Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Installierung
Betrieb
Einfuhrung
Wichtiger
Beschreibung
Wo
das
Die
Die
Sicherheitshinweis
Gerat
Tur
entfernen
Turen
wieder
der
Teile
installiert
Wasserzufuhrleitung
Die
richtige
Anschließen
Inbetriebnahme
Temperatur-
Ablage
Flaschenfach
Eierbehalter
(Nur
Hohe
an
externe
und
Funktionseinstellung
bei
bestimmten
(Nur
bei
(Nur
werden
montieren
anbringen
einstellen
Gerate
bei
bestimmten
bestimmten
sollte
Modellen)
Modellen)
Modellen)
Die
Lagerung
Lebensmittel
Pflege
Wartung
der
und
Feuchtigkeitsregelung
Gemuse-
Geruchfilter
Frischesafetaste
Einstellung
Frischesafe
Was
Hinweise
Teile
oder
der
(Nur
kommt
fur
abmontieren
Fleischabteil
bei
(Nur
(Nur
Frischesafe-Temperatur
bei
wohin?
die
Lagerung
Allgemein
Reinigung
Problemlosungen
im
Gemusefach
einrichten
bestimmten
bei
bestimmten
bestimmten
bei
(Nur
Modellen)
Modellen)
bei
(Nur
Modellen)
bestimmten
bestimmten
Modellen)
Modellen)
Einleitung
Einfuhrung
Modell-und
Kuhlabteil
bestimmt.
bewahren
Kassenzettel
Ankaufdatum
Handler
Anschrift
Telefonnummer
Modellnummer
Seriennummer
Seriennummer
dieses
Tragen
Sie
bitte
vom
Handler
diese
Handler
befinden
Gerats.
Sie die
Die
jeweilige
entsprechenden
Bedienungsanleitung
hier
fest.
:
:
:
:
:
:
sich
Nummer
als
in
der Innen-
ist
Informationen
Ankaufbeweis
nur
oder
fur
dieses
hier
auf.
Ruckseite
eine
bitte
Heften
ein
Sie
vom
Gerat
und
den
Kein
Verlangerungskabel
benutzen
Wichtiger
Dieser
dieser
Um
den
Wenn
beschadigen.
Wenn
Gefrierabteil
Hautandiesen
Ziehen
nie
verursachen
Sie
aufwickeln,
Vergewissern
Lagern
gefriert.
Greifen
sich
Man
konnte
schwer
Schließen
Steckdose
Kuhlschrank
Bedienungsanleitung
den
Kuhlschrank
Stecker
mit
durfen
verletzen
Sie
Ihr
Sie
nassen
Sie
Sie
darf
nie
der
verletzen.
immer
das
Gerat
Kuhlschrank
nicht
sehr
den
Stecker
Handen
kann.
das
weil
Sie
nie
Glasbehalter
nieinden
konnten,
auf
Kuhlschrank
Sie
den
damit
an,
Sicherheitshinweis
muß
vor
Inbetriebnahme
auszuschalten,
festindie
verschieben,
beruhren,
kalten
heraus,
an,
Netzkabel
Schadstellen
daß
sich,
Vorratbehalter
sobald
die
Tur
beschadigt
Kuhlschrank
keine
installiert
Hand
einmal
insbesondere
Flachen
weil
nie
das
im
der
Hausbar
Uberbelastung
und
niemals
und
durfen
in
Betrieb
festfrieren.
bevor
Sie
dies
einen
beschadigen,
Feuer
oder
Gerat
richtig
Gefrierabteil.
des
der
Eisbereiter
klettern,
werden
womoglich
zuerst
plaziert
Sie
nicht
das
ihn
das
ist,
Gerat
ziehen
Stromschlag
umarbeiten,
einen
geerdet
Diese
automatischen
in
sitzen,
oder
an
und
Stromausfall
anhand
werden.
am
Stromkabel
gerade
Kabel
sollten
mit
nassen
reinigen.
Stromschlag
ist.
konnen
Wirkung
stehen
sogar
kippen,
eine
nur
der
ziehen.
aus
der
nicht
einklemmen
Sie
die
Handen.
Fassen
oder
sonstige
stark
knicken,
verursachen
platzen,
Eisbereiters
tritt.
oder
und
fur
das
auftreten.
Anweisungen
Nehmen
Steckdose
oder
kalten
Sonst
Sie
Flachen
konnte
den
Verletzungen
ziehen
wenn
hinein,
lehnen.
man
konnte
Gerat
bestimmte
aus
heraus.
sonst
Stecker
oder
konnen.
der
Inhalt
weil
Hierdurch
sich
Sie
im
die
Sie
Zuganglichkeit
Stromkabels
Das
Netzkabel
erneuern
Achtung
des
Das
Unfall
Falls
Lieferanten
Die
3
Stromkabel
das
Lange
Es
besteht
sein.
Stromkabel
des
des
Gerats
oder
Schadstellen
dessen
Netzkabels
Stromschlag-
sollte
Vertreter
nicht
bzw.
leicht
zuganglich
aufweist,
ersetzen
andern
werden,
bzw.
Feuergefahr.
fur
den
muss
es
durch
um
verlangern.
schnellen
einer
ein
Spezialkabel
Gefahr
Ausbau
zu
entgehen.
beim
vom
Einleitung
Warnung
Halten
Sie
die
von
Blockierungen.
