Page 1
LG Customer Information Center
☎ LG SERVICE : (Россия) 8-800-200-7676
(Украина) 0-800-303-000
(Казахстан) 8-8000-805-805
(Казахстан)
с мобильного GSM
(Беларусь)
(Латвия)
(Литва)
(Зстония)
2255
8-820-0071-1111
8-0200-201
8-800-08-081
800-9990
Register your product Online!
www.lg.com
Page 2
РУССКИЙ
ҚАЗАҚША
P/NO.:MFL31177171
www.lg.com
Page 3
Меры по экономии
энергии
Панель дисплея
Управление температурой в
морозильной и холодильной камерах
Зона свежести 0 (Дополнительно)
Функция
Глубокая
заморозка
Отпуск
Замок
ВКЛ/ВЫКЛ
Функция памяти
Звуковой дверной индикатор
Меры по экономии энергии
4
4
17
18
18
19
19
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
25
26
Процедура
перевешивания двери
на противоположную
сторону
Меры предосторожности
Процедура перевешивания двери
3
27
27
28
30
32
32
Page 4
4
Page 5
ЖОҚ
ЖОҚ
5
Page 6
ЖОҚ
6
Page 7
Резервуар для воды можно
заполнять только питьевой водой.
ЖОҚ
ЖОҚ
ЖОҚ
ЖОҚ
7
Page 8
ЖОҚ
При утечке газа не прикасайтесь к холодильнику
или источнику выхода и немедленно проветрите
помещение.
• Вспышка от искры может привести
к пожару или ожогам.
• Поскольку в этом холодильнике в
качестве безопасного для
окружающей среды хладагента
используется природный газ (изобутан R600a), то
даже его незначительное количество (80~90 г)
является горючим. Если газ вытек в результате
серьезного повреждения полученного при
транспортировке, установке или эксплуатации
холодильника, любая искра может привести к
пожару или возгоранию.
ЖОҚ
8
Page 9
ҚОЖ
ҚО
Ж
9
Page 10
ЖОҚ
ЖОҚ
ЖОҚ
10
Page 11
ВНИМАНИЕ
11
Данный бытовой прибор не предназначен для
использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или недостатком
опыта и знаний, без надзора или руководства по
использованию прибора со стороны лица,
ответственного за их безопасность.
Необходимо следить, чтобы дети не играли с
устройством.
Page 12
1213141516
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
ЖОҚ
Page 17
Tип-1
Tип-2
Pаспрeдeляющий
воздуховод
Pаспрeдeляющий
воздуховод
42
5
17
Page 18
18
Page 19
COLD WARM
7
6
5
4
TEMP. CONTROL
1
2
3
Функции
панели
дисплея
COLD
WARM
Индикаторная панель управления температурой
Светодиод (88) Светодиод (линейка)
Кнопка глубокой заморозки Кнопка блокировки
Кнопка регулировки температуры
морозильной камеры
Кнопка режима отпуска
19
Page 20
• Вы можете отрегулировать температуру камеры
по своему желанию.
< Светодиод типа 88 >
< Светодиодная линейка >
• При нажатии кнопок управления температурой
значения температуры морозильной камеры
отображаются в следующем порядке:
Морозильная камера со светодиодными
индикаторами типа 88:
-19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C → -15°C
→ -16°C → -17°C → -18°C
Морозильная камера с индикаторной
светодиодной линейкой:
-19°C → -21°C→ -23°C → -15°C → -17°C
Примечание
Фактическая температура внутри камеры
меняется в зависимости состояния продуктов,
поскольку отображаемая на панели температура
является целевой, а фактической температурой
холодильника.
На начальном этапе функция замораживания
работает слабо.
Пожалуйста, отрегулируйте температуру как
указано выше, после того, как холодильник
проработает 2-3 дня.
20
Page 21
Функция
Глубокая
заморозка
Отпуск
• Выберите эту функцию для быстрой заморозки
продуктов.
• Эта функция используется когда вы хотите быстрой
заморозить продукты. Нажмите кнопку ‘SUPER FRZ.’
(Глубокая заморозка) один раз, после чего загорится
соответствующий индикатор и начнется процесс
быстрой заморозки.
