LG GI-HL450SV User manual [zh]
P/NO : MFL67477517
繁體中⽂
版權所有 ©2019 LG Electronics.保留所有權利。
使⽤者⼿冊
冰箱
操作本設備前請仔細閱讀本手冊，並留存作為未來參考使用。
Rev.00_010119
GI-HL450AS
GI-HL450SV
2
啟動
設定溫度前
關門提醒
自我測試
冷凍室隔間控制項
冷藏室隔間控制項
快速冷凍
兒童安全鎖（可選）
Wi-Fi
邊門冷流系統 (Door Cooling+)
蔬菜抽屜
除霜
除臭器
製冰
殺菌保鮮（可選）
飲水器（可選）
Smart Functions
照明燈更換
休假時間
G*-*4**/ G*-*5**
重要安全資訊 ....................................................3
安裝.................................................................10
內部零件 .........................................................12
操作方式 .........................................................13
⽬錄
食物存放建議 ..................................................22
清潔.................................................................23
重要警告 .........................................................24
呼叫維修服務之前 ...........................................25
3
重要安全資訊
保持電器外殼或內置結構的通風裝置開啟並清除阻礙物。
除製造商推薦的方法外，請勿使用其他機械裝置或其他方法加
快除霜進度。
請勿損壞製冷劑回路。
除非製造商提出建議，否則請勿在食物存放隔間內使用電子設
備。
本電器中的製冷劑與絕緣吹氣需要特殊的處理程序。廢棄處理
時，請諮詢維修服務人員或類似的合格技師。
警告
基本安全預防措施
本指南包括許多重要安全訊息。 請務必閱讀並遵守所有安全訊息。
這是安全警示符號。警示您有安全訊息，其中告訴您可能使您或他人受傷，或使產品損壞的危
險。所有安全訊息前均附有安全警告標誌，以及「危險」、「警告」或「小心」之類的危險警
告文字。這些字詞表示：
危險
如未遵守指示，可能會受傷或受到嚴重傷害。
為減少使用產品引發火災、電擊或人身傷害風險，應遵循基本安全預防措
施，包含以下內容。使用本電器前閱讀所有說明指示。
表示會有緊急危險，如未避免可能導致輕傷、中度傷害或僅產品損壞。
所有安全訊息均會標示危險，告訴您如何降低傷害的風險，以及若未遵守可能發生的狀況。
警告
為減少使用產品引發火災、電擊或人身傷害風險，請遵循基本安全預防措施，包含以下內容。使用
本電器前閱讀所有說明指示。
警告
小心
4
1. 連接電源時
重要安全資訊
重要安全資訊
⽕災及易燃材料⾵險
此符號提醒您注意易燃材料，如稍不注意，可能會引燃並引起火
災。
本設備含有少量異丁烷製冷劑 (R600a)，但亦具有可燃性。在運
輸與安裝 本裝置時應小心以確保無製冷電路零件受到損壞。
如果偵測到洩漏情況，請避開任何明火或潛在火源，並在設備所在的房 間放
置數分鐘。為了避免冷媒電路發生洩漏時產生可燃性氣體與空氣混合物，使
用該電器的房間尺寸應對應所用的冷媒量。設備內每 8 公克 R600a 冷媒，房
間面積須為 1 平方公尺。
放置好設備後，請確保電源線沒有被卡住或損壞。
請勿在設備後部放置多個可攜式插座或可攜式電源。
應使⽤專⽤插座。
數個裝置共用一個插座可
能導致火災發生。
請勿讓電源線彎曲或以重物擠壓。
可能會損壞電源線或者導
致發生火災或觸電。
不要讓電源插頭朝上或擠在冰箱後⽅。
插頭可能損壞，導致發生
火災或觸電。
切勿延伸或修改電源插頭的⾧度，
以免電源線損壞及引發火
災或觸電。
1. 連接電源時
重要安全資訊
5
清潔、處理或更換冰箱內部LED燈時，請
先拔掉電源插頭。
切勿拉拔電源線或⽤濕⼿碰觸電源插頭。
電源插頭上若有⽔或灰塵，請予以清除，
插⼊時確保完全插⼊並安全連接。
確保接地。
當電源線或電源插頭損壞或插座插孔鬆脫
時，請勿使⽤。
可能導致觸電或受傷。
灰塵、水滴或連接不妥可能
導致火災或觸電。
可能導致觸電或受傷。
2. 使⽤冰箱時
請勿將重物或危險物品（含液體的容器）
放置於冰箱上。