Verwenden
zu
beschleunigen
Beschadigen
Verwenden
die
vom
Das
Kuhl-
Ventilationsoffnungen
Sie
Sie
Sie
Hersteller
und
Isolierungsgas,
Entsorgungsmaßnahmen.
ahnliche
Dieses
naturliches
und
Installation
Kuhlkreislaufes
kann
festgestellt,
Raum,
Um
die
im
Kuhlkreislauf
auf
die
groß
Ihrem
Sie
nie
Zweifelsfalle
qualifizierte
Gerat
und
sich
entzunden
mussen
in
dem
Bildung
Menge
sein
pro
8g
speziellen
ein
Gerat
Ihren
enthalt
umweltvertragliches
des
beschadigt
sich
einer
auftritt,
der
R600A
Gerat
ein,
keine
anderen
als
diejenigen,
nicht
den
Kuhlkreislauf.
nur
die
elektrischen
empfohlen
Konsultieren
Person,
eine
kleine
Gerates
oder
Augenverletzungen
Sie
offenes
das
Gerat
entzundliche
muss
verwendeten
KuhlmittelimInnern
ist
auf
dem
dass
Anzeichen
Handler.
der
Gerateabdeckung
mechanischen
die
der
Hersteller
Gerate
worden
sind.
dasindiesem
Sie
wenn
Sie
es
entsorgen
Menge
Isobutan
Gas,
mussen
werden.
befindet,
Feuer
Sie
Aus
und
fur
Gas-Luft-Mischung
die
Große
des
Kuhlflussigkeit
Typenschild
von
Beschadigung
Gerate
empfiehlt.
innerhalb
Gerat
bitte
einen
das
allerdings
darauf
den
Rohren
hervorrufen.
alle
einige
Raumes,
abgestimmt
des
Gerates.
im
Innern
oder
eingebauten
und
der
verwendet
um
Mittel,
Kuhlfacher
wird,
Wartungstechniker
mochten.
als
Kuhlmittel
brennbar
achten,
das
ausspritzendes
Wird
Zundquellen
Minuten
zu
verhindern,
in
dem
werden.
Die
des
aufweist.
luften.
das
Menge
Gerates
den
Abtauvorgang
fur
Nahrungsmittel,
erfordert
spezielle
oder
(R600A),
ist.
keine
Teile
eine
vermeiden
wenn
Gerat
aufgestellt
Der
Raum
an
Kuhlmittel
angegeben.
Befragen
Struktur
eine
ein
Bei
Transport
des
Kuhlmittel
Leckage
und
den
eine
Leckage
muss
im
Sie
frei
wird,
1
m
in
Stellen
2
4
Wahlen
richtigen
Sie
den
Platz
Wo
das
1.
Stellen
Sie
bedienen
2.
Stellen
Sie
Warmequellen,
in
eine
feuchte
3.
Die
Luft
muß
ein
richtiges
ist.
Falls
ahnlichem
cm
cm
Gerat
daß
Freiraum
von
darauf,
30
5
Das
Teppichboden,
entfernt
4.
Um
bleiben.
eventuelle
Gerat
das
ist.
es
richtig
Funktionieren
Sie
das
stellen
uber
der
Wand
sollte,
installiert
Gerat
so
nichtindie
in
direktes
Umgebung.
zirkulieren
in
Gerat
wollen,
dem
bleiben
entfernt
insbesondere
etwa
2,5
Vibrationen
daß
auf,
es
Nahe
von
Sonnenlicht
konnen,
gut
oder
damit
gewahrleistet
eine
Nische
oder
achten
Sie
dann
Gerat
mindestens
undesmindestens
stehen
cm
zu
muß.
bei
vom
Boden
vermeiden,
werden
zu
muß
das
sollte
Gerat
vollig
Installierung
waagerecht
stehen.
Entsorgung
alten
Gerates
des
5.
Stellen
Sonst
Dieses
wiederverwendbaren
Alle
werden.
Sie
konnte
Gerat
Wertstoffe
Setzen
das
enthalt
Verbindung.
Gerat
die
Leistung
Flussigkeiten
und/oder
sollten
Sie
sich
nichtaneine
beeintrachtigt
wiederverwertbaren
zum
spateren
zur
Wiederverwertung
mit
Stelle
(Katlemittel,
Recycling
weniger
werden.
Schmierstoff)und
an
mit
als
Materialien
einer
Sammelstelle
lhrer
lokalen
5°C
Raumtemperatur.
wurde
hergestellt.
entsorgt
Sammelstelle
aus
in
6
Installierung
Die
Tur
entfernen
Achtung
Die
untere
Abdeckung
entfernen
dann
und
das
Wasserleitungs-
rohrchen
Die
Tur
vom
Gefrierabteil
entfernen
Stromschlagrisiko
Bevor
Sie
den
Kuhlschrank
Falls
Sie
dies
vergessen,
Falls
Ihre
Haustur
vom
Kuhlschrank
Kuhlschrank
Heben
Sie
entfernen
in
der
rechten
und
heben
HINWEIS
?
Falls
Die
1)
Scharnierabdeckung
Schrauben
außer
Entfernen
2)
entgegen
Daraufhin
an.
HINWEIS
?
Wenn
quer
die
untere
Sie
die
Abbildung
Sie
die
das
Ende
entfernen.
der
Erdungsleitung
Sie
den
dem
heben
Sie
das
Klemme.
Wasserzuleitung
vom
obere
installieren,
konnen
fur
den
Kuhlschrank
und
transportieren
durch
die
Turoffnung.
Abdeckung
ab
Drucken
gezeigten
Rohrchen
Halter,
verformt
durch
Alle
Verbindungskabel
losen.
indem
Uhrzeigersinn
Sie
das
obere
Scharnier
ziehen
Sie
sich
schwer
den
und
Sie
auf
Bereich
an.
oder
Lockern
Sie
diesen
drehen.
Scharnier
entfernen,
Sie
nicht
den
abgenutzt
der
Scharnier
darf
zuerst
verletzen
breit
(oben)
die
Tur
den
Stecker
oder
sogar
ist,
genug
Wasserleitungsrohrchen
schneiden
ist,
Scharnier-
abdeckung
Halter
nicht
nach
vorne
aus
todlich
entfernen
Sie
ein
Oberes
fallen.
der
Steckdose!
verunglucken.
Sie
die
Untere
Stuckchen
Verbindungs-
kabel
Erdungsleitung
Scharnier
Tur
Abdeckung
ab.
Die
Tur
Kuhlschrank
entfernen
vom
Entfernen
3)
durch
angehoben
Sie
Hochziehen.
werden,
Wasserleitungsrohrchen
hinausgezogen
HINWEIS
?
Schaffen
Boden.
Lockern
1)
Sie
Achten
Sie
die
Scharnierabdeckung
Abdeckung.
