,	geur of rook afgeeft, trek de
		netstekker dan onmiddellijk	Servicecentrum
	koppen met thee of koffie, glazen
		uit het stopcontact en neem
	met drank, cosmetica, medicijnen
		contact op met de
	of bakken en pannen met water
		leverancier of een
	op de koelvriescombinatie.
		servicecentrum.
	Dit veroorzaakt brand, elektrische
		Dit kan brand veroorzaken.
	schokken, letsel of het voorwerp valt.
		6

Inleiding

Belangrijke Veiligheidsinstructies

	Sta niet toe dat iemand	Steek uw handen of metalen voorwerpen
	anders dan een	niet in de uitblaasopening
	deskundige monteur de	voor koude lucht, het
	koelvriescombinatie	deksel, de bodem van de
	demonteert, repareert of	koelvriescombinatie of het
	verandert.	rooster van de
	Dit kan letsel, elektrocutie of brand	uitblaasopening aan de
	veroorzaken.	achterkant.
		Dit kan elektrocutie of letsel veroorzaken.
	Gebruik de koelvriescombinatie niet
	voor andere dan huishoudelijke	w LET OP
	toepassingen (het bewaren van
	medicijnen, testen van	Het overtreden van deze richtlijn kan letsel, of
	materialen, installatie aan	schade aan huis of meubels veroorzaken.
	boord van een schip e.d.).	Wees altijd voorzichtig.
	Hierdoor kan er een onverwacht
	risico ontstaan, zoals brand,
	elektrische schokken, bederf van opgeborgen	Raak voedsel of bakken in de
	materiaal, of een chemische reactie.
		vriezer niet aan met natte
	Verwijder het	handen.
		Dit kan verwondingen
	verpakkingsmateriaal uit de	veroorzaken.
	deur wanneer u de
	koelvriescombinatie in gebruik
	neemt.	Leg het voedsel niet willekeurig in de
	Anders kan een kind zich opsluiten.
		koelkast.
		Bij het openen en sluiten van de deur van de
	Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te	koelkast kunnen dozen, schalen, bakjes e.d. uit de
	worden door personen (inclusief kinderen)	koelkast vallen en personen verwonden.
	met verminderde fysieke, gevoelsmatige of
	mentale mogelijkheden, of gebrek aan
	ervaring en kennis, tenzij er is toezicht is of	Plaats geen flessen in de
	instructies betreffende het gebruik van het
		vriezer.
	apparaat zijn verstrekt door een persoon die
		De inhoud kan bevriezen en de fles
	verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
		kan breken en letsel veroorzaken.
	Let erop dat u kinderen niet alleen laat met
	het apparaat; dat kan gevaarlijk zijn.
		Steek uw vingers niet in de
	Installeer de koelvriescombinatie op een	onderkant van de
		koelvriescombinatie.
	stevige ondergrond die
		De ijzeren plaat aan de onderkant
	waterpas ligt.
		kan letsel veroorzaken.
	Door de koelvriescombinatie op een
	onstabiele plaats te installeren,
	riskeert u ernstig letsel doordat de
	kast in dat geval bij het openen en
	sluiten van de deur kan omvallen.
		7

<![if ! IE]>

<![endif]>NEDERLANDS