Rogramos lea detenidamente todo este manual para aprovechar al
máximo todas las características y funciones del producto.
MANUAL DEL USUARIO
Super Multi DVD Writer
Español
Precaución
PRECAUCIÓN:El láser utilizado en la unidad puede dañar sus ojos.
No intente abrir la tapa. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
quite la tapa (ni la parte posterior). No hay piezas internas que deba
mantener el usuario.
El servicio de mantenimiento debe efectuarlo personal técnico cualificado.
El uso de controles o la ejecución de procedimientos distintos de los
especificados en este manual pueden ser causa de exposición a
radiación peligrosa.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este
aparato a la lluvia ni a la humedad.
¡Precaución!
El disco gira a gran velocidad en la unidad de disquetera (drive).
El uso de discos inadecuados, dañados o no convencionales puede dañar seriamente a la
disquetera y causar la destrucción o la rotura del disco durante su uso.
La rotura del disco puede ocurrir sólamente cuando usa un disco dañado en la disquetera. Es
extramadamente raro que ocurra pero puede tomar las siguientes medidas para prevenir que estoocurra.
Verifique siembre los discos antes de colocarlos dentro de la disquetera.
1. Tenga precaución de no usar discos dañados, rotos, rayados o de baja calidad ya que pueden
dañar su disquetera.
2. Verifique el plástico transparente en el centro del disco ya que la rotura en esta parte es la
principal causa de la rotura del disco.
3. No reproduzca discos que no sean de forma convencional (p.ej.: no circular) tales como los discos en
forma de corazón o los discos en forma de tarjeta personal.
¿Qué se debe hacer para mantener los discos sin daños?
1. Cuando no lo use, saque los discos de la unidad de disquetera.
2. Guarde los discos dentro del empaque provisto y lejos de los rayos solares directos y de
cualquier fuente de calor.
La excesiva vibración o una sacudida repentina al drive durante la operación pueden causar una mala función
del mismo.
Evite exponer el drive a cambios bruscos de temperaturas que puedan causar la condensación
dentro de la disquetera.
i
Precauciones Importantes
Observe las precauciones siguientes al manejar la unidad o los discos.
• Tenga presente que el fabricante de este equipo no ofrece ninguna garantía contra la pérdida de
datos que se deba a una incorrecta instalación o manejo, ni contra los daños directos o indirectos.
• Tenga presente que el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños directos o
indirectos causados por el uso de este producto o por su funcionamiento defectuoso.
• Tenga presente que el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños
causados en los datos por este producto.
• Rogamos haga copias de seguridad de toda la información importante como medida de
protección contra la pérdida de datos.
• Evite situar la unidad en un lugar expuesto a:
- Fuerte humedad, Alta temperatura, Polvo excesivo, Vibraciones mecánicas,
Luz directa del sol.
• Recomendamos que utilice la unidad en posición horizontal.
• No traslade repentinamente la unidad de un sitio frío a otro caliente, ni aumente bruscamente la
temperatura ambiente. Podría producirse condensación, ocasionando un funcionamiento
defectuoso.
• Asegúrese de extraer el disco antes de mover la unidad. El disco podría resultar dañado, con la
consiguiente pérdida de datos.
• Tenga cuidado de que no entre material extraño en la unidad, como productos líquidos u objetos
metálicos. Si entra algún objeto extraño en la unidad, consulte al distribuidor donde haya adquirido
la unidad.
• No corte la corriente eléctrica mientras está funcionando la unidad.
❏ En ocasiones los discos CD-R y CD-RW escritos por una unidad CD-RW no pueden ser
leídos por otras unidades CD*. Estos discos ilegibles se deben leer en la unidad CD-RW en que
fueron escritos.
* Los discos escritos utilizando la unidad CD-R/RW podrían no ser leídos por unidades
CD-ROM que no sean compatibles con el modo de múltiple lectura (compatibles con UDF).
Unidades CD-ROM compatibles con múltiple lectura (compatibles con UDF) son aquéllas que:
1. Pueden leer con baja reflectancia.
2. Soportan escritura de paquetes.
❏ Observaciones: algunas aplicaciones, sobre todo las que incluyen reproducción de vídeo, pueden
necesitar requisitos superiores para proporcionar resultados aceptables.
Aunque esta unidad de CD-RW/DVD-ROM puede leer discos DVD de vídeo, para poder
visualizarlos se requiere además decodificación MPEG, ya sea por hardware, mediante
una tarjeta decodificadora MPEG o una tarjeta gráfica que soporte esta decodificación, o por
medio de un software alternativo instalado para estas funciones.
ii
Índice
Situación y Función de los Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación de la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Programas de Gestión de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cómo Utilizar los Discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Localización y Corrección de Fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ Microsoft
®
y Windows®son marcas comerciales registradas en Estados Unidos y en otros
países por Microsoft Corporation.
■ El logo BD es marca registrada en EEUU, Japon y otros paises.
■ Los nombres de las empresas y de los productos que figuran en este manual son marcas
comerciales o marcas registradas de las respectivas compañías.
ADVERTENCIA: Sólo las unidades que tengan el logo Compact Disc ReWritable Ultra
Speed (Disco Compacto Reescribible de Ultra Velocidad) pueden escribir y borrar discos de
ultra velocidad CD-RW.
Los discos de Ultra velocidad CD-RW pueden ser reconocidos por el mismo logo Disco
Compacto Reescribible de Ultra Velocidad sobre el disco o en el material de embalaje.
No se puede escribir sobre discos de ultra velocidad CD-RW con unidades de CD-RW que
NO contengan el logo Disco Compacto Reescribible de Ultra Velocidad ya que se corre el
riesgo de perder los datos.
1