Entfernen
Verbindungskabel,
7
Ausnahme
Entfernen
2)
im
Uhrzeigersinn
das
Entfernen
3)
Hochziehen.
obere
vom
Sie
Scharnier
Sie
die
Tur
vom
Jetzt
muß
daß
vollstandig
werden
die
Sie
Tur
vom
aber
Schrauben
und
Sie
falls
kann.
vorhanden,
Erdungskabel.
die
Halterung
und
durch
die
Tur
vom
Gefrierabteil
die
Tursoweit
das
Kuhlabteil
das
darauf,
der
entfernen
das
durch
entfernen
Hochziehen
Kuhlabteil
Unteres
Scharnier
durch
die
Haustur
und
Wasserleitungsrohrchen
Sie
die
mit
Verbindungskabel
Oberes
Scharnier
Drehen
Sie
dann
.
durch
Unteres
Scharnier
legen
nicht
diese
dann
zu
beschadigen.
auf
Halterung
den
Installierung
Den
Kuhlschrank
durch
Turoffnung
Bevor
Zufuhrleitung
anbringen
schieben
Sie
die
die
Schieben
Haustur,
Die
Nachdem
umgekehrter
Wasserzufuhrleitung
Damit
1,5-8,5
180
Falls
zusatzliche
funktionierenzulassen.
Die
geknickt
Wasserdruck
Installieren
Sie
den
Kuhlschrank
wie
auf
der
Abbildung.
Turen
Sie
wieder
die
Turen
ins
Reihenfolge.
die
automatische
Eiszubereitung
kgf/cm2(147-834
in
cc
3
der
Sekunden
Wasserdruck
gefullt
niedriger
Wasserpumpe,
Wasserzufuhrleitung
werden.
Sie
Falls
die
und
somit
Schwierigkeiten
die
Wasserzufuhrleitung
durch
quer
montieren
Haus
gebracht
anbringen
kPa)
benotigt.
ist).
ist
um
den
darf
hochstens
Leitung
die
haben,
richtig
(Dies
als
1,5
automatischen
8
als
langer
bei
der
nichtinder
montieren
funktioniert,
bedeutet,
kgf/cm2(147
Eisbereiter
m
sein.
lang
m
8
ist,
Wasserzufuhr
Nahe
kann
Sie
diese
wird
ein
daß
ein
kPa),
Sie
darf
dies
verursachen.
einer
Warmequelle.
wieder
Wasserdruck
Pappbecher
benotigen
und
Spender
außerdem
einen
zu
in
von
von
Sie
eine
richtig
nicht
niedrigen
Achtung
8
Schließen
Siehe
Hinweise
Sie
das
fur
Gerat
die
Installation
nur
an
die
Trinkwasserleitung
von
Wasserfiltern.
an.
Installierung
Antennen-/Kabel-
anschluss
Anschließen
Richten
VHF-Antenne
UHF-Antenne
Sie
die
Wohnungen
Einfamilienhaus
Wandantennen-buchse
an
Antenne
Außen-antenne
externe
so
aus,
75Ω
Rundkabel
dass
Antennenzuleitung
Zum
Befestigen
Uhrzeigersinn
In
Bildqualitat
verbessert
Falls
eingerichtet
Gerate
ein
optimales
im
drehen.
Regionen
die
Die
der
mit
mit
werden.
Antenne
ist,
Bild
angezeigt
Antennenzuleitung
Antennenzuleitung
Antenne
nicht
gebogen
schwachem
Hilfe
eines
Signalverstarkers
nicht
ordnungsgemaß
bitten
Sie
Ihren
wird.
darf
beim
werden.
Empfang
Handler
Anschluss
kann
um
die
Hilfe.
Anschließen
Videorekorders/DVD-
Gerates
Anschlusse
Kabelfernsehen
eines
bei
Anschluss
1.
Schließen
des
Sie
Videorekorders
Eingangsbuchsen
2.
Betatigen
Option
3.
Drucken
am
Videorekorders/DVD-Gerates
Bildschirm.
HINWEIS
?
Schließen
L/MONO-Buchse
-
Melden
Sie
den
-
Weitere
Anbieter
Anschluss
1.
Betatigen
Sie
AV
auszuwahlen.
Sie
Videorekorder.
Sie
Sie
sich
Signalwandler
Informationen
fur
Kabelfernsehen.
Sie
Fernbedienung,
auszuwahlen.
2.
Programmieren
Kabel-Receivers.
10
die
Audio-/Video-Ausgangsbuchsen
mit
den
Audio-/Video-
am
Gerat.
die
Taste
TV/AV/RADIO,
Taste
Das
PLAY
Bild
des
die
erscheint
das
die
bei
Taste
um
Sie
Audiokabel
am
Gerat
Ihrem
ein,
zum
TV/AV/RADIO
die
Option
die
Kabelsender
eines
an.
ortlichen
um
Anbieter
Kabelfernsehprogramme
Kabelfernsehen
TV
mit
um
die
auf
dem
Mono-Videorekorders
fur
Kabelfernsehen
erhalten
auf
der
Hilfe
des
Direkte
Verbindung
anzuschauen.
Sie
bei
Typische
Antennen
Videorekorder/DVD-Gerat
an
der
an
Ihrem
Anschlussleiste
AUDIO-
und
richten
ortlichen
Anschlussleiste
Kabel-Receiver
Betrieb
Benutzung
Spender
vom
Wahlen
einem
Glas
Betatigen
Wahltaste,
Lampchen
aufleuchtet.
?
Das Wasser
ausgegeben,
den
Druckschalter
einem
?
Ziehen
Tipp:
Sekunden
Sie
Wasser
Glas
zuerst
oder
einem
Sie
die
bis
das
bei
Wasser
wird
wenn
beruhren.
Sie
Ihren
heraus,
zerkleinertes
anderen
Sie
mit
Behalter
damit
keine
Eis,
Behalter
Zerkleinertes
Betatigen
bis
das
zerkleinertem
aufleuchtet.
?