• Действие глубокой заморозки продолжается примерно
3 часа. По завершении операции, холодильник
автоматически возвращается к ранее установленному
температурному режиму. Если вы хотите прекратить
операцию быстрой заморозки, нажмите кнопку
‘SUPER FRZ.’ (Глубокая заморозка) еще раз, индикатор
погаснет, операция глубокой заморозки прекращается
и холодильник возвращается к ранее заданному
температурному режиму.
• Эта функция переводит холодильник в режим
экономии энергии, который полезен, когда вы
уезжаете на выходные, что позволяет максимально
сократить потребление энергии.
При нажатии кнопки ‘VACATION’ холодильник
начинает работать в режиме экономии и загорается
соответствующий индикатор. При повторном нажатии
на кнопку холодильник выходит из этого режима.
21
Page 22
Замок
• При нажатии этой кнопки все остальные кнопки
прекращают работать.
• При нажатии кнопки ‘CHILD LOCK’ происходит
блокировка или разблокировка замка. Для
блокировки или разблокировки нажмите кнопку
‘CHILD LOCK’ на 2 секунды.
• Когда функция замка от детей активирована,
другие кнопки при нажатии не работают.
Функция памяти
Звуковой дверной
индикатор
Эта функция предназначена для сохранения заданной
температуры, режима работы и статуса вкл./выкл.
Когда питание будет снова подано после сбоя,
холодильник будет работать с заданной температурой в
выбранном режиме и статусе вкл./выкл.
Если дверь холодильника не закрыта или закрыта не
полностью в течение 1 минуты, - индикатор подаст 3
раза по 30 секунд предупреждающий звуковой сигнал.
Если индикатор продолжает издавать сигналы после
полного закрытия двери, пожалуйста, свяжитесь с
местным сервисным центром,
•
Эта функция автоматически обнаруживает неисправности
устройства во время использования холодильника.
•
В случае неисправности, когда устройство не реагирует
на нажатие кнопок, а индикация не работает, не
отключайте питание и немедленно обратитесь в местный
сервисный центр.
•
В случае отключения устройства специалисту потребуется
много времени для обнаружения вышедшей из строя детали.
•
•
•
22
Page 23
MAX
УРОВЕНЬ ВОДЫ
23
MIN
УРОВЕНЬ ВОДЫ
•
Page 24
3.5
УРОВЕНЬ ВОДЫ
• МАКСИМУМ: утечка воды может произойти, если
уровень воды выше максимального.Уровень воды
должен быть не выше максимального.
• МИНИМУМ: если уровень воды ниже минимума,
то слив воды будет меньше. Вода должна быть
добавлена перед использованием.
24
Page 25
Меры по экономии энергии
Меры по экономии энергии
• Установить холодильник в тенистом, прохладном и
хорошо проветриваемом месте.
• Без нео бходимо сти, не откр ывать и не
закрыв ать час то дв ерь.
• Не держ ать две рь до лго отк рытой , и
закрыв ать ее как м ожно бы стрее.
Перед помещением на хранение дать горячим
•
продуктам охладиться
Не реко мендует ся кл асть сл ишком м ного
•
продук тов. Сл едует остави ть дост аточно
места для сво бодно й цирку ляции х олодн ого
воздух а.
• Не уста навлива ть те мперату ру холо дильн ика
ниже не обходимой.Не класть продук ты ря дом
с датчи ком тем перат уры.
• Не реко мендует ся клас ть прод укты, к оторы е
не нужн о храни ть.
• Класть глубоко замор оженные продук ты дл я
оттаив ания в холод ильник; их м ожно
исполь зовать для о хлажден ия хо лодильн ика.
(Подхо дит тол ько д ля неко торых моделе й)
• Периоди чески очищат ь задню ю сто рону и
против оконден сатну ю трубк у (раз в год ) для
обеспе чения т еплоо бмена в аппара те.
(Подхо дит тол ько д ля неко торых моделе й)
• Не блок ировать вент иляцион ные отв ерсти я
продукт ами.
(Подход ит толь ко дл я некот орых мо делей )
25
Page 26
26
Page 27
Замена лампы
Использовать светодиодную широкоизлучающую
лампу DC12V 0.75W.
При повреждении светодиодной лампы, она должна
быть заменена сервисным центром. Не пытаться сделать
это самостоятельно.