開關冰箱門時可能會掉落而
導致受傷、引發火災或觸
電。
請勿將冰箱安裝在潮溼或易受⾬、⽔潑灑
的地⽅。
電氣零件的絕緣若劣化可能
導致漏電。
可能導致觸電或受傷。
接地不正確可能導致
斷電和觸電。
冰箱門上的鋼化玻璃
可能因被撞擊而破
裂，請勿觸碰破裂的
零件以免受傷。
請勿將冰箱⾨、冰箱⾨中的層架或冷凍室
冰吧或櫃體斜傾，
以免冰箱翻倒或雙手受
傷。尤其，切勿讓小孩這
麼做。
請勿在冰箱內或靠近冰箱的地
⽅使⽤或存放易燃物質，如⼄
醚、苯、酒
精、藥物、
液化⽯油
氣、噴霧劑
或化妝品。
可能引起爆炸或火災。
扁銅片
接地線
高於
30英尺
頭並立即進行通風。本冰箱使用製冷劑氣體
（異丁烷，R600a）。雖然使
用少量的氣體，仍屬
於易燃的氣體。運
輸、安裝或操作電器
時發生氣體
外洩可導致火災、
爆炸或如果產生
火花，可能會導
致受傷
6
2. 使⽤冰箱時
重要安全資訊
請勿以吹⾵機吹乾冰箱內部，或點蠟燭來
去除異味。
可能導致觸電或受傷。
切勿在冰箱附近使⽤可燃噴霧，
以免引發火災。
請勿將花瓶、杯⼦、化妝品、藥品或任何
裝⽔容器放在冰箱上，
以免因為掉落而引發火災、
觸電或受傷。
如果發⽣氣體外洩（異丁烷、丙烷、天然
氣等），請勿觸碰電器或電源插
請勿將藥品或學術資料存放在冰箱裡。
存放需要嚴格控管溫度的
材料時，可能會劣化或者
產生未預期的反應，引發
任何風險。
安裝在遠離⽕源（如可燃氣體外洩之處）
的地⽅。
以免引發火災。
只有在檢查後才能使⽤泡過⽔的冰箱。
可能導致觸電或火災。
切勿對冰箱內外噴⽔或者切勿使⽤苯或稀
釋劑來清潔冰箱。
電氣零件的絕緣若劣化
可能導致觸電或引發火
災。
從冰箱中偵測到任何異味或煙霧時，請⽴
即拔掉電源插頭並與客服中⼼聯絡。
以免引發火災。
7
2. 使⽤冰箱時
重要安全資訊
切勿讓合格的技師以外的任何⼈拆解、維
修或變造冰箱。
可能導致受傷、觸電或
引發火災。
棄置冰箱時，請取下冰箱⾨上的墊圈等包
裝材料。
可能導致孩童被鎖在裡
面。
不要將⼿或⾦屬棒插⼊冷⾵⼝、外蓋、冰
箱底部、背⾯的耐熱格柵（排氣孔）。
可能導致觸電或受傷。
如遇雷電或⾧時間不使⽤，請拔下電源插
頭。
可能會發生電擊或火災。
請勿拆掉背蓋。
切勿將冰箱⽤於⾮居家⽤途（存放藥物、
測試材料、在船上使⽤等）。
可能導致未預期的風
險，例如火災、觸電、
所存放材料劣化或產生
化學反應。
在穩固且⽔平的地⾯上安裝冰箱。
將其安裝在不穩定的地
方可能會因打開或關閉
冰箱門時，使冰箱翻落
而造成傷害。
舊冰箱的處置措施：
您的冰箱含有可回收物質所
製成的液體（製冷劑、潤滑
劑），所有這些物質都必須
送到廢棄物處理場回收，因
為它們可以在回收後重複使
用。
在連接電源之前，將
所有組件放在正確的
位置。
切勿將點燃的蠟燭
留在冰箱上，否則
可能導致⽕災或使
產品損壞。
8
⼩⼼
違反這些指示可能會導致人身傷害或健康、房屋或家具受損。
重要安全資訊
切勿⽤濕⼿碰觸冰箱內的⾷物或容器。
此舉可能導致凍傷。
重新插上插頭時請等候5分鐘或以上。
可能導致冰箱無法運轉。
切勿將瓶⼦放在冰箱內。
不要將玻璃容器、瓶子或
罐子（特別是那些含有碳
酸飲料的容器）放在溫度
低於冰點的冷凍室、層架
或冰桶中。
不要抓著電源線拔出電源插頭，可以抓著
插頭端拔出插頭。
可能導致觸電或因短路
而引發火災。
使⽤前⽅底部和後⽅頂端或冰箱上提供的
把⼿來搬運冰箱。
否則，您可能因為手滑
而導致受傷。
請勿將⼿伸到冰箱底部。
底部的鐵板可能導致受
傷。
從冰箱⾨上取出容器前，請先完全清空內
部。
開關冰箱⾨可能會對周圍的⼈造成傷害，
請⼩⼼。
開關冰箱門可能導致手
腳被門的縫隙夾到或者
小孩的手被尖角傷到。
9
警告
本冰箱的製造非常謹慎，並且利用了最新技術。
我們確信您將非常滿意其效能和可靠性。
在您開始使用冰箱之前，請仔細閱讀本手冊。
它提供了安裝、操作和維護的精確說明，並且還提供一些有用的提示。
本電器適用於一般家用，類似應用如
- 商店、辦公室及其他工作環境中的廚房區域；
- 農舍、酒店、汽車旅館及其他住宅類型環境；
- 民宿類型環境；
- 餐飲及非零售應用。
重要安全資訊
切勿將任何活⽣⽣的動物放⼊冰箱。 請勿使⽤碳酸⽔。氣壓可能導致洩漏。
不要倚靠在冰箱⾨上，鉸鏈可能會⾃⾏鬆
開，導致漏氣和效能下降。
按照說明清潔⽔箱。
⼩⼼處理層架、籃⼦等可移動部件。
掉落時，可能使部件損壞或破裂。
僅能⽤⽔。如果使⽤任何其他液體，可能
損壞系統的操作。若問題是因使⽤⽔以外
的液體產⽣，製造商將無需負擔任何責
任。
請勿使用洗碗機清潔下方抽屜；高溫可能會對籃子造成損壞，使其無法使用。
如果電器有配鎖（僅限某些國家／地區），請將鑰匙放在兒童接觸不到的地方。
Loading...