Das
zerkleinerte
ausgegeben,
den
Druckschalter
einem
nach
der
Flussigkeit
Wasser
gegen
Sie
Lampchen
Glas
Eis-
oder
oder
den
Eis
die
Wahltaste,
bei
Eis
Eis
wird
wenn
Sie
mit
beruhren.
Wasserausgabe
auf
den
Fußboden
Eiswurfel
Druckschalter
Betatigen
Wahltaste,
Lampchen
Eiswurfeln
?
Die
ausgegeben,
Druckschalter
beruhren.
erst
tropft.
und
drucken
vom
Eiswurfel
Eiswurfel
nach
dann
Spender.
Sie
die
bis
das
bei
aufleuchtet.
werden
wenn
mit
einem
einigen
Sie
mit
den
Glas
Automatischer
Eisbereiter
Mit
dem
automatischen
gleichzeitig
angegebene
hergestellt
Menge
Umgebungstemperatur,
den
automatischen
OFF.
Schalter
im
Gefrierfach
wird
Um
zuruck
ist
der
Lebensmitteln
Die
Eisherstellung
Falls
Sie
Schalter auf
Sie
den
Die
Wassermenge
der
angeschlossenen
NOTE
?
Das
Hineinfallen
Eisbereiter
aus
verschiedenen
die
Haufigkeit
usw.
das
werden,
kann
angehalten,
Eisbereiter
den
automatischen
auf
ON.
von
der
Einstellung
Wasserleitung
Eiswurfelinden
konnen
automatisch
entspricht
der
Turoffnungen,
sobald der
nicht
Eisbereiter
der
abhangig.
Eisbehalter
ca.
70
Grunden
Eisbehalter
nutzen
Wahltaste
ist
etwas
sechs
bis
120
variieren,
der
voll
wollen,
wieder
sowie
lauter.
Eiswurfel
Wurfel
stellen
z.
Menge
ist.
B.
pro
Sie
Tag.
durch
an
den
einzuschalten,
vom
Wasserdruck
Die
die
stellen
in
13
Falls
der
Eisbereiter
nicht
einwandfrei
funktioniert
Schnellgefrierfach
Tastensperre
Tursignal
fur
Filters)
(zum
Anzeige
Filterzustand
Austauschen
des
Das
Eis
Falls
das
die
Klumpen
Falls
der
die
Wassermenge
Falls
Eis selten
klumpt
zusammen.
Eis
zusammenklumpt,
in
Stuckchen
Eisbereiterzukleine
zusammenklumpen.
Stromausfall
Es
kann
eventuell
und
das
restliche
hinein.
Wenn
wieder
gewahlt.
Das
Gerat
wurde
Bei
einem
Kuhlschrank,
im
Stunden,
Diese
bevor
Funktion
Einfrieren.
Bei
Aus
jedem
Drucken
Ein
Ausindieser
angezeigt.
Nach
Auswahl
das
Pfeilsymbol
Die
Schnellgefrierfunktion
beendet.
Mit
dieser
Bei
jedem
Sekunden
Taste
Halten
wird
dieser
die
aufgehoben.
Nach
dem
Drucken
sind
alle
anderen
die
Tastensperre
Signal
bei
Falls
die
gelassen
geoffneter
Kuhlschranktur
ertont
wird,
Warnsignal.
Falls
das
wenden
Eine
Anzeigeleuchte
Wasserfiltereinsatz
ausgetauscht
Der
Wasserfilter
ausgewechselt
Die
Filteranzeige
ausgetauscht
Halten
Sie
gedruckt,
Signal
Sie
sich
nach
um
auch
werden
werden.
werden
die
angepaßt
verwendet
Eis
ins
Eis
heraus,
Strom
erstmals
der
Gefrierabteil
dient
zum
der
Taste
Gefrierfunktion
viermal
auf
werden
der
Taste
Sperre
der
Taste
Tasten
wieder
Tur
langer
dreimal
bei
geschlossener
bitteanden
signalisiert,
des
Spenders
muss.
sollte
alle
leuchtet,
sollte.
dem
Filterwechsel
Anzeige
nehmen
und
geben
oder
zusammengeklumpte
werden.
kann
wird,
Gefrierabteil
trocknen
vorhanden
in
Betrieb
gerade
in
Eis
hergestellt
schnellen
( )
Reihenfolge
und
leuchtet
wird
nach
bestimmte
( )
aktiviert
fur
bzw.
ALARM/LOCK
solange
gesperrt,
aufgehoben
als
eine
alle
30
Sekunden
Kundendienst.
wenn
sechs
Monate
sobald
der
die
zuruckzusetzen.
Sie
diese
Wenden
das
fallen.
Sie
ist,
genommen
Betrieb
wird
blinkt
dann
einer
einstellbaren
Tasten
drei
wird.
Minute
Tur
weiterhin
der
Filter
Filtertaste
es
aus
wiederinden
Sie
sichanden
vorhandene
Nehmen
den
Behalter
wird
automatisch
genommen
wird.
stetig.
gesperrt.
bis
offen
ein
ertont,
mindestens
dem
Vorratsbehalter,
Behalter
Eiswurfel
Kundendienst.
EisimEisbereiter
Sie
den
ab
und
wurde,
Dauer
dauert
automatisch
drei
Sekunden
Betrieb
brechen
hinein.
ebenfalls
ihn
es
etwa
muß
wieder
produziert,
Eisvorratsbehalter
setzen
zerkleinertes
Eis
12
Spenderlampe
Diese
Spender
Die
Light/Filter
14
ein
schaltet
und
Riegel
Spenderlampe
ein-
und
die
Lampe
aus.
kann
uber
ausgeschaltet
die
im
Taste
werden.
Betrieb
Weitere
Funktionen
Spender
kaltes
Vorsichtsmaßnahmen
Wasser
Eis/
Anzeigefenster
Es
werden
Bei
einer
oberhalb
Temperatur
von
Diagnosefunktion
Durch
die
wahrend
Wenn
Knopfe
nicht
Diagnosefunktion
des
ein
Fehler
starten,
den
Strom
Andernfalls
Das Wasser
Spender
zerkleinertes
befordert.