Лампа
•
27
Page 28
Page 29
1. Медленно выдвиньте поддон.
2. После освобождения от талой воды промойте и
высушите поддон.
3. Вытрите влагу с деталей двери и поддона чистой
тканью.
29
Page 30
30
Page 31
31
Page 32
Чтобы снять расположенную слева ручку
дверцы , сначала нужно удалить колпачки ,
а затем отвинтить винты в направлении
1
3
против часовой стрелки.Ручка дверцы
2
4
морозильной камеры снимается так же, как и
ручка холодильной камеры.
2.
Отвинтив винт крышки правой верхней петли
5 5
, снимите крышку правой петли и отключите
соединительный кабель .Извлеките болт ,
крепящий верхнюю правую петлю , и осторожно
снимите дверцу морозильного отделения .
Убрать левую крышку .
Удалив левую верхнюю крышку со снятой
3.
дверцы холодильной камеры , осторожно
снимите верхнюю крышку , вытяните кабель
13
и подключите его к отверстию на левой стороне.
Установите снятый ранее верхний колпачок
на место и закройте отверстие заглушкой .
Ослабьте винт , расположенный под дверцей
морозильника , сместите ее влево относительно
31 43
упора и произведите соединение.
4.
Используйте острую отвертку или нож для
отсоединения колпачка от передней панели ,
отпустите винт и затем сдвиньте шнур влево
для его установки там. Отсоедините шнур и
выключатель дверцы от отсоединенной передней
14
панели , поменяйте положение отсоединенного
40
шнура и выключателя дверцы с колпачком ,
установите их, закрепите их винтом и затем
поставьте на место колпачок .
6
9
8
19
11
10
12
32 44
10
15
16
38
38
16
15
7
10
12
11
18
40
3
2
2
2
19
14
39
1
3
4
6
5
7
8
10
12
11
10
43
44
39
16
9
13
31
32
18
40
38
14
15
32
Page 33
Ослабить болт средней петли , убрать среднюю петлю
5.
, и поднять дверь морозильной камеры для того,
21
20
21
30
чтобы ее отсоединить.(При отсоединении двери
холодильника, отсоединять вместе с втулкой .)
Отсоединить крышку петли и установить ее на
отсоединенной части средней петли .После
24
21
35
ослабления винта, присоединенного к нижней крышке ,
соединить крышку с правой стороны.Ослабить болт
, подсоединенный к нижней петле .Отсоединить
27
винт , фиксирующий стопор двери внизу
32
44
двери морозильника , и зафиксировать его в
отверстии на левой стороне стопора двери .
А затем переместить верхнюю крышку направо
и закрыть ее.
6.
Установить отделенную нижнюю петлю и
26
28
31
43
30
31
43
33
28
положить ее в сумку, достать нижнюю левую
петлю из сумки и установить нижнюю левую
45
45
петлю в нижнее отверстие на левой стороне
морозильника, затем затянуть болт .После
фиксации нижней крышки в правильной
позиции, выровнять дверь морозильника на
оси нижней петли для надежного закрепления.
45
25
Перевернуть отделенную среднюю петлю и
листовую петлю для того, чтобы их соединить.
Скрепить втулку и шайбу вместе, затянув болт .
22
35
23
27
30
21
(При затягивании болта, будьте осторожны, чтобы
не поцарапать крышку верха двери морозильника).
7.
После соединения двери выравниванием отверстий
петель в нижней части двери холодильника и оси
в средней петле , достать верхнюю левую крышку
36
и левую петлю из сумки. После соединения
кабеля , затянуть болт для крепления винтов на
9
левой крышке петли . Достать правую крышку из
21
37
36
15
7
10
сумки и очистить проволоку, затем установить ее с
правой стороны верха холодильника.
8.
Переместите снятую ручку дверцы на правую сторону
и закрепите ее там при помощи винтов и установите
колпачки .Переместите колпачки с правой стороны
2
1
3
41
на левую и установите их там.Ручка морозильной
камеры устанавливается так же, как ручка
холодильной камеры .
2
1
35
22
23
21
20
25
20
6
42
24
33
26
25
21
45
36
3
2
2
3
2
2
30
43
44
20
27
25
6
7
37
42
28
27
31
32
30
9
10
41
41
33
Page 34
Memo
Loading...