HINWEIS
?
Es
kann
passieren,
sein
muß,
Werfen
erste
Im
ersten
Wasserzufuhrleitung
Kuhlschrank
Kinder
Sie
konnten
Achten
Falls
kann
wird.
entfernen.
Lagern
Lebensmittel,
im
Eisvorratsbehalter.
Hierdurch
beschadigt
Benutzen
Geschirr,
Dunne
zerbrechen.
Geben
geben
Falls
Glas
Beruhren
Gegenstanden.
Sonst
Lassen
Verteilen
Das
Eis
verteilen,
Eisbereitung
Falls
Kundendienst
Benutzen
Das
Eis
Halten
nachdem
Sie,
Eis
(etwa20Wurfel)
Eis
durfen
z.B.
Sie
darauf,
Lebensmittel
mit
auch
Dann
mussen
Sie
nie
konnte
werden.
Sie
um
Glaser
Sie
zuerst
dann
Sie
das
konnte
geben,
Sie
konnten
Sie
den
Sie
bleibt
registriert
wird
verfarbtes
Sie
konnte
Sie
das
Offnung.
Falls
Sie
15
das
fur
Umgebungstemperatur.
nur
Temperaturen
unterhalb
49°C
die
Anzeige
(Fehlerspezifizierung)
Betriebes
und
benotigt
wird
zuerst
Eis
und
geben
oder
langere
den
die
den
Pulvereis
Getrankedosen
die
der
nie
zerbrechliche
das
oder
Wasser
Eis
ins
die
Sie
Deckel
das
einfach
eingestellt.
Eis
und
nie einzuschmales
sich
Glas
Glas
im
im
Gerat
die
normale
sondern
ab,
Ihr
Techniker
im
Eis
wirdimautomatischen
Eiswurfel
daß
Sie
einfach
der
Kuhlschrank
Wasser
Sie
Eiszuentnehmen.
Eisindas
konnen
oder
aus
Zeit
nicht
Spender
Druckschalter
daß
keine
Durchlauf
bedeckt
Sie
das
angesammelte
schnell
automatische
feines
Geschirr
oder
bereits
das
Spritzer
Offnung
entweder
immer
Eis
gleichmaßig
neben
das
Gerat
ausgegeben
stellen
einklemmen
fur
die
zu
nahe
dranhalten,
zwischen
von
HI.
werden
Gerat
auftritt,
-9°C
-9°C
Fehler
auftreten.
lasst
sich
erscheint
Anzeige
kontaktieren
sehr
viel
Wasserbehalter
ausgegeben.
das
Wasser
etwas
und
das
dem
benutzt
nicht
falsch
Lebensmittel
behindern,
sein,
oder
abkuhlen
Glaser
Glas
andere
mit
Getranken
verursachen.
fur
die
Ihre
Hande
auf
dem
Eisbereiter
falschlicherweise,
die
Benutzung
und
Eisentnahme
zuerst
Eis
hinein.
in
erste
sich
Wasser
Teilchen
Wasserbehalter
wurde.
beruhren.
bedienen
wird
insbesondere,
Pulvereis
wollen,
Eisbereiter
oder
konnten
hinein
und
Getranke
gefullte
Eisentnahme
verletzen
dem
Eisbereiter.
im
Eisbehalter,
wenden
wird,
oderzutiefes
der
Kuhlschrank
kommt
und
49°C
die
automatisch
die
Maschine
funktioniert
Sie
sofort
um
Zeit,
des
Kuhlabteils
Eisbereiter
nicht
Betrieb
liegen.
hinzu.
ein.
oder
den
kein
daß
(etwa
oder
wenn
oder
Falls
Sie
genommen
Geruchsstoffe
befinden.
Eisdurchlauf
Eis
nie
bis
der
sich
Glas.
in
der
richtigen
kein
Eis
angezeigt.
Anzeige
gefunden,
nicht
nicht.
Schalten
Ihr
ortliches
den
Fehler
gekuhlt
zubereitet
kalt
ist.
Falls
7
Glaser)
Das
die
Lampchen
ausgegeben.
nur
zerkleinertes
mit
Ihren
den
Gegenstand
der
Behalter
Sie
das
Behalter
konnte
Eis
sofortanIhren
kaputtgehen.
Entfernung
heraus.
LO
und
wenn
durch
Drucken
Sie
Service-Center.
zu
finden.
und
dann
und
daraufhin
das
Wasser
weg.
von
Gleiche
immer
der
gilt,
wurde,
kaputt
behindern.
Der
Eisdurchlauf
Eis
Handen
oder
beschadigen.
eben
nicht
gleichmaßig
voll
ist
und
von
diese
in
diesem
zum
das
falls
machen.
benutzt
mit
gefullt
die
der
der
Fall
als
kalter
der
ist.
Betrieb
Feuchtigkeitsregelung
Wenn
Feuchtigkeit
nach
Sie
links
Hohe
Obst
oder
mit
dem
oder
nach
Feuchtigkeit
HUMIDITY
HIGH
CONTROL
Gemuse
entsprechenden
rechts.
LOW
im
im
Kuhlschrank
Gemusefach
Regler
einstellen.
aufbewahren,
Schieben
konnen
Sie
ihn
Sie
einfach
die
Niedrige
Gemuse-
(Nur
Die
untere
Fleischabteil
Das
Fleischabteil
bleiben
Fleisch
HINWEIS
?
Gemuse
ist.
Prufen
Einlagerung
Feuchtigkeit
HUMIDITY
HIGH
oder
bei
bestimmten
Schublade
benutzt
oder
oder
Sie
von
CONTROL
LOW
werden.
hat
eine
Fisch
Obst
gefrieren,
also
immer
Lebensmitteln.
Fleischabteil
Modellen)
im
Kuhlabteil
niedrigere
langer
falls
zuerst
Temperatur
frisch.
der
die
Einstellung
kann
Wahlschalter
einrichten
als
Gemuseschublade
als
der
auf
des
Wahlschalters
Kuhlschrank
Fleischabteil
oder
auch
selbst.
eingestellt
vor
der
als
So
Benutzung
Geruchfilters
des
Geruchfilter
Das
System
Katalysators
absorbieren.
Dieses
Lebensmittel
Dieses
brauchen
Benutzen
mit
starkem
Sonst
17
werden.
System
System
Sie
Sie
konnten
(Nur
mit
kann
starke
keineswegs.
Geruch.
Hilfe
Geruche
beeintrachtigt
ist
schon
weiter
nichts
aber
geschlossene
diese
Geruche
bei
bestimmten
eines
optischen
problemlos
die
gelagerten
im
Luftansaugkanal
mehr
zu
tun.
Behalter
von
anderen
des
fur
die
Aufbewahrung
Lebensmitteln
Modellen)
Kuhlabteils
im
Abteil
eingebaut,
von
absorbiert
Geruchfilter
Gemuseabteil
Frischesafe
(Optional)
Frischhaltefach
(Optional)
deshalb
Lebensmitteln
Betrieb
Vorgehensweise
Frischesafetaste
Drucken
Gemuse,
Nahrungsmitteln
rohem
Einstellung
(Nur
Sie
Nahrungsmittel
Temperatur
-
Die
Schritten
gewahlt
Gemuse,
mussen
richtig
Sie
die
Obst
Fisch
usw.
bei
bestimmten
konnen
fur
einstellen.
Temperatur
(-3°C,
werden.
kalt
Lebensmittel,
und
Fleisch
gelagert
im
Wird
Wird
Frischesafe
im
Frischesafe
Fleischvorrate,
Wird
eine
Tur
Statuslampe
Mit
der
Auswahltaste
"Obst
Gemuse"
Taste
oder
anderen
wie
tiefgefrorenem
der
verschiedene
die
jeweils
kannindrei
-1°C
und
Obst
zu
lagernde
die
feucht
und
werden.
die
daher
des
Kuhlteils
angezeigt.
bei
bestimmten
von
zur
(Nur
Lagerung
Fleisch,
Frischesafe-Temperatur
Modellen)
optimale
4°C)
und
bleiben
Fisch
konnen
Fleisch
Fleisch
gelagert,
gelagert,
im
Gefrierteil
geoffnet
schalten
Sie
"Kaltlagerung
oder
zwischen
ohne
frisch
langer
befrieren
verderben
aufzubewahren
geschlossen,
den
Austrocknen"
gehalten
u.U.
Obst
u.U.
Optionen
vorhandene
sind.
wird
und
Modellen)
Gemuse.
dies
wenn
Fisch-
durch
um.
werden,
und
"Fleisch"
sie
und
die
jeweilige
Ausbau
Frischesafes
Einbau
Frischesafes
des
des
Frischesafe
Nehmen
Heben
Sie
hinein,
Setzen
und
schieben
Versuchen
hineinzuschieben,
beschadigt
18
Sie
Sie
(Nur
Sie
zunachst
das
Frischesafegehause
und
ziehen
das
Frischesafegehause
Sie
es
vorsichtig
Sie
werden
nicht,
da
das
sonst
konnen.
bei
den
Frischefilter
ihn
Sie
Gehause
die
bestimmten
ab.
leicht
auf
innen.
mit
an,
die
Gewalt
Leiste,
heraus.
nach
Verbindungsteile
Modellen)
greifen
und
Pflege
Wartung
Urlaub
Allgemein
Normalerweise
Einfrieren
werden.
Falls
ziehen
damit
Sie
den
sich
geeignete
das
Stecker,
keine
werden
Gerat
Geruche
Sie
Lebensmittel
aber
ausschalten
machen
bilden.
das
den
Kuhlschrank
konnen
Innere
dann
mochten,
grundlich
wohl
eingeschaltet
im
Gefrierabteil
entfernen
sauber
und
Sie
lassen
lassen.
aufbewahrt
langer
alle
Lebensmittel,
die
Tur
Zum
OFFEN,
Stromausfall
Umzug
Antikondensationsleitung
Vorsicht
Meistens
Temperatur
achten,
Entfernen
machen
schrauben
Die
das
pumpt
?
Prufen
Schlag
?
Beruhren
sie
ist
die
Sie
diese
Außenwand
Gerat
gerade
warme
Sie
schutzt.
kann
sehr
im
Tur
Sie
den
Sie
Reinigung
Es
ist
sehr
wichtig,
Geruche
weil
verursachen,
diese
entwickeln
sich
falls
ein
Stromausfall
Kuhlschrank
so
wenig
bei
einem
fest.
gut
diese
vom
installiert
Luft
zum
O-RING,
die
heiß
den
in
Saure
sie
nach
nicht
wie
moglich
Umzug
Damit
ganz
alle
die
Nivellierungsschrauben
hinein.
Kuhlschrankgehause
Kuhlabteil,
Lampe
sein.
Kuhlschrank
konnen.
nicht
wurde.
der
nicht,
verwandeln
sofort
Dies
damit
aus
Gummi
wenn
Lebensmittelspuren
entfernt
ein
bis
zwei
beeintrachtigen.
zu
offnen,
nicht
ist
solange
festsitzende
wird
ganz
die
Außenwand
manchmal
normal.
hergestellt
das
Licht
uber
sauber
konnen
werden.
zu
halten,
sollten
und
Flecken
Stunden
Sie
kein
Teile
Die
ist
und
eine
damit
sollten
Strom
im
sich
warm,
behoben
nicht
Kuhlschrank,
und
dann
aber
vorhanden
beschadigen,
insbesondere
wird
darauf
ist.
oder
Antikondensationsleitung
nicht
"schwitzt".
vor
elektrischem
Zeit
langere
sich
sofort
auf
an
keine
unerwunschten
aufgewischt
den
Kunststofflachen
war,
denn
werden,
die
wenn
Außenseite
Innenseite
Nach
Saubermachen
Achtung
dem
Benutzen
strapazierfahige
einem
sauberen,
Sie
sollten
Natriumbikarbonat
Nachspulen
Achten
nicht
Nehmen
von
Wischen
Wasser
Sie
uberhitzt
Sie
Elektroteilen
oder
Elektroschlag
Benutzen
Scheuermittel,
Reinigungsmittel.
Beruhren
dieseansehr
23
Sie
eine
Oberflache
feuchten
das
Innere
und
abtrocknen.
bitte
darauf,
ist
und
immer
(Lampchen,
Sie
uberflussiges
andere
verursachen
Sie
nirgendwo
stark
Sie
die
gefrorenen
kalten
milde,
Tuch
regelmaßig
oder
einem
daß
der
Stecker
das
Netzkabel
Wasser
Flussigkeit
konnte.
alkalische
Flachen
lauwarme
von
Ihrem
nach
und
saubermachen.
milden
das
Netzkabel
richtig
aus
Schaltern,
mit
in
die
Topfreiniger
Losungen,
Flachen
festfrieren
Seifen-
Kuhlschrank
reiben
oder
das
Reinigungsmittel
keine
Schadstellen
in
der
Steckdose
der
Steckdose
saubermachen.
usw.)
einem
Schwamm
Elektroteile
oder
Bursten
feuergefahrliche
mit
nicht
konnen.
nassen
Spulmittellauge,
zu
reinigen.
Gerat
trocken.
Reinigen
und
aufweist,
steckt.
oder
oder
aus
bevor
Tuch
kann,
feuchten
heraus,
geraten
Wischen
Sie
alle
warmem
Sie
Metall,
Abteile
Wasser.
die
Steckdose
in
der
damit
auf,
da
dies
aggressive
oder
Handen,
um
die
mit
Sie
mit
Nahe
kein
einen
giftige
weil
und
Pflege
Wartung
Vorfall
Geruche
im
Kuhlschrank
Turen/Schubladen
auf-
und
zumachen.
Tur(en)
schließt(en)nicht.
Tur(en)
schließt(en)
gehen
nicht.
Schubladen
nur
schwer
auf.
Eventuelle
Das
Innere
vom
Kuhlschrank
sauber
Es
Lebensmittel
Bestimmte
haben
Vielleicht
gemacht
befinden
einen
werden.
sich
stark
im
Kuhlschrank
Behalter
Eigengeruch.
blockiert
eine
und
Lebensmittelpackung
Die
eine
Tur
wurde
so
daß
die
andere
Tur
etwas
Kuhlschrank
wackelt,
Der
Boden
Der
Kuhlschrank
ihn
beruhrt.
Kuhlschrank
Schranke.
Lebensmittel
der
Schublade.
Die
Schiene
wenn
steht
nicht
man
ist
ungerade
wackelt,
beruhrt
beruhren
ist
schmutzig.
Ursache
muß
riechende
Verpackungsfolien
die
Tur.
unsanft
zugemacht,
aufgegangen
waagerecht
ihn
beruhrt.
oder
unfest.
wenn
Wand
oder
die
Ablage
man
uber
und
Reinigen
Schwamm,
Natriumbikarbonat.
Decken
Benutzen
oder
Legen
Tur
Machen
ist.
Benutzen
um
Vergewissern
eben
Eventuell
Zimmermann
Verschieben
Geben
Reinigen
Sie
Folie
Sie
richtig
Sie
die
richtige
ist
und den
Sie
Losung
Sie
das
warmem
diese
Sie
einen
von
die
schließt.
beide
Sie
die
Sie
muß
in
Sie
weniger
Sie
Schublade
mit
Innere
Lebensmittel
einer
Packung
Turen
Wasser
anderen
anderen
so
vorsichtig
einem
und
Behalter
Marke.
hin,
ganz
daß
zu.
Nivellierungsschrauben
Hohe
einzustellen.
daß
der
sich,
Kuhlschrank
der
Boden
Ordnung
den
Kuhlschrank.
Lebensmittel
gebracht
und
Boden
tragen
von
einem
werden.
hinein.
Schiene.
kann.
zu.
die
Eis-
Wasserspender
Der
Spender
kein Eis
und
gibt
ab.
Eisvorratsbehalter
Die
Temperatur
warm
eingestellt.
Der
Hahn
abgesperrt.
Tur
von
ist
nicht
27
der
Wasserleitung
Kuhlschrank
zu.
ist
leer.
im
Gefrierabteil
oder
ist
zu
ist
Gefrierabteil
Sobald
Behalter
funktionieren.
Stellen
kalter,
konnen.
Sobald
ist,
Machen
lassen
bereiten.
sollte
sollte
der
die
gefallen
Sie
damit
die
der
Sie
Sie
Sobald
Spender
Vergewissern
zu
sind.
erste
Ladung
sollte
ist,
die
Temperatureinstellung
Eiswurfel
erste
Ladung
Spender
den
Wasserhahn
genugend
das
funktionieren.
Sie
sich,
der
bereitet
Eis
funktionieren.
Zeit,
Eis
bereitet
daß
beide
Eisinden
Spender
werden
bereitet
auf
und
um
Eis
Turen
zu
ist,
Pflege
und
Wartung
Eisspender
gibt
Eisspender
Spender
kein
Wasser
eigenartigen
Geschmack
Vorfall
kein Eis
ab.
verstopft.
gibt
Wasser
ab.
hat
einen
und/oder
Geruch.
Eventuelle
Das
Eis
ist
wieder
weil
durch
geschmolzen
zusammengefroren,
es
nur
selten
Temperaturschwankungen
Stromausfall.
Es
sind
Eiswurfel
vom
Eisbereiter
Behalter
Eiswurfel
Es
wurden
Eiswurfel
Die
Wasserleitung
"
Eisbereiter
Tur
von
Kuhl-
zu.
Das
Wasser
und
eingeklemmt.
aneinander
gekaufte
im
Spender
macht
oder
war
Ursache
und
benutzt
zwischen
der
Ruckseite
festgefroren.
oder
benutzt.
ist
gesperrt.
kein
Eis."
Gefrierabteil
zu
lange
wird,
dem
andere
im
dann
u./od.
Arm
vom
Siehe
ist
nicht
Behalter.
Entfernen
Spender
Benutzen
die
Es
gemachte
verwendet
:
Machen
Machen
Lassen
herauslaufen
den
Sie
auszuspulen.
Nehmen
Eis
machen
ab
das
heraus,
und
geben
neue
Sie
den
Eis
funktionieren.
Sie
blockieren.
Sie
Wurfel
nicht
durfen
nur
Eiswurfel
werden.
Sie
Sie
Sie7Glaser
Wasservorrat
dasselbe
Losung
den
Vorratsbehalter
werfen
Behalter
ihn
wieder
fertig
die
den
festfrieren
vom
den
Wasserhahn
beide
und
nochmals,
das
alte
sauber,
hinein.
sollte
ist,
Eiswurfel,
Spender
konnen.
Eisbereiter
im
Spender
Turen
richtig
Wasser
schutten
zu
erneuern.
um
Eis
weg,
trocknen
der
die
ofter,
selber
auf.
es
weg,
den
fur
das
Sobald
Spender
den
damit
zu.
um
Machen
Behalter
ihn
Gerausch
fallendem
Gerausch
fließendem
Sonstiges
Wasser
von
von
Eis
Das
Gerat
Wasserleitung
Dieses
Eisvorratsbehalter
weniger
Dieses
versorgt
Lesen
Handbuch
28
ist
Gerausch
laut
Gerausch
wird,
Sie
bitte
durch.
nicht
richtig
angeschlossen.
ist
ganz
fallt.
Je
sein.
hort
man
nachdem
den
das
Abschnitt
an
die
normal,
nachdem,
wenn
wo
normalerweise,
Eisinden
"Automatischer
ENTSORGUNG
1.
Wenn
dieses
einem
Produkt
europaischen
2.
Alle
Elektro-
uber
dafur
3.
Mit
der
Sie
Umweltschaden
Gesundheit.
4.
Weitere
bei
der
Stadtverwaltung,
Geschaft,
Verbinden
Kaltwasserleitung
der
Kuche.
das
automatisch
das
Gerat
aufgestellt
wenn
der
Behalter
staatlich
ordnungsgemaßen
Informationen
wo
gefallen
Eisbereiter
VON
ALTGERATEN
eines
Symbol
angebracht
Richtlinie
und
Sie
2002/96/EC.
Elektronik-Altgerate
vorgesehenen
und
zur
das
Produkt
Sie
das
Gerat
vom
bereitete
ist,
Eisbereiter
ist.
und
Spender"
durchgestrichenen
ist,
unterliegt
mussen
Stellen
Entsorgung
eine
Gefahrdung
Entsorgung
beim
des
Entsorgungsamt
erworben
mit
Wasserhahn
Eisinden
kannesmehr
dieses
getrennt
entsorgt
alten
der
alten
haben.
mit
in
Abfalleimers
Produkt
werden.
Gerats
personlichen
Gerats
oderindem
wieder
des
der
Wasser
diesem
vom
in
oder
auf
der
Hausmull
vermeiden
erhalten
Sie
Introduction
Entry
The
model
compartment
available
this
Date
Dealer
Dealer
Dealer
Model
Serial
guide
of
purchase
purchased
address
phone
no.
no.
to
and
others.
as
a
no.
serial
numbers
of
this
unit.
You
permanent
from
These
should
record
:
:
:
:
:
:
are
record
found
numbers
of
your
on
the
inner
are
unique
requested
purchase.
case
or
to
this
information
Staple
back
your
unit
here
of
and
receipt
refrigerator
not
and
retain
here.
Don't
extension
use
cord
Accessibility
Supply
Supply
Plug
Cord
Replacement
Warning
Important
Before
it
is
with
Never
pullitstraight
When
cord
After
compartment,
these
Unplug
touchitwith
Never
damage
the
applianceisproperly
Never
when
Never
be
hurtbythe
The
used,
the
installation
unplug
moving
or
to
damage
your
refrigerator
extremely
the
power
damage,
the
power
place
glass
their
contents
allow
your
appliance
your
out
your
wet
operation
is
safety
this
refrigerator
instructionsinthis
refrigerator
from
appliance
in
it
particularly
cold
surfaces.
cord
hands
process,
cord
products
are
hands
not
intended
instruction
the
outlet.
away
any
way.
in
is
operation,
when
from
the
because
severely
cause
may
grounded.
in
the
frozen.
within
of
the
for
must
by
pulling
from
your
power
you
bend,
a
freezer
the
ice
automatic
use
be
document.
on
the
do
hands
outlet
can
get
pull
fire
or
because
storage
ice
by
young
properly
the
power
wall,
not
touch
are
damp
for
an
electric
or
out,
electric
binofthe
maker.
children
installed
cord.
be
careful
the
or
cleaning
shockorbe
twist
the
shock.
they
may
automatic
or
Always
cold
wet.
or
power
You
be
infirm
and
locatedinaccordance
grip
plug
not
to
roll
over
surfaces
Skin
other
have
broken
persons
in
could
adhere
requirements.
hurt.
cord
because
doubts
due
ice
maker.
without
firmly
the
the
freezer
on
whether
to
expansion
You
and
power
to
Never
could
supervision.
children
Young
Never
allow
actions
an
other
If
possible,
appliances
may
outage.
of
The
refrigerator-freezer
disconnection
quick
If
the
supply
or a
agent
Do
not
modify
will
It
cause
should
anyone
damage
connect
or
cord
is
similarly
or
extend
electric
be
supervised
to
climb,
the
refrigerator
the
refrigerator
household
should
when
accident
damaged,
qualified
the
shock
sit,
lights
be
it
person
Power
or
fire.
to
ensure
stand
or
and
to
its
from
so
positioned
hang
even
own
individual
causing
on
tip
happens.
must
be
replaced
in
ordertoavoidahazard.
Cord
length.
that
that
it
the
over,
an
by
they
overload
the
the
do
not
refreshment
causing
electrical
that
supply
manufacturer
play
severe
outlet
plug
with
center
could
is
accessible
the
door.
personal
to
prevent
cause
or
its
service
appliance.
These
injury.
it
and
a
power
for
31